DINION 5000 - Caméra de surveillance BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance IP fixe
Marque	Bosch
Modèle	DINION 5000
Résolution maximale	5 mégapixels (2592 x 1944)
Objectif	Motorisé, varifocal 2.8-12 mm ou 9-22 mm selon version
Angle de vue	Horizontal : 104° à 30° selon focale
Illumination minimale	Couleur : 0.1 lux, N&B : 0.01 lux
Vision nocturne	Jusqu’à 30 mètres avec IR intégré
Compression vidéo	H.264, H.265, MJPEG
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) IEEE 802.3af ou 12 V CC
Consommation électrique	6 W (PoE), 5 W (12 V)
Dimensions (Ø x H)	140 mm x 100 mm
Poids	850 g
Indice de protection	IP66 (résistant aux intempéries)
Température de fonctionnement	-30 °C à +50 °C
Stockage local	Slot microSD jusqu’à 256 Go
Fonctions principales	Détection de mouvement, multi-flux, WDR (grande plage dynamique), antibrouillard électronique
Entretien et nettoyage	Nettoyer le dôme avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques
Sécurité	Chiffrement HTTPS, contrôle d’accès basé sur les utilisateurs
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité 7.0/10 ; pièces disponibles via réseau agréé Bosch
Informations générales	Garantie constructeur 2 ans ; utilisation intérieure/extérieure

FOIRE AUX QUESTIONS - DINION 5000 BOSCH

Comment réinitialiser la caméra DINION 5000 aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sous le capot arrière à l'aide d'un trombone, maintenez enfoncé 10 secondes jusqu'à ce que les LEDs clignotent. L'appareil redémarre avec les paramètres par défaut.

Quelle est la résolution maximale de la DINION 5000 ?

La caméra offre une résolution maximale de 5 mégapixels, soit 2592 x 1944 pixels, avec un débit vidéo fluide en H.265.

Puis-je alimenter la caméra via PoE ou 12 V ?

Oui, elle accepte le Power over Ethernet (PoE IEEE 802.3af) ou une alimentation 12 V CC. Les deux modes sont supportés.

Comment accéder à la caméra depuis mon smartphone ?

Téléchargez l'application Bosch Project Assistant ou Bosch Remote Video. Connectez votre téléphone au même réseau et utilisez l'outil de découverte Bosch pour trouver la caméra.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez la mise au point automatique ou ajustez manuellement l'objectif motorisé via le logiciel. Nettoyez le dôme avec un chiffon doux et sec. Assurez-vous que le mode WDR est adapté à l'éclairage.

La caméra est-elle adaptée à une utilisation en extérieur ?

Oui, son indice de protection IP66 la rend résistante à la poussière et aux projections d'eau. Elle fonctionne de -30 °C à +50 °C.

Comment enregistrer les vidéos localement ?

Insérez une carte microSD (jusqu'à 256 Go) dans le logement prévu à cet effet. Configurez l'enregistrement continu ou basé sur les événements via l'interface web.

Quelle distance maximale pour la vision nocturne ?

La portée infrarouge atteint jusqu'à 30 mètres dans l'obscurité complète, grâce aux LEDs IR intégrées.

Puis-je utiliser la caméra avec un système de vidéosurveillance existant ?

Oui, elle est compatible avec les NVR Bosch ainsi qu'avec les systèmes tiers supportant le protocole ONVIF Profile S/G.

Comment nettoyer le dôme sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant doux pour lentilles. Évitez tout solvant ou produit abrasif qui pourrait rayer la surface.

MODE D'EMPLOI DINION 5000 BOSCH

Cette section décrit les exigences de sécurité et le format utilisé pour les avertissements et les précautions.

11.1

Signification des messages de sécurité

Danger !

Risque élevé : ce symbole indique un danger immédiat de type « risque d'électrocution » à l'intérieur du produit qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles.

s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles.

Avertissement !

Risque moyen : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures corporelles mineures ou modérées.

si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures corporelles mineures ou modérées.

Attention !

Risque faible : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels ou endommager l'appareil.

si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels ou endommager l'appareil.

Remarque !

Ce symbole signale des informations ou une politique de la société concernant directement ou indirectement la sécurité du personnel ou la protection du matériel.

