APF401 - Ventilateur BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil APF401 BLAUPUNKT au format PDF.
| Type de produit | Ventilateur |
| Marque | Blaupunkt |
| Modèle | APF401 |
| Dimensions (H x L x P) | 45 x 30 x 30 cm |
| Poids | 2,5 kg |
| Alimentation | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Puissance | 45 W |
| Nombre de vitesses | 3 |
| Oscillation | Oui |
| Diamètre des pales | 40 cm |
| Matériau principal | Plastique ABS |
| Niveau sonore maximal | 55 dB |
| Longueur du cordon | 1,5 m |
| Fonctions | Ventilation, oscillation, inclinaison réglable |
| Entretien | Nettoyer les pales avec un chiffon humide |
| Sécurité | Grille de protection amovible, base antidérapante |
| Pièces détachées et réparabilité | Pièces disponibles via SAV |
| Coloris | Blanc |
| Garantie | 2 ans |
| Classe d'isolation | II |
| Indice de protection | IPX2 |
FOIRE AUX QUESTIONS - APF401 BLAUPUNKT
Questions des utilisateurs sur APF401 BLAUPUNKT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Ventilateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice APF401 - BLAUPUNKT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil APF401 de la marque BLAUPUNKT.
MODE D'EMPLOI APF401 BLAUPUNKT

BLAUPUNKT
APF401
Manuel d'instructions Mode d'emploi Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Navodila
Upute za uporabu εγχειρίδιο οδηγιών инструкциязаупотреба Manual de instructiuni Instrukciju vadovas Kasutusjuhendit Instrukcijas rokasgrāmata

Profitez-en.
Ventilateur de bureau
Schreibtisch-Lüfter Wentylator biurkowy Stolní ventilátor Stolný ventilátor asztali ventilátor Namizni ventilator
Stolni ventilator
Ανεμιστήρας γραφείου Настолен вентилатор Ventilator de birou Stalinis ventiliatorius Lauaventilaator


REMARQUES IMPORTANTES
- Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire le manuel d'instructions et suivre les instructions fournies. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation de l'appareil contraire à son usage prévu ou d'une utilisation inappropriée. Conservez le manuel d'instructions pour référence future.
- L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles prévues. Ne l'utilisez pas à des fins médicales ou commerciales.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, mentales réduites ou des personnes sans expérience ni connaissance de l'équipement, si elles sont supervisées ou instruites sur son utilisation en toute sécurité afin que les risques associés soient compréhensibles.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni le nettoyer ou effectuer son entretien sans surveillance.
- Utilisez uniquement des accessoires d'origine, ainsi que des accessoires recommandés par le fabricant.
- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil et le rendre dangereux.
- Ne bloquez pas la circulation de l'air et ne couvrez pas l'appareil.
• Nettoyez régulièrement la poussière du ventilateur afin que la saleté ne bloque pas le flux d'air.
- N'insérez aucun objet entre les grilles de protection de la machine.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces très humides, comme les salles de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou tout autre réservoir d'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans les grilles de protection installées.
- N'allumez pas le ventilateur s'il n'est pas correctement assemblé, en particulier si les grilles ne sont pas installées.
- Ne placez pas le ventilateur près de rideaux ou d'autres objets qui pourraient être happés accidentellement par le ventilateur.
- N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc.

Lorsque ce symbole de poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur le système de collecte sélective local pour les produits électriques et électroniques. Les appareils usagés doivent être déposés dans les points de collecte dédiés en raison des composants dangereux qui peuvent affecter l'environnement. Ne jetez pas cet appareil dans la poubelle ordinaire.

Votre produit contient des piles couvertes par le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen, qui ne peuvent pas être éliminées avec les déchets ménagers ordinaires. Renseignez-vous sur les règles locales de collecte séparée des piles, car une élimination correcte contribue à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Informations environnementales
Tout emballage inutile a été omis. Nous avons essayé de rendre l'emballage facile à séparer en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène expansé (tampon) et polyéthylène (sacs, feuille de protection en mousse). Votre système est composé de matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés s'ils sont démontés par une entreprise spécialisée. Veuillez respecter les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des anciens équipements.

L'appareil est conforme aux directives de l'UE :
- Compatibilité électromagnétique (CEM)
Appareil marqué du marquage CE sur l'étiquette signalétique

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Données techniques :
Tension : 5 V CC
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB de type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe LED
2. Bouton de l'interrupteur du ventilateur
3. Bouton de l'interrupteur de la lampe
4. Batterie
5. Prise USB-C
- Diodes de contrôle (rouge : charge, batterie faible ;
verte : fonctionnement, charge complète)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil est alimenté par batterie. La charge de la batterie prend 6 heures. L'appareil se charge via le port USB-C avec un courant minimum de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La charge complète est indiquée par une diode verte. Une LED verte clignotante indique un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton du ventilateur. Chaque pression sur le bouton modifie la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'éclairage. Chaque pression modifie le niveau de luminosité, puis éteint l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant le nettoyage et l'entretien, assurez-vous que le ventilateur a été débranché de la source d'alimentation.
Le ventilateur doit être nettoyé régulièrement. Le corps et le support doivent être essuyés avec un chiffon sec. L'intérieur doit être soufflé avec de l'air comprimé ou aspiré avec un aspirateur.
Informations importantes
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et suivre les instructions prescrites. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation ou d'un fonctionnement inapproprié. Le manuel d'instructions doit être conservé soigneusement afin de pouvoir être consulté lors d'une utilisation ultérieure. • L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Utilisez l'appareil uniquement conformément à sa destination. Ne convient pas à un usage médical ou commercial.
- L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ni par des personnes ayant des capacités physiques, mentales réduites, ni par des personnes sans connaissance de l'appareil, à moins qu'une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil ne soient fournies en toute sécurité et que les dangers associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien sans surveillance.
- Utilisez uniquement des accessoires d'origine ou ceux recommandés par le fabricant pour l'appareil. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut endommager l'appareil et compromettre la sécurité de l'utilisateur.
- Ne bloquez pas le flux d'air et ne couvrez pas l'appareil. Nettoyez régulièrement le ventilateur de la poussière afin que le flux d'air ne soit pas obstrué par la saleté.
- Ne placez aucun objet entre les grilles de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces très humides comme les salles de bain, etc.
- Ne placez pas le ventilateur dans des endroits d'où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou un autre récipient d'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans les grilles de protection installées.
- N'allumez pas le ventilateur s'il n'est pas correctement monté, notamment sans les grilles de protection installées.
- Ne placez pas le ventilateur près de rideaux ou d'autres objets qui pourraient être aspirés par le ventilateur.
- N'exposez jamais le produit à des conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc.

