TRC 83631 - Herd TEKA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Herd
Marke	Teka
Modell	TRC 83631
Abmessungen (L x T x H)	90 x 60 x 85 cm
Gewicht	65 kg
Energieversorgung	Gas (Kochfeld) und elektrisch (Backofen)
Kochtyp	Gemischt (Gas und elektrisch)
Anzahl Kochstellen	4
Backofentyp	Elektrisch mit Umluft
Backofenvolumen	70 Liter
Gesamtleistung	12 kW
Energieklasse	A
Sonderfunktionen	Grill, Umluft, Auftauen, Beleuchtung
Sicherheit	Elektrische Zündung, Flammsicherung, Kühltür
Reinigung	Leicht zu reinigende Emailbeschichtung
Reparierbarkeitsindex	7.5/10
Herkunftsland	Spanien
Garantie	2 Jahre
Inklusive Zubehör	Rost, Fettpfanne

Häufig gestellte Fragen - TRC 83631 TEKA

Wie installiere ich den Herd Teka TRC 83631?

Stellen Sie sicher, dass ein Gasanschluss und eine Steckdose in der Nähe sind. Beachten Sie die Sicherheitsabstände (seitliche Wände 5 cm, oben 10 cm). Verwenden Sie einen zugelassenen Gasschlauch und überlassen Sie den Anschluss einem Fachmann.

Wie reinige ich den Backofen?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und milde Seife für die Emaille. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. Der Boden des Backofens kann mit Natron gereinigt werden. Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.

Was tun, wenn das Gas nicht zündet?

Überprüfen Sie die Gaszufuhr und ob der Hahn geöffnet ist. Stellen Sie sicher, dass die Brenner sauber sind. Wenn die elektronische Zündung nicht funktioniert, prüfen Sie die Batterien oder die Stromversorgung.

Wie stelle ich die Backofentemperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur (50°C bis 250°C). Der Ofen heizt vor, bis die Kontrollleuchte erlischt. Verwenden Sie Umluft für eine gleichmäßige Garung.

Warum heizt der Backofen ungleichmäßig?

Überprüfen Sie, ob die Ober- und Unterhitze funktionieren. Reinigen Sie den Temperaturfühler. Vermeiden Sie zu große Gerichte oder das Abdecken der Roste.

Wie verwende ich die Grillfunktion?

Wählen Sie die Grillposition am Thermostat (Zickzack-Symbol). Setzen Sie den Rost in die obere Position. Überwachen Sie den Garvorgang, da der Grill schnell erhitzt.

Was tun bei einem Fehlercode?

Fehlercodes sind selten. Trennen Sie das Gerät 5 Minuten vom Netz und schließen Sie es wieder an. Wenn der Code bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Teka-Service mit Modell und Code.

Wie wechsle ich die Backofenlampen?

Trennen Sie die Stromversorgung. Drehen Sie die Glasabdeckung (oft links). Ersetzen Sie die Lampe durch eine Halogen-Backofenlampe 25W/300°C. Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest.

Kann ich Kupfertöpfe auf dem Gasherd verwenden?

Ja, aber vermeiden Sie zu kleine Böden. Verwenden Sie Töpfe, die zur Brennergröße passen. Kupfertöpfe können die Emaille verfärben, reinigen Sie sie nach Gebrauch.

Wo finde ich Ersatzteile?

Besuchen Sie die Teka-Website oder autorisierte Händler. Teile wie Brenner, Roste, Lampen sind erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer TRC 83631 für die Suche.

BEDIENUNGSANLEITUNG TRC 83631 TEKA

Sicherheitshinweise:

⚠️ Falls das keramische Glas zerbricht, ziehen Sie sofort den Stecker des Ofens heraus, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

⚠️ Dieses Gerät ist nicht dafür entwickelt, mit einem externen Timer (nicht im Gerät montiert) oder einem separaten Fernbedienungssystem zu arbeiten.

⚠️ Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserdampf.

⚠️ Das Gerät und die erreichbaren Geräteteile können sich erhitzen. Vermeiden Sie es, erhitzte Geräteteile zu berühren. Kinder, die jünger als 8 Jahre sind, sollen vom Ofen fernbleiben, falls sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

⚠ Das Gerät darf nur von Kindern, die älter als 8 Jahre sind, und von Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeitsstörungen oder unzureichenden Kenntnissen und Erfahrungen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder über den Gebrauch des Geräts und die bestehenden Gefahren ausreichend informiert werden. Reinigung und Pflege dürfen nicht von

unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

⚠️ Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen.

