NORREDSTA 705.876.10 - Cuisinière IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière électrique avec four
Marque	IKEA
Modèle	NORREDSTA 705.876.10
Dimensions (L × P × H)	60 × 60 × 85 cm
Poids	55 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 12 kW
Nombre de foyers de cuisson	4 (2 grands, 2 petits)
Type de foyers	Radiants (vitrocéramique)
Volume du four	71 litres
Type de four	Électrique avec chaleur tournante et gril
Fonctions du four	Chaleur tournante, convection naturelle, gril, décongélation, éclairage
Nettoyage	Émail catalytique (paroi arrière) et nettoyage manuel des parois
Sécurité	Verrouillage enfants, arrêt automatique, témoins de chaleur résiduelle
Minuterie	Minuteur électronique avec arrêt automatique du four
Pieces détachées	Disponibles via IKEA (grilles, ampoules, etc.)
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué
Informations générales	Classe énergétique A, niveau sonore 48 dB(A)

FOIRE AUX QUESTIONS - NORREDSTA 705.876.10 IKEA

Comment installer la cuisinière NORREDSTA ?

Assurez-vous que le circuit électrique est adapté (230 V monophasé). Branchez l'appareil sur une prise dédiée. Respectez les distances de sécurité indiquées dans la notice.

Quelle est la capacité du four ?

Le four a un volume de 71 litres, suffisant pour la plupart des plats familiaux.

Comment nettoyer la vitrocéramique ?

Utilisez un produit spécifique pour vitrocéramique et une raclette. N'utilisez pas d'éponge abrasive pour éviter les rayures.

Les foyers de cuisson sont-ils adaptés à tous les types de casseroles ?

Les foyers radiants fonctionnent avec tous les types de casseroles, mais il est recommandé d'utiliser des fonds plats pour une meilleure conductivité.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Appuyez simultanément sur les touches de commande pendant 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller les commandes.

Que faire si le four ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente IKEA.

La cuisinière a-t-elle une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le four s'éteint automatiquement après 12 heures en mode chaleur tournante par sécurité.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais ne couvrez pas la sole ni les parois, et ne bloquez pas la circulation d'air.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil, retirez le verre de protection, dévissez l'ampoule (type G9, 25 W max) et remplacez-la.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

Téléchargez la notice au format PDF sur notice-facile.com ou le site IKEA.

MODE D'EMPLOI NORREDSTA 705.876.10 IKEA

L'installateur devrait remettre ces instructions au propriétaire de l'appareil. Le propriétaire, pour sa part, devrait les lire avant toute utilisation de l'appareil et conserver le document pour une utilisation ultérieure.

AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies exactement, un incendie ou une explosion peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

— Ne pas stocker ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

— QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ

• N'essayez pas d'allumer un appareil.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique.
• N'utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d'un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

— L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

IMPORTANT : Cet appareil est destiné à un usage domestique normal uniquement. Il n'est pas approuvé pour les utilisations extérieures ou autres utilisations non domestiques (y compris les navires maritimes ou aériens). Voir la déclaration de garantie limitée. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.

Ne réparez ni ne remplacez aucune partie de l'appareil, sauf si cela est spécifiquement recommandé dans ce manuel. Confiez tous les entretiens à un centre de service agréé par l'usine.

Explication des symboles

Tout au long de ce manuel d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés :

i Informations importantes ou conseils utiles sur l'utilisation.

Avertissement pour les situations dangereuses en ce qui concerne la vie et les biens.

Avertissement en cas de choc électrique.

Avertissement en cas de risque d'incendie.

Avertissement pour les surfaces chaudes.

DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

PRUDENCE indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVIS est utilisé pour traiter les pratiques non liées aux blessures physiques.

Votre produit a été fabriqué dans des installations modernes et a passé des procédures strictes de contrôle de qualité.

Pour obtenir les meilleures performances, nous vous demandons de lire attentivement ce manuel d'utilisation, en particulier les instructions de sécurité, avant d'utiliser votre produit et de le conserver pour référence future. Si ce produit est donné à un autre consommateur, veuillez lui donner ce manuel à titre de référence.

AVERTISSEMENT : Conservez ces instructions à l'usage des inspecteurs en électricité locaux.