Si l'appareil porte un pictogramme représentant une poubelle barrée, cela signifie que ce produit est conforme aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Il convient de se familiariser avec les exigences du système régional de collecte des déchets électriques et électroniques. Il convient d'agir conformément aux réglementations locales. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. L'élimination correcte de ce produit évite des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Votre produit contient des piles qui relèvent du règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen et ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères normales. Veuillez vous informer sur les réglementations locales relatives à la collecte séparée des piles, car une élimination correcte contribue à éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.

L'appareil est conforme aux directives de l'UE : - Compatibilité électromagnétique (CEM) L'appareil porte le marquage CE sur l'étiquette de caractéristiques.

Le produit est fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.
Caractéristiques techniques :
Tension : 5 V CC
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB de type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe à LED
- Interrupteur du ventilateur
- Interrupteur d'éclairage
- Batterie
- Prise USB-C
- Voyants (rouge : charge, batterie faible ; vert : fonctionnement, charge complète)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil fonctionne sur batterie. La charge de la batterie prend 6 heures. L'appareil se charge via le port USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La pleine charge est indiquée par une diode verte. Une LED verte clignotante indique un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton du ventilateur. Chaque pression change la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur d'éclairage. Chaque pression modifie la luminosité de l'éclairage, puis éteint l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant le nettoyage et l'entretien, assurez-vous que le ventilateur est débranché de l'alimentation électrique.
Le ventilateur doit être nettoyé régulièrement. Le boîtier et la base doivent être essuyés avec un chiffon sec. L'intérieur doit être soufflé avec de l'air comprimé ou aspiré avec un aspirateur.
INFORMATIONS IMPORTANTES
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.
- Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter lors d'une utilisation ultérieure de l'équipement.
- L'appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins, non conformes à sa destination. Ne pas l'utiliser à des fins médicales ou commerciales.
- Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'équipement en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien sans surveillance.
- Utilisez uniquement des accessoires d'origine pour l'appareil ou recommandés par le fabricant.
- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil et compromettre la sécurité d'utilisation.
- Ne bloquez pas le flux d'air et ne couvrez pas l'appareil.
- Nettoyez régulièrement le ventilateur de la poussière afin que les saletés ne bloquent pas le flux d'air. N'insérez aucun objet entre les grilles de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces à humidité élevée comme les salles de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur dans des endroits d'où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou un autre réservoir d'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans les grilles de protection installées.
- N'allumez pas le ventilateur s'il n'est pas correctement assemblé, en particulier sans les grilles de protection installées.
- Ne placez pas le ventilateur à proximité de rideaux ou d'autres objets qui pourraient être aspirés par le ventilateur.
- N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.)

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, cela signifie que le produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Il convient de se conformer aux exigences du système local de collecte des déchets électriques et électroniques. Suivez les réglementations locales. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. L'élimination correcte de l'ancien produit préviendra les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine.
Pour plus de détails sur le point de collecte le plus proche, contactez directement le revendeur ou l'entreprise.
Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Varsovie, tél. +48 22 688 08 33, e-mail : sda@blaupunkt.pl

Votre produit contient des piles soumises au règlement du Parlement européen (UE) 2023/1542, qui ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte sélective des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement
L'emballage ne contient que les éléments nécessaires. Tous les efforts ont été faits pour que les trois matériaux composant l'emballage soient faciles à séparer : carton (boîte), mousse de polystyrène (protections internes) et polyéthylène (sachets, feuille de protection).
L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables et réutilisables après démontage par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des appareils hors d'usage.

L'appareil est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne :
- Compatibilité électromagnétique (CEM)
Produit marqué CE sur la plaque signalétique

Le produit a été fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.
Caractéristiques techniques :
Tension : 4 V
Capacité de la batterie : 2000 mAh
Port de charge : USB de type C
Temps de charge : 60 minutes
- Voyant LED
- Interrupteur du ventilateur
- Interrupteur d'éclairage
- Batterie
- Port USB-C
- Voyants de contrôle (rouge : charge, niveau de batterie faible ;
Vert : fonctionnement, charge complète)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil est alimenté par batterie. La charge de la batterie dure 6 heures. La charge de l'appareil se fait via le port USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est signalée par une diode rouge. La pleine charge est signalée par une diode verte. Une diode verte clignotante signalera un niveau de charge faible de la batterie.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton d'alimentation du ventilateur. Chaque pression sur le bouton change la vitesse de rotation du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton d'alimentation de l'éclairage. Chaque pression change le niveau de luminosité de l'éclairage, puis éteint l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien, assurez-vous que le ventilateur a été débranché de la source d'alimentation.
Le ventilateur doit être nettoyé régulièrement. Le corps et la base doivent être essuyés avec un chiffon sec. L'intérieur doit être soufflé avec de l'air comprimé ou aspiré avec un aspirateur.
Informations importantes
- Avant d'utiliser l'appareil, lisez le mode d'emploi et suivez les instructions qui y figurent. - Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à son usage prévu ou par une mauvaise manipulation. Conservez ce manuel afin de pouvoir l'utiliser lors d'utilisations ultérieures de l'appareil.
- L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Ne l'utilisez pas à d'autres fins non conformes à l'usage prévu. Ne l'utilisez pas à des fins médicales ou commerciales.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.
- Utilisez uniquement des accessoires d'origine ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil et compromettre la sécurité de l'utilisateur.
- Ne passez pas l'aspirateur ou les brosses d'aspiration sur le câble d'alimentation.
- Il est interdit de restreindre la circulation de l'air ou de couvrir le ventilateur.
- Nettoyez régulièrement le ventilateur de la poussière afin que les saletés n'entravent pas la circulation de l'air.
- N'insérez aucun objet entre les grilles de protection du ventilateur.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces très humides, comme la salle de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur à un endroit d'où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou tout autre récipient contenant de l'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans les grilles de protection installées.
- Ne mettez pas le ventilateur en marche s'il n'a pas été correctement assemblé, notamment sans les grilles de protection montées.
- Ne placez pas le ventilateur à proximité de rideaux ou d'autres objets qui pourraient être aspirés par le ventilateur.
- N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.).

Si le produit est marqué de ce symbole de poubelle barrée, il est soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les exigences du système local de reprise des appareils électriques et électroniques. Suivez les réglementations locales en vigueur. Ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers ordinaires. Une élimination professionnelle de l'ancien produit prévient les dommages potentiels à l'environnement et à la santé.

Votre produit contient des piles soumises au règlement du Parlement européen (UE) 2023/1542, qui ne peuvent pas être éliminées avec les déchets ménagers ordinaires. Veuillez vous informer sur les règles locales de collecte séparée des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les impacts négatifs sur l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement
L'emballage ne contient que les éléments strictement nécessaires. Tous les soins ont été apportés pour faciliter le tri des trois composants de l'emballage : carton (boîte), mousse de polystyrène (protection intérieure) et polyéthylène (sachets, feuille de protection). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables et réutilisables après démontage par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et de l'appareil en fin de vie.

L'appareil est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne :
- Compatibilité électromagnétique (CEM)
Le produit porte le marquage CE sur la plaque signalétique.

Le produit a été fabriqué à partir de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.
Caractéristiques techniques :
Tension : DC 5V
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB Type-C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe LED
- Interrupteur du ventilateur
- Interrupteur des lumières
- Batterie
- Prise USB-C
- Voyants (rouge : charge, batterie déchargée ;
vert : fonctionnel, batterie pleine)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil est alimenté par batterie. La charge de la batterie prend 6 heures. L'appareil se recharge via le port USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La pleine charge est indiquée par une diode verte. Une LED verte clignotante signale un niveau de charge faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton de l'interrupteur du ventilateur. Chaque pression change la vitesse du ventilateur, puis l'appareil s'éteint.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur de la lumière. Chaque pression change le niveau de luminosité, puis l'appareil s'éteint.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien du ventilateur, assurez-vous de l'avoir débranché du secteur. Nettoyez le ventilateur régulièrement. Nettoyez le corps et le socle avec un chiffon sec. Soufflez l'intérieur du ventilateur avec de l'air comprimé ou aspirez-le avec un aspirateur.
Informations importantes
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, familiarisez-vous avec le manuel d'utilisation et suivez les instructions et recommandations qui y figurent. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation de l'appareil contraire à sa destination ou d'une mauvaise utilisation.
- Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir l'utiliser à l'avenir si nécessaire.
- L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique, non professionnel. N'utilisez pas l'appareil pour des travaux pour lesquels il n'est pas conçu. L'appareil n'est pas destiné à des fins médicales ou commerciales.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, si elles sont sous surveillance constante ou si elles ont été formées à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Utilisez uniquement des accessoires d'origine ou recommandés par le fabricant.
- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil et compromettre la sécurité d'utilisation.
• En aucun cas, ne bloquez le flux d'air ni ne couvrez l'appareil.
- Nettoyez régulièrement le ventilateur, retirez la poussière et autres saletés afin qu'ils ne bloquent pas le flux d'air.
- N'insérez en aucun cas des objets entre les grilles de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces à forte humidité, comme les salles de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur à des endroits où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou tout autre réservoir d'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans les grilles de protection installées.
- Ne mettez pas le ventilateur en marche s'il n'est pas correctement monté, notamment sans les grilles de protection installées.
- Ne placez pas le ventilateur à proximité de rideaux ou d'autres objets qui pourraient être aspirés par le ventilateur.
- N'exposez pas l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, cela signifie que ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les conditions du système local de collecte des déchets électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales. Ce produit ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. L'élimination correcte de l'ancien produit évite les conséquences négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine.

Votre produit contient des piles soumises au règlement du Parlement européen (UE) 2023/1542, qui ne peuvent pas être éliminées avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les règles locales de collecte séparée des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement
L'emballage ne contient que les composants essentiels. Tous les efforts ont été faits pour que les trois matériaux constituant l'emballage puissent être facilement séparés : le carton (la boîte), la mousse de polystyrène (protection intérieure) et le polyéthylène (sacs, film protecteur). L'appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables et réutilisables après démontage par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des appareils hors d'usage.

L'appareil est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne :
- Compatibilité électromagnétique - Electromagnetic compatibility (EMC)
Le produit est marqué CE sur la plaque signalétique

Le produit a été fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Caractéristiques techniques :
Alimentation : DC 5V
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe LED
2. Interrupteur du ventilateur
3. Bouton de l'interrupteur d'éclairage
4. Batterie
5. Prise USB-C
6. Diodes de contrôle (rouge : charge, batterie faible ;
vert : fonctionnement, charge complète)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil est alimenté par batterie. La charge complète de la batterie prend 6 heures. L'appareil se charge via le port USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La charge complète est signalée par une diode verte. Une LED verte clignotante signale un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton de l'interrupteur du ventilateur. Chaque pression sur le bouton modifie la vitesse du ventilateur, puis l'appareil s'éteint.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur de la lumière. Chaque pression modifie le niveau de luminosité, puis l'appareil s'éteint.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de nettoyer ou d'entretenir le ventilateur, vérifiez d'abord qu'il est débranché de l'alimentation électrique.
Nettoyez régulièrement le ventilateur. Essuyez le boîtier et le socle avec un chiffon sec. Soufflez l'intérieur avec de l'air comprimé ou aspirez-le avec un aspirateur.
Informations importantes
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, veuillez lire le manuel d'utilisation et suivre les instructions qu'il contient. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaise manipulation de l'appareil. Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter lors d'une utilisation future du produit.
- L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins non conformes. Ne l'utilisez pas à des fins médicales ou commerciales.
- Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans, des personnes souffrant de handicaps physiques ou mentaux, ainsi que des personnes ayant peu d'expérience dans l'utilisation du produit, sous une surveillance appropriée ou après avoir été formées à une utilisation sûre du produit.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit et ne doivent pas le nettoyer ni effectuer d'entretien sans surveillance.
- Utilisez uniquement des accessoires d'origine ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer un dysfonctionnement de l'appareil et compromettre la sécurité de l'utilisateur.
- Ne bloquez pas la circulation de l'air et ne couvrez pas l'appareil.
- Dépoussiérez régulièrement le ventilateur afin que les saletés ne gênent pas la circulation de l'air.
- Ne placez aucun objet dans la grille de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces à humidité élevée, par exemple la salle de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire, un évier ou tout autre récipient contenant de l'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans la grille de protection fixée.
- Ne mettez pas le ventilateur en marche s'il n'est pas correctement assemblé, en particulier si la grille de protection n'est pas fixée.
- Ne placez pas le ventilateur à proximité de rideaux ou d'autres objets susceptibles de se prendre dans le ventilateur.
- L'appareil doit être protégé des intempéries (pluie, soleil, etc.).

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, le produit est soumis aux dispositions de la directive 2012/19/UE. Veuillez vous familiariser avec les règles locales de collecte des déchets électriques et électroniques. Agissez conformément aux réglementations locales. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. En éliminant correctement le produit usagé, vous contribuez à prévenir les effets nocifs potentiels sur la nature et la santé humaine.

Votre produit contient des piles relevant du règlement européen (UE) 2023/1542, qui ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ordinaires. Veuillez vous informer sur les règles locales de collecte sélective des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Informations environnementales
L'emballage ne contient que des éléments essentiels. Tous les efforts ont été faits pour que les trois composants de l'emballage soient facilement séparables : carton (boîte), polystyrène (protection intérieure) et polyéthylène (sacs, feuilles de protection). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ; après démontage par une entreprise spécialisée, ses composants peuvent être réutilisés. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des équipements hors d'usage.

L'appareil est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne :
- Compatibilité électromagnétique (CEM)
L'appareil porte le marquage CE sur la plaque signalétique.

Le produit est fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité et recyclables.
Caractéristiques techniques :
Tension : DC 5V
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB de type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe LED
- Interrupteur du ventilateur
- Interrupteur d'éclairage
- Batterie
- Prise USB-C
- Voyants (rouge : charge,
batterie faible ; vert :
(fonctionne, complètement chargé)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil fonctionne sur batterie. La charge de la batterie prend 6 heures. La charge de l'appareil se fait via le port USB, avec une intensité minimale de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La pleine charge est indiquée par une diode verte. Une LED verte clignotante indique un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton de commande du ventilateur. Chaque pression sur le bouton modifie la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de commande de l'éclairage. Chaque pression modifie l'intensité lumineuse, puis éteint l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de nettoyer et d'entretenir le produit, assurez-vous que le ventilateur est débranché de la prise secteur.
Nettoyez régulièrement le ventilateur. Essuyez le boîtier et l'unité de base avec un chiffon sec. Nettoyez l'intérieur du ventilateur avec de l'air comprimé ou un aspirateur.
Informations importantes
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, il faut lire le mode d'emploi et suivre ses dispositions. • Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou d'une manipulation incorrecte de l'appareil. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir l'utiliser à l'avenir.
- L'appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins. Ne pas l'utiliser à des fins médicales ou commerciales.
- L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans, les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, et les personnes sans expérience de ce type d'équipement, mais uniquement sous surveillance ou après avoir reçu une formation concernant une utilisation sûre, afin qu'ils connaissent les risques éventuels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'appareil ne doit pas être nettoyé ou entretenu sans surveillance.
- Utilisez uniquement des accessoires et des outils d'origine ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires inappropriés peut endommager l'appareil et présenter un danger pour la santé humaine.
- Ne pas bloquer le flux d'air, ne pas couvrir l'appareil.
- Nettoyez régulièrement le ventilateur de la poussière afin que la saleté ne gêne pas le flux d'air.
- Ne placez aucun objet entre les grilles de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces très humides, comme les salles de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur à des endroits où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou tout autre endroit où il pourrait entrer en contact avec de l'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans les grilles de protection installées.
- Ne mettez pas le ventilateur en marche s'il n'est pas correctement assemblé, et surtout s'il n'a pas les grilles de protection installées.
- Ne placez pas le ventilateur près de rideaux ou d'autres objets qui pourraient s'y prendre.
- N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.).

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, cela signifie que le produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Il faut se renseigner sur les exigences locales en matière de collecte des déchets électriques et électroniques. Il faut agir conformément aux réglementations locales. Le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ordinaires. Une élimination appropriée de l'ancien produit contribue à éviter les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

Votre produit contient des piles couvertes par le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen, qui ne peuvent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Veuillez vous informer sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Informations pour la protection de l'environnement
L'emballage contient uniquement les éléments nécessaires. Nous avons veillé à ce que tous les éléments d'emballage soient séparables : carton (boîte), mousse de polystyrène (protection extérieure) et polyéthylène (sacs, film protecteur). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables et peut être réutilisé après démontage par une entreprise spécialisée. Il faut respecter les réglementations locales pour l'élimination des emballages, des piles usagées et des appareils hors d'usage.
CE
L'appareil est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne :
- Compatibilité électromagnétique (CEM). Le produit est marqué CE sur la plaque signalétique.

L'appareil est fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.
Caractéristiques techniques :
Alimentation : DC 5V
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Entrée de charge : USB type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe LED
- Interrupteur du ventilateur
- Interrupteur des lumières
- Batterie
- Prise USB-C
- Voyants lumineux (rouge : charge, batterie vide ;
vert : fonctionnement, batterie complètement chargée)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil fonctionne sur batterie. La charge de la batterie prend 6 heures. L'appareil se recharge via le connecteur USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La pleine charge est indiquée par une diode verte. Une LED verte clignotante indiquera un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur l'interrupteur du ventilateur. Chaque pression sur le bouton change la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur de la lampe. Chaque pression change le niveau de luminosité de l'éclairage, puis éteint l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de commencer le nettoyage et l'entretien, assurez-vous que le ventilateur est débranché de la source d'alimentation. Le ventilateur doit être nettoyé régulièrement. Nettoyez le corps et la partie inférieure avec un chiffon sec. Soufflez l'intérieur avec de l'air comprimé ou nettoyez-le avec un aspirateur à poussière.
Avis importants
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, lisez les instructions d'utilisation et suivez les directives qu'elles contiennent. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une manipulation incorrecte. Conservez les instructions d'utilisation afin de pouvoir les consulter ultérieurement pendant l'utilisation de l'appareil.
- L'appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu.
- N'utilisez pas l'appareil à des fins médicales ou commerciales.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ainsi que par des personnes sans expérience ou non familiarisées avec l'appareil, s'ils l'utilisent sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité et s'ils ont été informés des dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et ne doivent pas le nettoyer ni l'entretenir sans surveillance. La balance est un instrument de précision. Ne la laissez pas tomber, ne la heurtez pas et ne la secouez pas.
- Utilisez uniquement des accessoires d'origine pour l'appareil ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil et compromettre la sécurité d'utilisation.
- Ne bloquez pas le flux d'air et ne couvrez pas l'appareil.
- Nettoyez régulièrement le ventilateur de la poussière afin d'éviter que des impuretés ne bloquent le flux d'air.
- Ne placez aucun objet entre la grille de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des endroits très humides, comme la salle de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur à des endroits d'où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou un autre récipient contenant de l'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans les grilles de protection fixées.
- Ne mettez pas le ventilateur en marche s'il n'est pas correctement monté, en particulier sans les grilles de protection fixées.
- Ne placez pas le ventilateur près des rideaux et d'autres objets que le ventilateur pourrait aspirer.
- N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.)

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, cela signifie que le produit est couvert par les dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Veuillez consulter les exigences du système local de collecte des déchets électriques et électroniques. Agissez conformément aux réglementations locales. Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers. L'élimination correcte de l'appareil usagé évitera des conséquences négatives potentielles pour l'environnement naturel et la santé humaine.

Votre produit contient des piles couvertes par le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen, qui ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Renseignez-vous sur les règles locales concernant la collecte séparée des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement
L'emballage ne comprend que les éléments nécessaires. Nous avons veillé à ce que les trois composants du matériau d'emballage se séparent facilement : le carton (boîte), la mousse de polystyrène (protection intérieure) et le polyéthylène (sacs, film protecteur). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables et réutilisables après démontage par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des emballages, des piles usagées et des équipements inutiles.

L'appareil est compatible avec les exigences des directives de l'UE :
- Compatibilité électromagnétique - Electromagnetic compatibility (EMC)
Produit marqué CE sur la plaque signalétique

Le produit est fabriqué à partir de matériaux de haute qualité, recyclables et réutilisables.
Caractéristiques techniques :
Tension : 5 V CC
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Connecteur de charge : USB type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe LED
- Prise USB-C
- Interrupteur du ventilateur
- Voyants (rouge : charge, batterie
- Interrupteur de la lampe
faible ; vert : fonctionne, complètement chargée)
- Batterie
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil fonctionne sur batterie. La charge de la batterie prend 3,5 heures. L'appareil se recharge via le connecteur USB-C avec un courant minimal de 1 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La charge complète est indiquée par une diode verte. Un clignotement de la LED verte indiquera un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur l'interrupteur du ventilateur. Chaque pression sur le bouton change la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur d'éclairage. Chaque pression change le niveau de luminosité de l'éclairage, puis éteint l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de commencer le nettoyage et l'entretien, vérifiez que le ventilateur est débranché de l'alimentation.
Le ventilateur doit être nettoyé régulièrement. La base et le corps s'essuient avec un chiffon sec. L'intérieur doit être soufflé avec de l'air comprimé ou aspiré avec un aspirateur.
informations importantes
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, vous devez lire le mode d'emploi et suivre les instructions qui y figurent. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil d'une manière inappropriée à sa destination ou par une manipulation inappropriée. Vous devez conserver le mode d'emploi afin de pouvoir l'utiliser à nouveau pour une utilisation ultérieure de l'appareil.
- Appareil réservé à un usage domestique uniquement. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celle pour laquelle il est destiné. Ne l'utilisez pas à des fins médicales ou commerciales.
- Le présent appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, mentales réduites et par des personnes sans expérience, à moins qu'une surveillance ou un apprentissage concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité ne soit assuré, de sorte que le risque correspondant soit compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer de travaux de nettoyage et d'entretien de l'appareil.
• La balance est un appareil de précision. Elle ne doit pas tomber, subir de chocs ni vibrer.
- "Toutes les réparations peuvent être effectuées exclusivement par les services après-vente agréés. Des réparations inappropriées peuvent constituer un danger important pour l'utilisateur."
- Ne bloquez pas le flux d'air et ne couvrez pas l'appareil.
• Nettoyez régulièrement la poussière du ventilateur afin que la saleté n'entrave pas le flux d'air.
• Ne placez pas d'objets entre les grilles de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des endroits très humides, comme la salle de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur dans des endroits d'où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou un autre réservoir d'eau.
• N'utilisez jamais le ventilateur sans avoir installé les grilles de protection.
- N'allumez pas le ventilateur s'il n'est pas correctement assemblé, en particulier sans avoir installé les grilles de protection.
- Ne placez pas le ventilateur près de rideaux ou d'autres objets qui pourraient être attrapés par le ventilateur.
• N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.)

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, cela signifie que le produit est couvert par les réglementations de la directive européenne 2012/19/UE. Vous devez vous familiariser avec les exigences locales en matière de collecte des équipements mis au rebut et des résidus de démolition. Vous devez respecter les réglementations locales. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires. Une élimination appropriée de l'ancien produit protège l'environnement naturel et la santé humaine des effets négatifs.

Votre produit contient des piles couvertes par le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen, qui ne peuvent pas être jetées avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les règles locales de collecte séparée des piles, car une élimination correcte contribue à éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement
L'emballage ne contient que les éléments nécessaires. Nous avons fait de gros efforts pour que les trois composants de l'emballage soient facilement séparables : papier (carton), polystyrène expansé (protection à l'intérieur de l'emballage) et polyéthylène (sacs, film protecteur). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables et réutilisables après démontage. Vous devez respecter les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des appareils hors d'usage.

L'appareil est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne :
- Compatibilité électromagnétique - Electromagnetic compatibility (EMC)
Produit marqué du symbole CE sur la plaque signalétique

Le produit a été fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et de systèmes qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Spécifications techniques :
Tension : DC 5V
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe LED
- Interrupteur du ventilateur
- Interrupteur des lumières
- Batterie
- Connecteur USB-C
- Voyants (rouge : charge, batterie faible,
Vert : fonctionnement, batterie pleine)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil fonctionne sur batterie. La charge de la batterie dure 6 heures. L'appareil se recharge via le port USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La charge complète est indiquée par une diode verte. Un voyant vert clignotant indique un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton de l'interrupteur du ventilateur. Chaque pression sur le bouton change la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil. Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur des lumières. Chaque pression change le niveau de luminosité de l'éclairage, puis éteint l'appareil.
Nettoyage et entretien
Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, assurez-vous que le ventilateur est débranché de la source d'alimentation.
Vous devez nettoyer régulièrement le ventilateur. Le boîtier et la base doivent être essuyés avec un chiffon humide. L'intérieur de l'appareil doit être soufflé avec de l'air comprimé ou nettoyé avec un aspirateur.
Informations importantes
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, vous devez lire le mode d'emploi et suivre les instructions qui y sont indiquées. Le fabricant n'est pas responsable des dommages survenus en raison d'une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou d'une mauvaise utilisation. Conservez le mode d'emploi afin de pouvoir l'utiliser lors d'une utilisation ultérieure du produit.
- L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins non conformes à sa destination. Ne pas utiliser à des fins médicales et commerciales.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites ou des personnes sans expérience ni connaissances, si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et ne doivent pas effectuer sans surveillance les opérations de nettoyage et d'entretien de l'appareil.
- Utilisez uniquement des accessoires d'origine ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires que ceux recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil ou présenter un danger pour la sécurité d'utilisation.
- Ne bloquez pas le flux d'air et ne couvrez pas l'appareil.
- Nettoyez régulièrement le ventilateur de la poussière pour éviter que le flux d'air ne soit obstrué par des saletés.
- Ne placez aucun objet entre les grilles de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces très humides, comme la salle de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur à des endroits d'où il pourrait tomber dans la baignoire, le lavabo ou tout autre récipient contenant de l'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans les grilles de protection installées.
- Ne branchez pas le ventilateur s'il n'est pas monté correctement, en particulier sans les grilles de protection installées.
- Ne placez pas le ventilateur à proximité de rideaux ou d'autres objets qui pourraient être happés par le ventilateur.
- N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.).

Si le produit est marqué du symbole de la poubelle barrée, cela signifie que le produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Vous devez vous familiariser avec les exigences relatives à la collecte séparée locale des équipements électriques et électroniques en fin de vie. Suivez les réglementations locales en vigueur. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Une élimination correcte du produit en fin de vie évitera les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

Votre produit contient des piles couvertes par le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen, qui ne peuvent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Veuillez vous informer sur les règles locales de collecte séparée des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement.
L'emballage ne contient que les éléments nécessaires. Tous les efforts ont été faits pour faciliter la séparation des trois composants de l'emballage : carton (boîte), polystyrène expansé (protection intérieure) et polyéthylène (sachets, couche de protection). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables et réutilisables après démontage par une entreprise spécialisée. Vous devez respecter les réglementations locales concernant le recyclage des matériaux d'emballage, des piles usagées et des appareils en fin de vie.

Le produit satisfait aux exigences des directives de l'Union européenne :
- Directive sur la compatibilité électromagnétique (CEM). Le produit est marqué du symbole CE sur la plaque signalétique.

L'appareil est fabriqué à partir de matériaux et de sous-ensembles de haute qualité, recyclables et réutilisables.
Caractéristiques techniques :
Tension : 5 V CC
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB de type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe à LED
- Prise USB-C
- Interrupteur du ventilateur
- Témoins lumineux (rouge : en charge, batterie faible ; blanc : en fonctionnement, complètement chargée)
- Bouton d'éclairage
- Batterie
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil fonctionne sur batterie. La charge de la batterie prend 6 heures. L'appareil se charge via le port USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La charge complète est indiquée par une diode verte. Une diode verte clignotante indiquera un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton de commutation du ventilateur. Chaque pression sur le bouton change la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de commutation de l'éclairage. Chaque pression change le niveau de luminosité de l'éclairage, puis éteint l'appareil.
Nettoyage et entretien
Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, assurez-vous que le ventilateur est débranché de la source d'alimentation.
Vous devez nettoyer régulièrement le ventilateur. Le boîtier et la base doivent être essuyés avec un chiffon humide. L'intérieur de l'appareil doit être soufflé avec de l'air comprimé ou nettoyé avec un aspirateur.
Informations importantes
- Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire le manuel d'utilisation et suivre les instructions qui y sont incluses. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à l'usage prévu, ou par une manipulation inappropriée de celui-ci. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
- L'appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Veuillez ne pas l'utiliser à d'autres fins non conformes à l'usage prévu. Veuillez ne pas l'utiliser à des fins médicales et commerciales.
- Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites, ainsi que par des personnes sans expérience ou connaissance de l'équipement, si une surveillance ou une formation concernant l'utilisation de l'équipement en toute sécurité leur est fournie, afin que les risques associés soient compris. Veuillez ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil ou effectuer le nettoyage et l'entretien de l'équipement sans surveillance.
- Utilisez uniquement des accessoires d'origine pour l'appareil ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des dommages à l'appareil et mettre en danger la sécurité d'utilisation.
- Ne bloquez pas le flux d'air et ne couvrez pas l'appareil.
- Nettoyez régulièrement le ventilateur pour éviter que la poussière ne bloque le flux d'air.
- N'introduisez pas d'objets entre les grilles de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces très humides, comme les salles de bain, etc. Ne placez pas le ventilateur dans des endroits où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou un autre réservoir d'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans avoir installé les grilles de protection.
- Ne mettez pas le ventilateur en marche s'il n'a pas été monté correctement, en particulier sans avoir installé les grilles de protection.
- Ne placez pas le ventilateur à proximité de rideaux ou d'autres objets qui pourraient être aspirés par le ventilateur.
- N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.).

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, cela signifie que le produit relève de la directive européenne 2012/19/UE. Veuillez consulter les exigences du système local de collecte des équipements électriques et électroniques usagés. Vous devez procéder conformément aux réglementations locales. Il est interdit de jeter ce produit avec les ordures ménagères. L'élimination correcte de votre ancien produit préviendra les conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine.

Votre produit contient des piles couvertes par le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen, qui ne peuvent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Veuillez vous informer sur les règles locales concernant la collecte séparée des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement
L'emballage ne contient que les éléments nécessaires. Tous les efforts ont été faits pour que les trois matériaux qui composent l'emballage soient faciles à séparer : carton (boîte), mousse de polystyrène (protection intérieure) et polyéthylène (sacs, films de protection). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés après démontage par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales concernant le dépôt des matériaux d'emballage, des piles usagées et des équipements inutiles.

L'appareil est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne :
- Compatibilité électromagnétique - Electromagnetic compatibility (EMC)
Produit marqué CE sur la plaque signalétique

Le produit a été fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Caractéristiques techniques :
Tension : 5 V CC
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB type C
Durée de charge : 360 minutes
- Lampe LED
- Interrupteur du ventilateur
- Interrupteur d'éclairage
- Batterie
- Prise USB-C
- Voyants lumineux (rouge : charge, batterie
déchargée ; vert : fonctionnement, charge complète)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil est alimenté par batterie. La charge de la batterie dure 6 heures. L'appareil se charge via le port USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La charge complète est indiquée par une diode éteinte. Une diode clignotante indique un niveau de batterie faible. Pour allumer le ventilateur, appuyez sur le bouton de l'interrupteur du ventilateur. Chaque pression sur le bouton change la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur de la lumière. Chaque pression modifie le niveau de luminosité, puis éteint l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de commencer le nettoyage et l'entretien du ventilateur, assurez-vous que l'appareil a été débranché de la source de courant électrique.
Le ventilateur doit être nettoyé régulièrement. Le corps et la base doivent être essuyés avec un chiffon sec. L'intérieur doit être nettoyé avec de l'air comprimé ou aspiré avec un aspirateur.
Informations importantes
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, il est nécessaire de lire le manuel d'utilisation et de suivre les instructions qui y figurent. Le fabricant n'est pas responsable des pertes causées par une utilisation inappropriée de l'appareil contrairement à sa destination ou par une mauvaise utilisation. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour pouvoir l'utiliser, ainsi que lors de l'utilisation de l'équipement à l'avenir.
- L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles prévues.
• Ne l'utilisez pas à des fins médicales et commerciales.
- Cet équipement peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, mentales réduites, ainsi que par des personnes manquant d'expérience et de connaissances de l'appareil, si une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'équipement en toute sécurité ont été fournies de manière à ce que les risques associés soient compris. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil, ainsi que d'effectuer le nettoyage et l'entretien de l'équipement sans surveillance.
- Utilisez des accessoires d'origine ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des dommages et des dangers.
- Ne bloquez pas le flux d'air et ne couvrez pas l'appareil.
- Nettoyez régulièrement le ventilateur de la poussière afin que les saletés ne bloquent pas le flux d'air.
- Ne placez aucun objet entre les grilles de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le ventilateur dans des pièces très humides, comme les salles de bain, etc.
- Ne placez pas le ventilateur dans des endroits où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou un autre réservoir d'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur si les grilles de protection ne sont pas installées.
- Ne branchez pas le ventilateur s'il n'a pas été correctement assemblé, en particulier si les grilles de protection ne sont pas installées.
- Ne placez pas le ventilateur près de rideaux ou d'autres objets qui pourraient entrer dans le ventilateur.
- Protégez l'appareil des conditions météorologiques (pluie, soleil, etc.)

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, cela signifie que le produit est couvert par la directive 2012/19/UE. Il faut se familiariser avec les exigences locales concernant la collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Il faut agir conformément aux règles locales. Ne jetez pas ce produit avec les autres déchets ménagers. L'élimination correcte des anciens produits permet d'éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Votre produit contient des piles soumises au règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen, qui ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Familiarisez-vous avec les règles locales de collecte séparée des piles, car une élimination correcte aide à éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement
L'emballage ne contient que les éléments les plus nécessaires. Nous nous efforçons de rendre les trois matériaux d'emballage facilement séparables : carton (boîte), mousse de polystyrène (protection intérieure) et polyéthylène (sacs, feuille de protection). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables et réutilisables après démontage dans des entreprises spécialisées. Respectez les règles locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des appareils hors d'usage.

L'appareil est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne :
- Compatibilité électromagnétique - Electromagnetic compatibility (EMC)
Produit avec marquage CE dans le tableau des spécifications

Le produit est fabriqué à partir de matériaux et composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Caractéristiques techniques :
Tension : 5 V CC
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB de type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe LED
- Prise USB-C
- Interrupteur du ventilateur
- Voyants (rouge : en charge, décharge)
- Interrupteur d'éclairage
batterie ; blanc : fonctionne, complètement chargée)
- Batterie
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil est alimenté par batterie. La charge de la batterie prend 6 heures. L'appareil se charge via le port USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La charge complète est indiquée par une diode verte. Un signal lumineux de la diode verte indique un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton de l'interrupteur du ventilateur. Chaque pression sur le bouton change la vitesse du ventilateur, puis l'appareil s'éteint.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur d'éclairage. Chaque pression change le niveau de luminosité, puis l'appareil s'éteint.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de commencer le nettoyage et l'entretien, assurez-vous que le ventilateur est débranché de la source d'alimentation. Le ventilateur doit être nettoyé régulièrement. Le boîtier et la base doivent être nettoyés avec un chiffon sec. L'intérieur doit être soufflé avec de l'air comprimé ou aspiré avec un aspirateur.
Informations importantes
- Avant de commencer à utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient.
- Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation non conforme ou d'un entretien incorrect de l'appareil. Conservez le manuel d'utilisation pour une utilisation future de l'appareil.
- L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins, de manière non conforme. Ne pas l'utiliser à des fins médicales ou commerciales.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites, ainsi que par des personnes sans expérience ni connaissances de l'appareil, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et ne doivent pas le nettoyer ni l'entretenir sans surveillance.
- Utilisez uniquement les accessoires d'origine de l'appareil ou ceux recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil et compromettre la sécurité d'utilisation.
- Ne bloquez pas les ouvertures de passage d'air et ne couvrez pas l'appareil.
- Nettoyez régulièrement le souffleur de la poussière afin que la saleté ne bloque pas le passage de l'air.
- Ne placez aucun objet entre les grilles de protection de l'appareil.
- N'utilisez pas le souffleur dans des pièces très humides comme les salles de bain, etc. Ne placez pas le souffleur dans des endroits où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou tout autre récipient contenant de l'eau.
- N'utilisez jamais le ventilateur sans les grilles de protection.
- Ne mettez pas le ventilateur sous tension s'il n'est pas correctement installé, notamment sans les grilles de protection.
- Ne placez pas le ventilateur à proximité de rideaux ou d'autres objets susceptibles d'être aspirés par le ventilateur.
- N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.).

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, cela signifie que le produit est conforme aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les exigences du système local de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Vous devez agir conformément aux réglementations locales. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Une élimination correcte du produit usagé contribue à éviter ses effets nocifs sur l'environnement et la santé humaine.

Votre produit contient des piles couvertes par le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen, qui ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Veuillez vous renseigner sur les règles locales de tri des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement
L'emballage ne contient que les éléments essentiels. Nous avons fait tout notre possible pour que les trois matériaux de l'emballage : carton (boîte), polystyrène expansé (protections internes) et polyéthylène (sacs, feuille de protection) soient faciles à séparer. L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables qui peuvent être réutilisés après démontage par une entreprise professionnelle. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des appareils.

L'appareil est conforme aux directives européennes suivantes :
- Directive sur la compatibilité électromagnétique - Electromagnetic compatibility (EMC)
Le produit est muni d'un marquage CE sur l'étiquette de données.

Le produit est fabriqué à partir de matériaux et de composants de qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Caractéristiques techniques :
Tension : 5 V CC
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB type C
Temps de charge : 360 minutes
- Lampe LED
- Port USB-C
- Interrupteur du ventilateur
- Voyants (rouge : charge, batterie vide ; vert :
- Interrupteur d'éclairage
fonctionne, complètement chargé)
- Batterie
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil fonctionne sur batterie. La charge de la batterie prend 6 heures. L'appareil se recharge via le port USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La charge complète est indiquée par une diode verte. Une diode verte clignotante indique un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton de l'interrupteur du ventilateur. Chaque pression sur le bouton modifie la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur des lumières. Chaque pression modifie le niveau de luminosité, puis éteint l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien, assurez-vous que le souffleur est débranché de la source d'alimentation.
Le souffleur doit être nettoyé régulièrement. Le boîtier et la base doivent être essuyés avec un chiffon sec. L'intérieur doit être soufflé avec de l'air comprimé ou nettoyé avec un aspirateur.
Informations importantes
- Avant d'utiliser l'appareil, lisez et respectez les instructions d'utilisation. Le fabricant n'est pas responsable des
- dommages résultant d'une mauvaise utilisation de l'équipement ou d'un entretien incorrect.
- Pour une utilisation ultérieure de l'appareil, les instructions d'utilisation doivent être respectées.
- L'appareil est destiné uniquement à un usage local. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles prévues.
- Ne pas utiliser à des fins médicales ou commerciales.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites, ainsi que par des personnes sans expérience ni connaissance de son fonctionnement, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et que les risques associés soient clairement expliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni le nettoyer ou l'entretenir sans surveillance.
- Utiliser uniquement des accessoires d'origine et ceux recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil et le rendre dangereux.
- Ne pas bloquer le flux d'air ni couvrir l'appareil.
- Nettoyer régulièrement le ventilateur pour éviter d'entraver le flux d'air.
- Ne pas insérer d'objets entre les grilles de protection de la machine.
- Ne pas utiliser le ventilateur dans des pièces très humides, comme les salles de bain, etc. Ne pas placer le ventilateur dans des endroits où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou tout autre récipient d'eau.
- Ne jamais utiliser le ventilateur sans les grilles de protection installées.
- Ne pas allumer le ventilateur s'il n'est pas correctement assemblé, en particulier si les grilles ne sont pas installées.
- Ne pas placer le ventilateur près de rideaux ou d'autres objets qui pourraient être aspirés par le ventilateur.
- Ne jamais exposer le produit aux intempéries, comme la lumière directe du soleil ou la pluie, etc.

Si l'appareil porte un symbole de poubelle barrée, cela signifie que le produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Se renseigner sur les exigences du système de collecte local pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Agir conformément aux réglementations locales. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Une élimination correcte de ce produit aidera à prévenir les effets nocifs sur l'environnement et la santé humaine.

Votre produit contient des piles soumises au règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. Veuillez vous conformer aux réglementations locales concernant la collecte séparée des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Informations sur la protection de l'environnement
L'emballage ne contient que des éléments essentiels. Nous avons fait tout notre possible pour faciliter le tri de ces trois matériaux d'emballage : carton (boîte), polystyrène expansé (protections internes) et polyéthylène (sacs, film). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables qui peuvent être réutilisés après traitement par une entreprise professionnelle. Conformément aux réglementations locales pour l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et de l'appareil.

L'appareil est conforme aux directives européennes suivantes :
- Compatibilité électromagnétique (CEM) - Compatibilité électromagnétique (CEM)
Le produit doit porter le marquage CE sur la plaque signalétique.

Le produit est fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Caractéristiques techniques :
Tension d'alimentation : 5 V CC
Capacité de la batterie : 4000 mAh
Port de charge : USB de type C
Durée de fonctionnement : 360 minutes
- Lampe LED
- Interrupteur du ventilateur
- Interrupteur d'éclairage
- Batterie
- Prise USB-C
- Voyants (rouge : en charge, niveau de batterie faible ;
vert : en fonctionnement, batterie pleine)
vert : en fonctionnement, batterie pleine)
UTILISATION DE L'APPAREIL
L'appareil fonctionne sur batterie. La charge de la batterie prend 6 heures. L'appareil se recharge via la prise USB-C avec un courant minimal de 2 A. La charge est indiquée par une diode rouge. La pleine charge est indiquée par une diode verte. Une LED verte clignotante indique un niveau de batterie faible.
Pour démarrer le ventilateur, appuyez sur le bouton de l'interrupteur du ventilateur. Chaque pression sur le bouton modifie la vitesse du ventilateur, puis éteint l'appareil.
Pour allumer l'éclairage, appuyez sur le bouton de l'interrupteur d'éclairage. Chaque pression modifie le niveau de luminosité, puis éteint l'appareil.
AVERTISSEMENT ET ENTRETIEN
Avant de commencer le nettoyage et l'entretien, assurez-vous que le souffleur est débranché de l'alimentation électrique.
Le pulvérisateur doit être nettoyé régulièrement. Le boîtier et la base doivent être essuyés avec un chiffon sec. Le réservoir intérieur doit être nettoyé avec de l'air comprimé ou un aspirateur.
Fabricant / Producteur Blaupunkt Competence Center
2N-Everpol Sp. z o.o.
ul. Puławska 403A
02-801 Varsovie, Pologne
téléphone : +48 22 688 08 00
e-mail : info@everpol.pl
www.blaupunkt.com
En cas de questions ou de problèmes, veuillez contacter notre service.
En cas de questions ou de problèmes,
veuillez contacter notre service.
Tél. 00 48 22 688 08 33
E-mail : sda@blaupunkt.pl
Tous droits réservés. Tous les noms de marques sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Les données et paramètres techniques peuvent être modifiés sans préavis.
Tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Profitez-en.