SO4 Pro 2nd Gen - Trottinette électrique SoFlow - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trottinette électrique
Marque	SoFlow
Modèle	SO4 Pro 2nd Gen
Dimensions (dépliée)	1150 x 480 x 1200 mm
Poids	14 kg
Poids maximal supporté	120 kg
Vitesse maximale	25 km/h
Autonomie	30 à 40 km
Batterie	Lithium-ion 36 V, 10 Ah
Temps de charge	4 à 6 heures
Moteur	350 W sans balais
Roues	10 pouces pneumatiques
Freins	Frein à disque arrière + frein électrique régénératif
Éclairage	Phare avant LED, feu arrière
Pliage	Oui, mécanisme de pliage rapide
Matériau	Aluminium
Homologation	CE, pour usage sur voie publique
Indice de protection	IPX4
Fonctions	3 modes de vitesse, régulateur de vitesse, application mobile
Entretien	Gonflage des pneus, nettoyage avec chiffon humide, vérification des freins
Sécurité	Casque recommandé, ne pas utiliser sous la pluie, vérifier les freins
Pièces détachées	Pneus, batterie, chargeur, câbles de frein
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SO4 Pro 2nd Gen SoFlow

Quelle est l'autonomie réelle de la trottinette SO4 Pro 2nd Gen ?

L'autonomie annoncée est de 30 à 40 km en conditions idéales (terrain plat, conducteur léger, vitesse modérée). En usage réel, comptez 20 à 30 km selon le relief et le poids.

Combien de temps faut-il pour charger complètement la batterie ?

Le temps de charge est d'environ 4 à 6 heures avec le chargeur fourni. Utilisez uniquement le chargeur d'origine pour éviter tout risque.

Peut-on rouler sous la pluie avec cette trottinette ?

Non, la trottinette est classée IPX4 (résistance aux éclaboussures) mais il est déconseillé de rouler sous la pluie. L'eau peut endommager les composants électroniques et réduire l'adhérence.

Comment entretenir les pneus de la SO4 Pro 2nd Gen ?

Vérifiez régulièrement la pression des pneus (recommandée : 2,5 à 3 bars). Utilisez une pompe adaptée. Remplacez les pneus usés ou crevés dès que nécessaire.

Quel est le poids maximal supporté par la trottinette ?

Le poids maximal supporté est de 120 kg, incluant le conducteur et les éventuels bagages.

Comment plier et déplier la trottinette ?

Déverrouillez le levier de pliage situé au niveau de la potence, rabattez le guidon vers la plateforme jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour déplier, relevez le guidon et verrouillez le levier.Assurez-vous du verrouillage avant utilisation.

La trottinette est-elle équipée d'un régulateur de vitesse ?

Oui, la SO4 Pro 2nd Gen dispose d'un régulateur de vitesse (cruise control). Maintenez la même pression sur l'accélérateur pendant quelques secondes pour l'activer.

Que faire si la trottinette ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement branchée. Si le problème persiste, testez avec un autre chargeur. Contactez le service après-vente en cas de dysfonctionnement.

Peut-on utiliser l'application mobile SoFlow ?

Oui, l'application SoFlow permet de suivre la vitesse, l'autonomie, le kilométrage et de modifier certains réglages. Téléchargez-la depuis l'App Store ou Google Play.

Quels accessoires de sécurité sont recommandés ?

Il est fortement conseillé de porter un casque, des genouillères et des coudières. Utilisez également une sonnette et des éclairages supplémentaires si vous roulez de nuit.

MODE D'EMPLOI SO4 Pro 2nd Gen SoFlow

FR: Manuel d'utilisation....41

FR: Manuel d'utilisation

1.1 Utilisation appropriée ....42
1.2 Contenu de livraison 42
1.3 Déclaration de conformité ....42

1. Instructions de sécurité....43

2.1 Avertissement 43
2.2 Risque de blessure 44
2.3 Suite à la note....44
2.4 ÉVITER I 46

1. Manuel d'instructions 48

3.1 Diagramme 504 2ND GEN / 504 PRO / 504 PRO 2ND GEN ....48
3.2 Construction 49

3.3 Berceau pour téléphone portable....50

3.4 Batteries et chargeurs 50
3.5 SO4 PRO 2nd Gen - Batterie remplaçable ....51
3.6 Maintenance 53
3.7 IPX6 résistant aux éclaboussures ....53

