SO4 Pro 2nd Gen - Elektroroller SoFlow - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektroroller
Marke	SoFlow
Modell	SO4 Pro 2nd Gen
Abmessungen (entfaltet)	1150 x 480 x 1200 mm
Gewicht	14 kg
Maximales unterstütztes Gewicht	120 kg
Höchstgeschwindigkeit	25 km/h
Reichweite	30 bis 40 km
Akku	Lithium-Ionen 36 V, 10 Ah
Ladezeit	4 bis 6 Stunden
Motor	350 W bürstenlos
Räder	10 Zoll Luftreifen
Bremsen	Hintere Scheibenbremse + regenerative elektrische Bremse
Beleuchtung	LED-Scheinwerfer vorne, Rücklicht
Faltmechanismus	Ja, Schnellfaltmechanismus
Material	Aluminium
Zulassung	CE, für den öffentlichen Straßenverkehr
Schutzart	IPX4
Funktionen	3 Geschwindigkeitsmodi, Tempomat, mobile App
Wartung	Reifen aufpumpen, Reinigung mit feuchtem Tuch, Bremsen prüfen
Sicherheit	Helm empfohlen, nicht bei Regen verwenden, Bremsen überprüfen
Ersatzteile	Reifen, Akku, Ladegerät, Bremskabel
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SO4 Pro 2nd Gen SoFlow

Wie hoch ist die tatsächliche Reichweite des SO4 Pro 2nd Gen E-Rollers?

Die angegebene Reichweite beträgt 30 bis 40 km unter idealen Bedingungen (flaches Gelände, leichtes Gewicht, moderate Geschwindigkeit). Im tatsächlichen Gebrauch rechnen Sie mit 20 bis 30 km, abhängig vom Gelände und Gewicht.

Wie lange dauert das vollständige Aufladen des Akkus?

Die Ladezeit beträgt etwa 4 bis 6 Stunden mit dem mitgelieferten Ladegerät. Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät, um Risiken zu vermeiden.

Kann man mit diesem E-Roller im Regen fahren?

Nein, der Roller ist mit IPX4 (Spritzwasserschutz) klassifiziert, aber es wird davon abgeraten, im Regen zu fahren. Wasser kann elektronische Komponenten beschädigen und die Haftung verringern.

Wie pflegt man die Reifen des SO4 Pro 2nd Gen?

Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck (empfohlen: 2,5 bis 3 bar). Verwenden Sie eine geeignete Pumpe. Ersetzen Sie abgenutzte oder platten Reifen bei Bedarf.

Was ist das maximal unterstützte Gewicht des E-Rollers?

Das maximal unterstützte Gewicht beträgt 120 kg, einschließlich Fahrer und eventuellem Gepäck.

Wie klappt man den E-Roller zusammen und auseinander?

Entriegeln Sie den Klapphebel am Lenker, klappen Sie den Lenker zur Plattform, bis er einrastet. Zum Auffalten heben Sie den Lenker an und verriegeln den Hebel.Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass die Verriegelung eingerastet ist.

Ist der E-Roller mit einem Tempomat ausgestattet?

Ja, der SO4 Pro 2nd Gen verfügt über einen Tempomat (Cruise Control). Halten Sie den Gashebel einige Sekunden in derselben Position, um ihn zu aktivieren.

Was tun, wenn der E-Roller nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und richtig angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie ein anderes Ladegerät. Kontaktieren Sie den Kundendienst bei Funktionsstörungen.

Kann man die SoFlow-App verwenden?

Ja, die SoFlow-App ermöglicht es, Geschwindigkeit, Reichweite, Kilometerstand zu verfolgen und einige Einstellungen zu ändern. Laden Sie sie aus dem App Store oder Google Play herunter.

Welche Sicherheitszubehöre werden empfohlen?

Es wird dringend empfohlen, einen Helm, Knieschützer und Ellbogenschützer zu tragen. Verwenden Sie auch eine Klingel und zusätzliche Beleuchtung, wenn Sie nachts fahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG SO4 Pro 2nd Gen SoFlow

DE: Bedienungsanleitung 21

DE: Ausführliche Garantiebedingungen....139

EN: User Manual

DE: Bedienungsanleitung

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 22
1.2 Lieferumfang 22
1.3 Konformitätserklärung....22

1. Sicherheitshinweise 73

2.1 Warnung....23
2.2 Verletzungsgefahr 73
2.3 Weiter zu beachten 24
2.4 VERMEIDEN SIEI 27

1. Gebrauchsanleitung....29

3.1 Diagramm SO4 2nd Gen / SO4 PRO / SO4 PRO 2nd Gen....29
3.2 Aufbau 30

3.3 Mobiltelefon-Halterung 31

3.4 Akku und Ladegeräte 31
3.5 SO4 PRO 2nd Gen – Wechselbare Batterie ....32
3.6 Instandhaltung 34
3.7 Spritzwasserfest IPX6 34

1. Fahranleitung 35

4.1 Bedienung 35
4.2 Display 35
4.3 Bedienung Blinker 35
4.4 Fehlermeldungen 36
4.5 App 36
4.6 Strassenzulassung Deutschland 38

1. Instandhaltung, Reparaturen und Garantie 39

5.1 Lagerung....39
5.2 Reinigung....39
5.3 Reparaturen 39
5.4 Garantiehinweise 39
5.5 Entsorgungshinweise für Kunden in Deutschland....40
5.6 Technische Daten 40

1. Bedienungsinstruktionen

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN! Diese Form der Fortbewegung wurde für Sie kreiert, um persönliche und intuitive Mobilität neu zu erfahren. Das Fahren mit dem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ist einfach und macht mächtig Spass. Der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ist portabel und ermöglicht dadurch eine individuelle und unkomplizierte Fortbewegung. Erleben Sie modernste Technologie kombiniert mit hochwertigsten Materialen für Ihr Fahrvergnügen, während Sie mühelos Ihrem Ziel entgegengleiten.

Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den ersten Schritten auf dem Weg zur routinierten Nutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN helfen. Es ist sehr wichtig, dass Sie sämtliche enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise befolgen.

1.2 Lieferumfang

Diese Verpackung enthält folgende Bestandteile:

• 1 neuer SO4 2nd Gen / SO4 PRO / SO4 PRO 2nd Gen
• 4 Schrauben
• 1 Ladegerät
• 1 Bedienungsanleitung
• 1 x 3mm Inbussschlüssel
• Mobiltelefon Halter
• Datenbestätigung für die deutsche Strassenzulassung

Sollte einer oder mehrere dieser Artikel fehlen, so setzen Sie sich mit dem Verkäufer des Produkts in Verbindung.