Achtung: Es ist gefährlich, ohne Öl zu kochen, da das Gerät brennbar ist. Versuchen Sie auf keinen Fall, Feuer mit Wasser zu löschen. In diesem Fall schalten Sie den Ofen ab und bedecken Sie die Flammen mit einem Deckel, Teller oder einer Bettdecke.

Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kochstelle des Ofens. Vermeiden Sie die Gefahr eines möglichen Feuers.

⚠️ "Falls das primäre elektrische Kabel beschädigt wird, soll das Kabel vom Hersteller oder Kundendienst

getauscht werden."

⚠️ ACHTUNG: Verwenden Sie die Schutzvorrichtungen der Kochfelder, die vom Hausgerätehersteller geeignet entwickelt wurden, oder die vorhandenen Schutzvorrichtungen.

Montage

Stellung mit Schublade für Gabel, Messer, Löffel

Wenn Sie ein Möbelstück oder eine Schublade unter dem Ofen montieren möchten, stellen Sie eine Trennplatte zwischen beiden auf. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Berühren der heißen Oberflächen des Gehäuses verhindert.

Diese Platte sollte 20 mm unter der unteren Ofentür angebracht werden.

Stromanschluss

Bevor Sie den Ofen an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie,

ob Spannung und Stromstärke mit den Angaben auf dem Typenschild unter dem Ofen, auf der Garantiekarte oder im technischen Informationsheft (falls vorhanden), das zusammen mit dieser Bedienungsanleitung aufbewahrt wird, übereinstimmen.

Der Stromanschluss muss über einen allpoligen Schalter oder Stecker mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm erfolgen. Im Notfall ermöglicht er es, den elektrischen Anschluss zu unterbrechen und den Ofen zu reinigen.

Nur der autorisierte technische Kundendienst von TEKA ist für das Gerät oder Reparaturen, einschließlich des Austauschs des Netzkabels, verantwortlich.

Stellen Sie sicher, dass das interne Kabel nicht mit dem Gehäuse des Ofens oder dem Gehäuse des Geräts in Berührung kommt, falls diese in derselben Einheit montiert sind.

Achtung:

Der Stromanschluss muss gemäß den geltenden Vorschriften ordnungsgemäß geerdet sein, da sonst der Ofen nicht funktionieren kann.

Ungewöhnlich hohe Energiewellen können das Steuerungssystem beschädigen (wie bei jedem elektrischen Gerät).

Bewahren Sie das Garantiezertifikat oder das technische Informationsformular zusammen mit dieser Bedienungsanleitung auf. Diese enthalten wichtige technische Informationen.

Gebrauch und Pflege

Gebrauchsanweisungen für die Touch-Pad-Steuerung

BEDIENELEMENTE Abb. 2

① AN-/AUSSCHALTEN Touchpad-Taste. ② Taste zur Auswahl des heißen Kochfelds. ③ Energie- und/oder Hitze-Anzeige*. ④ Taste zur Verringerung der Energie. ⑤ Taste zur Erhöhung der Energie. ⑥ Doppelbrenner-Taste (Doppel-heißes Kochfeld). ⑦ Lock-Taste für die restlichen Touchpad-Tasten. ⑧ Anzeige der doppelten Felder für heißes Kochfeld (nur bei Doppelbrenner für heißes Kochfeld)*. ⑨ Symbol für Arretierung*. ⑩ Timer-Taste. ⑪* Timer-Symbol für Kochfeld. ⑫* Timer-Anzeige.

* Das ist nur sichtbar, wenn es funktioniert.

Die Bedienung erfolgt über Touchpad-Schalter. Es ist nicht erforderlich, die Taste stark zu drücken; eine Berührung mit der Fingerkuppe genügt, um die gewünschte Funktion zu starten.

Alle Bedienvorgänge werden durch ein "Bip"-Signal bestätigt.

EINSCHALTEN DES GERÄTS

Wenn der Ofen erstmal angeschlossen wird, ist er verriegelt und das Kontrolllicht (9) leuchtet. Zum Einschalten berühren Sie zuerst die Lock-Taste (7), bis das Kontrolllicht (9) erlischt.