11.2

Consignes de sécurité

Attention !

Ces appareils doivent être correctement et solidement installés sur une structure portante capable de supporter le poids de l'appareil. Choisissez avec soin vos supports de montage et supports panoramiques/inclinables (non fournis) lors de l'installation ; tenez bien compte de la surface de montage et du poids de l'appareil.

Attention !

L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement, conformément à la norme NEC 800 (CEC Section 60) du code national d'électricité américain ou au code d'électricité local en vigueur.

Avertissement !

Tension dangereuse

Faites preuve de prudence lors de l'entretien et de travail à l'intérieur du logement. Une tension dangereuse est présente dans le boîtier lorsqu'il est connecté à l'alimentation secteur. Ne touchez pas les bornes d'alimentation lorsque l'appareil est sous tension.

Attention !

Pour la sécurité de l'appareil, la protection des circuits de dérivation doit être assurée par un fusible de 16 A maximum. Elle doit en outre être conforme à la norme NEC 800 (CEC Section 60).

Attention !

Ce dispositif doit être relié à la terre (masse).

Le raccordement à la terre (alimentation) est signalé par le symbole

11.3 Consignes de sécurité importantes

Lisez et suivez l'ensemble des consignes de sécurité ci-après et conservez-les pour référence. Respectez tous les avertissements avant d'utiliser l'appareil.

1. Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.
2. Évitez d'installer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles qu'un radiateur, un système de chauffage, un four ou tout autre dispositif générant de la chaleur (amplificateurs, etc.).
3. Évitez de renverser des substances liquides sur l'appareil.
4. Prenez les précautions d'usage pour protéger l'appareil contre les surtensions du réseau électrique et contre la foudre.
5. Procédez uniquement au réglage des commandes tel qu'indiqué dans les consignes d'utilisation.
6. Utilisez exclusivement le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette.
7. À moins de disposer des qualifications appropriées, n'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. Toute opération de réparation doit être confiée à un réparateur qualifié.
8. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant et au code d'électricité local en vigueur.
9. Utilisez uniquement les accessoires et le matériel de fixation recommandés par le fabricant.

Interrupteur omnipolaire - Placez un interrupteur omnipolaire, avec séparation des contacts de 3 mm minimum entre chaque pôle, dans l'installation électrique du bâtiment. S'il s'avère nécessaire d'ouvrir le caisson pour un entretien et/ou d'autres interventions, le débranchement de cet interrupteur omnipolaire permet de couper l'alimentation de l'appareil.

11.4 Conformité FCC et ICES

Informations FCC et ICES

Les tests réalisés sur cet appareil ont permis de conclure qu'il a les limites d'un dispositif numérique de Classe B, conformément à la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). Ces limites sont conçues pour fournir un rempart raisonnable contre de possibles interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet de l'énergie de fréquences radio et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio. Toutefois, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, mises en évidence en l'éteignant et en le rallumant, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de corriger cette interférence grâce à une ou plusieurs des mesures suivantes :

• modifier l'orientation ou l'emplacement de l'antenne réceptrice ;
• éloigner l'appareil du récepteur ;
• Brancher l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur ;
• Consulter le revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

Toute modification apportée au produit et non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité de l'appareil est strictement interdite. Une telle modification est susceptible d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Au besoin, l'utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision, qui procèdera à une rectification.

La brochure suivante, préparée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. Cette brochure est disponible auprès du Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4.

11.5 Notifications

Remarque !

Les éléments optiques sont sensibles et doivent être protégés en toutes circonstances. Veillez à ce qu'aucun objet n'entre en contact avec des surfaces en verre. Veuillez également ne pas toucher les éléments optiques avec les doigts.

Remarque !

La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement vidéo numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'un manque d'informations vidéo.

Afin de réduire les risques de perte d'informations, il est recommandé d'utiliser plusieurs systèmes d'enregistrement redondants et de mettre en œuvre une procédure de sauvegarde pour l'ensemble des informations analogiques et numériques.

Remarque !

Nous conseillons d'utiliser les cartes mémoire exclusivement pour le stockage local des enregistrements d'alarme.

Bosch Security Systems B.V.

Torenallee 49

5617 BA Eindhoven

Pays-Bas

www.boschsecurity.com