SCOOBA - Robot de nettoyage IROBOT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de nettoyage lavant
Marque	iRobot
Modèle	Scooba
Technologie	Système d'intelligence AWARE™
Fonctions de nettoyage	Préparation, lavage, récurage, séchage en un seul passage
Autonomie	Environ 45 minutes
Batterie	Rechargeable
Temps de charge	Première charge : 16 heures ; charge normale : quelques heures
Capacité réservoir d'eau propre	Environ 500 ml (estimation)
Capacité réservoir d'eau sale	Intégré, récupère l'eau sale
Types de sols recommandés	Sols durs (carrelage, linoléum, etc.)
Modes de déplacement	Spirale, suivi de mur, traversée de pièce
Indicateur de batterie	Rouge (vide), Vert clignotant (charge), Vert fixe (chargé)
Indicateur de nettoyage	Vert (nettoyage), Bleu/Vert clignotant (presque fini), Bleu fixe (terminé)
Entretien	Vider et rincer les réservoirs après chaque cycle ; nettoyer le filtre ; nettoyer la tête et la brosse
Produit de nettoyage recommandé	Solution Clorox Scooba ou équivalent
Séchage interne	Mode séchage interne en fin de cycle (voyant Clean bleu clignotant)
Accessoires fournis	Gobelet doseur, solution de nettoyage (échantillon)
Assistance	Site web : www.irobot.com

FOIRE AUX QUESTIONS - SCOOBA IROBOT

Comment fonctionne le robot Scooba ?

Le robot Scooba utilise le système AWARE™ pour nettoyer vos sols en quatre étapes en un seul passage : préparation (ramassage des miettes), lavage (application de solution propre), récurage (brossage doux) et séchage (aspiration de l'eau sale). Il se déplace en spirale, longe les murs et traverse la pièce pour une couverture optimale.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 45 minutes, ce qui correspond à un cycle de nettoyage complet. La batterie se recharge via l'adaptateur secteur fourni.

Comment charger la batterie ?

Pour charger, branchez l'adaptateur sur le robot. La première charge doit durer 16 heures (charge de rafraîchissement). Ensuite, la charge normale prend quelques heures. Le voyant Power est vert fixe quand la batterie est pleine.

Quelle solution de nettoyage utiliser ?

Utilisez la solution Clorox Scooba ou un produit équivalent pour robot laveur. N'utilisez jamais d'eau seule : cela empêcherait le robot de détecter la présence d'eau dans le réservoir. Respectez les doses indiquées.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Ouvrez le réservoir, sortez-le du robot. Versez la solution de nettoyage à l'aide du gobelet doseur, puis complétez avec de l'eau tiède ou froide jusqu'en haut. Refermez bien et replacez le réservoir jusqu'au clic de verrouillage.

Que signifie le voyant Clean bleu ?

Un voyant bleu fixe indique que le cycle de nettoyage est terminé. S'il clignote en bleu/vert, le cycle est presque fini. S'il clignote en bleu (interne), c'est le mode de séchage interne.

Comment vider et nettoyer le robot après usage ?

Après chaque cycle, retirez le réservoir, videz et rincez les compartiments eau propre et eau sale. Nettoyez le filtre à l'eau claire, ainsi que la tête et la brosse de nettoyage. Replacez le réservoir.

Le robot peut-il nettoyer les tapis ?

Non, le Scooba est conçu uniquement pour les sols durs comme le carrelage, le linoléum ou le parquet. Ne l'utilisez pas sur de la moquette ou des tapis épais.

Pourquoi le robot ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée (voyant Power vert), que le réservoir d'eau propre est bien rempli et installé (clic), et que le robot est sur une surface plane. Si le voyant Power est rouge, rechargez la batterie.

Comment entretenir le robot régulièrement ?

Après chaque utilisation, videz et rincez les réservoirs, nettoyez le filtre et la brosse. Consultez le manuel pour un entretien périodique. Remplacez les pièces d'usure si nécessaire via le site iRobot.

MODE D'EMPLOI SCOOBA IROBOT

iRobot

Scooba

FLOOR WASHING ROBOT

Quick Start Guide

An easy step-by-step guide to using the iRobot Scooba

Before You Get Started

Understand how iRobot Scooba cleans

Scooba's Cleaning Pattern

Scooba is a robot that cleans differently than the way most people clean their floors. Scooba uses iRobot's AWARE™ Robot Intelligence System to determine the best way to pass over and clean every section of the floor.

While Scooba is cleaning, it calculates the best path to clean your floor and it determines the best times to exhibit its various cleaning behaviors:

Spiraling: Enables Scooba to efficiently clean a concentrated dirty area

Wall following: Enables Scooba to clean the room perimeter and navigate around furniture and obstacles

Room crossing: Enables Scooba to clean new areas while crisscrossing the room

IMPORTANT: Let Scooba complete an entire cleaning cycle every time you clean

Scooba's Cleaning Pattern

Scooba's Cleaning System

Scooba performs 4 cleaning methods in one pass:

1 Prep -Picks up loose crumbs, sand, and dirt
2 Washes - Uses fresh, clean solution
3 Scrubs – Gently scrubs your floor, removing dirt, grime, and spills
4 Dries – Picks up the dirty solution, leaving the floor clean and dry*

Internal Dry Mode

At the end of the cleaning cycle, Scooba will enter a brief internal drying mode to remove any liquid remaining on its brushes and inside its cleaning mechanisms. During this time Scooba's Clean light will blink blue.

• Floor drying time may vary.

Charge Scooba's Battery

Release Scooba's tank by pushing the handle.

Grasp the handle and pull Scooba's tank up.

Place battery in Scooba by rotating the battery into its slot, making sure the yellow tabs fit inside the guide holes.

Plug the Power Supply into Scooba to charge the battery. For best performance, iRobot recommends charging Scooba's battery overnight the first time only.

Power Button Light	Battery Status
Red	Battery empty
Green pulse	Charging
Green fast pulse	16-hour refresh charge
Solid Green	Fully charged
Blinking Red	Battery not installed

Fill Scooba's Tank

Open Scooba's tank.

Lift the tank clear of the robot and place the tank on a flat surface.

Using the included measuring cup, measure and pour Clorox Scooba cleaning solution into the Clean tank.

Slowly fill the remainder of the Clean tank with warm or cold tap water. Tilt the tank and ensure it is completely filled to the top.

Secure the tank cap and place the tank back in the tank holder.

Close the tank by pressing down on the tank. You will hear a click when the tank is properly installed.

Use of plain tap water or extremely small amounts of cleaning solution reduces Scooba's ability to recognize water in the Clean tank. Always use the recommended amount of cleaning solution and water.

Clean With Scooba

With the Clean tank filled and properly installed, place Scooba in the center of the room, press "Power" and then press "Clean." Scooba will begin a cleaning cycle. Let Scooba clean until the tank is empty (approximately 45 minutes). Scooba's "Clean" button will display the following:

Clean Button Light	What it means
Green	Cleaning
Blue/Green pulse	Almost complete
Solid blue	Complete

Empty Scooba

When Scooba has completed a cleaning cycle, empty and rinse Scooba's tanks.

Remove Scooba's tank.

Open the Dirty and Clean tanks and drain.

Rinse the Dirty and Clean tanks with warm water.

Remove and rinse Scooba's filter.

Remove and clean Scooba's cleaning head and brush.

Replace Scooba's tank.

See the Owner's Manual for important tips and maintenance instructions, or visit www.irobot.com