TRC 83631 - Cuisinière TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TRC 83631 TEKA au format PDF.
| Type de produit | Cuisinière |
| Marque | Teka |
| Modèle | TRC 83631 |
| Dimensions (L x P x H) | 90 x 60 x 85 cm |
| Poids | 65 kg |
| Alimentation | Gaz (hob) et électrique (four) |
| Type de cuisson | Mixte (gaz et électrique) |
| Nombre de feux | 4 |
| Type de four | Électrique à chaleur tournante |
| Capacité du four | 70 litres |
| Puissance totale | 12 kW |
| Classe énergétique | A |
| Fonctions spéciales | Gril, Convection, Décongélation, Éclairage |
| Sécurité | Allumage électrique, sécurité flamme, porte froide |
| Nettoyage | Revêtement émaillé facile à nettoyer |
| Indice de réparabilité | 7.5/10 |
| Pays d'origine | Espagne |
| Garantie | 2 ans |
| Accessoires inclus | Grille, lèchefrite |
FOIRE AUX QUESTIONS - TRC 83631 TEKA
Questions des utilisateurs sur TRC 83631 TEKA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TRC 83631 - TEKA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TRC 83631 de la marque TEKA.
MODE D'EMPLOI TRC 83631 TEKA
Mesures de sécurité :
Si le verre céramique est cassé ou fissuré, enlevez immédiatement le bouchon afin d'éviter tout risque de brûlure.
⚠️ Ce dispositif est une minuterie externe (le dispositif n'est pas monté) ou n'est pas conçu pour fonctionner avec un système de contrôle à distance séparé.
⚠️ Pour cet équipement, pas de nettoyage à la vapeur.
⚠️ L'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir chauds pendant le fonctionnement. Évitez de toucher les parties chauffées. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de la chaleur en permanence.
⚠️ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.
Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.
⚠️ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
⚠️ Attention : Il est dangereux de faire cuire sans huile, car cela peut enflammer. Ne tentez jamais d'éteindre le feu avec de l'eau.
⚠️ Dans ce cas, faites changer la connexion de l'appareil, fermez le couvercle et couvrez la flamme avec une plaque ou une couverture.
⚠️ Ne placez pas d'objets sur la zone
de cuisson de la cuisinière. Évitez tout risque potentiel d'incendie.
Si le cordon d'alimentation principal est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un service après-vente agréé.
⚠️ ATTENTION : Utilisez uniquement des protections de surface conçues par le fabricant de la cuisinière ou des protections appropriées indiquées dans les instructions. Une mauvaise utilisation des protections peut provoquer un accident.
INSTALLATION
![]() ![]() | ![]() ![]() | ![]() ![]() | |
fig. 1 | ![]() | ||
FR
Règlement avec tiroir à couverts. Si vous souhaitez monter des meubles ou un tiroir sous le poêle, vous devez placer une séparation entre deux plaques, afin d'éviter tout contact accidentel avec les surfaces chaudes du boîtier.
Cette plaque doit être placée sous le fond, à 20 mm du poêle.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Avant de raccorder le poêle, vérifiez que la tension et le courant du secteur correspondent aux indications figurant sur l'étiquette apposée sur le fond de la cuisinière, sur la carte de garantie ou dans la brochure d'information technique fournie avec ce manuel.
Le raccordement électrique doit être effectué avec un dispositif de coupure omnipolaire, avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm, ou avec une fiche secteur. Cela permettra d'assurer une coupure d'urgence et de faciliter le nettoyage du four.
Seul le service technique officiel de TEKA est habilité à remplacer les câbles d'alimentation, à intervenir sur l'appareil ou à effectuer des réparations.
Lors de l'installation du câble intégré, réglez la cuisinière ou placez-la dans le même logement, en vous assurant que l'appareil ne touche pas le corps.
Avertissement :
Le raccordement électrique doit être correctement mis à la terre conformément à la réglementation en vigueur. Dans le cas contraire, la table de cuisson pourrait présenter un dysfonctionnement.
Des surtensions inhabituelles de haute énergie peuvent endommager le système de commande (comme pour tout appareil électrique).
Conservez le certificat de garantie et les fiches techniques, ainsi que le mode d'emploi, pendant toute la durée de vie du produit. Ces documents contiennent des informations techniques importantes.