1. Les instructions de conduite ....54

4.1 Utilisation....54
4.2 Affichage 54
4.3 Fonctionnement des indicateurs de direction 54
4.4 Messages d'erreur 55
4.5 App 55

1. Entretien, réparations et garantie 56

5.1 Stockage 56
5.2 Nettoyage 56
5.3 Réparations .... 56
5.4 Informations sur la garantie....56
5.5 Élimination ....57
5.6 Données techniques....58

1. Instructions d'utilisation

1.1 Utilisation appropriée

Félicitations pour l'achat de votre nouveau SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ! Cette forme de mobilité a été créée pour vous permettre de vivre une nouvelle expérience de mobilité personnelle et Intuitive. Conduire avec le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN est facile et très amusant. Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN est portable et permet une locomotion individuelle et sans complication. Faites l'expérience des dernières technologies associées à des matériaux de la plus haute qualité pour votre plaisir de conduire, alors que vous glissez sans effort vers votre destination.

Ce manuel vous aidera à faire les premiers pas sur la voie d'une utilisation courante du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Il est très important que vous respectiez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité qui y figurent.

1.2 Contenu de livraison

Cet emballage contient les éléments suivants :

• 1 nouveau SO4 2nd Gen / SO4 PRO / SO4 PRO 2nd Gen
• 4 vis
• 1 chargeur de batterie
• 1 manuel "Instructions d'utilisation"
• 1 x clé Allen 3mm
• Support pour téléphone portable
• Confirmation des données pour l'homologation routière allemande

Si un ou plusieurs de ces éléments manquent, veuillez contacter le vendeur du produit.

1.3 Déclaration de conformité

Les normes et lignes directives suivantes s'appliquent au SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN dans l'UE :

Il est expressément déclaré que le produit est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives CE suivantes :

2006/42/EGMD

DIRECTIVE 2006/42/CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006 sur Machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte). Nome EN 14619.

En tenant compte des directives d'accompagnement suivantes :

2011/65/EUROHS	DIRECTIVE 2011/65/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (refonte). IEC 62321-3-1:2013.
2014/53/EURED	DIRECTIVE 2014/53/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999/5/CE
EMC 2014/30/EU	DIRECTIVE 2014/53/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte). ECE R10, Rev. 5.
2014/35/EULVD	DIRECTIVE 2014/35/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février 2014 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la mise à disposition sur le marché de matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (refonte) EN 60335-1.

Les normes harmonisées suivantes, visées à l'article 7, paragraphe 2, ont été appliquées :

EN ISO 12100:2010

Sécurité des machines - Principes généraux de conception - Appréciation du risque et réduction du risque (ISO 12100:2010)

Vous trouverez l'étiquette suivante sur le produit :

2. Instructions de sécurité

2.1 Avertissement

L'utilisation du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN peut entraîner des blessures ou la mort en cas d'accident (par exemple, perte de contrôle, collision). POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ, VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS QU'IL CONTIENT.

Ce manuel d'utilisation contient des instructions de base pour le fonctionnement du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Il ne décrit pas toutes les situations qui pourraient entraîner des blessures ou la mort.

Les utilisatrices et utilisateurs du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN doivent se conformer aux règles de circulation et faire preuve d'une bonne capacité de jugement pour identifier et éviter les dangers potentiels. Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ne doit pas être utilisé sous l'influence d'alcool, de drogues, de médicaments ou d'autres substances susceptibles d'altérer le jugement de l'utilisateurice / l'utilisateur.

Veuillez noter que l'utilisation du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN est associée à des risques inhérents.

Veuillez ne pas charger la batterie de votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN sans surveillance et débranchez l'alimentation électrique de l'appareil une fois que la batterie est complètement chargée.

2.2 Risque de blessure

L'utilisation du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN est associée à des risques de blessure en cas de chute, de collision ou de perte de contrôle. Il est de la responsabilité de l'utilisateurie ou de l'utilisateur de s'entraîner à utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN avec précaution et dans un environnement sûr afin de réduire le risque de blessure.