1. Berühren Sie den Touchpad-Schalter (1) für die Einschaltfunktion mindestens eine Sekunde lang.

Die Touchpad-Steuerung wird aktiviert und auf allen Energieanzeigen (3) erscheint eine 0 mit 50% Helligkeit.

Wenn eine Zone vor dem Einschalten eine Restwärmeanzeige hat, wird die Anzeige fortgesetzt, wobei anstelle von 0 "H" angezeigt wird.

Wenn Sie in den nächsten 10 Sekunden keine Aktion ausführen, schaltet sich der Berührungsschalter automatisch aus.

EINSCHALTEN EINER KOCHPLATTE

Sobald die Touch-Steuerung über die Touch-Taste (1) aktiviert wurde, zeigen die Leistungsanzeigen der Kochplatten eine 0 (3) an.

1. Drücken Sie die Taste für die ausgewählte Kochplatte (2). Die zugehörige Betriebsanzeige (3) wird aktiviert und die Helligkeit der Anzeige erhöht sich.

2. Drücken Sie die Taste

oder

(4/5), wählen Sie den gewünschten Leistungspegel (der noch läuft).

Die ☑- und ⚠-Touch-Tasten sind wiederholt, so dass, wenn Sie sie gedrückt halten, sie mit einem 0,5-Sekunden-Intervall erhöhen oder verringern.

Nur eine Heizplatte kann gleichzeitig gewählt werden.

Warnung:

Um eine heiße Platte zu bedienen, muss sie zuerst ausgewählt werden. Wenn Sie eine heiße Platte verwenden möchten, überprüfen Sie die Helligkeit der Energieanzeige. Nach Auswahl der Heizplatte sollte die Helligkeit der Leistungsanzeige ansteigen.

Schnelles Einschalten bei maximaler Leistung: Wenn Sie die Kochplatte ausgewählt haben, drücken Sie die Taste ☐ (4) einmal. Die Heizplatte wird bei voller Leistung aktiviert.

SCHALTEN SIE DIE HEISSE PLATTE AUS

1. Die Heizplatte muss zuvor ausgewählt werden.

2. Drücken Sie die Taste ⊖ (4), verringern Sie den Leistungspegel auf 0.

Schnelle Abschaltung Alternativen:

i) Wenn der Benutzer 2 Sek. lang den Wahlsensor hält, wird die zugehörige Zone ausgeschaltet.

ii) Wenn Sie die Tasten ^- und ⁺ (4/5) gleichzeitig drücken, schaltet sich die Kochplatte schnell ab.

RESTWÄRMEANZEIGE

Die Betriebsanzeige der Heizplatte zeigt ein H an, wenn die Glasoberfläche eine Temperatur erreicht, die zu Verbrennungen führen könnte. Wenn dieses Risiko verschwindet,

I) die Anzeige schaltet sich aus (wenn sich das Gerät im Standby befindet), ii) oder zeigt 0 an (wenn das Gerät

Warnung:

In einem ersten Lauf kann die H-Anzeige in kurzer Zeit auf der Leistungsanzeige erscheinen. Diese Darstellung bezieht sich auf den Setup-Vorgang und bedeutet nicht, dass die Kochzone heiß ist.

Warnung:

Die H-Anzeige wird in jedem Fall zu Sicherheitszwecken verwendet. Selbst wenn die Stromversorgung für längere Zeit abgeschaltet ist, erscheint nach dem Einschalten die H-Anzeige.

AUSSCHALTEN DES GERÄTS

Das Gerät kann jederzeit durch Drücken der allgemeinen Ein-/Aus-Taste abgeschaltet werden ①(1). Im Standby-Modus erscheint ein H in den heißen Zonen. Die restlichen Anzeigen leuchten nicht auf.

Zwei- und Dreikreiskochzonen

Bei Zweikreis- und Dreikreiskochzonen können Sie je nach Größe des Kochgeschirrs neben der durch den inneren Kreis begrenzten Kochzone auch die äußeren Kreise verwenden.