Exploitation et entretien
Instructions de service et de contrôle
POINTS D'UTILISATION (Figure 2)
① Touche tactile Marche/Arrêt ② Sélecteur de zone de cuisson chaude, affichage de l'alimentation et/ou de la chaleur résiduelle, réduction ③* Touche d'alimentation ④ Interrupteur de réduction d'énergie ⑤ Interrupteur de réduction d'énergie ⑥ Sélecteur de double brûleur (double zone de cuisson chaude), touche de verrouillage
pour le reste de la touche tactile
⑦ Indicateur de zone de cuisson (juste à côté de la zone de cuisson à double brûleur) * ⑧* Icône de verrouillage. ⑨ Touches de minuterie ⑩* Lors du réglage de l'icône de cuisson ⑪* Indicateur de minuterie ⑫* Uniquement visible lors de l'exécution.
*Uniquement visible en cours d'exécution
L'opération se fait par les touches tactiles. Pas besoin d'appuyer fort sur la touche souhaitée, il suffit de toucher du bout du doigt pour exécuter la fonction souhaitée.
Chaque action est signalée par un bip.
MISE EN MARCHE
Lors du premier branchement de la cuisinière, elle se verrouille et le voyant correspondant (9) s'allume. Pour l'activer, touchez d'abord la touche de verrouillage (7) 📄, la lumière pilote (9) s'éteint.
- Fonction de la touche 1 : touchez pendant au moins une seconde pour ouvrir Ⓐ(1).
La commande tactile fonctionne et tous les affichages d'énergie (3) s'affichent de 0 à 50% plus léger.
Tout espace, qui n'a plus de chaleur avant l'ouverture, affiche 0 au lieu de "H"
![graph TD A["⑧"] --> B["8:"] B --> C["⑨"] C --> D["10"] D --> E["⑪"] E --> F["⑫"] F --> G["⑤"] G --> H["⑥"] H --> I["⑦"] I --> J["⑧"] J --> K["⑨"] K --> L["⑧"] L --> M["⑩"] M --> N["⑪"] N --> O["②"] O --> P["③"] P --> Q["④"] Q --> R["⑤"] R --> S["⑥"] S --> T["⑦"] T --> U["⑧"] U --> V["⑨"] V --> W["⑩"…](/content/2026/07/1416234/images/bb16eefb107b3d473db27b608ba4fc7e3e28f6a2822aed30a3e15cce9a6189bb.jpg)
![graph TD A["8"] --> B["8"] B --> C["+"] C --> D["10"] D --> E["12"] E --> F["8"] F --> G["9"] G --> H["8"] H --> I["1"] I --> J["3"] J --> K["1"] K --> L["6"] L --> M["7"] M --> N["3"] N --> O["1"] O --> P["5"] P --> Q["11"] Q --> R["4"] R --> S["2"] S --> T["11"] T --> U["8"] U --> V["8"] V --> W["…](/content/2026/07/1416234/images/cf14187bdf79d4f695d14088fda72b0254caa2dc03988742e522fe2a5dabd282.jpg)
![graph TD A["8"] --> B["8"] B --> C["•"] C --> D["-"] D --> E["5"] E --> F["11"] F --> G["2"] G --> H["3"] H --> I["8"] I --> J["2"] J --> K["15"] K --> L["4"] L --> M["8"] M --> N["8"] N --> O["10"] O --> P["12"] P --> Q["8"] Q --> R["9"] R --> S["10"] S --> T["11"] T --> U["2"] U --> V["3"] V --> W…](/content/2026/07/1416234/images/286f12bf31ac7673417cbbebc3a4c4573b6759af6b059b7487d464ea8192aec0.jpg)
FR
continuera à montrer la marque.
Ensuite, si vous ne prenez aucune action dans les 10 secondes, la commande tactile se met automatiquement hors tension.
CUISSON SUR LA SURFACE
Touch Control (1) fonctionne avec des indicateurs clés de l'énergie de la surface de cuisson ; l'affichage indiquera 0 (3).
- Appuyez sur l'interrupteur de sélection de la surface de cuisson (2). L'indicateur de puissance associé (3) s'activera et la luminosité de l'écran augmentera.
- À l'aide de la touche ⏻ ou Ⓑ (4/5), sélectionnez le niveau d'énergie souhaité.
Les touches - et + sont répétitives : si vous maintenez la touche enfoncée, la valeur augmentera ou diminuera par intervalles de 0,5 seconde.
