MCM2013 - Tondeuse à gazon manuelle MCCULLOCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tondeuse à gazon manuelle
Mode de propulsion	Manuelle (poussée à la main)
Nombre de roues	4 roues
Type de lame	Lame hélicoïdale
Largeur de coupe	Non précisé
Hauteur de coupe	Réglable, non précisé
Matériau du cadre	Acier
Poids	Non précisé
Utilisation recommandée	Pelouses de petite à moyenne taille
Entretien	Nettoyage régulier et affûtage des lames
Avantages	Silencieuse, écologique, sans carburant
Origine	Fabriquée en Chine
Garantie	Non précisé
Instructions de sécurité	Lire le manuel avant utilisation
Service client	Contact par téléphone disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - MCM2013 MCCULLOCH

Comment démarrer la tondeuse MCCULLOCH MCM2013 ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli de carburant, que la clé est insérée et tournez-la pour la mettre en marche. Appuyez sur le bouton d'accélération et tirez sur le cordon de démarrage.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que le réservoir de carburant est plein, que la bougie d'allumage est en bon état et que le fil de bougie est correctement connecté. Assurez-vous également que le frein de sécurité n'est pas engagé.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Utilisez le levier de réglage situé près des roues pour ajuster la hauteur de coupe à la position souhaitée. Assurez-vous que la tondeuse est sur une surface plane lors du réglage.

Que faire si la tondeuse tire à gauche ou à droite ?

Vérifiez la pression des pneus et assurez-vous qu'ils sont égaux. Si le problème persiste, vérifiez l'état des lames et la fixation des roues.

Comment nettoyer les lames après utilisation ?

Débranchez la tondeuse et utilisez une brosse ou un grattoir pour enlever l'herbe et les débris des lames. Ne jamais nettoyer les lames à mains nues.

Quelle est la fréquence de changement d'huile ?

Il est recommandé de changer l'huile tous les 25 heures d'utilisation ou au moins une fois par saison.

Comment stocker la tondeuse MCCULLOCH MCM2013 pour l'hiver ?

Videz le réservoir de carburant, nettoyez la tondeuse et rangez-la dans un endroit sec et abrité. Pensez à retirer la bougie d'allumage pour éviter la corrosion.

MODE D'EMPLOI MCM2013 MCCULLOCH

En cas de problèmes ou pour des questions, NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser au préposé du Service à la clientèle en composant.

Fabriqué en Chine

Pour Consumer Assistance Please Call L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor

U.S.A. & CANADA 1-800-521-8559

Model: MCM2013

MANUEL de utilisation tondeuse à gazon de bobine

Modèle : MCM2013

Sécurité Fonctionnement Entretien

Cher client,

Merci de votre achat d'un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction.

Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE du contenu de ce manuel avant d'utiliser l'outil ou de procéder aux opérations d'entretien.

Conformez-vous scrupuleusement aux instructions et illustrations étape par étape concernant le démarrage, l'utilisation et l'entretien de votre nouvel outil.

Ce manuel contient également des mises en garde et informations intitulées : REMARQUE, AVERTISSEMENT /

ATTENTION et GARANTIE.

Une REMARQUE est destinée à fournir des informations complémentaires, éclaircir un point particulier ou expliquer une étape plus en détail.

Un AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisé pour identifier une procédure qui, si elle est négligée ou incorrectement exécutée, peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.

Le (SYMBOLE DE GARANTIE) indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront pas couverts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire.

Les précautions de sécurité sont pour votre protection ; veuillez les lire attentivement ; vous devez connaître ces importants renseignements afin d'utiliser correctement votre bobine.

POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE, CONTACTEZ LE CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ McCULLOCH LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS - TROUVEZ-LE EN APPELANT LE NUMERO SANS FRAIS INDIQUÉ DANS CE MANUEL.

Merci d'avoir besoin notre outil de jardin McCulloch; nous sommes convaincus que vous serez satisfait avec cette tondeuse non-polluante, silencieuse et bon marché. Veuillez lire ce manuel avec précaution avant de commencer à utiliser la tondeuse.

Inspectez s'il y a des débris ou des corps étrangers dans la tondeuse avant de commencer à tondre. - Ne placez jamais vos mains, vos doigts ou vos pieds dans le moulinet.

Lorsque les roues tournent, même sans alimentation électrique, le moulinet coupe.

• Ne tondez pas une pelouse humide au point d'être glissante.
• Ne placez pas vos mains ou vos pieds près d’une partie en mouvement de la tondeuse. N’opérez pas la tondeuse en étant pieds nus ou en portant des sandales. Marchez doucement, ne courez jamais. Faites toujours bien attention à vos pieds en opérant la tondeuse. Ne heurtez jamais intentionnellement des arbres, des palissades, etc. Cela risquerait d’endommager sérieusement la tondeuse. Rappelez-vous que cette tondeuse est une pièce de précision pour l’entretien des pelouses. Traitez-la comme telle en la manipulant avec précaution. Assurez-vous que votre tondeuse soit en de bonnes conditions d’opération. N’essayez pas de l’opérer lorsqu’elle est endommagée. Veuillez alors la faire réparer.