1.3 Konformitätserklärung

Für den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN gelten in der EU folgende Normen und Richtlinien:

Es wird ausdrücklich erklärt, dass das Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht:

2006/42/EGMD

RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPAISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung). Norm EN 14619.

Unter Berücksichtigung folgender begleitender Richtlinien:

2011/65/EUROHS	RICHTLINIE 2011/65/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Neufassung). IEC 62321-3-1:2013.
2014/53/EURED	RICHTLINIE 2014/53/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG - MODUL A
2014/30/EUEMC	RICHTLINIE 2014/30/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung). ECE R10, Rev. 5.
2014/35/EULVD	RICHTLINIE 2014/35/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt (Neufassung). EN 60335-1.

Die folgenden harmonisierten Normen nach Artikel 7 (2) wurden angewandt:

EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010) Auf dem Produkt finden Sie die nachfolgende Etikette:

2. Sicherheitshinweise

2.1 Warnung

Die Benützung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN kann im Falle eines Unfalls (z.B. Kontrollverlust, Kollision) zu Verletzungen oder zum Tod führen. UM IHRE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN MÜSSEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND DIE DARIN ENTHALTENEN INSTRUKTIONEN BEFOLGEN.

Diese Betriebsanleitung enthält grundsätzliche Instruktionen zur Bedienung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Es beschreibt nicht sämtliche Situationen welche zu Verletzungen oder zum Tod führen können.

Benutzerinnen und Benutzer des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN müssen sich an die Verkehrsregeln halten und ein gutes Urteilsvermögen besitzen, um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN darf nicht benutzt werden unter Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen Substanzen, welche das Urteilsvermögen des Benutzers beeinträchtigen können.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Benutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN mit inhärenten Risiken verbunden ist.

Bitte laden Sie den Akku Ihres SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN nicht unbeaufsichtigt auf und trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät, sobald der Akku voll aufgeladen ist.

2.2 Verletzungsgefahr

Mit der Benutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN gehen Verletzungsrisiken im Falle eines Sturzes, einer Kollision oder Kontrollverlust einher. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, den Umgang mit dem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN sorgfältig und in sicherer Umgebung zu üben, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren.

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, den sicheren Umgang mit dem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN zu erlernen.

Der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN darf nicht verwendet werden, bevor diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen wurde.

Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung gut aufzubewahren und nach einer längeren Benutzungspause erneut sorgfältig durchzulesen, um einen möglichst sicheren Umgang mit dem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN zu gewährleisten.

WARNUNG!

2.3 Weiter zu beachten

Bei der Benutzung eines jeden Fortbewegungsmittels bestehen Gefahren. Der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN bildet diesbezüglich keine Ausnahme. Unternehmen Sie Ihre ersten Fahrversuche stets in einer sicheren Umgebung ohne Verkehr. Die Benutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN erfordert ein gutes Urteilsvermögen, um die jeweilige Situation richtig einzuschätzen. Aus diesem Grund sind ein hohes Mass an Aufmerksamkeit und Konzentrationsvermögen wichtig. Vermeiden Sie die Benutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, wenn Sie sich übermüdet fühlen oder das Gefühl haben, nicht bei voller Gesundheit zu sein.

Wenn Sie sämtliche Hinweise sorgfältig befolgen, werden Sie in Kürze in der Lage sein, den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN zu benutzen.

1. Benutzerinnen und Benutzer des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN müssen sich zwingend an sämtliche Verkehrsregeln halten. Überprüfen Sie stets, ob Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN vor Ort legal benutzen dürfen. Achten Sie besonders auf Fussgänger in Ihrer Umgebung, während Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN benutzen. Welsen sie bei der Annäherung an einen Fußgänger oder einen Fahrradfahrer auf ihre Anwesenheit hin, wenn Sie nicht gesehen oder gehört werden. Überqueren Sie geschützte Übergänge zu Fuß.
2. Die Räder des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN müssen jederzeit griffigen Kontakt zum Untergrund aufweisen. Vermeiden Sie daher Hindernisse und rutschige Flächen (z.B. Schnee, Wasser, Öl etc. auf der Fahrbahn), um das Sturzrisiko zu vermindern. Abrupte Manöver, das Fahren über unebenem Untergrund wie Bodenwellen, Erhebungen oder lose Objekte erhöhen die Rutschgefahr bzw. Sturzgefahr und müssen daher stets vermieden werden. Vermeiden Sie es, über Gegenstände oder Erhebungen auf der Fahrbahn zu fahren, besonders wenn diese höher als 1 cm sind. Vermeiden Sie Risse oder andere Arten von Vertiefungen (z.B. Bahnschienen) bei der Fahrt mit dem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN. Die Räder könnten ansonsten steckenbleiben, was zu einem Unfall oder Geräteschaden führen könnte.
3. Eine riskante Fahrweise (abrupte Manöver, starkes Beschleunigen, schnelles Fahren in Kurven etc.) erhöht die Verletzungsgefahr der Benutzerinnen und Benutzer und ist daher generell zu unterlassen. Die Fahrgeschwindigkeit muss stets den Verhältnissen vor Ort angepasst werden.
4. Achten Sie bei der Benutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN darauf, dass Sie flache Schuhe tragen. Des Weiteren ist eine Person als Hilfestellung beim Erlernen des Umgangs mit dem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN zu empfehlen.

5. Der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN sollte nicht von Kleinkindern benutzt werden. Es liegt im Ermessen der Eltern zu entscheiden, ob Ihr Kind die nötige Motorik bzw. Kraft und das nötige Urteilsvermögen besitzt, um den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN zu benutzen. Der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN darf gemäß den gesetzlichen Bestimmungen nicht von Kindern unter 14 Jahren verwendet werden. Diese gesetzlichen Anforderungen entsprechen dem deutschen Recht. Prüfen Sie die relevanten lokalen und nationalen Gesetze Ihres Landes und beachten Sie das je Land gesetzlich geregelte Mindestalter für das Fahren mit einem Elektro-Tretroller.

6. Sie sollten das Maximalgewicht gemäss den technischen Angaben inklusive Gegenstände, welche Sie mit sich führen (z.B. Rucksack), für die Benutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN nicht überschreiten. Eine höhere Belastung könnte den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN beschädigen.

