VTC-206 - Caméra de surveillance BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance
Marque	Bosch
Modèle	VTC-206
Dimensions (L x l x H)	120 x 80 x 70 mm
Poids net	350 g
Alimentation	12 V CC, adaptateur secteur inclus
Consommation électrique	5 W
Résolution vidéo	720 p (HD)
Angle de vue	90°
Vision nocturne	Oui, portée jusqu'à 10 m
Connectivité	Câble BNC, sortie vidéo composite
Indice de protection	IP66 (résistant aux intempéries)
Température de fonctionnement	-20 °C à 50 °C
Fonctions principales	Enregistrement continu ou sur détection de mouvement, sortie alarme
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Vérifier les connexions périodiquement.
Sécurité	Utiliser une alimentation stable. Ne pas exposer à des chocs ou à l'humidité excessive.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur et câbles disponibles. Réparation par un centre agréé Bosch.
Informations générales	Caméra analogique adaptée aux systèmes de vidéosurveillance standard.

FOIRE AUX QUESTIONS - VTC-206 BOSCH

Comment installer la caméra Bosch VTC-206 ?

Fixez le support au mur à l'aide des chevilles fournies, branchez le câble vidéo et l'alimentation, puis ajustez l'angle de la caméra.

Quel type de câble utiliser pour relier la caméra ?

Utilisez un câble coaxial BNC pour la vidéo et un câble d'alimentation 12 V CC.

La caméra fonctionne-t-elle de nuit ?

Oui, elle est équipée de LEDs infrarouges pour une vision nocturne jusqu'à 10 mètres.

Comment régler la sensibilité de détection de mouvement ?

La sensibilité se règle via un potentiomètre sur le câble ou le boîtier (selon modèle). Consultez le schéma de la notice.

Peut-on utiliser cette caméra en extérieur ?

Oui, elle possède un indice de protection IP66, ce qui la rend résistante à la pluie et à la poussière.

Quelle est la résolution de la caméra VTC-206 ?

Elle offre une résolution HD 720p (1280 x 720 pixels).

Comment nettoyer la lentille de la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec, ou légèrement humide (sans détergent), pour essuyer la lentille délicatement.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez la mise au point en tournant la bague de l'objectif, et nettoyez la lentille si nécessaire.

Où trouver des pièces de rechange pour cette caméra ?

Contactez un revendeur agréé Bosch ou le service après-vente pour commander adaptateur, câbles ou supports.

La caméra est-elle compatible avec un enregistreur DVR ?

Oui, elle est compatible avec tout DVR analogique standard disposant d'entrées BNC.

MODE D'EMPLOI VTC-206 BOSCH

Installation

POSITION DE MONTAGE

Dans les applications humides ou mouillées, scellez les connexions de la caméra pour assurer une protection contre l'infiltration d'eau.

CONNEXION

Ne dirigez jamais la caméra vers une source de lumière vive (soleil).

Non fourni

Dimensions

Spécifications techniques

Vidéo

CCD Camera 1/3-inch Super HAD CCD II

Effective pixels (HxV) 976 x 582 (PAL) / 976 x 494 (NTSC)

Color Resolution 600 TVL (min.)

Electronics shutter 1/50 to 1/120,000 s (PAL) 1/60 to 1/120,000 s (NTSC)

Output Signal 1 VPP composite video, 75 ohm

Output connection BNC connector

S/N Ratio Greater than 50 dB

Gamma 0.45

Minimum Illumination 0.1 lx at F2.0 / 30IRE

Lens 3.6 mm fi xed

Mécanique

Housing Compact, water resistant

Construction Robust aluminum

Weight 68 g (2.4 oz) approximately

Électrique

Power	12 VDC, 83 mA max.
Power Supply	Not included

Environnement

Operational Temp.	-10 °C to +50 °C (+14 °F to +122 °F)
Storage Temp.	-20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F)
Environment	IP67 certifi ed

Attention

Ces instructions de maintenance sont destinées uniquement au personnel qualifié. Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation autre que celles décrites dans les instructions d'utilisation, sauf si vous êtes qualifié pour le faire.

Aux États-Unis et au Canada, utilisez uniquement une alimentation de classe 2.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Remarque

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.

AVERTISSEMENT

Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.

Attention

Toute modification ou changement dans la construction de cet appareil qui n'est pas expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

ATTENTION

1. Une alimentation régulée de 12 V CC 300 mA est recommandée pour cette caméra afin d'obtenir la meilleure image et le fonctionnement le plus stable. Une alimentation non régulée peut endommager la caméra. Si une alimentation non régulée est utilisée, la garantie du produit sera annulée.
2. Le signal de la caméra doit être terminé avec une impédance de 75 ohms. Si votre moniteur est réglé sur une impédance élevée, veuillez ajuster en conséquence.
3. Ne tentez pas de démonter la caméra pour accéder aux composants internes. Confiez l'entretien à votre revendeur.
4. Ne dirigez jamais la caméra vers le soleil ou toute lumière vive ou réfléchissante, ce qui pourrait provoquer des traînées sur l'image et endommager le capteur CCD.
5. Ne retirez pas l'étiquette du produit portant le numéro de série ; son retrait annulera la garantie du produit.

Mise au rebut correcte de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte séparée) Ce marquage, figurant sur le produit ou sa documentation, indique que le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers en fin de vie. Pour prévenir tout risque pour l'environnement ou la santé humaine dû à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez séparer ce produit des autres types de déchets et le recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Ce produit ne doit pas être mélangé avec d'autres déchets commerciaux. Pour plus de détails sur où et comment déposer cet appareil pour un recyclage respectueux de l'environnement, les utilisateurs domestiques doivent contacter le détaillant auprès duquel ils ont acheté le produit, ou leur bureau gouvernemental local. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes et conditions du contrat d'achat.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTÉRIEURE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole vise à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, d'une amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Ce symbole vise à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Consignes de sécurité importantes

1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Tenez compte de tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 6) Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. 7) N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. 8) Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète. 9) Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil. 10) Utilisez uniquement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

11) Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifiés par

le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé,

soyez prudent lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures en cas de basculement.

12) Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il reste inutilisé pendant de longues périodes.

13) Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est

nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.