Urban View - Ecouteur CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	CGV
Modèle	Urban View
Type de connexion	Bluetooth 5.0
Autonomie de la batterie (écouteurs)	Environ 5 heures
Autonomie avec boîtier de charge	Environ 20 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Poids (par écouteur)	Environ 4 g
Poids (boîtier de charge)	Environ 35 g
Dimensions (écouteurs)	23 x 15 x 15 mm
Dimensions (boîtier de charge)	60 x 45 x 25 mm
Version Bluetooth	5.0
Codecs audio pris en charge	SBC, AAC
Résistance à l'eau et à la poussière	IPX4 (résistance aux éclaboussures)
Fonctions principales	Lecture/pause, prise d'appel, commande vocale, activation Siri/Google Assistant
Couleurs disponibles	Noir, Blanc
Contenu de la boîte	Écouteurs, boîtier de charge, câble de charge USB-C, embouts en silicone (3 tailles), manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur excessive. Ne pas démonter. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Des embouts de rechange sont disponibles. Pour toute réparation, contacter le service client CGV.

FOIRE AUX QUESTIONS - Urban View CGV

Comment appairer les écouteurs CGV Urban View avec mon téléphone ?

Sortez les écouteurs du boîtier de charge. Ils passeront automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "CGV Urban View" dans la liste des appareils.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés. Réinsérez-les dans le boîtier, attendez quelques secondes, puis retirez-les à nouveau. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs en suivant les instructions du manuel.

Comment recharger le boîtier de charge ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur (5V/1A) ou un port USB d'ordinateur. Le voyant LED indique l'état de charge.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 5 heures d'écoute continue sur une seule charge. Le boîtier de charge permet de les recharger environ 3 à 4 fois, pour une autonomie totale d'environ 20 heures.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils sont certifiés IPX4, ce qui signifie qu'ils résistent aux éclaboussures et à la transpiration. Ils ne sont pas conçus pour être immergés dans l'eau.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface des écouteurs et du boîtier. Retirez les embouts en silicone et lavez-les à l'eau tiède savonneuse, puis séchez-les soigneusement avant de les remettre.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, les écouteurs CGV Urban View peuvent fonctionner en mode mono. Il suffit de sortir un seul écouteur du boîtier et de l'appairer avec votre appareil.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge. Maintenez enfoncé le bouton sur le boîtier pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et blanc. Les écouteurs seront réinitialisés et prêts à être re-appairés.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec les assistants vocaux ?

Oui, vous pouvez activer Siri ou Google Assistant en appuyant trois fois sur l'écouteur gauche ou droit (selon le réglage). Consultez le manuel pour plus de détails.

Que faire si le son est déformé ou saccadé ?

Vérifiez que vous êtes à moins de 10 mètres de la source audio sans obstacle majeur. Assurez-vous que les écouteurs et la source sont complètement chargés. Réappairez les écouteurs si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Urban View CGV

ÉCOUTEURS À ÉCRAN TACTILE

• 1 notice
• 2 écouteurs
• 1 boîtier de charge avec écran tactile de contrôle
• 3 paires d'embouts en silicone (S, M et L)
• 1 câble de charge USB-A vers USB-C

2. Caractéristiques principales

Nom d'appairage	CGV Urban View
Connexion BT sans fil	Version 5.4
Capacité des batteries	Ecouteurs : 40mAh	Boîtier : 400mAh
Réponse en fréquence	20Hz-20kHz
Temps de charge	1h30
Type de chargement	Ecouteurs : À placer dans le boîtier Boîtier : USB-C
Taille de l'écran	2.01 pouces
Résolution de l'écran	240*296
Autonomie en lecture 6h
Autonomie totale	18h
Autonomie en veille	~120h
Poids	Ecouteurs : 4g	Boîtier : 43g

3. Description

1. Bouton marche / arrêt
2. Indicateur lumineux et microphone
3. Couvercle magnétique

4. Sortie du son : haut-parleurs

5. Port de charge USB-C

6. Microphone
7. Boîtier inférieur
8. Contacts de charge des écouteurs

4. Initialisation

Appuyez sur le bouton d'allumage du boîtier (1). Choisissez alors le thème (arrière-plan) de votre boîtier en naviguant avec les flèches gauche et droite.

Pour valider votre sélection, appuyez sur l'image sélectionnée.

Pour modifier à nouveau votre arrière-plan, allez dans les paramètres de votre boîtier et sélectionnez « Thèmes ».

Vous pouvez également changer votre écran d'accueil :

Déverrouillez votre écran en glissant vers la droite et appuyez 2 secondes dessus. Choisissez l'écran d'accueil qui vous convient en naviguant avec les flèches gauche et droite, et validez votre sélection en cliquant sur l'image.

- Première utilisation :

• Dans les paramètres de votre téléphone, activez la transmission sans fil (BT).
  Ouvrez le boîtier et sortez les écouteurs
  Dans le menu d'appairage BT de votre téléphone, connectez-vous à « CGV Urban View ». Le premier appairage dure 3 à 5 secondes, et un message d'association s'affiche sur votre téléphone.
  Validez l'association, ainsi que la réception de messages afin que le boîtier se mette automatiquement à l'heure.

- Utilisations suivantes :

Ouvrez simplement le boîtier. Les écouteurs vont se reconnecter automatiquement au dernier appareil connecté.