Ce manuel d'utilisation est destiné à vous alder à apprendre comment utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN en toute sécurité.

Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ne doit pas être utilisé avant que ce manuel n'ait été lu attentivement.

Nous vous recommandons de conserver ce manuel dans un endroit sûr et de le relire attentivement après une longue période de non-utilisation afin de garantir la manipulation la plus sûre possible du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN.

ATTENTION!

2.3 Suite à la note

L'utilisation de tout moyen de transport comporte des dangers. Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ne fait pas exception à cette règle. Effectuez toujours vos premiers tests de conduite dans un environnement sûr, sans circulation. L'utilisation du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN nécessite une bonne capacité de jugement pour évaluer correctement la situation. C'est pourquoi un niveau d'attention et de concentration élevé est important. Évitez d'utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN si vous vous sentez trop fatigué ou si vous avez l'Impression de ne pas être en pleine santé.

Si vous suivez attentivement toutes les instructions, vous serez bientôt en mesure d'utiliser SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN.

1. Les utilisatrices et utilisateurs du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN doivent se conformer à toutes les règles de circulation. Vérifiez toujours si vous êtes légalement autorisé à utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN sur le terrain local. Portez une attention particulière aux piétons dans votre environnement lorsque vous utilisez le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Signalez votre présence lorsque vous vous approchez d'un(e) piéton(ne) ou d'un(e) cycliste si vous n'êtes pas vu ou entendu. Traverser à pied les passages protégés.
2. Les roues du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN doivent toujours avoir un bon contact avec le sol. Il faut donc éviter les obstacles et les surfaces glissantes (par exemple la neige, l'eau, l'huile, etc. sur la chaussée) pour réduire le risque de chute. Les manœuvres brusques, la conduite sur des terrains accidentés tels que des bosses, des élévations ou des objets détachés augmentent le risque de glisser ou de tomber et doivent donc toujours être évitées. Évitez de rouler sur des objets ou des élévations de la chaussée, surtout s'ils sont supérieurs à 1 cm. Évitez les fissures ou autres types de dépressions (par exemple, les rails de tramway) lorsque vous conduisez le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Sinon, les roues pourraient se bloquer, ce qui pourrait provoquer un accident ou endommager le matériel.
3. Un style de conduite risqué (manceuvres brusques, forte accélération, conduite rapide dans les courbes, etc.) augmente le risque de blessure pour l'utilisatrice ou l'utilisateur et doit donc être généralement évité. La vitesse de conduite doit toujours être adaptée aux conditions sur place.
4. Assurez-vous de porter des chaussures plates lorsque vous utilisez le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Une personne est également recommandée pour vous aider à apprendre à utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN.
5. Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ne doit pas être utilisé par des enfants en bas âge. Il appartient aux parents de décider si leur enfant a les capacités motrices respectivement la force et le jugement nécessaires pour utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ne doit pas