AVERTISSEMENT : Ce produit ne peut être utilisé que dans les pièces qui intègrent un capteur de monoxyde de carbone correctement ajusté et fonctionnel. Assurez-vous que le capteur de monoxyde de carbone fonctionne correctement et que son entretien est effectué fréquemment. Le capteur de monoxyde de carbone doit être installé à une distance maximale de 6,5 pieds du produit.

Les instructions vous aideront à utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité.

- Lors de la livraison, veuillez vérifier que l'appareil n'est pas endommagé. Si vous remarquez des dommages lors du transport, veuillez contacter immédiatement la société de transport ou la société où vous avez acheté l'appareil et ne connectez pas et n'utilisez pas l'appareil !

- Lorsque vous transmettez l'appareil à une autre personne, veuillez fournir tous les documents, y compris le reçu de vente original, qui doivent indiquer la date d'achat. La garantie n'est pas valide si le produit est vendu d'occasion.

- Si vous décidez de ne plus utiliser cet appareil (ou de de remplacer un modèle plus ancien), avant de l'éliminer, il est recommandé de le rendre inopérant de manière appropriée conformément aux réglementations en matière de santé et de protection de l'environnement, en veillant notamment à ce que toutes les pièces potentiellement dangereuses soient rendues inoffensives, en particulier en ce qui concerne les enfants qui pourraient jouer avec des appareils anciens.

Veuillez consulter www.IKEA.com pour la liste complète des personnes nommées par IKEA.

Fournisseur de services après-vente et numéros de téléphone nationaux relatifs.

Veuillez enregistrer votre modèle et vos numéros de série

ci-dessous pour référence.

Pour S/N, veuillez aller au chapitre DES DONNÉES TECHNIQUES.

Date d'achat

Numéro de modèle

Numéro de série

Veuillez joindre ici le reçu de vente pour référence future.

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité .... 55

Consignes de sécurité de base ..... 55

Sécurité pour les enfants .... 58

Utilisation prévue 61

Élimination 61

Matériau d'emballage.... 61

Transport futur 61

Description du produit 62

Contrôle de la table de cuisson ...... 62

Préparation 63

Conseils pour économiser de l'énergie 63

Première utilisation.... 63

Premier nettoyage de l'appareil...... 63

Chauffage initial 63

Comment utiliser la table de cuisson .. 64

Informations générales sur la cuisine . 64

Utilisation des tables de cuisson ...... 65

Entretien et nettoyage 67

Informations générales 67

Nettoyage du brûleur/de la plaque ..... 67

Nettoyage du panneau de commande ..... 68

Dépannage ..... 69

Données techniques ..... 70

Emplacement de la plaque signalétique ..... 70

Tableau des injecteurs ..... 71

Garantie limitée IKEA ..... 72

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité de base

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne jamais utiliser lorsque le jugement ou la coordination est altéré par la consommation d'alcool et/ou de drogues.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de service ou de personnes qualifiées similaires.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est défectueux ou présente des dommages visibles.
• N'effectuez aucune réparation ou modification sur l'appareil. Cependant, vous pouvez remédier à certains dysfonctionnements ; voir Dépannage.
• Seules les pièces de rechange autorisées peuvent être utilisées

pour effectuer l'entretien de la table de cuisson. Les pièces de rechange sont disponibles auprès des distributeurs de pièces autorisés en usine. Contactez le distributeur de pièces le plus proche de chez vous.

• Ne jamais modifier ou altérer la construction de la table de cuisson, y compris en retirant les vis ou toute autre partie de l'appareil.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez des boissons alcoolisées dans vos plats. L'alcool s'évapore à des températures élevées et peut provoquer un incendie car il prendra feu lorsqu'il entrera en contact avec des surfaces chaudes.
• Votre corps peut accidentellement tourner les boutons, veuillez vous assurer que votre corps ne touche pas les boutons qui ne sont pas destinés à être utilisés.

AVERTISSEMENT : Risque

d'intoxication alimentaire : Ne laissez pas les aliments reposer sur la table de cuisson pendant plus d'une heure avant ou après la cuisson. Cela peut entraîner une intoxication alimentaire ou une maladie.

AVERTISSEMENT : Ne

couvrez jamais le haut des grilles du brûleur avec n'importe quel type de couvercle. Utilisez

uniquement des ustensiles de cuisine avec des diamètres recommandés. Sinon, un risque d'incendie et d'empoisonnement au monoxyde de carbone peut survenir.

- Un rideau d'air ou une autre hotte de table de cuisson suspendue, qui fonctionne en soufflant un flux d'air vers le bas sur cette table de cuisson, ne doit pas être utilisé conjointement avec cette table de cuisson à gaz.