7. Schalten Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN nicht aus, während Sie fahren.
8. Modifizieren Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN nicht. Eine Modifizierung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN könnte die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und damit ein Sicherheitsrisiko für die Benutzerinnen und Benutzer darstellen. Eine Modifikation des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN hat den Verfall des Garantieanspruchs zur Folge.
9. Der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ist für die Benutzung von nur einer Person konzipiert. Die Benutzung von mehreren Personen gleichzeitig ist untersagt. Führen Sie auf dem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN keine schweren oder sperrigen Gegenstände mit sich.
10. Zur Benutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN wird das Tragen einer kompletten Schutzausrüstung empfohlen (Helm, Knieschoner, Ellenbogenschoner, Handschuhe etc.).
11. Halten Sie den Lenker des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN während der Benutzung stets mit beiden Händen fest.
12. Bleiben Sie während der Fahrt mit beiden Füssen auf dem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN stehen, sofern Sie nicht gerade anfahren. Steigen Sie erst vom SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN herunter, wenn Sie komplett zum Stillstand gekommen sind.
13. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt ob die Lenkstange korrekt eingerastet ist sowie die Bremsfunktion. Fahren Sie niemals, wenn die Bremsen nicht korrekt funktionieren, sondern nehmen Sie Kontakt mit Ihrem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN Fachhändler auf. Sie können durch Bedienen des Bremshebels rechts an der Lenkstange die vordere Scheibenbremse bedienen. Durch ziehen des linken Bremshebels betätigen Sie die hintere Scheibenbremse (s.a. 4.1). Vorsicht, die Bremse kann bei Gebrauch heiss werden. Bitte nicht berühren.
14. Verwenden Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN nicht bei einer Temperatur von unter -5° Celsius.
15. Bei starkem Regen oder Schnee Ist die Benutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN strikt untersagt. Ebenfalls darf bei nassem Boden nicht durch Pfützen gefahren werden, da dies den Motor sowie die Elektronik beschädigen kann. Beachten Sie den verlängerten Bremsweg bei nassem Untergrund.
16. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern, sowohl bei der Benutzung als auch bei der Lagerung (siehe auch Punkt 5.).
17. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den Akkuladestand des Geräts. Verwenden Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN niemals bei geringem Akkuladestand. Wenn Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN aufgrund geringem Akkustand ausschalten müssen, dürfen Sie ihn nicht über längere Zeit wie einen herkömmlichen Roller verwenden, da dies auf Dauer dem Motor schaden kann.
18. Verwenden Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN niemals unter Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen Substanzen, die Ihr Urteilsvermögen einschränken können.

19. Beim Klappmechanismus gibt es verschiedene Ösen (Löcher), durch die Sie ein entsprechendes Schloss durchziehen können, um Ihren SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN abzuschliessen.

20. Entfernen Sie sämtliche durch den Gebrauch verursachte scharfe Kanten. Kunststoffverpackung sind von Kindern fernzuhalten, um ein Ersticken durch äußeren Verschluss der Atemwege zu verhindern.

2.4 VERMEIDEN SIE!

	Halten Sie sich immer an alle Verkehrsregeln!
Fahren Sie auch abwärts niemals schneller als 20 km/h!
	Meiden Sie Wasserpfützen auf der Strasse!
Sprünge oder das herunterfahren von höhergelegenen Ebenen sind strengstens verboten!
Laden Sie den Scooter niemals unbeaufsichtigt aufli	Fahren Sie niemals in Hindernisse.
	Fahren Sie niemals ohne gültige Versicherung!

3. Gebrauchsanleitung

1. Lenkstange
2. Lampe vorne
3. Klingel
4. Frontstange
5. Motor
6. Trittbrett
7. Scheibenbremse vorne (rechter Bremshebel)
8. Scheibenbremse hinten (linker Bremshebel)
9. Lampe hinten
10. Kennzeichenhalter
11. Klappmechanismus
12. Display
13. Gashebel
14. Blinker

Setzen Sie ihr SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN zusammen.

1. Richten Sie die Frontstange auf, wie in der Abbildung gezeigt. Drücken Sie den Klapphebel wie in der Abbildung gezeigt fest, um die Frontstange zu verriegeln. Bitte prüfen Sie den Reifendruck. Der Reifendruck sollte 2,5bar betragen.

1. Führen Sie das freiliegende Kabel in die Frontstange ein. Anschliessend setzen Sie die Lenkstange ebenfalls in die Frontstange ein. Verwenden Sie das Werkzeug und die Schrauben, um die Lenkstange mit der Frontstange zu verschrauben.

1. Testen Sie nach dem Zusammenbauen, ob der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN sie

Zusammenklappen / Lagerung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN

Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenklappen des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, dass der Scooter ausgeschaltet ist. Drücken Sie die Schnalle wie auf der Abbildung gezeigt und ziehen Sie den Hebel nach unten. Klappen Sie die Frontstange zum hinteren Schutzblech hinunter und verriegeln Sie den Haken an der Schnalle auf dem Schutzblech.

Anweisungen zur Einstellung der Scheibenbremse

Wenn die Bremse zu fest angezogen ist, lösen Sie die Schraube der Druckplatte mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Kürzen Sie die Länge des Bremsdrahts (hinter der Schraube die Sie gelöst haben) um die Bremse zu lösen und ziehen Sie die Schraube anschließend wieder an. Wenn die Bremsen zu locker sind, so lösen Sie die Schraube und ziehen Sie am Bremsdraht, um den Draht zu verlängern. Ziehen Sie die Schraube dann wieder fest.

Die Reifen aufpumpen

Falls die Relfen anfangen, Druck zu verlieren, sollten Sie diese auf empfohlenen Druck aufpumpen.

3.3 Mobiltelefon-Halterung

Ihr SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ist mit einer Mobiltelefon-Halterung ausgestattet, welche ganz einfach zu befestigen und wieder zu lösen ist. Legen Sie dazu ganz einfach das Band um den Lenker und ziehen Sie es durch die Schlaufe. Stellen Sie sicher, dass das Band sicher befestigt ist. Sie können auch ein wenig an der Halterung herumziehen und rütteln um sicherzustellen, dass ihr Mobiltelefon sicher befestigt ist. Die dehnbaren Silikonbänder sind für alle Smartphones mit Bildschirmgrössen zwischen 4 und 6.2 Zoll geeignet.