6. Contrôles via l'écran du boîtier

Choisissez la manière dont vous souhaitez naviguer dans les différents menus de votre boîtier parmi 3 configurations :

- Par défaut : glissez à gauche ou à droite de l'écran pour faire défiler les menus.

- Kaléidoscope : les menus sont représentés par des symboles en cercle. Les symboles extérieurs sont ceux que vous pouvez sélectionner. Pour sélectionner les symboles à l'intérieur du cercle, glissez une fois vers la gauche.

- Roue : faites défiler de haut en bas la liste des menus. Cliquez sur la fonctionnalité que vous souhaitez utiliser. Pour revenir au menu, glissez une fois vers la gauche.

• Contrôle de la liste de lecture en appuyant sur les flèches (suivant / précédent) ou sur le bouton play/pause.
• Réglage du volume en appuyant sur le haut-parleur en-dessous du bouton play.
• Appuyez sur le haut-parleur du haut (+) ou du bas (-) pour augmenter ou diminuer le volume.
• Glissez vers la droite pour revenir au contrôle de la liste.

Appuyez sur le bouton en haut à droite de l'écran pour activer l'égaliseur. Vous pouvez choisir parmi 7 présélections :

POP - ROCK - CLASS - JAZZ - VOIX - DJ - DISCO

• Activez la réduction de bruit en appuyant sur le bouton de gauche
• Activez le mode transparent en appuyant sur le bouton du milieu
• Désactivez tous les modes en appuyant sur le bouton de droite.

Appuyez sur le bouton en haut à droite pour activer la spatialisation du son.

3 configurations possibles :

CINEMA - MUSIQUE - JEUX

Recherchez vos écouteurs à l'aide du boîtier. Appuyez sur le bouton de gauche L (ou droite R) pour rechercher l'écouteur gauche (ou droite).

⚠️ Veillez à ne pas avoir l'écouteur dans votre oreille, puis cliquez sur √. Un son de très forte intensité est émis pendant 30 secondes.

Une fois l'écouteur trouvé, appuyez sur pause pour arrêter le son de recherche.

Vous pouvez répondre à des appels à l'aide du boîtier.

- Appuyez sur le bouton de gauche pour répondre; le bouton de droite pour refuser l'appel.

- Si vous lancez un appel, mais que vous souhaitez l'annuler, appuyez sur le bouton du milieu lorsque le message « appel » est affiché.

- Pendant l'appel, appuyez sur le microphone à droite pour passer en muet (le microphone de votre Urban View est alors désactivé, on ne vous entend plus), ou sur le téléphone à gauche pour raccrocher.

7. Contrôle via les écouteurs

Vous pouvez contrôler certaines fonctionnalités directement via les écouteurs en appuyant/touchant le haut de la branche comme indiqué sur le schéma ci-dessous (zone tactile) :

Fonction	Action à effectuer
Allumer / éteindre un écouteur	Appui long 5 secondes sur l'écouteur à éteindre
Play / Pause	1 appui sur l'écouteur gauche ou droit
Chanson suivante (précédente)	2 appuis sur l'écouteur droit (gauche)
Régler le volume	3 appuis sur l'écouteur gauche pour diminuer le volume (droit pour augmenter le volume)
Activation de la réduction de bruits	Appui long 3 secondes sur l'écouteur gauche- Bip normal : ANC- Bip aigu : mode transparent- Bip grave : désactivé
Assistant vocal	Appui long 3 secondes sur l'écouteur droit
Appel	Sur l'écouteur gauche ou droit:- Appui court : répondre / raccrocher- Appui long 2 secondes : rejeter l'appel entrant

8. Consignes de sécurité

Veillez à respecter les consignes suivantes en tout temps durant l'utilisation de votre matériel.

- Ne posez jamais d'objets lourds sur l'appareil, même s'il n'est pas en fonction.

• N'ouvrez jamais l'appareil; cela vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.
• Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées ou dans un endroit très humide.
• Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l'appareil. Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre dans l'appareil. N'utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d'un quelconque liquide à l'intérieur de l'appareil pourrait l'endommager irrémédiablement et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.
• Déplacer l'appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de l'utiliser pour permettre à la condensation de s'évacuer.
• Placez l'appareil dans un endroit sec et correctement ventilé, à l'abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné des sources de chaleur.
• Assurez-vous qu'aucun objet ne puisse rentrer dans les orifices. CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d'une utilisation inappropriée de l'appareil.

9. Fabricant / Garantie

CGV, 18 Rue Théodore Monod, BP 10095, 67541 Ostwald Cedex

Service technique :

Site Internet : www.cgv.fr

Email : [e-mail]

0 892 020 009

Service 0,40 € / min

+ prix appel

La durée de garantie de votre appareil, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l'achat.

Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie.

10. Information sur les fréquences

• Bande de fréquence : 2402-2480MHz
• Nombre de canaux : 79

• Espacement des canaux : 1MHz

• Modulation: GFSK, π/4-DQPSK

• Puissance max. (EIRP) : <10dBm

11. Environnement et sécurité

Le marquage CE attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes RED 2014/53/UE, EMC (2014/30/UE).

Retrouvez la déclaration de conformité sur : https://go.cgv.fr/doc-20854.

Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques 2012/19/UE. Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Afin d'éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à un niveau sonore élevé pendant une longue durée

FR

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

Séparez les éléments avant de trier