être utilisé par des enfants de moins de 14 ans, comme l'exige la loi. Ces exigences légales sont conformes au droit allemand. Consultez les lois locales et nationales de votre pays et respectez l'âge minimum pour conduire un scooter électrique, qui est réglementé par la loi dans chaque pays.
6. Conformément aux données techniques, ne dépassez pas le poids maximum indiqué y compris les objets que vous transportez avec vous (par exemple, un sac à dos) pour l'utilisation du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Une charge plus importante pourrait endommager le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN.
7. N'éteignez pas le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN pendant la conduite.
8. Ne modifiez pas le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. La modification du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN pourrait altérer la fonctionnalité de l'appareil et donc présenter un risque pour la sécurité des utilisatrices et utilisateurs. La modification de SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN annulera la garantie.
9. Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN est conçu pour être utilisé par une seule personne. L'utilisation par plus d'une personne à la fois est interdite. Ne transportez pas d'objets lourds ou encombrants sur le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN.
10. Pour utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, il est recommandé de porter un équipement de protection complet (casque, genouillères, coudières, gants, etc.).
11. Tenez toujours le guidon du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN avec les deux mains pendant l'utilisation.
12. Pendant la conduite, gardez les deux pieds sur le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, à part pendant l'accélération qui s'effectue à l'aide d'un pied à terre au début de chaque trajet. Ne descendez pas du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN avant de vous être complètement arrêté.
13. Vérifiez avant chaque sortie que le guidon soit correctement engagé et que la fonction de freinage fonctionne. Ne roulez jamais si les freins ne fonctionnent pas correctement, mais contactez votre revendeur SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Vous pouvez actionner les freins en tirant sur les deux poignées de frein situées à gauche et à droite du guidon. Appliquer les deux poignées de freins simultanément est la façon la plus rapide de s'arrêter (freinage complet). Attention, le frein peut devenir chaud lorsqu'il est utilisé. N'y touchez pas lorsque vous l'utilisez.
14. Ne pas utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN à une température inférieure à -5° Celsius.
15. L'utilisation du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN est strictement interdite en cas de forte pluie ou de neige. De plus, ne roulez pas dans des flaques d'eau lorsque le sol est humide, car cela peut endommager le moteur et l'électronique. Prenez en compte que la distance de freinage est prolongée lorsque le sol est mouillé.
16. Tenez l'appareil à l'abri de l'humidité, tant pendant son utilisation que pendant son stockage (voir également le point 5.).
17. Vérifiez le niveau de la batterie de l'appareil avant chaque voyage. N'utilisez jamais le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN lorsque le niveau de la batterie est faible. Si vous devez éteIndre le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN en raison du faible niveau de la batterie, ne l'utilisez pas pendant longtemps comme un scooter classique. À long terme cela pourrait endommager le moteur.
18. N'utilisez jamais le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN sous l'influence d'alcool, de drogues, de médicaments ou d'autres substances qui peuvent altérer votre jugement.

1. Le mécanisme de pliage comporte divers oeillets (trous) à travers lesquels vous pouvez tirer un verrou correspondant pour verrouiller votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN.
2. Enlevez tous les bords tranchants causés par l'utilisation.
3. Les emballages en plastique doivent être tenus à l'écart des enfants afin d'éviter la suffocation par obstruction des voies respiratoires externes.

2.4 ÉVITER!

	Respectez toujours les règles de circulation !
Ne roulez jamais à plus de 20 km/h, même en descente !
	Évitez les flaques d'eau !
Les sauts ou les descentes de niveaux supérieurs sont strictement interdits !	Ne roulez jamais dans des obstacles.
Ne jamais charger le scooter sans surveillance !

1. Manuel d'instructions
   3.1 Diagramme SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN

1. Le guidon
2. Lampe à l'avant
3. Sonnette
4. Barre frontale
5. Moteur
6. Le tablier
7. Frein à disque avant (levier de frein droit)
8. Frein à disque arrière (levier de frein gauche)
9. Feu arrière
10. Support de la plaque
11. Mécanisme de pliage
12. Affichage
13. Manette d'accélération
14. Clignotant

1. Redressez la barre avant comme indiqué sur l'illustration. Poussez fermement le levier de pliage comme indiqué dans l'illustration pour verrouiller la barre avant. Veuillez vérifier la pression des pneus qui doit être de 2,5 bars.

1. Insérez le câble exposé dans la tige avant. Ensuite, Insérez également le guidon dans la barre avant. Utilisez l'outil et les vis pour visser le guidon à la barre avant.

1. Après le montage, vérifier si le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN peu

Pliage / Stockage du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN

Avant de plier le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, assurez-vous que le scooter soit désactivé. Appuyez sur la boucle comme indiqué dans l'illustration et tirez le levier vers le bas. Rabattez la tige avant sur le garde-boue arrière et verroui

Instructions pour le réglage du frein à disque

Si le frein est trop serré, desserrez la vis de la plaque de pression avec une clé Allen de 5 mm en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Raccourcissez la longueur du fil de frein (derrière la vis que vous avez desserrée) pour desserrer le frein, puis resserrer la vis. Si les freins sont trop lâches, desserrez la vis et tirez sur le fil de frein pour allonger le fil. Puls resserrer la vis.

Gonflez les pneus

Si les pneus commencent à perdre de la pression, gonflez-les à la pression recommandée.