2-1. Assemblage

1. Parties contenues dans l'emballage : pièces mobiles de la tondeuse (1 poignée en mousse, 1 manche supérieur, 2 manches centraux et 2 manches inférieurs) et emballage du matériel.
2. Insérez le manche supérieur dans la poignée en mousse (pour une application plus facile, vous pouvez aussi lubrifier l'intérieur de la poignée avec du liquide vaisselle ou de l'eau savonneuse).
3. Insérez les 2 manches centraux sur le côté gauche et droit du manche supérieur.
4. Connectez la section inférieure droite avec la section inférieure gauche et sécurisez avec deux boulons longs 1-3/8" et les écrous Nyloc fournis.
5. Serrez le sous-assemblage du manche supérieur décrit dans l'étape ci-dessus sur le sous-assemblage du manche inférieur en utilisant les quatre boulons longs 1-3/8" restants et les écrous Nyloc fournis.
6. Assurez-vous de bien serrer tous les écrous hexagonaux sur les joints de l'assemblage des manches afin qu'aucune pièce ne soit desserrée.

2-2. Attacher le MANCHE sur la tondeuse (FIG. 2)

1. Tout en suivant les instructions ci-dessous, veuillez vous référer au Schéma 2 pour de plus amples informations.
2. Après l'assemblage du manche, placez ses trous sur l'extrémité de la portion inférieure du côté gauche et droit du manche, au-dessus des piliers courts s'étendant depuis les plaques de côté.
3. Une fois le manche placé au-dessus des piliers, faites correspondre les "Attaches C" dans les piliers à socles sur les deux côtés pour éviter que le manche ne sorte.

3-1. Sjustements de FAIBLE hauteur de COUPE

1. Ces unités peuvent être ajustées pour offrir une gamme de coupage allant de 2/3 po. à 1-1/3 po. en ajustant simplement l'assemblage du rouleur.
2. Tout en suivant les instructions ci-dessous, veuillez vous référer au Schéma 3-1 pour de plus amples informations.
3. Pour réaliser la position de coupe la plus BASSE POSSIBLE, desserrez et enlevez les écrous sur les deux côtés du rouleur. Positionné le boulon au travers du trou de base du bras en plastique du rouleur et du trou supérieur sur la plaque de côté de la tondeuse.
4. Pour réaliser la position de coupe la plus haute possible, desserrez et enlevez les écrous sur les deux côtés du rouleur. Positionnez le boulon au travers du trou supérieur du bras en plastique du rouleur et du trou inférieur sur la plaque de côté de la tondeuse.
5. Les autres hauteurs de coupe peuvent être obtenues en positionnant les boulons au travers des autres trous.

Bras du rouleur

& Ecrou

d'ajustement

3-1

3-2. Ajustement des LAMES de la tondeuse

1. Les lames ont été préajustées avant de quitter l'usine.
2. Un mauvais alignement risque de se produire en raison d’un serrage ou d’un desserrage trop important des lames. Dans ce cas, vous aurez une tondeuse difficile à pousser ou ne coupant pas assez.
3. Tous les ajustements sont effectués depuis l'arrêt de la tondeuse (à l'opposé de la barre avec le logo). Chaque extrémité de la barre de coupe peut être ajustée séparément.
4. Tout en suivant les instructions ci-dessus, veuillez vous référer au Schéma 3-2 pour de plus amples informations.
5. La lame de barre à couper (située sous le moulin) pivote. Les vis avant font bouger la barre du cutter loin des lames, tandis que les vis arrières font bouger la barre de cutter vers ces lames.
6. L'ajustement des vis est une procédure très sensible. Un sixième de tour est considéré comme étant un ajustement important.
7. Avant de serrer une vis d'ajustement, assurez-vous de desserrer la vis opposée sur une quantité égale.

3-2

4-1. Desserrement des LAMES

1. Les lames de la barre de cutter doivent être enlevées du moulinet de coupage.
2. Desserrez de façon égale les deux vis arrières en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Serrez de façon égale les deux vis avant en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

4-2. Errement des LAMES

1. Les lames de la barre de cutter doivent être rapprochées du moulinet de coupage.
2. Desserrez de façon égale les deux vis arrières en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Serrez de façon égale les deux vis avant en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

4-3. Verification des ajustements

1. Tournez la tondeuse vers le haut.
2. Insérez une feuille de papier (comme une feuille blanche ou une page de journal) entre la barre de cutter et les lames du moulinet et enfin tournez avec précaution les lames à la main.
3. Toutes les lames doivent couper en tranches la feuille de papier sur toute la longueur de la barre de cutter tandis que le moulinet tourne lentement.
4. Si le coupage de la tondeuse est intermittent, un ajustement doit être appliqué sur les cots appropriés des lames pour obtenir une action de coupage correcte

4-4 Aiguisement des LAMES de COUPE

1. Lorsque la tondeuse est lubrifiée et ajustée correctement, l'aiguisage n'est pas nécessaire durant de nombreuses années. Cependant, les étapes suivantes vous permettront d'effectuer la procédure par vous-même à un coût relativement peu élevé.
2. Répandez une fine couche enveloppante sur le bord avant des lames du moulinet.
3. Ajustez la barre de cutter afin que la lame de cutter soit en contact légèrement mais suffisamment avec les lames du moulinet au travers de l'entièrea largeur de la barre de cutter.