- Ne chauffez pas les récipients alimentaires fermés et les bocaux en verre. La pression qui peut s'accumuler dans le bocal peut le faire éclater.

- Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsque vous l'utilisez. Les bouillonnements provoquent le tabagisme et les débordements graisseux peuvent s'enflammer.

AVERTISSEMENT :

Assurez-vous que les grilles du brûleur sont toujours centrées sur les brûleurs, comme le montre la figure ci-dessous. Un mauvais placement des grilles du brûleur peut provoquer une intoxication au monoxyde de carbone et la mort. Toujours contrôler la position des grilles du brûleur avant utilisation.

N'utilisez pas de grille si les pieds en caoutchouc sont manquants ou endommagés.

- Gardez la zone de l'appareil dégagée et exempte de matériaux combustibles, d'essence et d'autres vapeurs inflammables.

- Ne stockez ni n'utilisez de matériaux inflammables à proximité de la table de cuisson, y compris du papier, du plastique, des porte-pots, du linge de maison, des revêtements muraux, des rideaux, et de l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables.

- Ne laissez pas la graisse de cuisson ou d'autres matières inflammables s'accumuler dans ou à proximité de la table de cuisson. La graisse sur la table de cuisson peut s'enflammer.

- N'utilisez pas d'eau sur les feux de graisse. Étouffez le feu ou la flamme, ou utilisez un extincteur à produit chimique sec ou à mousse.

- Ne laissez pas le papier d'aluminium, le plastique, le papier ou le tissu entrer en contact avec une surface chaude. Ne laissez pas les casseroles bouillir à sec.

• Ne laissez pas de casseroles ou de poêles vides sur les brûleurs allumés. Elles pourraient être endommagées.
• Comme il peut être chaud, ne laissez pas de vaisselle en plastique ou en aluminium sur la surface de l'appareil. Ce type de vaisselle ne doit pas non plus être utilisé pour conserver les aliments.
• Utilisez uniquement des supports de casseroles secs - l'humidité ou des supports de casseroles humides sur des surfaces chaudes peuvent entraîner des brûlures dues à la vapeur. Ne laissez pas les supports de casseroles toucher les brûleurs de surface ou la grille du brûleur. N'utilisez pas une serviette ou un autre chiffon encombrant à la place des supports de casseroles.
• La surface inférieure de la table de cuisson chauffe lorsqu'elle est utilisée. La connexion électrique ne doit pas toucher la surface inférieure, sinon le câble principal peut être endommagé. Ne piégez pas le câble principal entre la surface inférieure et les meubles de cuisine. Ne faites pas passer le câble principal sur la section de cuisson chaude. Sinon, l'isolation du câble peut fondre et provoquer un incendie à la suite d'un court-circuit.
• Si la table de cuisson est près d'une fenêtre, que de l'air forcé est parti ou que le ventilateur est

passé, assurez-vous que les matériaux inflammables tels que les revêtements de fenêtre ne soufflent pas sur ou près des brûleurs. Ils pourraient prendre feu.

- Les unités de surface peuvent être chaudes même si elles sont de couleur foncée. Les zones proches des unités de surface peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne touchez pas ou ne laissez pas les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec les unités de surface jusqu'à ce qu'elles aient eu suffisamment de temps pour refroidir. Parmi ces zones figurent (identification des zones) par exemple, la table de cuisson et les surfaces faisant face à la table de cuisson.

- Ne portez jamais de vêtements amples ou suspendus lorsque vous utilisez l'appareil. Soyez prudent lorsque vous cherchez des articles rangés dans des armoires au-dessus de la table de cuisson. Les matériaux inflammables peuvent s'enflammer s'ils sont mis en contact avec des surfaces chaudes ou un brûleur et peuvent causer de graves brûlures.

- N'utilisez pas la table de cuisson pour sécher les journaux. En cas

de surchauffe, ils peuvent prendre feu.

• Vérifiez que toutes les commandes de l'appareil sont éteintes après utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages matériels causés par une utilisation incorrecte ou inappropriée de l'appareil.

IMPORTANT : Appelez le service autorisé pour l'installation de l'appareil à utiliser. Après cette procédure, la période de garantie commencera.

- Appelez le service pour obtenir des pièces de rechange. Les coordonnées se trouvent à la dernière page du manuel d'utilisation.