Une seule surface de cuisson peut être sélectionnée à la fois.

Avertissement :
Pour utiliser une surface de cuisson, elle doit d'abord être sélectionnée. Si vous souhaitez utiliser une surface de cuisson, vérifiez la luminosité de l'indicateur de puissance. Après avoir sélectionné la surface de cuisson, la luminosité de l'indicateur de puissance doit être augmentée.
Dégagement rapide d'énergie maximale : lorsque vous sélectionnez la surface de cuisson, appuyez une fois sur la touche ⏻ (4). La surface de cuisson fonctionne à pleine puissance.
ÉTEINDRE LA SURFACE DE CUISSON
1. La surface de cuisson doit être choisie à l'avance.
2. À l'aide de la touche ⏻ (4), réglez le niveau de puissance à 0.
Arrêt rapide alternatif :
i) Si l'utilisateur choisit de garder un doigt sur le capteur pendant 2 secondes, les zones respectives s'éteindront.
ii) ⊖ et ⊕ (4/5) en même temps que vous appuyez sur la touche, la zone de cuisson sera fermée rapidement.
INDICATEUR DE CHALEUR RÉSIDUELLE
Indicateur de puissance de la surface de cuisson : une surface en verre montrant H a atteint une température qui pourrait causer des brûlures.
i) L'écran est éteint (l'appareil est en mode veille),
ii) ou 0 s'affiche (si le dispositif est toujours en cours).

Avertissement de l'
Sur la première manche, H est vu dans une courte période de l'affichage de l'énergie de temps. Cette image concerne également les travaux d'installation et ne signifie pas que la chaleur de la zone de cuisson.

Avertissement de l'
H est utilisé à des fins de sécurité dans tous les cas. Si longue coupure de courant, l'indicateur H apparaît après l'ouverture.
DISPOSITIF DE FERMETURE
L'ensemble du dispositif interrupteur marche/arrêt à Ⓐ (1) peut être fermé lorsqu'il est pressé. En mode veille, un H apparaît dans les zones chaudes.
Le reste de l'écran ne soit pas allumé.
Plaques à double et triple circuit
Les plaques à double et triple circuit offrent la possibilité d'utiliser l'anneau intérieur ou bien, en supplément, les anneaux extérieurs, en fonction de la dimension du récipient.
CONNEXION / ALLUMAGE DE LA PLAQUE DOUBLE ET TRIPLE
1 La plaque correspondante doit être sélectionnée.
2 Sélectionnez la puissance souhaitée (de 1 à 9) via la touche + ou (5/4).
3 Appuyez sur la touche de plaque double ou triple (6) pour activer le second circuit. Lorsque le pilote (8) s'allume, c'est qu'il est en fonctionnement. 4 Sur les modèles à triple circuit, si lorsque le second circuit est allumé, vous souhaitez activer le troisième, vous devez appuyer de nouveau sur la touche (6). C'est seulement après cette manœuvre que le second pilote (8) s'allumera.
DÉCONNEXION / ARRÊT DE LA PLAQUE DOUBLE
1 La plaque que vous souhaitez déconnecter doit avoir été sélectionnée au préalable. 2 Appuyez sur la touche de la plaque double ou triple (6). Le pilote (8) s'éteindra et l'anneau extérieur sera déconnecté.
DÉCONNEXION / ARRÊT DE LA PLAQUE TRIPLE
1 Appuyez sur la touche Ⓐ(6). Le premier pilote s'éteindra (8) et le troisième anneau sera déconnecté. 2 Si vous appuyez de nouveau sur la touche Ⓞ(6), le second pilote (8) s'éteindra et le second anneau se déconnectera. Seul le premier circuit restera activé.
TOUCHER VERR. TOUCHES DU POÊLE À CUISSON
Pour éviter toute interférence, le verrou marche / arrêt de l'interrupteur en utilisant toutes les unités sauf l'interrupteur de verrouillage de l' (7). Cette fonction est très utile pour la sécurité des enfants. Lorsque le verrouillage est activé, le témoin de verrouillage est allumé (9).
Cependant, notez que le contrôle tactile lorsqu'il est actif, appuyez sur interrupteur marche / arrêt 1 (1) clé vous permettra de désactiver, même si elle est activée (le voyant de verrouillage (9).