Avertissement

Ne serrez pas trop excessivement les vis d'ajustement, car cela risquerait d'endommager la barre de cutter. Les deux vis doivent être serrées sur l'ajustement final. 4. Tournez les lames du moulinet vers l'arrière jusqu'à ce qu'elles puissent tourner librement et que le bord avant de la lame de cutter soit poli.

1. Enlevez les roues ; inversez les pignons et les poulies afin que le bord surelevé de la poulie soit sur le côté droit.

Avertissement

Nettoyez toute partie aiguisée ou tout débris de la lame de cutter, des lames du moulinet, des pignons et des poulies. Lubrifiez l'axe et le pignon avec une légère pellicule de graisse, puis remettez les roues et les "Attaches C".

NOTE: Il est recommandé d'utiliser un composant de revêtement industriel entre 100-240 crans. Vous en trouverez dans tout magasin de produits industriels ou automatiques. Si un affûtage professionnel est requis, veuillez consulter les pages jaunes de votre annuaire pour chercher un magasin de réparation des tondeuses.

1. Durée

La durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit: un (1) ANNÉE à compter de la date initiale de l'achat à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques, pour des travaux de ferme ou de ranch, et qu'il ne soit pas utilisé à des fins de location; QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS à compter de la date d'achat initial lorsque les produits sont utilisés à des fins commerciales, professionnelles, institutionnelles ou de location. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états ou provinces. PAR LA PRESENTE, MCCulloch DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE TOUTE GARANTIE IMPLICITE APRES LES DATES D'EXPIRATION APPLICABLES DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE. (Certains états ou certaines provinces ne permettant pas de limitation de la durée des garanties implicites. Les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à votre cas.)

2. Par qui la garantie est-elle offerte

McCulloch U.S.A

1-800-521-8559

A. L'acheteur d'un produit McCulloch (à condition que le produit ne soit pas destiné à la revente). B. Toute personne à qui le produit est légalement cédé pour la durée de la garantie implicite ou écrite applicable au produit. C. Toute autre personne autorisée, aux termes de la garantie ou des lois applicables, à demander au Garant de respecter ses obligations. (Les parties sus-mentionnées sont ci-après désignées sous le nom de «Utilisateur.»)

4. Ce qui est couvert par CETTE garantie

Toute défaillance survenant pendant la période de garantie applicable et qui découle de défauts de matériaux ou de fabrication.

5. Ce qui n'est PAS couvert par CETTE garantie

A. Tout dommage indirect ou consécutif découluant possiblement de la défaillance ou du mauvais fonctionnement d'un produit McCulloch. (Comme certains états ou certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs. Ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.) B. Toute défaillance découlant d'un accident, d'un usage abusif, d'une négligence ou du défaut d'utiliser le produit conformément aux directives fournies dans la ou les Notices d'utilisation qui accompagnent le produit, ou découlant d'une réparation inadéquate par un Centre de réparation non agréé. C. Les réglages normaux décrits dans la ou les Notices d'utilisation fournies avec le produit. D. Tout composant ou accessoire qui n'est pas vendu ou fabriqué par le Garant. E. Les préparations ou assemblages préalables à la livraison. F. Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires ni à l'entretien ou aux réglages normaux du produit décrits dans la ou les Notices d'utilisation.

6. Responsabilités du GARANT aux TERMES de CETTE garantie

A. Réparer ou remplacer gratuitement pour l'utilisateur les composants qui s'avèrent défectueux pendant la période de garantie applicable. B. S'assurer que le Centre de réparation agréé est remboursé pour les frais de matériel et de main-d'œuvre engagés pour effectuer les réparations au titre de la garantie conformément aux politiques et procédures de garantie établies.

7. Responsabilités de l'utilisateur aux TERMES de CETTE garantie

A. L'utilisateur doit livrer ou expédier le produit McCulloch couvert par la garantie au concessionnaire chez qui le produit a été acheté ou au Centre de réparation agréé le plus proche. Une preuve d'achat est requise. B. Les frais d'expédition, le cas échéant, sont à la charge de l'utilisateur. C. Veiller à l'entretien, à l'utilisation et au rangement du produit avec une diligence raisonnable, tel qu'il est expliqué dans la ou les Notices d'utilisation.

8. MOMENT pour le GARANT de s'acquitter de ses obligations aux TERMES de CETTE garantie

A. Les dates de réparation des produits sous garantie seront fixées pour le Centre de réparation en fonction de la charge normale de travail et suivant la disponibilité des pièces. B. Si le délai pour la réparation excède dix (10) jours à compter de la date de livraison au réparateur agréé, la garantie sera prolongée du nombre de jours supplémentaires pendant lesquels le produit est inutilisable. C. Si l'utilisateur n'obtient pas entière satisfaction auprès de son Centre de réparation local, il doit se mettre en rapport avec McCulloch, ou composer le numéro sans frais.