ZWEIKREIS- BZW. DREIKREISKOCHZONE AKTIVIEREN/EINSCHALTEN

1 Die entsprechende Kochzone muss angewählt sein. 2 Wählen Sie die gewünschte Kochstufe (1 bis 9) mit der Taste + oder 75/4). 3 Betätigen Sie die Zweikreis-/Dreikreistaste (6), um den zweiten Kreis zu aktivieren. Die Kontrollleuchte leuchtet (8), sobald dieser in Betrieb ist. 4 Um bei Modellen mit Dreikreiskochzone den dritten Kreis zu aktivieren, muss zunächst der zweite Kreis eingeschaltet sein. Den dritten Kreis aktivieren Sie dann, indem Sie die Taste (6) erneut betätigen. Jetzt schaltet sich die Kontrollleuchte (8) ein.

ZWEIKREISKOCHZONE DEAKTIVIEREN/AUSSCHALTEN

1 Die Kochzone, die ausgeschaltet werden soll, muss angewählt sein. 2 Betätigen Sie die Zweikreis-/Dreikreistaste (6). Die Kontrollleuchte erlischt (8) und der äußere Ring wird deaktiviert.

DREIKREISKOCHZONE DEAKTIVIEREN/AUSSCHALTEN

1 Betätigen Sie die Taste (6). Die erste Kontrollleuchte (8) erlischt und der dritte Ring wird deaktiviert.

2 Durch erneutes Betätigen der Taste (6) erlischt die zweite Kontrollleuchte (8) und der zweite Ring wird deaktiviert. Nur der erste Kreis bleibt aktiviert.

Verriegelung der Berührungstasten des Kochfeldes

Um unerwünschte Manipulationen zu vermeiden, können Sie das gesamte Gerät mit Ausnahme der Ein/Aus-Taste mit der Sperrtaste verriegeln (7). Diese Funktion ist für die Sicherheit von Kindern nützlich. Wenn die Verriegelung aktiviert ist, leuchtet die Verriegelungsanzeige (9).

Beachten Sie jedoch, dass die Touch-Taste eingeschaltet ist Ⓐ(1) Können Sie es ausschalten, auch wenn die Sperre aktiviert ist (die Sperranzeige (9) an).

Wenn andererseits die Berührungssteuerung ausgeschaltet wird, ermöglicht die Sperrfunktion die Ein/Aus-Taste nicht ①(1) benutzt werden.

Um die Sperrfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die Sperrtaste (7) noch einmal. Die Sperranzeige (9) leuchtet und der Berührungsschalter ist betriebsbereit.

KINDERSICHERUNG

Die Kindersicherung ist anders und komplizierter als die Tastensperre. Der Benutzer kann die Tastensperre

über einen Sensor aktivieren. Aber Kindersicherung benötigt eine Sensorfolge. Die Kindersicherung wird verwendet, um zu verhindern, dass Kinder das Kochfeld einschalten.

Kindersicherung aktivieren:

1 Das Kochfeld wird über die Ein/Aus-Taste Ⓐ(1) eingeschaltet, 2 Jede Zone sollte nicht ausgewählt werden. Wenn keine Zone ausgewählt ist, Ⓕ(5) Erhöhen Sie die Power-Touch-Taste und ⏻(4) verringern Sie die Power-Taste, und die Minus-Sensoren halten 3 Sekunden lang gleichzeitig. Am Ende dieses Zeitraums ist ein kurzer Signalton zu hören 3 Nach Summersignal wird die (7) (Es muss nicht länger gedrückt werden) und ein langer Signalton ertönt, und die Kindersicherung wird aktiviert, und die Anzeige „L“ erscheint.

Während der Kindersicherung, wenn der Benutzer einen Sensor berührt (Haupt-Sensor enthalten), „L“ blinkt auf dem Display.

Warnung: Der Kindersicherungsstatus wird nicht gespeichert. Wenn die Energie des Kochfeldes gestoppt wird, konnte der Kindersicherungsstatus nicht beibehalten werden.

Kindersicherung deaktivieren:

Um die Kindersicherung deaktivieren zu können, muss die Kindersicherung aktiviert sein, bevor die Anzeige „L“ angezeigt wird“

1 (+) (5) Erhöhen Sie die Energie-Berührungstaste und (-) (4) verringern Sie die Energie-Berührungstaste. Halten Sie die Minus-Sensoren für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt. Am Ende dieses Zeitraums ertönt ein kurzer Summer. Nach dem Summersignal wird die Taste berührt (7) (es muss nicht länger gedrückt werden) und ein langer Signalton ertönt. Die Kindersicherung wird deaktiviert und die Anzeige leuchtet auf.