En d'autres termes, si la commande tactile est éteinte, la fonction de verrouillage on / off l'interrupteur tactile ① (1) ne permet pas d'utiliser.
Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez sur le bouton de verrouillage à la (7) bouton encore une fois. Voyant de verrouillage (9) va éteindre les interrupteurs d'éclairage et de contact sera activé à nouveau.
VERROUILLAGE
Verrouillage, clé de verrouillage est différent et plus complexe. Les utilisateurs peuvent activer le capteur de verrouillage du clavier. Toutefois, si la séquence de détection pour la sécurité enfants. Le verrouillage enfant sert à empêcher le centre des enfants à ouvrir.
Ouverture du verrouillage enfant:
- Le commutateur / Off ouvre l'aide de Ⓐ (1).
- Toutes les zones non sélectionnées. Lorsque le champ est sélectionné, ⭕ (5) Augmenter la puissance de l'interrupteur d'alimentation tactile ⊖(4) et de réduire la puissance de l'interrupteur d'alimentation tactile et maintenez pendant 3 secondes dans le même capteur de moins de temps. A la fin de ce processus, vous entendrez un court audio.
- Après la tonalité, appuyez sur le bouton de verrouillage à l' (7) Appuyez sur (pas besoin d'appuyer et maintenir) et vous entendrez une longue tonalité et le verrou de l'enfant sera activé et tout indicateur d'alimentation "L" montrera la déclaration.
L'utilisateur touche un capteur pendant le verrouillage de l'enfant, l'écran affiche "L" clignote (y compris le capteur principal).

ATTENTION: Si l'alimentation terrompue pendant que le four eut pas être maintenu dans de verrouillage de l'enfant.
Fermeture du verrouillage enfant: pour couper le verrouillage enfant avant que le verrouillage enfant est actif, et tous les indicateurs "L" doivent être l'expression.
- ⊕ (5) Augmenter la puissance de l'interrupteur d'alimentation tactile,
et (2) le pouvoir de toucher l'interrupteur d'alimentation tout en réduisant les capteurs de presse négatifs simultanément pendant 3 secondes. Vous entendrez un bip court à la fin de ce processus.
- Après une brève tonalité se fait entendre, appuyez sur le verrou tactile et touche l'image Ⓐ(7) (il n'y a pas besoin de faire pression pour une longue période) et vous entendrez une longue tonalité et verrouillage enfant sera fermé et tous les voyants clignotent.
Cuisson rapide (début de cuisson automatique)
Cette fonction vous donne la nourriture de confort pendant la cuisson ne nécessite pas d'arrêter tôt. Touchez les commandes avec le programme présélectionner cuisson de démarrage puissance de surface sélectionnée au plus haut niveau permettra de réduire la température vous définissez un temps spécifique étapes ultérieures. (Voir. Le tableau 1).
Tableau 1
| Puissance Sélectionnée | Fonction de Début de Cuisson Automatique |
| 0 | 0 |
| 1 | 60 |
| 2 | 180 |
| 3 | 288 |
| 4 | 390 |
| 5 | 510 |
| 6 | 150 |
| 7 | 210 |
| 8 | 270 |
| 9 | - |
FONCTIONNEMENT AUTO COOK FEATURE
- La surface de cuisson doit être sélectionnée.
- Sélectionnez la puissance 9, puis touchez Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation ⭕ (5). Réglez la puissance pour fonctionner en continu à basse température après avoir utilisé les touches tactiles. (Exemple 6). Lorsque le processus
de cuisson automatique fonctionne sur l'affichage "A" clignote.
FONCTION DE CUISSON AUTOMATIQUE
Fonctionnalité de cuisson automatique au moins 10 secondes après le circuit :
- la surface de cuisson chaude devrait être sélectionnée.
- Appuyez sur la touche tactile jusqu'à ce que vous atteigniez le niveau 9. L'affichage de l'⊕ (5) et le niveau de l'indicateur atteint 9 : la fonction de cuisson automatique sera désactivée.
Réglage de l'heure
Cette fonctionnalité facilite la cuisson de repas qui seront prêts à l'heure du dîner : elle s'éteindra automatiquement lorsque l'heure programmée sur la surface de cuisson sera atteinte. Toutes les surfaces de cuisson permettent de régler simultanément la minuterie pour chaque surface de cuisson disponible.