Sécurité pour les enfants

• Les pièces accessibles peuvent être chaudes lorsque la table de cuisson est en cours d'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.
• Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans une zone où un appareil est utilisé. Ils ne devraient jamais être autorisés à grimper, à s'asseoir ou à se tenir debout sur une partie de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Ne

rangez pas d'objets d'intérêt pour les enfants dans les armoires au-dessus de la table de cuisson. Les enfants qui grimpent sur la table de cuisson pour atteindre des objets pourraient être gravement blessés.

- Les matériaux d'emballage seront dangereux pour les enfants. Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Veuillez éliminer toutes les parties de l'emballage conformément aux normes environnementales.

Sécurité lorsque vous travaillez avec l'électricité

AVERTISSEMENT : avant

Avant l'installation, coupez l'alimentation au niveau du panneau de service. Verrouillez le panneau de service pour empêcher toute mise sous tension accidentelle.

AVERTISSEMENT : des

blessures corporelles ou la mort par choc électrique peuvent survenir si la table de cuisson n'est pas installée par un installateur ou un électricien qualifié.

• Tous les ajouts, modifications ou conversions nécessaires pour que cet appareil réponde de manière satisfaisante aux besoins de l'application doivent être effectués par un technicien qualifié.
• En cas de dommage, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation principale en retirant le fusible ou en éteignant le disjoncteur.
• Assurez-vous que le calibre du fusible est correct.
• N'utilisez pas l'appareil pieds nus.
• Ne touchez jamais l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.

Sécurité lorsque vous cuisinez avec du gaz

AVERTISSEMENT : Pour

réduire le risque de blessures corporelles en cas d'incendie de graisse, procédez comme suit :

1. Assurez-vous d'abord que la vanne d'arrêt de gaz et toutes les commandes du brûleur sont en position OFF avant de commencer.
2. Éteignez les flammes avec un couvercle bien ajusté, une plaque à biscuits ou un plateau en métal, puis éteignez le brûleur.
3. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, évacuez et appelez les pompiers.
4. Ne prenez jamais une poêle enflammée.
5. N'utilisez pas d'eau, y compris des chiffons ou des serviettes humides. Une violente explosion de vapeur pourrait se produire.

Vous ne pouvez utiliser un extincteur pour les feux de graisse que dans les situations suivantes :

1) Vous avez un extincteur de CLASSE ABC et vous savez déjà comment le faire fonctionner. 2) Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé.

3) Les pompiers sont appelés.

4) Le feu n'obstrue pas votre voie d'évacuation.

- Tous les travaux sur les équipements et systèmes de gaz ne peuvent être effectués que par des personnes autorisées et qualifiées.

- Avant l'installation, s'assurer que les conditions locales de distribution (nature du gaz et pression du gaz) et le réglage de l'appareil sont compatibles.

- Cet appareil n'est pas connecté à un dispositif d'évacuation des produits de combustion. Il doit être installé et connecté conformément aux réglementations d'installation en vigueur. Une attention particulière doit être accordée aux exigences pertinentes concernant la ventilation ; voir Avant l'installation.

ATTENTION : L'utilisation

d'un appareil de cuisson au gaz entraîne la production de chaleur et d'humidité dans la pièce dans laquelle il est installé. Assurez-vous que la cuisine est bien ventilée : gardez les trous de ventilation naturels ouverts ou installez un dispositif de ventilation mécanique (hotte aspirante mécanique). Une utilisation intensive prolongée de l'appareil peut nécessiter une ventilation supplémentaire, par exemple en augmentant le niveau de la ventilation mécanique, le cas échéant.

• Les appareils et systèmes à gaz doivent être régulièrement vérifiés pour leur bon fonctionnement. Veuillez organiser l'entretien annuel.
• Nettoyez régulièrement les brûleurs à gaz. Les flammes doivent être bleues et brûler uniformément.
• Une bonne combustion est requise dans les appareils à gaz. En cas de combustion incomplète, du monoxyde de carbone (CO) pourrait se développer. Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et très toxique, qui a un effet létal même à très petites doses.
• Demandez des informations sur les numéros de téléphone d'urgence pour le gaz et les mesures de sécurité en cas d'odeur de gaz à votre fournisseur de gaz local.
• L'appareil et sa vanne d'arrêt individuelle doivent être déconnectés du système de tuyauterie d'alimentation en gaz lors de tout essai de pression de ce système à des pressions d'essai supérieures à 3,5 kPa (1/2 psi).
• L'appareil doit être isolé du système de tuyauterie d'alimentation en gaz en fermant sa vanne d'arrêt individuelle pendant tout essai de pression du système de tuyauterie d'alimentation en gaz à des pressions d'essai égales ou inférieures à 1/2 psi (3,5 kPa).
• Les brûleurs de table de cuisson ne se rallumeront pas automatiquement.

quement en cas de panne de courant et le gaz non allumé sera toujours expulsé des brûleurs. Éteignez les brûleurs immédiatement chaque fois qu'une panne de courant se produit.