WARNUNG!

3.4 Akku und Ladegeräte

Die Reichweite des Akkus kann je nach Temperatur, Farhbahnbeschaffenheit, Steigung und Fahrergewicht von den Angaben abweichen.

Den Akku laden

Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss und das Ladegerät trocken sind und der E-Scooter ausgeschaltet ist. Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladeanschluss des E-Scooters und schließen es an einer Steckdose an. Das Ladelicht auf dem Ladegerät sollte Rot leuchten. Wechselt das Ladelicht von Rot auf Grün, ist der Akku aufgeladen das Laden sollte beendet werden. Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und vom E-Scooter.

Der E-Scooter darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät geladen werden. Achten Sie auf die korrekte Spannungsversorgung. Bei Beschädigungen an Ladegerät oder Netzanschlusskabel darf das Ladegerät nicht verwendet werden. Wenden Sie sich bitte an den Service. Für eine optimale Akkulebensdauer laden und lagern Sie den E-Scooter in einem trockenen und sauberen Umfeld, am besten bei Raumtemperatur. Die Ladezeit des E-Scooters beträgt ca.4-5 Stunden. Bleibt das Ladegerät dauerhaft mit dem E-Scooter und dem Stromnetz verbunden, wirkt sich das negativ auf die Akkulebensdauer aus.

Akkuhandhabung

E-Scooter und Ladegerät dürfen während des Ladevorgangs nicht abgedeckt werden. Lithium Akkus haben je nach Ladezustand unterschiedliche Gefrierpunkte. Gefriert eine Akkuzelle ist diese unwiederbringlich zerstört und der ganze Akku muss getauscht werden. Wie auch bei konventionellen Akkus verliert ein Lithium Akku ab ca. 0°C bis zu 40% seiner Kapazität.

Korrekter Umgang mit dem Akku

Den Akku niemals aus dem E-Scooter entnehmen. Laden Sie den Akku jeden Monate mindestens 1 Stunde (auch bei Nichtnutzung). Akku niemals erhitzen oder offenem Feuer aussetzen. Akkuzellen niemals über den Hausmüll entsorgen. Akkukontakte niemals mit Nässe in Berührung bringen. Die beste Betriebstemperatur des Akkus liegt zwischen 10°C und 30°C. Darüber und auch darunter verschlechtert sich die Leistungsabgabe, dies führt zu einer reduzierten Reichweite und Leistungsabgabe.

Die Lebensdauer und Leistung eines Akkus sind abhängig von seinem Alter, der Pflege und wie oft dieser In Verwendung war. Im Vergleich zu anderen Akkumodellen haben Lithium Ionen Akkus eine sehr geringe Selbstentladung und einen sehr geringen Memory Effekt, jedoch müssen diese periodisch geladen werden. Auch wenn Sie Ihren E-Scooter nicht in Verwendung haben, muss der Akku einmal im Monate mindestens 1 Stunde aufgeladen werden, sonst verliert dieser an Kapazität. Regelmäßiges Laden bewahrt den Akku vor Tiefentladung. Bitte

beachten Sie, dass ein tief entladener Akku irreparabel zerstört ist und kostenpflichtig ausgetauscht werden muss, deswegen sollte der Akku auch im Betrieb niemals vollständig entladen werden.

3.5 SO4 PRO 2nd Gen – Wechselbare Batterie

Verbinden Sie den E-Roller mit der zugehörigen App und drücken Sie auf „UNLOCK“. Im Anschluss wird die Abdeckung des Batteriefaches leicht aufspringen. Heben Sie die Abdeckung mit der Hand um mehr als 90 Grad nach oben.

Nachdem das Batteriefach geöffnet ist, ziehen Sie die Batterie an der Lasche (1) nach oben und im Anschluss die Batterie Richtung Hinterrad.

Ziehen Sie die Batterie nach oben und lösen Sie sie aus dem Gehäuse.
Wenn Sie das Batteriefach schließen wollen, klappen Sie den Deckel wieder zu. Der Schließmechanismus wird automatisch einrasten.

WARNUNG!

Schließen Sie das Fach nicht, wenn sich dort keine Batterie befindet. Das Fach lässt sich sonst nicht wieder öffnen.

Sollte dies dennoch geschehen sein, müssen Sie das Deckpad am eingezeichneten Ort anheben, damit Sie die zwei Schrauben lösen können, die sich darunter befinden.

Lösen Sie die beiden eingezeichneten Schrauben um den Deckel wieder öffnen zu können.

Vermeiden Sie das Einstecken des Ladegerätes in der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN und die Steckdose, wenn das Gerät bereits aufgeladen ist. Dies könnte auf Dauer eine Kapazitätsreduktion des Akkus bewirken.

Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt sämtliche Schrauben des Geräts, besonders die des Lenkers, des Schutzblechs und des Vorder- und Hinterrads. Ziehen Sie sämtliche Schrauben fest an, um die Sicherheit bei der Benutzung Ihres SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN zu gewährleisten.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Bremsen richtig eingestellt sind. Sie können die Bremskraft durch Nachstellen des Bremkabels einstellen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler. Im Zweifel kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.

Reinigen Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN nach der Benutzung gründlich mit einem trockenen Handtuch. Besonders das regelmässige Reinigen von Schrauben und Kugellagern steigert die Lebensdauer des Geräts.

3.7 Spritzwasserfest IPX6

Der SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ist Spritzwasserfest gemäss IPX6 nicht aber Wasserdicht. Sie dürfen den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN also bei leichtem Regen benutzen sowie durch flache Pfützen auf dem Boden fahren. Sie dürfen den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN aber keinesfalls in Wasser eintauchen oder es dauerhaft starkem Regen aussetzen, andernfalls kann die Elektronik beschädigt werden. Weitere Informationen über den Schutzumfang gemäss IPX6 finden Sie im Internet.

Definition IPX6

IP	Kennziffer 1 für Berührungsschutz	IP	Kennziffer 2 für Wasserschutz
X	Ohne Angabe	6	Schutz gegen starkes Strahlwasser

4. Fahranleitung

4.1 Bedienung

Schalten Sie als erstes Ihren SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN ein, indem Sie den Startknopf für wenige Sekunden gedrückt halten. Sie können Ihren SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN wieder ausschalten, indem Sie die selbe Taste für ein paar Sekunden gedrückt halten. Wenn Sie den Lichtknopf nur für wenige Sekunden drücken, schalten Sie das Licht aus, dass standardmäßig eingeschaltet ist. Durch wiederholtes drücken, schalten Sie das Licht wieder an.

Stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass die Lenkstange hörbar eingerastet ist.

Sie fahren mit den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN an, Indem sie mit einem Bein durch Abstossen des Fusses am Boden sich und das Gerät beschleunigen (wie bei einem herkömmlichen Roller). Nun können Sie beschleunigen, indem Sie den Gashebel auf der rechten Seite der Lenkstange nach unten drücken.

Sie können durch Bedienen des Bremshebels rechts an der Lenkstange die vordere Scheibenbremse bedienen. Durch ziehen des linken Bremshebels betätigen Sie die hintere Scheibenbremse. Verlagern Sie dabei Ihr Körpergewicht leicht nach hinten, um die Bremswirkung der Bremse auszugleichen. Dies ermöglicht ein sicheres und kontrolliertes Abbremsen. Seien Sie stets vorsichtig, wenn Sie die Bremse benutzen. Durch ziehen beider Bremshebels führen Sie einen Vollstopp des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN durch.

4.2 Display

Sie finden die folgenden Informationen auf dem Display auf der Lenkstange:

• Lichtstatus
• Akkustand
• Geschwindigkeit
  • Gefahrere Strecke
• Fehlercodes
• Bluetooth Status

4.3 Bedienung Blinker

Das Bedienelement für die Blinker befindet sich an der linken Seite des Lenkers oberhalb des Einschaltknopfes. Die Blinklichter befinden sich jeweils am Ende der Lenkstange. Sie sollen als zusätzlicher Hinweis für den Richtungswechsel dienen und sind vor allem ab Einsetzen der Dämmerung gut sichtbar. Fahren Sie bitte immer vorausschauend und gemäss den gültigen Straßenverkehrsregelungen. Bedenken Sie, dass diese Blinker ein neues Produktfeature sind, welches am Markt noch unbekannt ist. Der Blinker sollte rechtzeitig vor dem Richtungswechsel betätigt werden. Zur Bedienung des linken Blinkers drücken Sie einmal kurz die Taste mit dem Pfeil nach links oder diesen nach rechts für rechts. Um die Funktion zu

beenden, drücken Sie die jeweilige Taste erneut kurz. Bitte behalten Sie beide Hände stets am Lenker und neigen sich leicht in entgegengesetzte Richtung, damit der Blinker von hinter Ihnen fahrenden Fahrzeugen besser wahrgenommen werden kann. Der Scooter verfügt über keine Warnblinklichtfunktion.

4.4 Fehlermeldungen

Die Steuerelektronik Ihres SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN führt laufend Überprüfungen der ordnungsgemässen Funktionen aller wichtiger Komponenten durch. Falls Ihr SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN eine Fehlfunktion erkennen sollte, wird dies auf dem Display entsprechend angezeigt. Sie können den Fehlercode angezeigen, indem Sie den Startknopf und den Minusknopf gleichzeitig kurz drücken.

Fehlermeldung

• E1: Kommunikationsausfall
• E2: Fehler mit der Bremsehebel
• E3: Fehler mit dem Gashebel
• E4: Fehler mit dem Hallsensor
• E5: Fehler mit der Steuerung

Beenden Sie die Nutzung des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN sofort, sollte das Display eine Fehlermeldungen anzeigen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Kontrollieren Sie die Steckverbindung zwischen dem Lenker und der Frontstange, dass keine Verunreinigung die Kontakte der Stecker beeinträchtigt. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist. Falls die Fehlermeldung immer noch besteht, kontaktieren Sie den SoFlow Service unter [e-mail].

4.5 App

Mach das Beste aus deinem SoFlow Roller mit der SoFlow App.

Features:

• Sperre -und entsperre deinen persönlichen Scooter elektronisch. Sicher ist sicher.
• Überwache den Status deines Scooters auf dem Dashboard – alle wichtigen Informationen auf einen Blick
• Track your ride – Erfasse deine Routen und sammle FlowMiles entsprechend gefahrener Strecke
• Ändere den Leistungsmodus je nach Präferenz – Ob ECO, STANDARD, oder SPORT
• Löse FlowMiles im Shop für Prämien ein
  • Wöchentliche Gewinnspiele
  • Arbeite dich in einer Rangliste mit Fahrern aus der ganzen Welt nach oben
• Tutorials, Videos und wichtige Dokumente zu deinem Roller
• Registrieren Sie sich noch heute – Flowmiles können nicht im Nachhinein gutgeschrieben werden.

Wichtig für die Nutzung der SoFlow APP

Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen den abgebildeten Strichcode-Aufkleber «App Verifizierungs-Code» (unterhalb des Trittbretts) und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf (stellen Sie jedoch sicher, dass Sie die APP zuerst eingerichtet haben, bevor Sie den Aufkleber entfernen).

Scannen Sie Ihren QR Code und starten Sie mit der APP. Viel Spass!

Hinweis: Wenn Sie den Scooter veriegeln, bleibt dieser im Standby-Modus und braucht weiterhin Strom. Sie können den Scooter ausschalten, damit der Stromverbraucht reduziert wird. Der Motor wird in diesem Fall nicht mehr blockiert, bis der Scooter wieder eingeschalten wird. Die Wegfahrsperre greift bei erneutem Einschalten wieder solange, bis Sie sie diese wieder deaktivieren.

4.6 Strassenzulassung Deutschland

Ihr SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN verfügt über eine Strassenzulassung, eine Versicherung muss dennoch abgeschlossen werden. Verwenden Sie dazu das Datenbestätigungslatt. Die Versicherungsplakette muss hinten, auf der Fläche unterhalb des Lichts aufgeklebt werden. Erst dann darf auf der Strasse gefahren werden. Nehmen Sie mit dem Scooter am Strassenverkehr teil, so untersteht Ihr SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, wie jedes andere Kraftahrzeug, den Vorschriften der Strassenverkehrordnung. Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Paragraphen (Stand vom 31.08.2019) der Strassenverkehrordnung gelesen und verstanden haben, bevor Sie sich mit Ihrem SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN in den Strassenverkehr begeben. Prüfen Sie regelmässig, ob sich diese Regeln in der Zwischenzeit geändert haben.