3.3 Berceau pour téléphone portable

Votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN est équipé d'un support pour téléphone portable qui est facile à fixer et à détacher. Il suffit de placer la sangle autour du guidon et de la faire passer dans la boucle. Assurez-vous que la sangle soit bien attachée. Vous pouvez également tirer et secouer un peu le support pour vous assurer que votre téléphone portable soit bien fixé. Les sangles en silicone extensibles conviennent à tous les smartphones dont la taille de l'écran est comprise entre 4 et 6,2 pouces.

ATTENTION!

3.4 Batteries et chargeurs

L'autonomie de la batterie peut varier par rapport aux spécifications en fonction de la température, des conditions de piste, de la pente et du poids de l'utilisatrice/de l'utilisateur.

Recharger la batterie

Assurez-vous que le connecteur de chargement et le chargeur soient secs et que le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN soit éteint. Branchez le câble du chargeur sur le connecteur de charge du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN et branchez-le sur une prise électrique. Le témoin de charge du chargeur doit s'allumer en rouge. Lorsque le voyant de charge passe du rouge au vert, la batterle est chargée et la charge doit être terminée. Débranchez le chargeur de l'alimentation électrique et du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN.

Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ne peut être chargé qu'avec le chargeur d'origine fourni. Assurez-vous que l'allimentation électrique soit correcte. Si le chargeur ou le câble d'alimentation est endommagé, le chargeur ne doit pas être utilisé. Veuillez contacter votre revendeur ou le service SoFlow. Pour une durée de vie optimale de la batterie, chargez et stockez le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN dans un environnement sec et propre, de préférence à température ambiante. Le temps de charge du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN est d'environ 4 à 6 heures. Si le chargeur reste connecté en permanence au SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN et au réseau électrique, cela aura un effet négatif sur la durée de vie de la batterie.

Manipulation de la batterie

Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN et le chargeur ne doivent pas être couverts pendant la charge. Les batteries au lithium ont des points de congélation différents selon leur état de charge. Si une cellule de batterie gèle, elle est irrémédiablement détruite et la batterie entière doit être remplacée. Comme les batteries classiques, une batterie au lithium perd jusqu'à 40 % de sa capacité à partir d'environ 0°C.

Manipulation correcte de la batterie

Ne jamais retirer la batterie du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Chargez la batterie pendant au moins une heure chaque mois (même en cas d'inutilisation prolongée). Ne chauffez jamais la batterie ou ne l'exposez jamais au feu. Ne jetez jamais de batterie dans les ordures ménagères. Ne mettez jamais les contacts de la batterie en contact avec l'humidité. La meilleure température de fonctionnement de la batterie se situe entre 10°C et 30°C. Au-dessus et en dessous de cette température, la puissance de sortie se détériore, entraînant une réduction de la portée et de la puissance de sortie.

La durée de vie et les performances d'une batterie dépendent de son âge, de son entretien et de la fréquence à laquelle elle a été utilisée. Par rapport à d'autres modèles de batteries, les batteries au lithium-ion ont une très faible autodécharge et un très faible effet mémoire, mais elles doivent être rechargées périodiquement. Même si vous n'utilisez pas votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, la batterie doit être chargée pendant au moins 1 heure une fois par mois, sinon elle perdra de sa capacité. Une charge régulière empêche la batterie de se décharger totalement. Veuillez noter qu'une batterie profondément déchargée est irrémédiablement endommagée et doit être remplacée à vos frais, c'est pourquoi la batterie ne doit jamais être complètement déchargée pendant le fonctionnement.

3.5 SO4 PRO 2nd Gen – Batterie remplaçable

Connectez l'e-scooter à l'application correspondante et appuyez sur " UNLOCK". Le couvercle du compartiment des piles s'ouvre alors légèrement. Soulevez le couvercle vers le haut de plus de 90 degrés avec votre main.

Une fois que le compartiment de la batterie est ouvert, tirez la batterie vers le haut par la languette (1), puis tirez la batterie vers la roue arrière.

Tirez la batterie vers le haut et sortez-la du boîtier.
Lorsque vous voulez fermer le compartiment de la batterie, repliez le couvercle. Le mécanisme de fermeture s'enclenche automatiquement.

ATTENTION!

Ne fermez pas le compartiment s'il ne contient pas de batterie. Sinon, le compartiment ne pourra pas être ouvert à nouveau.

Si cela se produit encore, vous devez soulever le coussinet du couvercle à l'endroit marqué afin de pouvoir desserrer les deux vis situées en dessous.