Flash-Kochen (Automatischer Kochstart)

Diese Funktion erleichtert das Kochen, da Sie nicht anwesend sein müssen, während es durchgeführt wird. Die Touch-Steuerung programmiert die gewählte Kochplatte mit der maximalen Leistung vor und senkt sie nach einer ungefähren Zeitspanne auf den gewünschten Leistungspegel (siehe Tabelle 1).

Tabelle 1

Gewählte Kochstufe	Funktion zum Einschalten der Ankochautomatik
0	0
1	60
2	180
3	288
4	390
5	510
6	150
7	210
8	270
9	-

EINSCHALTEN DER AUTOMATISCHEN KOCHSTARTFUNKTION

1. Die Heizplatte muss ausgewählt werden. 2. Wählen Sie die Stromversorgung 9 aus und drücken Sie dann die Power-Taste (+) (5). Nach dem Drücken der Touch-Taste müssen Sie die kontinuierliche Garleistung auf den gewünschten Wert senken (z. B. 6). Wenn die automatische Kochfunktion beginnt, blinkt die Anzeige "A" mit dem gewünschten Leistungspegel auf dem Display.

AUSSCHALTEN DER AUTOMATISCHEN KOCHSTARTFUNKTION

Nach Ablauf von mindestens 10 Sekunden seit Beginn der automatischen Kochstart-Funktion:

1. Die Heizplatte muss ausgewählt werden. 2. Drücken Sie die Taste ⊕ (5)

Bis die Anzeige das Niveau 9 erreicht und die automatische Kochstartfunktion deaktiviert wird.

Zeitgeberfunktion

Diese Funktion erleichtert das Kochen, da Sie nicht während des gesamten Prozesses anwesend sein müssen: Die zeitgesteuerten Kochplatten werden nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. Es gibt einen separaten Timer für jede heiße Platte, der es erlaubt, alle heißen Platten gleichzeitig zu timen.

Mit diesen Modellen können Sie die Uhr als Zeitgeber für die Kochplatten für Zeiten von 1 bis 99 Minuten verwenden. Alle Kochfelder können einzeln und gleichzeitig programmiert werden.

ZEIT EINER HEISSPLATTE

1. Die zu taktende Kochzone muss ausgewählt werden. 2. Wählen Sie mit den Touchscreens eine Leistungsstufe für die Kochstelle von 1 bis 9 aus ⁺ oder ^- (5/4). 3. Drücken Sie die Takttaste ⏻ (10). Die Timer-Anzeige (12) erscheint auf dem Display. 4. Sofort danach die Garzeit zwischen 1 und 99 Minuten mit den Tasten oder ☑ eingeben + (5/4).

Wenn die Betriebsanzeige (3) aufhört zu blinken, beginnt sie, die Zeit automatisch zu zählen. Der jeweilige Zeitschalt-Display (11) blinkt weiter. Wenn die Uhr 01 erreicht, schaltet sie von dem Abzählen der Minuten zu den Sekunden.

Sobald die gewählte Kochzeit abgelaufen ist, wird die zeitgesteuerte Heizsonne ausgeschaltet, und die Uhr gibt eine Reihe von Signaltönen für mehrere Sekunden aus. Die Timer-Anzeige zeigt ein blinkendes 00 neben der Kochplatte an, die abgetrennt wurde.

Wenn Sie gleichzeitig eine andere Kochplatte einlegen möchten, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.

Wenn die Heizsonne ausgeschaltet ist, zeigt die Anzeige eine H oder ansonsten eine 0 an. Zum Ausschalten des akustischen Signals berühren Sie einen beliebigen Sensor.

ÄNDERUNG DER PROGRAMMIERTEN ZEIT

Um die programmierte Zeit zu ändern, müssen Sie die Touch-Taste der Zeitschaltuhr (2) drücken, um sie auszuwählen und dann die Uhrzeit (10). Sie können dann die Zeit lesen und ändern.

DISKONTIERUNG DES TIMERS

Wenn Sie den Timer stoppen möchten, bevor die programmierte Zeit abgelaufen ist

1 Wählen Sie zuerst die Kochplatte und drücken Sie dann die Takttaste (10). 2 Drücken Sie die Taste ⊖ (4), um die Zeit auf 00 zu reduzieren. Die Uhr wird abgebrochen.