§ 10 Zulässige Verkehrsflächen

(1) Innerhalb geschlossener Ortschaften dürfen Elektrokleinstfahrzeuge nur baulich angelegte Radwege, darunter auch gemeinsame Geh- und Radwege (Zeichen 240 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) und die dem Radverkehr zugeteilte Verkehrsfläche getrennter Rad- und Gehwege (Zeichen 241 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung), sowie Radfahrstreifen (Zeichen 237 in Verbindung mit Zeichen 295 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) und Fahrradstraßen (Zeichen 244.1 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) befahren. Wenn solche nicht vorhanden sind, darf auf Fahrbahnen oder in verkehrsberuhigten Bereichen (Zeichen 325.1 der Anlage 3 zur Straßenverkehrs-Ordnung) gefahren werden. Anlage 3 laufende Nummer 22 Nummer 2 der Straßenverkehrs-Ordnung findet keine Anwendung.

(2) Außerhalb geschlossener Ortschaften dürfen Elektrokleinstfahrzeuge nur baulich angelegte Radwege, darunter auch gemeinsame Geh- und Radwege (Zeichen 240 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) und die dem Radverkehr zugeteilte Verkehrsfläche getrennter Rad- und Gehwege (Zeichen 241 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung), sowie Radfahrstreifen (Zeichen 237 in Verbindung mit Zeichen 295 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung), Fahrradstraßen (Zeichen 244.1 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) und Seitenstreifen befahren. Wenn solche nicht vorhanden sind, darf auf Fahrbahnen gefahren werden.

(3) Für das Befahren von anderen Verkehrsflächen können die Straßenverkehrsbehörden abweichend von Absatz 1 und 2 Ausnahmen für bestimmte Einzelfälle oder allgemein für bestimmte Antragsteller zulassen. Eine allgemeine Zulassung von Elektrokleinstfahrzeugen auf solchen Verkehrsflächen kann durch Anordnung des Zusatzzeichens.

§ 11 Allgemeine Verhaltensregeln

(1) Wer ein Elektrokleinstfahrzeug führt, muss einzeln hintereinander fahren, darf sich nicht an fahrende Fahrzeuge anhängen und nicht freihändig fahren.
(2) Mit Elektrokleinstfahrzeugen darf von dem Gebot, auf Fahrbahnen mit mehreren Fahrstreifen möglichst weit rechts zu fahren, nicht abgewichen werden.
(3) Sind an einem Elektrokleinstfahrzeug keine Fahrtrichtungsanzeiger vorhanden, so muss wer ein Elektrokleinstfahrzeug führt, die Richtungsänderung so rechtzeitig und deutlich durch Handzeichen ankündigen, dass andere Verkehrstellnehmer Ihr Verhalten daran ausrichten können.
(4) Wer ein Elektrokleinstfahrzeug auf Radverkehrsflächen führt, muss auf den Radverkehr Rücksicht nehmen und erforderlichenfalls die Geschwindigkeit an den Radverkehr anpassen. Wer ein Elektrokleinstfahrzeug führt, muss schnellerem Radverkehr das Überholen ohne Behinderung ermöglichen. Auf gemeinsamen Geh- und Radwegen (Zeichen 240 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) haben Fußgänger Vorrang und dürfen weder behindert noch gefährdet werden. Erforderlichenfalls muss die Geschwindigkeit an den Fußgängerverkehr angepasst werden.
(5) Für das Abstellen von Elektrokleinstfahrzeugen gelten die für Fahrräder geltenden Parkvorschriften entsprechend.

§ 12 Besonderheiten bei angeordneten Verkehrsverboten nach der Strassenverkehrsordnung

(1) Ist ein Verbot für Fahrzeuge aller Art (Zeichen 250 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) angeordnet, so dürfen Elektrokleinstfahrzeuge dort geschoben werden.
(2) Ist ein Verbot für Kraftwagen (Zeichen 251 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung), ein Verbot für Krafträder (Zeichen 255 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung), ein Verbot für Kraftfahrzeuge (Zeichen 260 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) oder ein Verbot der Einfahrt (Zeichen 267 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) angeordnet, so dürfen Elektrokleinstfahrzeuge dort nur fahren oder einfahren, wenn dies durch das Zusatzzeichen „Elektrokleinstfahrzeuge frei“ erlaubt ist.
(3) Ist ein Verbot für den Radverkehr (Zeichen 254 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) angeordnet, so gilt dies auch für Elektrokleinstfahrzeuge.

§ 13 Lichtzeichen

Elektrokleinstfahrzeuge unterfallen der Lichtzeichenregelung des § 37 Absatz 2 Nummer 5 und 6 der Straßenverkehrs-Ordnung. Dabei kommt das Sinnbild „Radverkehr“ zur Anwendung.

5. Instandhaltung, Reparaturen und Garantie

5.1 Lagerung

Lagern Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN stets an einem trockenen Ort. Falls Sie den SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN nur selten benutzen, empfehlen wir, den Akku einmal monatlich komplett aufzuladen, um die Langlebigkeit des Akkus beizubehalten und einer Schädigung vorzubeugen. Die Geschwindigkeit der Selbstentladung des Akkus erfolgt bei kalten Temperaturen (z.B. im Winter) schneller als in einer warmen Umgebung. Lagern Sie das Gerät niemals für längere Zeit unter direktem Einfluss von Sonnenlicht (z.B. nicht im Kofferraum eines Autos). Die Temperatur des SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN und des Akkus könnten ansonsten auf über 50°C ansteigen, was zu irreparablen Schäden des Geräts oder der Akkulebensdauer führen kann. Bei Temperaturen unter -20°C nimmt der Akku ebenfalls erheblichen Schaden.

5.2 Reinigung

Um Rost an den metallischen Teilen Ihres SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nach jeder Benutzung reinigen und trocknen. Verwenden Sie dafür einen angefeuchteten Schwamm und trocknen Sie danach das Gerät mit einem Handtuch. Besonders das regelmässige Reinigen von Schrauben und Kugellagern mit den entsprechenden Mitteln steigert die Lebensdauer des Geräts. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol, Petrol oder anderen korrosiven Reinigungsmitteln. Benutzen Sie niemals einen Hochdruckreiniger zur Reinigung des Geräts.

5.3 Reparaturen

Reparaturen dürfen nur mit originalen Ersatzteilen und von lizensierten Servicepartnern/Händlern durchgeführt werden. Eine Öffnung des Geräts oder dessen Komponenten sowie das Einbauen von nicht originalen Bauteilen jeglicher Art haben den sofortigen Verfall des Garantieanspruchs zur Folge.