Desserrez les deux vis marquées pour pouvoir ouvrir à nouveau le couvercle.

Évitez de brancher le chargeur sur le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN et sur la prise de courant lorsque l'appareil est déjà chargé. À long terme, cela pourrait réduire la capacité de la batterie à long terme.

Avant chaque trajet, vérifiez toutes les vis de l'apparell, en particulier celles du guidon, du garde-boue et des roues avant et arrière. Serrez toutes les vis pour assurer la sécurité lors de l'utilisation de votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Avant chaque trajet, vérifiez que les roues ne soient pas endommagées. Vérifiez régulièrement que les freins soient correctement réglés. Vous pouvez régler la force de freinage en ajustant le câble de frein. En cas de doute, contactez votre revendeur.

Nettoyez soigneusement le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN avec une serviette sèche après utilisation. En particulier, le nettoyage régulier des vis et des roulements à billes augmente la durée de vie de l'appareil.

3.7 IPX6 résistant aux éclaboussures

Le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN est étanche aux éclaboussures selon IPX6 mais pas à l'eau. Vous pouvez donc utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN en cas de pluie légère et traverser des flaques peu profondes sur le sol. Cependant, vous ne devez jamais immerger le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN dans l'eau ou l'exposer en permanence à de fortes pluies, sinon l'électronique pourrait être endommagée. De plus amples informations sur l'étendue de la protection selon l'IPX6 sont disponibles sur Internet.

Définition IPX6

IP	Numéro de code 1 pour la protection des contacts	IP	Numéro de code 2 pour la protection de l'eau
X	Non spécifié	6	Protection contre les jets d'eau puissants

4. Les instructions de conduite

4.1 Utilisation

Tout d'abord, allumez votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé pendant quelques secondes. Vous pouvez éteindre votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN en appuyant sur le même bouton et en le maintenant enfoncé pendant quelques secondes. Si vous n'appuyez sur le bouton de la lumière que pendant quelques secondes, vous éteindrez la lumière qui est allumée par défaut. En appuyant à nouveau sur la touche, vous rallumerez la lumière.

Avant de commencer un trajet, assurez-vous que le guidon soit enclenché de manière audible.

Vous démarrez votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN en utilisant une jambe pour accélérer l'appareil en poussant votre pied sur le sol (comme un scooter classique). Vous pouvez maintenant accélérer en appuyant sur la manette d'accélérateur située sur le côté droit du guidon.

Vous pouvez actionner le frein à disque avant en utilisant le levier de frein situé sur le côté droit du guidon. En tirant sur le levier de frein gauche, vous actionnez le frein à disque arrière. Déplacez légèrement votre poids vers l'arrière pour compenser l'effet de freinage du frein. Cela permet un freinage sûr et contrôlé. Faites toujours attention lorsque vous utilisez le frein. Tirez sur les deux leviers de frein pour effectuer un arrêt complet du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN.

4.2 Affichage

Vous trouverez les informations suivantes sur l'écran du guidon :

• État de l'éclairage
  • Niveau de charge de la batterie
  • Vitesse
• Trajet parcouru
• Codes d'erreur
• Statut Bluetooth

4.3 Fonctionnement des indicateurs de direction

La commande des clignotants est située sur le côté gauche du guidon, au-dessus du bouton de marche. Les clignotants sont situés à l'extrémité du guidon. Ils sont conçus comme un indicateur supplémentaire de changement de direction et sont particulièrement visibles dès le début du crépuscule. Veuillez toujours conduire avec prévoyance et conformément au code de la route en vigueur. Gardez à l'esprit que ces clignotants sont une nouvelle caractéristique du produit qui est encore inconnue sur le marché. Le clignotant doit être actionné à temps avant le changement de direction. Pour actionner le clignotant gauche, appuyez une fois brièvement sur le bouton avec la flèche vers la gauche ou vers la droite pour la droite. Pour annuler la fonction, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton correspondant. Veuillez garder les deux mains sur le guidon à tout moment et vous pencher légèrement dans la direction opposée afin que le clignotant soit mieux vu par les véhicules qui vous suivent. Le scooter n'a pas de fonction de feux de détresse.