• Si un brûleur s'éteint et que du gaz s'échappe, ouvrez les fenêtres et les portes. Attendez que le gaz se dissipe avant d'utiliser l'appareil.
• Une vanne manuelle doit être installée à un endroit accessible dans la tuyauterie de gaz à l'extérieur de l'appareil dans le but d'allumer ou d'éteindre le gaz de l'appareil.

N'utilisez pas de flamme nue ou ne fumez pas. N'actionnez aucun bouton électrique (par exemple, bouton de lampe, sonnette de porte, etc.) N'utilisez pas de téléphones fixes ou mobiles. Risque d'explosion et d'intoxication !

• N'utilisez pas de flamme nue ou ne fumez pas. N'actionnez aucun bouton électrique (par exemple, bouton de lampe, sonnette de porte, etc.). N'utilisez pas de téléphones fixes ou mobiles. Risque d'explosion et d'intoxication !
• Éteignez toutes les vannes des appareils à gaz et du compteur de gaz au niveau de la vanne de commande principale, sauf s'il s'agit d'un espace confiné ou d'une cave.
• Éteignez toutes les vannes des appareils à gaz et du compteur de gaz au niveau de la vanne de commande principale, sauf s'il s'agit d'un espace confiné ou d'une cave.
• Vérifiez l'étanchéité de tous les tubes et raccords. Si vous sentez encore une odeur de gaz, quittez la propriété.
• Avertissez les voisins.
• Appelez les pompiers. Utilisez un téléphone à l'extérieur de la maison.
• Ne rentrez pas dans la propriété tant qu'on ne vous a pas dit que vous pouvez le faire en toute sécurité.

Utilisation prévue

AVERTISSEMENT : NE

JAMAIS utiliser cet appareil comme appareil de chauffage pour chauffer ou réchauffer une pièce. Cela peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe du four.

• Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel. N'utilisez jamais l'appareil pour le stockage.
• Les ouvertures dans le mur derrière l'appareil et dans le sol sous l'appareil doivent être scellées.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans des maisons mobiles ou des véhicules récréatifs.
• Ne pas obstruer le flux d'air de ventilation.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation ou des erreurs de manipulation.

Élimination

Matériau d'emballage

DANGER : Risque d'étouffement par les matériaux d'emballage !

Les éléments d'emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, clous, sangles d'emballage, etc.) ne doivent pas être laissés à portée de main des enfants, car ils peuvent causer des blessures graves.

Le matériau d'emballage et les verrous de transport sont fabriqués à partir de matériaux qui ne sont pas nocifs pour l'environnement. Veuillez éliminer toutes les parties de l'emballage conformément aux normes environnementales. C'est bénéfique pour l'environnement.

ATTENTION : Si le produit doit être donné à quelqu'un pour un usage personnel ou a été donné à quelqu'un pour un usage d'occasion, le manuel d'utilisation, les étiquettes du produit, d'autres documents connexes, les classes de montage, etc. doivent être donnés avec le produit.

Transport futur

N'effectuez pas d'opérations de nettoyage ou d'entretien de l'appareil sans l'avoir préalablement déconnecté de l'alimentation électrique.

Avis : Ne placez pas d'autres éléments sur le dessus de l'appareil. L'appareil doit être transporté à la verticale.

Rangez la boîte d'origine de l'appareil et transportez l'appareil dans son carton d'origine. Suivez les repères imprimés sur le carton.

IMPORTANT : Vérifiez l'aspect général de l'équipement en identifiant les dommages possibles pendant le transport.

Si vous n'avez pas le carton d'origine.

Emballez l'appareil dans du papier bulle ou du carton épais et collez-le solidement afin d'éviter tout dommage pendant le transport.