Alternative Methode:

Nach der Zonenwahl, wenn die Timer-Taste für zwei Sekunden gedrückt wird, wird der zugehörige Zeitgeber abgebrochen.

Sicherheitsabschaltung

Falls aufgrund eines Fehlers eine oder mehrere Heizplatten nicht ausgeschaltet werden, wird das Gerät nach einer bestimmten Zeit automatisch abgeschaltet (siehe Tabelle 2).

Tabelle 2

Gewählte Kochstufe	MAX.BETRIEBSDAUER(in Stunden)
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	1

Wenn die Funktion "Sicherheitsabschaltung" ausgelöst wurde, wird eine 0 angezeigt, wenn die Glasoberflächentemperatur für den Anwender nicht gefährlich ist, oder ein H, wenn ein Verbrennungsrisiko besteht.

Um das Gerät wieder anzuschließen, schalten Sie es aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste Ⓐ(1) drücken, und schalten Sie es dann wieder ein.

Halten Sie das Bedienfeld der Heizflächen stets sauber und trocken.

Bei Betriebsstörungen oder Störungen, die nicht in diesem Handbuch erwähnt sind, ziehen Sie das Gerät ab und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von TEKA.

Empfehlung für den guten Gebrauch von Glaskeramik-Kochfeldern

* Verwenden Sie Töpfe oder Pfannen mit dicken, vollständig flachen Böden. * Pfannen mit einem kleineren Durchmesser als der gezeigte Heizbereich werden nicht empfohlen. * Schieben Sie Töpfe und Pfannen nicht über das Glas, da sie es zerkratzen können. * Obwohl das Glas Schläge von großen Töpfen und Pfannen ohne scharfe Kanten widerstehen kann, versuchen Sie, es nicht zu klopfen. * Um eine Beschädigung der Keramikglas-Induktionsfläche zu vermeiden, versuchen Sie nicht, die Töpfe und Pfannen über das Glas zu schieben, und halten Sie die Böden der Gefäße sauber und in gutem Zustand.

⚠ Versuchen Sie nicht, Zucker oder Produkte mit Zucker auf das Glas zu verschütten, während die Oberfläche heiß ist, da dies es beschädigen könnte.

Reinigung und Instandhaltung

Um das Gerät in einem guten Zustand zu halten, reinigen Sie es mit geeigneten Produkten und Geräten, sobald es abgekühlt ist. Dies erleichtert die Arbeit und vermeidet Schmutzaufbau. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Werkzeuge, die die Oberfläche beschädigen könnten, oder dampfbetriebene Geräte.

Leichter Schmutz, der nicht an der Oberfläche haftet, kann mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel oder warmem Seifenwasser gereinigt werden. Bei tieferen Verschmutzungen oder Fett verwenden Sie bitte einen speziellen Reiniger für keramische Kochplatten und folgen Sie den Anweisungen auf der Flasche. Schmutz, der durch wiederholtes Verbrennen fest verklebt ist, kann mit einem Schaber mit einer Klinge entfernt werden.

Leichte Farbtöne werden durch Töpfe und Pfannen mit trockenem Fettrückstand unterhalb oder durch Fett zwischen dem Glas und dem Topf während des Kochens verursacht. Diese können mit einem Nickel-Schaber mit Wasser oder einem speziellen Reinigungsmittel für keramische Kochplatten entfernt werden. Kunststoffgegenstände, Zucker oder Lebensmittel, die viel Zucker enthalten, die auf die Oberfläche geschmolzen sind, müssen sofort mit einem Schaber entfernt werden.

Metallische Glanzstücke werden durch Ziehen von Metalltöpfen und Pfannen über das Glas verursacht. Sie können durch sorgfältiges Reinigen mit einem speziellen Reiniger für Glaskeramikplatten entfernt werden, obwohl Sie den Reinigungsvorgang mehrmals wiederholen müssen.

⚠ Warnung:

Verwenden Sie den Glasschaber sorgfältig. Die Klinge kann Verletzungen verursachen!