4.4 Messages d'erreur

L'électronique de contrôle de votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN vérifie en permanence le bon fonctionnement de tous les composants importants. Si votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN détecte un dysfonctionnement, celui-ci sera indiqué en conséquence sur l'écran. Vous pouvez afficher le code d'erreur en appuyant brièvement et simultanément sur la touche de démarrage et la touche moins.

• E1 : Echec de la communication
• E2 : Erreur avec le frein
• E3 : Erreur avec l'accélérateur
E4 : Erreur avec le capteur à effet Hall
• ES : Erreur avec le responsable du traitement

Cessez immédiatement d'utiliser le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, si l'écran devrait afficher l'un de ces messages d'erreur. Éteignez et rallumez l'appareil. Vérifiez la connexion entre le guidon et la barre avant pour vous assurer que les contactes de la prise soient propres. Assurez-vous que la batterie soit complètement chargée. Si le message d'erreur persiste, contactez le service SoFlow à l'adresse [e-mail].

4.5 App

Tirez le meilleur parti (unsicher) de votre scooter SoFlow grâce à l'application SoFlow.

Caractéristiques :

• Surveillez le statut de votre scooter sur le tableau de bord - toutes les informations
  importantes en un coup d'œil.
• Sulvez votre parcours - enregistrez vos itinéraires et collectez des FlowMiles en fonction de la distance parcourue.
• Changez le mode performance selon vos préférences - ECO, STANDARD ou SPORT.
• Échangez des FlowMiles dans la boutique pour obtenir des récompenses
  • Concours hebdomadaires
  • Montez dans le classement avec des conducteurs du monde entier.
• Tatoriels, vidéos et documents importants sur votre scooter
• Inscrivez-vous dès aujourd'hui - Les Flowmiles ne peuvent pas être crédités rétroactivement.

- Verrouillez et déverrouillez électroniquement votre scooter personnel. La sécurité avant tout. (das heisst Sicherheit geht vor, sicher ist sicher gibt es so nicht in FR)

Important pour l'utilisation de l'APP SoFlow

Par mesure de sécurité, retirez l'autocollant du code-barres "App Verification Code" illustré (sous le marchepied) et conservez-le dans un endroit sûr (mais assurez-vous d'avoir configuré l'APP avant de retirer l'autocollant).

Scannez votre code QR et commencez à utiliser l'APP. Amusez-vous bien!

Remarque : lorsque vous verrouillez le scooter, il reste en mode veille et continue à utiliser de l'énergie. Vous pouvez éteindre le scooter pour réduire la consommation d'énergie. Dans ce cas, le moteur ne sera plus verrouillé jusqu'à ce que le scooter soit remis en marche. L'antidémarreur s'enclenche à nouveau lorsque vous l'allumez jusqu'à ce que vous le désactiviez à nouveau.

5. Entretien, réparations et garantie

5.1 Stockage

Stockez toujours le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN dans un endroit sec. Si vous n'utilisez le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN que rarement, nous vous recommandons de charger complètement la batterie une fois par mois afin de maintenir sa longévité et d'éviter tout dommage. Le taux d'autodécharge de la batterie est plus rapide par temps froid (par exemple en hiver) que par temps chaud. Ne stockez jamais l'appareil pendant de longues périodes sous l'influence directe du soleil (par exemple, pas dans le coffre d'une voiture). Dans le cas contraire, la température du SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN et de la batterie pourrait dépasser 50°C, ce qui pourrait causer des dommages irréparables à l'appareil ou diminuer la durée de vie de la batterie. A des températures inférieures à -20°C, la batterie subit également des dommages considérables.

5.2 Nettoyage

Pour éviter la rouille sur les parties métalliques de votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, vous devez nettoyer et sécher l'appareil après chaque utilisation. Utilisez une

éponge humide et séchez l'appareil avec une serviette. En particulier, le nettoyage régulier des vis et des roulements à billes avec les agents appropriés augmentera la durée de vie de l'appareil. Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'alcool, du pétrole ou d'autres produits de nettoyage corrosifs. N'utilisez jamais un nettoyeur à presslon pour nettoyer l'appareil.