Description du produit

1 Brûleurs 2 Grilles

3 Couvercle de base 4 Panneau de commande

Contrôle de la table de cuisson

1 Brûleur auxiliaire Avant gauche 2 Brûleur normal Arrière gauche 3 Milieu du brûleur rapide 4 Brûleur auxiliaire Arrière droit 5 Brûleur normal avant droit

Préparation

Conseils pour économiser de l'énergie

Les informations suivantes vous aideront à utiliser votre appareil de manière écologique et à économiser de l'énergie :

• Pendant la cuisson de vos plats, effectuez une opération de préchauffage si cela est conseillé dans le manuel d'utilisation ou les instructions de cuisson.
• Décongelez les plats surgelés avant de les cuire.
• Utilisez des casseroles/poêles avec couvercle pour la cuisson. S'il n'y a pas de couvercle, la consommation d'énergie peut être multipliée par 4.
• Sélectionnez le brûleur qui convient à la taille du fond de la casserole à utiliser. Sélectionnez toujours la bonne taille de casserole pour vos plats. Les casseroles plus grandes nécessitent plus d'énergie.

Première utilisation

Premier nettoyage de l'appareil

i La surface peut être endommagée par certains détergents ou produits de nettoyage. N'utilisez pas de détergents agressifs, de poudres/crèmes de nettoyage ou d'objets tranchants pendant le nettoyage.

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ou de grattoirs en métal tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils peu-

vent rayer la surface, ce qui peut entraîner l'éclatement du verre.

1. Retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Essuyez les surfaces du produit avec un chiffon humide ou une éponge et séchez avec un chiffon.

Chauffage initial

i IMPORTANT : De la fumée et des odeurs peuvent être émises pendant quelques heures lors de la première utilisation. C'est tout à fait normal. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée pour éliminer la fumée et les odeurs. Évitez d'inhaler directement la fumée et les odeurs émises.

Faites chauffer le produit pendant environ 30 minutes, puis éteignez-le. Ainsi, tous les résidus ou couches de production seront brûlés et éliminés.

⚠ AVERTISSEMENT : les surfaces chaudes provoquent des brûlures !

Le produit peut être chaud lorsqu'il est utilisé. Ne touchez jamais les brûleurs chauds, les sections intérieures du four, les appareils de chauffage, etc. Éloignez les enfants.

Comment utiliser la table de cuisson

Informations générales sur la cuisine

AVERTISSEMENT : Ne remplissez jamais la casserole avec plus d'un tiers d'huile. Ne laissez pas la table de cuisson sans surveillance lorsque vous chauffez de l'huile. Les huiles surchauffées présentent un risque d'incendie. N'essayez jamais d'éteindre un éventuel incendie avec de l'eau ! Lorsque l'huile prend feu, couvrez-la d'une couverture anti-feu. Éteignez la table de cuisson si vous pouvez le faire en toute sécurité et appelez les pompiers.

ATTENTION : Ne jamais étendre la flamme au-delà du bord extérieur de l'ustensile de cuisson. Une flamme plus élevée gaspille de l'énergie et augmente votre risque d'être brûlé par la flamme.

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, la taille de la flamme du brûleur supérieur doit être ajustée de manière à ce qu'elle ne dépasse pas le bord de l'ustensile de cuisson. Ne pas le faire peut entraîner un risque d'incendie.

- Regardez la flamme, pas le bouton, pendant que vous réglez la chaleur. Lorsque vous souhaitez un chauffage rapide, la taille de la flamme doit correspondre à la taille de l'ustensile de cuisine que vous utilisez. Les flammes plus grandes que le fond de la batterie de cuisine ne chaufferont pas plus vite et peuvent être dangereuses.

• Avant de faire frire les aliments, séchez-les toujours bien et placez-les doucement dans l'huile chaude. Assurer la décongélation complète des aliments congelés avant la friture.
• Ne couvrez pas le récipient que vous utilisez lorsque vous chauffez du mazout.
• Placez les casseroles et les casseroles de manière à ce que leurs poignées ne soient pas au-dessus des zones de travail adjacentes, des brûleurs ou du bord de la table de cuisson pour éviter tout échauffement des poignées, tout risque d'incendie, de déversement et de brûlure. Ne placez pas de récipients déséquilibrés et facilement inclinables sur la table de cuisson.
• Tenez la poignée de la casserole lorsque vous remuez ou tournez les aliments. Cela permet d'éviter les déversements et le mouvement de la casserole.
• Ne placez pas de récipients et de casse-roles vides sur les zones de cuisson allumées. Ils pourraient être endommagés.
• L'utilisation d'une zone de cuisson sans récipient ni casserole endommagera le produit. Éteignez les zones de cuisson une fois la cuisson terminée.
• Comme la surface du produit peut être chaude, ne placez pas de récipients en plastique ou en aluminium dessus. De tels récipients ne doivent pas non plus être utilisés pour conserver des aliments.
• Utilisez uniquement certains types de verre, de verre résistant à la chaleur, de céramique, de faïence ou d'autres ustensiles vitrés qui conviennent à une utilisation sur une table de cuisson.
• Utilisez uniquement des casseroles ou des récipients à fond plat.
• Mettez une quantité appropriée de nourriture dans les casseroles et les poêles. Ainsi, vous éviterez un nettoyage inutile en empêchant les débordements.
• Ne placez pas de couvercles de casseroles ou de poêles sur les zones de cuisson.
• Placez les casseroles de manière à ce qu'elles soient centrées sur la zone de cuisson. Lorsque vous souhaitez déplacer une casserole sur une autre zone de cuisson, soulevez-la et placez-la sur la zone de cuisson de votre choix plutôt que de la faire glisser.
• Lorsque vous désactivez le verrouillage du gaz (certains modèles), assurez-vous que

les commandes de surface sont réglées sur la position OFF. Cela empêchera un écoulement involontaire de gaz des brûleurs.

• N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir les grilles ou une partie de la table de cuisson. Cela peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone, une surchauffe des surfaces de la table de cuisson ou un risque potentiel d'incendie.
• La taille du récipient et la flamme doivent correspondre. Ajustez les flammes de gaz afin qu'elles ne dépassent pas le fond de la casserole et centrez la casserole sur la grille.

Utilisation des tables de cuisson

1 Brûleur auxiliaire 7-7,8 po (18-20 cm) 2 Brûleur normal 9-10 po (23-25 cm) 3 Brûleur rapide 12-13 po (30-33 cm) 4 Brûleur auxiliaire 7-7,8 po (18-20 cm) 5 Brûleur normal 9-10 po (23-25 cm) Ceci est la liste des diamètres conseillés pour les casseroles à utiliser sur les brûleurs correspondants.

i IMPORTANT : Le diamètre suggéré des casseroles est utilisé séparément pour chaque brûleur. Tous les brûleurs ne peuvent pas être utilisés avec des diamètres de casseroles maximaux en même temps.

⚠️ DANGER : N'utilisez pas de casseroles au-delà des limites de dimension indiquées ci-dessus. L'utilisation de casseroles plus grandes entraîne un risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone, de surchauffe des surfaces adjacentes et des boutons de commande. L'utilisation de casseroles plus petites entraîne un risque de brûlure par la flamme.

Allumage des brûleurs à gaz

Assurez-vous que tous les brûleurs sont à leur emplacement correct et entièrement assemblés avant d'essayer de faire fonctionner un brûleur.

Les brûleurs à gaz sont contrôlés par des boutons de table de cuisson à gaz.

Le symbole « HI » indique la puissance de cuisson la plus élevée et le symbole « LO » correspond à la puissance de cuisson la plus faible. En position « OFF », le gaz n'est pas fourni aux brûleurs.

1. Maintenez le bouton du brûleur enfoncé.
2. Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au niveau « LITE ».

Le gaz s'enflamme avec l'étincelle créée.

1. Réglez-le à la puissance de cuisson souhaitée.

⚠️ DANGER : Tous les allumeurs s'allument lorsqu'un seul brûleur est allumé. Ne touchez aucun des brûleurs lorsque la table de cuisson est en cours d'utilisation.

Éteindre les brûleurs à gaz

Tournez les boutons de la table de cuisson à gaz en position « OFF ».

Lorsque les boutons sont en position OFF, des points sont visibles sur le marquage OFF.

⚠️ DANGER : Si le brûleur n'est pas allumé dans les 15 secondes, tournez le bouton de commande du brûleur sur la position OFF. Assurez-vous que tous les brûleurs sont dans leur position correcte, contrôlez toutes les conduites de gaz contre les fuites de gaz et assurez-vous que l'alimentation en gaz n'est pas coupée. Attendez au moins 1 minute et que la pièce soit bien ventilée avant d'essayer à nouveau de s'allumer. Il y a un risque d'accumulation de gaz et d'explosion !

Brûleurs à anneaux multiples

Pour les gros ustensiles de cuisine, activez les deux anneaux en réglant le brûleur entre HI et MED.