5.4 Garantiehinweise

Bewahren Sie die Quittung Ihres SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN unbedingt auf, um allfällige Garantieansprüche geltend zu machen.

Nach dem Kauf eines neuen SO4 2ND GEN / SO4 PRO / SO4 PRO 2ND GEN, haben Sie folgenden Garantieanspruch:

• 2 Jahre Garantie auf das Gerät ohne Batterie oder andere Verbrauchsmaterialien.
• 1 Jahr Garantie auf den Motor
• 6 Monate Garantie auf den Akku.

Ihr Garantieanspruch verfällt:

• Nach dem Öffnen oder Manipulieren des Geräts durch nicht lizensiertes Personal.
• Falls keine Übereinstimmung zwischen dem Gerät und den Quittungsangaben besteht.
• Nach unsachgemässer Behandlung, Verwendung oder Lagerung des Geräts.
  • Bei Nichteinhaltung eines Punktes dieser Bedienungsanleitung.

Folgende Schäden sind nicht durch die Garantie gedeckt:

• Beschädigung des Geräts infolge unsachgemässer Behandlung oder Verwendung.
• Beschädigung des Geräts infolge Modifikation oder unsachgemässer Reparatur.
  • Beschädigung des Geräts infolge unsachgemässer Lagerung.

• Beschädigung des Geräts infolge eines Unfalls.
• Schäden an der Oberfläche des Geräts z.B. Kratzer, Lackschäden.
• Wasserschäden z.B. hervorgerufen durch Fahren bei Schnee, Regen oder auf nassen Strassen.

Beachten Sie die detaillierte Übersicht aller Garantiebedingungen im Kapitel «Ausführliche Garantiebedingungen» am Ende der Bedienungsanleitung.

5.5 Entsorgungshinweise für Kunden in Deutschland

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Batterien oder Akkumulatoren besagt, dass diese am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern Batterien oder Akkumulatoren Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthalten, finden Sie das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers. Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkumulatoren nach Gebrauch zurückzugeben. Sie können dies kostenfrei im Handelsgeschäft oder bei einer anderen Sammelstelle in Ihrer Nähe tun. Adressen geeigneter Sammelstellen können Sie von Ihrer Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten. Batterien können Stoffe enthalten, die schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sind. Besondere Vorsicht ist aufgrund der besonderen Risiken beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien geboten. Durch die getrennte Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkumulatoren sollen negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Bitte vermeiden Sie die Entstehung von Abfällen aus alten Batterien soweit wie möglich, z.B. indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer oder aufladbare Batterien bevorzugen. Bitte vermeiden Sie die Vermüllung des öffentlichen Raums, indem Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht achtlos liegenlassen. Bitte prüfen Sie Möglichkeiten, eine Batterie anstatt der Entsorgung einer Wiederverwendung zuzuführen, beispielsweise durch die Rekonditionierung oder die Instandsetzung der Batterie.

Weitere Informationen zum Batteriegesetz finden Sie auch im Internet unter www.batteriegesetz.de

5.6 Technische Daten

Modelname	SO4	SO4 PRO
Abmessung zusammengeklappt	114.5 cm x 109.1 cm x 46.6 cm	113 cm x 122.8 cm x 47 cm
Abmessung aufgeklappt	114,5 cm 48 cm x 46,6cm	113 cm x 122,8 cm x 47 cm
Abmessung Verkaufskarton	109 cm x 50 cm x 18.5 cm	114 cm x 52.5 cm x 18.5 cm
Gewicht	16.5 kg	16.8 kg
Max. Traglast	150 kg	150 kg
Technisch zulässige Gesamtmasse in kg	166.5 kg	166.8 kg
Rahmenmaterial	Alluminiumlegierung	Alluminiumlegierung
Rad	8.5 Zoll (20.32 cm)	10 Zoll (25.4 cm)
Reichweite	5.2 = bis zu 20 km* / 7.8 = bis zu 25 km* / 10.4 = bis zu 30 km*	7.8 = Bis zu 30 km* / 10.5 = Bis zu 40 km*
Steigung	≤ 10 %	≤ 15 - 18 %
Antrieb	Elektrisch	Elektrisch
Blinker	Ja, am Ende der Lenkstange	Ja, am Ende der Lenkstange
Maximalgeschwindigkeit	≤ 20 km/h	≤ 20 km/h
Bremsen	Scheibenbremse (Vorder- und Hinterrad)	Scheibenbremse (Vorder- und Hinterrad)
Batterie	Lithiumionenbatterie	Lithiumionenbatterie
Voltage	36 V	48 V
Kapazität	5.2 Ah, 187.2 WH / 7.8 Ah, 280.8 WH / 10.4 Ah, 374.4 WH	7.8 Ah, 374.4 WH / 10.5 Ah, 504 WH
Motorenleistung	380 W	500 W
Ladedauer	5.2 = ca. 2,5 / 7.8 = ca. 3h / 10.4 = ca. 5-6h	7.8 = ca. 3.5 h / 10.5 = ca. 5 h
Ladezyklen	Ca. 500	Ca. 500

* Abhängig von der Belastung, Bodenbeschaffenheit, Steigung, Temperatur etc.

• E1: Kommunikationsfel
• E2: Bromsfel
• E3: Gasreglagefel
• E4: Hall-sensorfel
• E5: Styrningsfel

DE: Ausführliche Garantiebedingungen

Grundsätzlich gewähren wir auf alle Produkte die innerhalb der EU geltende Gewährleistung von 24 Monaten ab Erstverkauf (Ausgenommen Akku, Motor und Verschleißteile).

Bitte bewahren Sie den Kaufnachweis (Original-Quittung bzw. die Rechnung) gut auf. Diese Unterlagen gelten als notwendiger Kaufnachweis für Ihr Produkt. Wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann, bleibt es SOFLOW AG vorbehalten, eine Garantiereparatur zu verweigern.

Im Falle eines Garantieanspruches hat SoFlow die Möglichkeit, nach eigenem Ermessen die defekten Teile zu reparieren oder zu ersetzen. Sollte ein Bauteil derselben Type, Größe oder Farbe nicht mehr lieferbar sein, kann SoFlow ein Teil, welches als Nachfolge-Bauteil angesehen werden kann, zur Abgeltung des Garantieanspruches zur Verfügung stellen. Die Garantie ist beschränkt auf Reparatur oder Ersatz von defekten Teilen. Darüber hinaus können keine weiteren Ansprüche geltend gemacht werden. Die Gerätegarantie wird hierdurch nicht verlängert.