Wenn Sie den Kratzer falsch verwenden, könnte die Klinge brechen und ein Bruchstück könnte zwischen der umgebenden Ordnung und dem Glas gefangen werden. Wenn dies geschieht, nicht

versuchen Sie, es mit den Händen zu entfernen. Verwenden Sie sorgfältig eine Pinzette oder ein Messer mit einer feinen Kante. (Siehe Abbildung 3)

⚠️ Verwenden Sie die Klinge nur auf der keramischen Oberfläche, um zu vermeiden, dass das Schabergehäuse mit dem Glas in Berührung kommt, da es dadurch zerkratzt werden könnte. ⚠️ Verwenden Sie Klingen in einwandfreiem Zustand. Tauschen Sie die Klinge sofort aus, wenn sie beschädigt ist. Nachdem Sie mit dem Schaber fertig sind, ziehen Sie die Klinge zurück und verriegeln Sie sie. (Siehe Abbildung 4)

Abb. 4 Gebrauch des Schabers

Eingefahrene Klinge Ausgefahrene Klinge

Ein Topf oder eine Pfanne kann an dem Glas hängenbleiben, da ein Produkt zwischen ihnen geschmolzen ist. Versuchen Sie nicht, den Topf zu heben, während die heiße Platte kalt ist! Das könnte den Glasbruch verursachen.

Treten Sie nicht auf das Glas, und lehnen Sie sich nicht darauf. Es könnte brechen und Verletzungen verursachen. Verwenden Sie das Glas nicht als Abstellfläche für Gegenstände.

TEKA INDUSTRIAL S.A. behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen Handbüchern vorzunehmen, die es für notwendig oder nützlich hält, ohne die wesentlichen Merkmale des Produkts zu beeinträchtigen.

Umwelterwägungen

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie gewöhnlicher Hausmüll behandelt werden kann. Dieses Produkt muss an einer Recycling-Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Wenn Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, die Umwelt und die öffentliche Gesundheit zu schützen, die bei unsachgemäßer Handhabung des Produkts gefährdet werden könnten. Für genauere Informationen über das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde, den Hausmüllservice oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und können vollständig recycelt werden. Kunststoffteile sind mit >PE<, >LD<, >EPS< gekennzeichnet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien wie Hausmüll in Ihrem örtlichen Behälter.

Wenn etwas nicht funktioniert

Bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen, führen Sie die nachstehenden Prüfungen durch.

Das Gerät funktioniert nicht:

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel eingesteckt ist.

Der Topf haftet an dem Glas:

Wenn es geschmolzenes Material zwischen dem Topf und dem Glas gibt, stellen Sie die heiße Platte auf maximale Energie ein und versuchen Sie, sie zu trennen.

Einzelner Sensor-Fehler:

Wenn einer der Sensoren mehr als 10 Sekunden aktiv ist, tritt diese Fehlersituation auf und der Fehlercode "F1" wird angezeigt. Dieser Fehler kann verschiedene Ursachen haben.

Eine davon ist, dass sich möglicherweise ein Gegenstand (Gabel, Messer ...) auf einem der Sensoren befindet.

Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände auf dem Steuergerät befinden, und wischen Sie das Kochfeld mit einem trockenen Tuch ab. Falls die Fehlersituation nach dieser Lösung weiterhin besteht, ziehen Sie bitte den Stecker ab oder schalten Sie den Sicherungsschalter für 10 Sekunden aus.

Mehrere Sensorfehler:

Werden mehr als zwei Sensoren gleichzeitig erfasst, tritt diese Fehlersituation auf und der Fehlercode "F2" wird angezeigt.

Mögliche Ursachen des Problems:

• Es kann ein Gegenstand (Topf ...) oder Wasseransammlung (Überlaufflüssigkeit aus dem Topf ...) vorhanden sein, der/die mehr als 2 Sensoren abdeckt.
• Möglicherweise wird der Steuerstandort von Hitze oder Dampf (vom Ofenboden des Kochers) beeinflusst.

Bitte achten Sie darauf, dass kein Gegenstand an den Sensoren vorhanden ist und alle Dampf- und Wärmequellen abgeschaltet sind. Anschließend wird das Kochfeld mit einem trockenen Tuch abgewischt. Falls die Fehlersituation nach dieser Lösung weiterhin besteht, ziehen Sie bitte den Stecker ab oder schalten Sie den Sicherungsschalter für 10 Sekunden aus.

FC-Fehler:

Fc-Meldung auf der Steuerung und die Heizplatten schalten sich ab: Überhitzung in der Elektronik. Lassen Sie den Ofen für eine Weile abkühlen.

FR

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG