KH 1220 WINE COOLER - Cave à vin BIFINETT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité totale	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Type de froid	Non précisé
Nombre de portes	Non précisé
Volume du réfrigérateur	Non précisé
Volume du congélateur	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Consommation électrique annuelle	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de dégivrage	Non précisé
Fonctions spéciales	Non précisé
Couleur	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 1220 WINE COOLER BIFINETT

Comment régler la température du BIFINETT KH 1220 Wine Cooler ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle et utilisez les flèches pour ajuster la température à votre convenance.

Que faire si le refroidisseur de vin ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, vérifiez le fusible ou contactez le service clientèle.

Pourquoi le refroidisseur de vin fait-il du bruit ?

Un léger bruit est normal lorsqu'il fonctionne, mais si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème avec le compresseur ou le ventilateur. Dans ce cas, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du BIFINETT KH 1220 Wine Cooler ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Puis-je stocker des bouteilles de différentes tailles dans le refroidisseur de vin ?

Oui, le BIFINETT KH 1220 est conçu pour accueillir des bouteilles de différentes tailles, mais assurez-vous de ne pas surcharger les étagères pour garantir une circulation d'air adéquate.

Quelle est la capacité de bouteilles du BIFINETT KH 1220 ?

Le BIFINETT KH 1220 peut contenir jusqu'à 12 bouteilles de vin standard de 0,75 litre.

Comment puis-je éviter les vibrations dans le refroidisseur de vin ?

Assurez-vous que le refroidisseur est placé sur une surface plane et stable. Évitez de le déplacer lorsqu'il est en fonctionnement pour réduire les vibrations.

Le refroidisseur de vin doit-il être installé à un endroit spécifique ?

Il est recommandé de placer le refroidisseur dans un endroit frais, sec et bien ventilé, à l'écart de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur.

Comment savoir si le refroidisseur de vin fonctionne correctement ?

Vérifiez que la température est correctement réglée et que l'appareil produit un refroidissement. Vous devriez également entendre un léger bruit du compresseur lorsqu'il fonctionne.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est allumé et fonctionnel. Si la lumière ne s'allume toujours pas, il se peut que l'ampoule soit grillée et doive être remplacée.

MODE D'EMPLOI KH 1220 WINE COOLER BIFINETT

■ ARMOIRE CAVE À VINS

Instructions relatives à la sécurité 2

Caractéristiques techniques 3

Description de l'appareil 3

Avant la première utilisation 3

Montage des pieds réglables ....3

Montage de l'écarteur ....3

Insertion des grilles à bouteilles ....3

Installation 3

Opération 4

Tempérer les bouteilles de vin ....4

Eclairage 4

Températures recommandées 5

Nettoyage et entretien 5

Elimination de panne 6

Mise au rebut 7

Importateur 7

Garantie et service après-vente 7

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

ARMOIRE CAVE À VINS KH1220

Usage conforme

Cet appareil est exclusivement destiné à tempérer des bouteilles de vin fermées ou des boissons similaires en bouteilles dans le cadre d'un usage privé. L'appareil n'est pas conçu pour l'usage commercial ou industriel.

Veillez noter à ce que la cave à vin tempérée est exclusivement destinée à la conservation de bouteilles de vin fermées - l'appareil n'est pas adapté pour la conservation de bouteilles de vin ouvertes, d'ali-ments non emballés ou ouverts !

Instructions relatives à la sécurité

⚠️ Danger de choc électrique !

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par un technicien spécialisé ou par le service clientèle afin d'éviter tout danger.
• Ne pliez pas ou ne coincez pas le cordon d'alimentation. Maintenez le cordon d'alimentation éloigné de sources de chaleur.
• Ne saisissez jamais la fiche secteur ou le cordon d'alimentation avec des mains mouillées.

⚠ Risque de blessures !

• N'utilisez pas de câble de rallonge, en cas d'urgence, la fiche secteur doit être rapidement accessible.
• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable.
• Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

⚠️ Attention ! Dommages matériels !

• Ne posez pas de vases ou d'autres conteneurs remplis de liquides sur l'appareil !
• Veillez à ce que la fente d'aération ne soit pas recouverte pendant l'opération. Risque de surchauffe ! Respectez ensuite un écart d'au moins 15 cm avec les autres objets au niveau des fentes d'aération.
• N'opérez pas l'appareil dans des pièces affichant une humidité de l'air élevée (salle de bain, etc.) ou dans des pièces où sont stockées des substances explosives ou légèrement inflammables. Les pièces qui disposent d'une mauvaise circulation de l'air, comme par ex. des garages, sont également inappropriées.
• Transportez uniquement la cave à vin tempérée lorsqu'elle est vide. Retirez toutes les bouteilles avant le transport.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de flammes ouvertes ou d'autres sources de chaleur (chauffage, exposition directe à la lumière du soleil, radiateurs à gaz, etc.).
• Ne placez surtout pas l'appareil dans une armoire encastrée, dans des niches ou éléments similaires.

- Cet appareil est équipé de pieds caoutchoutés antidérapants. Etant donné que les surfaces des meubles sont composées de différents matériaux et traitées avec des produits d'entretien extrêmement divers, il n'est pas totalement exclu que certaines de ces substances contiennent des éléments qui attaquent les pieds caoutchoutés et les ramollissent. Posez éventuellement un support antidérapant sous les pieds de l'appareil.

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 220 - 240 V \~ 50Hz

Puissance absorbée max.: 70 W

Température de

fonctionnement : 4 - 22°C

Classe LED : 1

Description de l'appareil

① Ecran
② Touche Augmenter la température Ⓓ
③ Touche Baisser la température Ⓔ
4 Touche Lumière
⑤ Touche marche/arrêt ⏻
6 Porte
7 Poignée
⑧ Cordon d'alimentation avec fiche secteur
⑨ Pieds réglables
10 Grille à bouteilles
11 Aérateur
12 Ecarteur

Avant la première utilisation

Montage des pieds réglables

Pour le montage des pieds réglables ⑨, de préférence placez la cave à vin tempérée sur le côté.

i Remarque :

L'un des pieds réglables 9 est un peu plus court que les trois autres. Ce pied réglable doit être vissé dans le trou de taraudage qui se trouve devant à droite sur le soutien de charnière.

- Vissez les pieds réglables ⑨ dans les trous de taraudage prévus à cet effet dans les coins sur le dessous de l'appareil.

Montage de l'écarteur

⚠ Attention!

N'opérez jamais l'appareil sans l'écarteur 12 ! Les fentes d'aération peuvent être recouvertes. Ceci entraîne la surchauffe et des dommages irréparables sur l'appareil.

- Vissez l'écarteur 12 comme cela est indiqué sur le côté du dépliant au dos de la cave à vin tempérée.

Insertion des grilles à bouteilles

- Glissez les grilles à bouteilles 10 dans les rails. Veillez à ce que les courbures pour les bouteilles soient orientées vers le bas.

i Remarques :

- Glissez les grilles à bouteilles 10 dans les rails jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Lorsque les grilles à bouteilles 10 ne s'enclenchent pas, cela signifie qu'elles ont été insérées du mauvais côté.

- Vous pouvez également entreposer les bouteilles en position verticale dans la cave à vin tempérée. Pour ce faire, retirez les grilles à bouteilles 10.

Installation

⚠️ Attention!

Veillez à ce que les fentes d'aération et l'aérateur ⑪ ne soient pas recouverts en cours d'opération. Risque de surchauffe ! Respectez ensuite un écart d'au moins 15 cm avec les autres objets au niveau des fentes d'aération.

Placez la cave à vin tempérée sur une surface propre et plane.

Si la cave à vin tempérée vacille, vous pouvez compenser les inégalités de la surface d'emplacement à l'aide des pieds réglables ⑨. Pour ce faire, tournez les pieds réglables correspondants ⑨ jusqu'à ce que la cave à vin tempérée soit bien stabilisée.

Opération

Tempérer les bouteilles de vin

Grâce à la cave à vin tempérée, vous pouvez régler des températures entre 4 °C et 22 °C.

i Remarques :

• En se référant à la température ambiante, l'appareil se refroidit au maximum jusqu'à 15°C. La température la plus basse pouvant être atteinte s'élève à 4°C. Cela signifie que si vous voulez baisser la température à 4°C, la température ambiante ne doit pas dépasser les 19°C.
• Placez la cave à vin tempérée dans la mesure du possible à un endroit frais qui n'est pas chauffé par le soleil.
• Ne la placez pas à proximité d'appareils émettant de la chaleur tels que des radiateurs ou des fours.
• L'appareil ne peut pas chauffer. Si la température de la pièce est inférieure à la température réglée, le système de refroidissement s'éteint. La température atteint alors au plus la température ambiante.

• Pour parvenir à un refroidissement de qualité, placez au moins trois bouteilles dans l'appareil.

• Enfichez la fiche secteur ⑧ dans une prise secteur. Veillez à ce que la tension de la prise secteur corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

• Appuyez sur la touche marche/arrêt ⏻ 5. L'écran ① affiche un court temps la température à l'intérieur de la cave à vin tempérée.

• Appuyez sur les touches Ⓔ 2 ou Ⓔ 3, pour régler la température souhaitée.

L'affichage ① clignote et indique la température réglée. Si vous n'appuyez sur aucune autre touche, l'affichage arrête de clignoter et ① indique à nouveau la température actuelle. La cave à vin tempérée se refroidit à présent lentement sur la température définie.

- Pour éteindre la cave à vin tempérée, appuyez sur la touche marche/arrêt ⏻ 5. La température définie est supprimée. Lors du prochain allumage, vous devez à nouveau régler la température.

