Weight Connect - Balance TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance connectée
Marque	Terraillon
Modèle	Weight Connect
Dimensions (L x l x h)	30 x 30 x 2 cm
Poids net	1,5 kg
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Unités de mesure	kg / lb / st
Connectivité	Bluetooth 4.0
Application compatible	Weight Connect (iOS/Android)
Fonctions principales	Mesure du poids, suivi dans l'application, historique
Écran	LCD, rétroéclairé
Arrêt automatique	Oui, après 10 secondes d'inactivité
Indicateur de pile faible	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas immerger.
Sécurité	Surface en verre trempé, pieds antidérapants
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles. Appareil non réparable par l'utilisateur.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Weight Connect TERRAILLON

Comment connecter la balance à mon smartphone ?

Téléchargez l'application Weight Connect sur votre smartphone (iOS ou Android). Activez le Bluetooth, placez la balance à proximité, et suivez les instructions dans l'application pour appairer les appareils.

Comment changer l'unité de poids (kg/lb/st) ?

Appuyez sur le bouton situé sous la balance (ou sur le côté) pour basculer entre les unités. Consultez la notice pour l'emplacement exact du bouton.

Que faire si la balance n'affiche rien ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et rigide. Si le problème persiste, retirez les piles pendant 10 secondes puis réinsérez-les.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface en verre. Ne laissez pas d'eau pénétrer dans l'appareil et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Quel type de piles utiliser ?

La balance fonctionne avec 2 piles AAA (1,5 V). Les piles ne sont pas incluses. Utilisez des piles alcalines de bonne qualité.

Comment réinitialiser la balance ?

Retirez les piles, attendez 30 secondes, puis réinsérez-les. La balance devrait se réinitialiser aux paramètres d'usine.

L'application Weight Connect est-elle compatible avec tous les smartphones ?

L'application est compatible avec iOS 10.0+ et Android 5.0+. Vérifiez la compatibilité sur l'App Store ou Google Play.

Quelle est la précision de la balance ?

La balance a une précision de 100 g pour des mesures jusqu'à 180 kg.

Quel est le poids maximum supporté ?

Le poids maximum est de 180 kg. Ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager la balance.

Où trouver la garantie et le service après-vente ?

La garantie est de 2 ans. Pour toute réclamation, contactez le service client Terraillon via leur site web. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI Weight Connect TERRAILLON

Cet appareil et ses piles se recyclent

À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

LE TRI + FACILE

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

Made for / Compatibilité

IOS 9 & +

Android 8 & +

MyHealth app

Par la présente, Terraillon SAS déclare que WEIGHT CONNECT est conforme aux réglementations essentielles en matière de santé et de sécurité. Ce produit répond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive européenne RED 2014/53/UE. La déclaration de conformité intégrale est disponible sur https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/fr/categories/360000322733-D%C3%A9clarations-de-conformit%C3%A9

Terraillon.

Terraillon.

WEIGHT CONNECT

FR IMPÉDANCEMÈTRE CONNECTÉ TERRAILLON NOTICE D'UTILISATION 6
EN TERRAILLON CONNECTED BODY COMPOSITION ANALYZER INSTRUCTION MANUAL 9
DE TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG 12
NL TERRAILLON LICHAAMSVETWEEGSCHAAL HANDLEIDING 15
IT BILANCIA MASSA GRASSA TERRAILLON MANUALE DI ISTRUZIONI 18
ES BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON MANUAL DE INSTRUCCIONES 21
PT BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON MANUAL DE INSTRUÇÕES 24

FR

IMPÉDANCEMÈTRE CONNECTÉ TERRAILLON

Nous vous remercions d'avoir choisi l'impédancemètre WEIGHT CONNECT de Terraillon.

Ne pas utiliser ce produit si vous portez un stimulateur cardiaque ou autre appareil médical • Aucune des informations fournies par cet appareil ne vise à soigner, traiter ou empêcher une maladie.

APERÇU

1 Écran Magic LED

2 Électrodes

3 Bouton de sélection des unités de mesure

4 Compartiment à piles

PREMIÈRE INSTALLATION

• Tirez sur la languette de protection située au niveau du compartiment à piles (3xAAA sont déjà incluses dans le compartiment à piles).
  • Pour installer votre pèse-personne, veuillez vous munir de votre smartphone.
• Téléchargez l'application Wellness Coach - MyHealth, puis l'ouvrir.

• Suivez les instructions qui apparaissent sur votre smartphone. Veillez à bien renseigner toutes les informations demandées.
• Votre smartphone doit être à proximité du pèse-personne tout au long de l'installation.
• Vous pouvez vous connecter à votre balance en tant que propriétaire ou en tant que membre. Attention : seul le propriétaire de la balance pourra changer les paramètres de celle-ci ainsi que supprimer ou ajouter des membres.

En cas de difficultés ou pour plus d'informations, retrouvez notre centre d'aide en scannant le QR code ci-contre avec votre smartphone. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez également contacter notre Service Après Vente : [e-mail]

FR

IMPÉDANCEMÈTRE CONNECTÉ TERRAILLON

COMMENCER LES MESURES

1. Vous devez être pieds nus pour pouvoir procéder à l'analyse de vos masses corporelles.
2. Ouvrez l'application MyHealth.
3. Montez sur votre pèse-personne. Restez immobile. Maintenez le contact avec les électrodes et attendez que la mesure soit terminée. Les données sont directement transmises à l'application.
4. Si l'application n'est pas ouverte, les données ne seront pas sauvegardées dans le pèse-personne.
5. Dans le cas d'une pesée sans l'application ouverte, et si l'utilisateur est reconnu (+/- 2Kg), le pèse-personne affichera le poids, le pourcentage de masse grasse, l'IMC deux fois de suite avant de s'éteindre.

Veillez à toujours vous peser sur une surface dure et plane.

GESTION MULTI-UTILISATEURS

Lors de l'appairage de l'appareil, votre application MyHealth vous propose de devenir propriétaire. Il ne peut y avoir qu'un seul propriétaire de l'appareil. Celui-ci dispose des droits permettant de modifier certains paramètres comme la configuration de la balance.

Pour inviter un nouvel utilisateur tout en restant propriétaire de votre WEIGHT CONNECT, vous pouvez suivre le parcours ci-dessous pour afficher le QR code nécessaire à l'appairage de l'utilisateur invité.

L'utilisateur invité peut ajouter un appareil à l'aide du scan du QR code (Ajouter un appareil / Pèse-personne / Scanner le code). Le profil de l'utilisateur invité est alors associé au pèse-personne.

Terraillon.

FR

IMPÉDANCEMÈTRE CONNECTÉ TERRAILLON

MAINTENANCE

Utilisez un chiffon humide uniquement. N'utilisez JAMAIS de détergents ou d'autres produits chimiques.

GARANTIE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil est garanti 2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication. Au cours de cette période, ces défauts seront réparés gratuitement (une preuve d'achat doit être présentée si la balance est sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages provenant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de négligence. Si vous avez une réclamation, adressez-vous d'abord au magasin où vous avez acheté votre balance.

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les recycler dans les installations prévues à cet effet. Contacter l'administration locale ou le détaillant pour tout conseil de recyclage.

Terraillon.

EN

TERRAILLON CONNECTED BODY COMPOSITION ANALYZER

MAINTENANCE

Terraillon.

DE

TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE

WARTUNG

Terraillon.

NL

TERRAILLON LICHAAMSVETWEEGSCHAAL

ONDERHOUD

Terraillon.

IT

BILANCIA MASSA GRASSA TERRAILLON

MANUTENZIONE

ES

Terraillon.

PT

BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON

MANUTENÇÃO

Service Consommateurs : 0 826 88 1789

[e-mail]

Terraillon Asia Pacific Ltd

4/F, Eastern Centre

1065 King's Road

[e-mail]

Terraillon UK

[e-mail]

Terraillon®

www.terraillon.com