Temps pour les surfaces de cuisson : ces modèles peuvent régler le temps de 1 à 99 minutes. Toutes les zones de cuisson peuvent être programmées individuellement et utilisées simultanément.
MINUTERIE D'UNE SURFACE DE CUISSON
- La surface de cuisson doit être choisie pour être programmée.
- Utilisez les touches tactiles (+) ou (-) (5/4) pour sélectionner une température de la surface.
- Appuyez sur la touche tactile d'horloge ⏻ (10). L'indicateur de temps (12) affichera 00. L'indicateur de surface de cuisson programmée clignote.
- Touchez immédiatement les touches tactiles ⭕ (5/4) pour définir un temps de 1 à 99.
Le témoin d'alimentation (3) commence le décompte automatiquement lorsque l'horloge cesse de clignoter. L'indicateur de surface de cuisson minutée correspondant (11) continuera à clignoter.
Lorsque l'horloge affiche 01 minute, le décompte passe à la seconde.
Lorsqu'il est plein, le temps de cuisson est sélectionné, la zone de chauffage programmée est désactivée pendant quelques secondes et une série de bips retentit. Le raccordement de la minuterie affichera 00 clignotant sur l'écran, les surfaces de cuisson sont coupées.
Si vous souhaitez également définir une autre surface de cuisson, répétez les étapes pour les surfaces 3 et 4.
Lorsque la zone de chauffage est fermée, l'indicateur affiche un point ou 0 autrement. Touchez un capteur pour éteindre le signal sonore.
CHANGEMENT DU TEMPS PROGRAMMÉ
Pour modifier l'heure programmée, appuyez sur la touche tactile, puis réglez l'horloge de temps commute la surface de cuisson. (2) ⏻ (10). Ensuite, vous pouvez changer la lecture.
DÉCONNECTION DE LA MINUTERIE
Si vous voulez arrêter le chronomètre avant l'heure programmée,
- Sélectionnez la surface de cuisson et touchez la première fois la touche de presse. L' ⏻ (10).
- Appuyez sur la touche tactile (4) et le temps diminuera jusqu'à 00. Temps annulé.
Autre méthode :
Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes sur l'horloge pour annuler la minuterie.
Fonction de fermeture de sécurité
Si une ou plusieurs surfaces de cuisson chaudes s'éteignent en raison d'une erreur, l'appareil s'éteindra automatiquement après un certain temps. (Voir tableau 2).
Tableau 2
| Niveau de Puissance sélectionné | TEMPS MAXIMAL DE FONCTIONNEMENT (en heures) |
| 1 | 10 |
| 2 | 5 |
| 3 | 5 |
| 4 | 4 |
| 5 | 3 |
| 6 | 2 |
| 7 | 2 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
Lorsque la fonction « arrêt sûr » est activée, si une surface en verre atteint une température dangereuse ou présente des risques de brûlure pour les utilisateurs, la température n'est pas affichée et 0 est affiché.
Pour reconnecter l'appareil, appuyez sur la touche d'ouverture et de fermeture ① (1), puis désactivez-la en appuyant de nouveau. ⚠️ Gardez toujours les panneaux de contrôle des zones propres et sèches du chauffage d'image de TEKA.
Recommandations pour une bonne utilisation des cuisinières en vitrocéramique.
- Utilisez des casseroles à fond épais ou des moules complètement plats. Les casseroles plus petites que la zone de chauffe illustrée ne sont pas recommandées.
- Malgré les précautions prises pour faire glisser les casseroles en verre et leur attitude, les arêtes vives du verre ne sont pas adaptées aux grandes marmites et casseroles à dents ; évitez de les frapper.
- Faites glisser les casseroles en verre et les poêles pour éviter d'endommager la surface en vitrocéramique et à induction.
- Essayez de garder le fond des casseroles propre et en bon état.
⚠️ Essayez de ne pas renverser de sucre ou de produits contenant du sucre sur la vitre.
Nettoyage et entretien
Pour maintenir l'appareil en bon état, nettoyez-le et appliquez le produit approprié après refroidissement. Cela facilitera le travail et évitera l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs qui pourraient rayer la surface, ni d'outils ou de dispositifs à vapeur.