5.3 Réparations

Les réparations ne doivent être effectuées qu'avec des pièces de rechange d'origine et par des partenaires/concessionnaires agréés. L'ouverture de l'appareil ou de ses composants, ainsi que l'installation de composants non originaux de quelque nature que ce soit, entraînera l'expiration immédiate de la garantie.

5.4 Informations sur la garantie

Veuillez absolument conserver le reçu de votre SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN afin d'effectuer toute demande de garantie.

Après avoir acheté un nouveau SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, vous pouvez faire valoir la garantie suivante :

• Garantie de 2 ans sur l'appareil sans batterie ni autres consommables
• 1 an de garantie sur le moteur
• Garantie de 6 mois sur la batterie

Votre droit à la garantie expire :

• Après avoir ouvert ou manipulé l'appareil par du personnel non agréé
• S'il n'y a pas de correspondance entre l'appareil et les informations du reçu
- Après manipulation, utilisation ou stockage inappropriés de l'appareil
En cas de non-respect de l'un des points du présent manuel.

Les dommages suivants ne sont pas couverts par la garantie :

• Détérioration de l'appareil due à une manipulation ou utilisation inappropriée
• Détérioration de l'appareil due à une modification ou à une réparation incorrecte
• Endommagement de l'appareil en raison d'un stockage inapproprié
• Dommage à l'appareil à la suite d'un accident
• Dommages à la surface de l'appareil, par exemple rayures, dommages à la peinture
• Dommages causés par l'eau, par exemple en cas de conduite dans la neige, sous la pluie ou sur des routes mouillées

Veuillez vous référer à l'aperçu détaillé de toutes les conditions de garantie sur www.soflow.com.

5.5 Élimination

Vous apportez déjà une contribution majeure à la protection de l'environnement en utilisant le SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, qui est respectueux de l'environnement. Par conséquent, veillez à éviter toute pollution inutile de l'environnement lors de la mise au rebut de l'appareil. Ne jetez pas les composants électroniques (par exemple, batterie, chargeur de batterie) avec les ordures ménagères, mais renvoyez-les avec les déchets électroniques. Vous devez également séparer toutes les pièces, les matériaux auxiliaires et les matériaux d'exploitation du produit selon leur type et les éliminer conformément aux réglementations et directives locales.

5.6 Données techniques

Nom du modèle	SO4	SO4 PRO
Dimension pliée	114.5 cm x 109.1 cm x 46.6 cm	113 cm x 122.8 cm x 47 cm
Dimension dépliée	114,5 cm 48 cm x 46,6cm	113 cm x 122,8 cm x 47 cm
Dimensions de la boîte de vente	109 cm x 50 cm x 18.5 cm	114 cm x 52.5 cm x 18.5 cm
Poids	16.5 kg	16.8 kg
Capacité de charge max.	150 kg	150 kg
Masse maximale techniquement admissible en kg	166,5kg	166,8kg
Matériau du cadre	Alliage d'aluminium	Alliage d'aluminium
Roue	8.5 Zoll (20.32 cm)	10 Zoll (25.4 cm)
Portée	5.2 Ah= jusqu'à 20 km* / 7.8 Ah= jusqu'à 25 km* / 10.4 Ah= jusqu'à 30 km*	7.8 Ah= jusqu'à 30 km* / 10.5 Ah= jusqu'à 40 km*
Pente	≤ 10 %	≤ 15 - 18 %
Entrainement	par voie électronique	par voie électronique
Vitesse maximale	≤ 20 km/h	≤ 20 km/h
Freins	Frein à disque (roue avant et arrière)	Frein à disque (roue avant et arrière)
Batterie	Batterie au lithium-ion	Batterie au lithium-ion
Tension	36 V	48 V
Capacité	5.2 Ah, 187.2 WH / 7.8 Ah, 280.8 WH / 10.4 Ah, 374.4 WH	7.8 Ah, 374.4 WH / 10.5 Ah, 504 WH
Puissance du moteur	380 W	500 W
Temps de chargement	5.2 Ah = ca. 2,5h / 7.8 Ah= ca. 3h / 10.4 Ah = ca. 5-6h	7.8 = ca. 3.5 h / 10.5 = ca. 5 h
Cycles de charge	Ca. 500	Ca. 500

* dépendant de la nature du sol, des charges, température, Pente etc.

IT: Manuale utente