Conseil

Remplissez toujours la cave à vin tempérée du bas vers le haut. Les bouteilles sont ainsi plus rapidement refroidies.

Eclairage

Si vous le souhaitez, vous pouvez allumer une lumière à l'intérieur de la cave à vin tempérée. Pour ce faire, appuyez sur la touche Lumière 📊 4. Si vous voulez à nouveau éteindre la lumière, appuyez encore une fois sur la touche Lumière 📊 4.

i Remarque :

L'éclairage contribue au réchauffement de l'espace intérieur. Voilà pourquoi nous vous recommandons d'éteindre la lumière lorsqu'elle n'est pas nécessaire. Cela permet d'économiser de l'énergie !

⚠️ Attention!

Comme les diodes électroluminescentes à l'intérieur de la cave à vin tempérée affichent une durée de vie extrêmement longue, il n'est pas nécessaire et d'ailleurs impossible de les remplacer. Les diodes électroluminescentes sont fermement montées dans l'éclairage. N'ouvrez en aucun cas l'éclairage ! Ceci entraîne des dommages irréparables sur l'appareil.

Températures recommandées

Boisson	Température recommandée
Champagne Mousseux	5 - 8°C
Vins de table blancs simples, vins secs riches en acides	7 - 9°C
Vins blancs riches, avec beaucoup de bouquet, vendanges tardives, grand cru	10 - 12°C
Vins blanc avec sucre résiduel développé, raisins passerillés, vin de glace	12 - 14°C
Vins rosé	6 - 8°C
Vins de table rouges simples	10 - 14°C
Vins rouges secs ayant beaucoup de corps	14 - 16°C
Vins rouges riches, avec beaucoup de bouquet	16 - 18°C

Ces indications sont uniquement des recommandations, la bonne température est en fin de compte une question de goût.

Conseil

- Comme le vin dans le verre chauffe rapidement, nous vous recommandons de servir le vin plutôt trop frais que trop tiède.

Nettoyage et entretien

Avant chaque nettoyage, n'oubliez pas de retirer la fiche secteur ⑧ de la prise secteur ! Risque d'électrocution !

N'immergez pas l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. L'appareil risque d'être endommagé de manière irréparable.

⚠ Attention ! Dommages sur l'appareil !

N'utilisez pas de produit nettoyant récurant ou corrosif. Ceux-ci peuvent endommager la surface !

Nettoyez la cave à vin tempérée et les grilles des bouteilles 10 à l'aide d'un chiffon humidifié.

En cas de taches tenaces, appliquez un produit de nettoyage doux.

i Remarque :

Selon la température ambiante et l'humidité de l'air, l'eau de condensation peut retomber à l'intérieur de la cave à vin tempérée. Nettoyez l'intérieur à l'aide d'un chiffon sec.

Panne	Cause	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche secteur 8 n'est pas raccordée au réseau électrique.La touche marche/arrêt 5 n'est pas enfoncée.La prise secteur est défectueuse.L'appareil est défectueux.	Enfichez la fiche secteur 8 dans une prise secteur.Appuyez sur la touche marche/arrêt 5.Utilisez une autre prise secteur.Adressez-vous au service clientèle.
L'appareil vibre et oscille.	L'appareil est placé sur un sol inégal	Assurez une position stable en définissant les pieds réglables 9
L'appareil ne refroidit pas.	La température souhaitée n'a pas encore été atteinte par manque de temps.La température est mal réglée.L'emplacement est inadapté.Il se trouve de nombreuses bouteilles dans la cave à vin tempérée.	Attendez encore un peu.Contrôlez la température définie.Placez l'appareil à un endroit plus frais.L'appareil a besoin de plus de temps pour refroidir.
Le ventilateur de l'aérateur fonctionne fréquemment ou toujours.	La porte 6 n'est pas correctement fermée.Une température très faible est définie ou la différence entre la température ambiante et la température définie est très grande.	Fermez correctement la porte 6.Il est alors normal que le venti-lateur fonctionne. Il n'y a pas de panne.
La porte 6 se ferme mal ou pas du tout.	Les grilles à bouteilles 10 ou les bouteilles ne sont pas correctement placées.L'appareil ne se trouve pas sur une surface plane.	Placez correctement les grilles à bouteilles 10/bouteilles.Placez l'appareil sur un support approprié et plan.

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale.

Ce produit est soumis à la directive européenne 2002/96/CE.

Mettez l'appareil au rebut en le confiant à une entreprise de traitement des déchets agréée ou au service de recyclage de votre commune.

Respectez la réglementation en vigueur.

En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.

Eliminer l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement.

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie et service après-vente

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

Cette garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, et ne couvre pas les éléments d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. le commutateur ou les piles. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial.

La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente autorisée. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

FR Kompernass Service France

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

BE Kompenass Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]