La saleté légère en surface peut être nettoyée avec un chiffon humide, un détergent doux ou de l'eau chaude savonneuse. Cependant, pour les taches plus profondes, les huiles, utilisez des nettoyants spéciaux pour surfaces de cuisson en vitrocéramique et suivez les instructions sur le flacon. Les résidus brûlés peuvent être enlevés avec un grattoir. Les résidus d'huile sèche au fond des casseroles ou les traces de cuisson peuvent être enlevés avec un nettoyant spécial pour surfaces de cuisson en vitrocéramique. Les objets en plastique fondus sur la surface, ou les aliments contenant beaucoup de sucre, doivent être retirés immédiatement avec un grattoir.
Les reflets métalliques dus aux casseroles et poêles métalliques peuvent être nettoyés avec des nettoyants spéciaux, mais vous devrez peut-être répéter le processus de nettoyage plusieurs fois sur les surfaces de cuisson en vitrocéramique chaudes.
Attention :
Utilisez un grattoir en verre avec précaution. La lame peut causer des blessures ! Si vous utilisez mal la lame du grattoir, elle peut coincer un morceau de verre cassé ou endommager les bords environnants. Si cela se produit, essayez de
l'enlever avec vos mains, utilisez une pince à épiler ou une lame de couteau fine avec précaution. (Voir la figure 3)

Utilisez votre couteau sur la surface en céramique, en évitant tout contact avec le verre, car il peut provoquer des rayures sur le manchon de raclage.
Utilisez votre couteau en bon état. Remplacez les lames immédiatement si elles sont endommagées. Rétractez la lame et verrouillez-la après utilisation. (Voir la figure 4)
Fig. 4 Utilisation de la raclette
Lame protégée Lame non protégée
Des produits, y compris en raison d'un pot de fusion ou à la poêle, peuvent coller à la vitre. Ne pas essayer de les enlever tant que la surface de cuisson ou la poêle est froide. Cela peut provoquer la rupture du verre. Appuyer sur le verre ou exercer une pression peut conduire à la rupture et à des blessures.
TEKA INDUSTRIAL INC se réserve le droit de modifier les produits qu'ils jugent nécessaires sans affecter les propriétés de base ou l'utilisation manuelle.
Considérations environnementales

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Ce produit doit être apporté à un point de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, ce processus permettra d'éviter des dommages à l'environnement et à la santé publique qui peuvent survenir si cela n'est pas fait correctement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales, le service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Les matériaux d'emballage utilisés sont respectueux de l'environnement et entièrement recyclables. Les composants en plastique >PE<, >LD<, >EPS<, etc. sont marqués comme tels. Jetez les matériaux d'emballage dans les conteneurs locaux prévus à cet effet, comme les ordures ménagères.
Si quelque chose ne fonctionne pas
Avant d'appeler le service, effectuez la vérification suivante.
Si l'appareil ne fonctionne pas :
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché.
Si la poêle colle à l'appareil :
Si du matériel fondu est entre le verre et les pots, amenez la surface de cuisson à chaud et essayez de diviser la puissance maximale.
Capteur simple Erreur : Soit le capteur est actif plus de 10 secondes, une condition d'erreur se produit et le code d'erreur "F1" s'affiche. Cette erreur peut être associée à différentes causes. L'une d'elles est qu'un objet se trouve sur l'un des capteurs (fourchette, couteau).
L'unité de commande ne doit pas être sur un objet et assurez-vous de sécher avec un chiffon pour essuyer le verre du four. Si l'erreur persiste après ces opérations, veuillez retirer la clé de prise et fermer l'assurance pendant 10 secondes.
Dans le même temps, si plus de 2 capteurs détectent cette condition, une erreur se produit et le code d'erreur "F2" apparaît.
Cause potentielle du problème :
Plus de 2 capteurs couverts par un objet (poêle, etc.) ou accumulation d'eau (bac à eau débordant, etc.) peuvent être en cause. Des endroits de contrôle exposés à plus de chaleur et de vapeur d'eau (à partir de la base de la sole du four, etc.) peuvent être présents.
Veuillez vérifier qu'il n'y a pas d'objets sur les capteurs et que toute source de vapeur et de chaleur est mise hors tension, et assurez-vous que le verre du poêle est essuyé avec un chiffon sec. Si l'erreur persiste après cette action, veuillez débrancher et mettre l'interrupteur fusible pendant 10 secondes.
Erreur FC :
Un message FC sur le contrôle et éteindre la surface de cuisson chaude : Laissez le poêle refroidir pendant un certain temps contre la surchauffe dans l'électronique.






fig. 1