Bemerkung: Eine detaillierte Fehlerbeschreibung ermöglicht eine zielgerichtete Fehlersuche, die in Folge die Fallabwicklung erleichtert und beschleunigt.

Sollte sich trotz telefonischem oder E-Mail-Support während der Garantiezeit eine Einsendung an uns als notwendig erweisen, senden Sie das Produkt bitte an unseren Servicepartner. Sorgen Sie im Falle einer Einsendung bitte für eine transportsichere Verpackung, bspw. durch die Verwendung der Originalverpackung. (Verpackungshinweise für Retouren beachten)

Transportschäden, die auf unsachgemäße Verpackung zurückzuführen sind, werden nicht durch die Garantie gedeckt. In einem solchen Fall erhalten Sie einen Kostenvoranschlag. Für zusätzlich eingesendete Materialien, die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des Produktes gehören (z. B. Anbauten/Kennzeichen), übernimmt SOFLOW AG keine Haftung. Melden Sie eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel unverzüglich nach dem Auspacken bei Ihrem Vertragshändler. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang und Ausschlüsse

Unsere Produkte werden nach strikt definierten Qualitätsrichtlinien produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- und Produktionsschäden jedweder Art, die bei normaler sowie sach- und bestimmungsgemäßer Verwendung des Produktes auftreten können. Primär ausschlaggebend für die sach- und bestimmungsgemäße Benutzung des Produktes sind alle In der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen, die es genau einzuhalten gilt. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, gilt es unbedingt zu vermeiden (Bitte Hinweisblatt beachten: Do not – Vermeidung).

Produkteile, die normaler Abnutzung unterliegen und daher als Verschleißteile anzusehen sind, unterliegen gesonderten Garantiezeiträumen. Das gilt insbesondere für Akkus, Motor sowie Zubehörteile mit mechanischem Verschleiß, z.B. Räder und Reifen. Garantieleistungen sind außerdem bei der üblichen Abnutzung von Verschleißteilen ausgeschlossen, wie: (Reifen, Bremsen/Bremsbeläge, Tretlager, Sattel, Federgabel, Bowdenzüge, Lenkergriffe, Schläuche/ Mäntel, Klingel, Katzenauge, Vorder/-Rücklicht, Ständer etc.). Dazu zählen auch platte Reifen, wenn diese selbst hervorgerufen wurden

(z.B. beim Überfahren von spitzen Gegenständen). Alle Wartungsarbeiten oder sonstigen Arbeiten die durch Abnutzung, Unfall oder Betriebsbedingungen sowie Fahrten unter Nichtbeachtung der Herstellerangaben sowie alle Vorkommnisse wie Geräuschentwicklung, Schwingungen, Abnutzung, usw., welche die Fahrzeug- und Fahreigenschaften nicht wesentlich beeinträchtigen Schäden, die z.B. zurückzuführen sind auf:

• Standzeiten in ungeeigneter Umgebung
  • den Einbau von nicht originalen Bauteilen oder
  • die Bemühungen des Benutzers oder dritte Personen, welche nicht von SoFlow dazu befähigt wurden, den Schaden selbst zu beheben
  • die aus vorhergegangenen Stürzen oder Unfällen resultieren
  • etc.

Ein Garantieanspruch verfällt außerdem in den folgenden Fällen:

• Bei unbeabsichtigten Beschädigungen, Gewaltanwendung, nichtbestimmungsgemäßer und/oder unsachgemäßer Verwendung und Behandlung (z. B. Anwendung von Flüssigkeiten und/oder Chemikalien jedweder Art).
• Wenn eigenständig oder durch dritte Personen, welche nicht von SoFlow dazu befähigt wurden, am Produkt vorgenommene Modifikationen wie Umbauten und Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, Nutzung von nicht für Ihr Produkt zugelassenem Zubehör, Vernachlässigung (z. B. Tiefentladung oder Aussetzen extremer Temperaturen, Nässe bzw. Feuchtigkeit) den Schaden verursacht haben.
• Wenn der Akku mit Ladegeräten aufgeladen wurde, die nicht von SOFLOW AG für das jeweilige Fahrzeug zugelassen sind.
• Wenn eine Beschädigung des Akkus durch Über-/Unterladen entstanden ist, sowie bei Nichteinhaltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den Umgang mit Akkus.
  • Softwaremanipulationen durch den Nutzer oder Dritte.

ACHTUNG

Wenn das Gerät von Dritten oder durch den Einbau fremder Teile verändert worden ist bzw. eingetretene Mängel in ursprünglichem Zusammenhang mit der Veränderung stehen, erlischt der Garantieanspruch und gegebenenfalls die Betriebserlaubnis. Ferner erlischt der Garantieanspruch, wenn die Betriebsinstruktionen über die vorgesehene Behandlung des Gerätes nicht befolgt werden.

Wenn der Mangel von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein getauschtes Gerät zurück. Bei dem Tauschgerät kann es sich um ein neuwertiges (also z.B. ein generalüberholtes) oder ein neues Gerät handeln. Das alte Gerät geht in das Eigentum der SOFLOW AG über.

Wenn bei der Reparatur festgestellt wird, dass es sich um einen nicht von der Garantie gedeckten Fehler handelt, behält sich SOFLOW AG das Recht vor, anfallende Kosten in Form einer Überprüfungs-Pauschale in Höhe von € 39 in Rechnung zu stellen. Der Kunde muss diese Pauschale bezahlen, sollte er keine kostenpflichtige Reparatur wünschen. Im Fall einer kostenpflichtigen Reparatur, welche nach Erstellung eines Kostenvoranschlages durch den Kunden genehmigt und in Auftrag gegeben wird, fällt die Überprüfungs-Pauschale nicht mehr an.

Achtung! Ein Kostenvoranschlag wird nach einer ersten Sichtung des Gerätes und aufgrund der von Ihnen getätigten Angaben erstellt und kann aufgrund dessen lediglich als Richtwert dienen. Die tatsächlichen Reparaturkosten können die im Kostenvoranschlag geschätzten Kosten übersteigen oder niedriger ausfallen.

SOFLOW

SO FAR + SO FREE

SoFlow AG

Degersheimerstrasse 40

9230 Flawil

Switzerland

EU Vertretung:

SoFlow B.V.

Joop Geesinkweg 901