Pour les petits ustensiles de cuisine ou les applications à faible chauffage, n'activez la bague de démarrage qu'en réglant le brûleur entre LO et MIJOTER.

Caractéristiques de la flamme

La flamme du brûleur doit être de couleur bleu tendre et stable, sans pointes jaunes, ni bruit excessif ni flottement. Il doit brûler complètement autour du capuchon du brûleur.

Flammes jaunes :

Un ajustement supplémentaire est nécessaire.

Pointes jaunes sur les cônes extérieurs :

Normal pour le gaz LP.

Flammes bleues douces :

Normal pour le gaz naturel.

Si la flamme est complètement ou principalement jaune, vérifiez que le régulateur est réglé pour le bon type de gaz et que des injecteurs corrects sont utilisés sur les brûleurs. Après ajustement, retester.

Certaines rayures jaunes sont normales lors de la première utilisation. Laissez l'appareil fonctionner 10 à 15 minutes et réévaluez-le avant d'effectuer des ajustements.

Les particules étrangères dans la conduite de gaz peuvent provoquer une flamme orange lors de la première utilisation. Cela devrait disparaître avec l'utilisation. Vérifiez le brûleur pour vous assurer que les orifices ne sont pas obstrués.

Appeler le service si :

1. Aucun des brûleurs ne s'allume.
2. L'un des brûleurs continue de brûler en jaune.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le nickel (métallisé), qui est connu dans l'État de Californie pour causer le cancer. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov

Remarque : Le nickel est un composant de tout l'acier inoxydable et de certains autres composants métalliques.

Entretien et nettoyage

Informations générales

La durée de vie du produit sera prolongée et la possibilité de problèmes diminuera si le produit est nettoyé à intervalles réguliers.

⚠️ DANGER : Débranchez le produit de l'alimentation principale avant de commencer les travaux d'entretien et de nettoyage.

Il y a un risque de choc électrique !

⚠️ DANGER : Laissez le produit refroidir avant de le nettoyer.

Les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures !

• Gardez la zone de l'appareil dégagée et exempte de matériaux combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides inflammables.
• Ne pas obstruer le flux d'air de combustion et de ventilation.
• Vérifiez régulièrement les flammes du brûleur conformément à la section « Caractéristiques de la flamme » du manuel d'utilisation. Si les caractéristiques de la flamme ne conviennent pas, nettoyez les brûleurs comme décrit dans la section « Nettoyage du brûleur/de la plaque ».

- Nettoyez soigneusement le produit après chaque utilisation. De cette façon, il sera possible d'éliminer plus facilement les résidus de cuisson, évitant ainsi qu'ils ne brûlent lors de la prochaine utilisation de l'appareil.

- Aucun agent de nettoyage spécial n'est nécessaire pour nettoyer le produit. Utilisez de l'eau tiède avec du liquide de lavage, un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer le produit et essuyez-le avec un chiffon sec.

- Assurez-vous toujours que tout excès de liquide est soigneusement essuyé après le nettoyage et que tout déversement est immédiatement essuyé.

- N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'acide ou du chlorure pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable ou en inox. Utilisez un chiffon doux avec un détergent liquide (non abrasif) pour essuyer ces pièces, en veillant à balayer dans une direction.

• ⓚ IMPORTANT : La surface peut être endommagée par certains détergents ou produits de nettoyage.

N'utilisez pas de détergents agressifs, de poudres/crèmes de nettoyage ou d'objets tranchants pendant le nettoyage.

• ⓚ IMPORTANT : N'utilisez pas de nettoyeurs à vapeur pour nettoyer l'appareil, car cela pourrait provoquer un choc électrique.

ATTENTION : Les accessoires et les pièces de l'appareil ne sont pas adaptés au lavage au lave-vaisselle.

Nettoyage du brûleur/de la plaque - Plaques de cuisson à gaz

1. Retirez et nettoyez les grilles et les capuchons des brûleurs, puis nettoyez-les.
2. Nettoyez la table de cuisson.
3. Remettez les chapeaux des brûleurs en place et assurez-vous qu'ils sont correctement positionnés.
4. Lors de l'installation des supports de casseroles, veillez à placer les grilles des brûleurs de manière à ce que les brûleurs soient centrés.

Bouchons de brûleur

Après le nettoyage, assurez-vous que les bouchons du brûleur sont correctement placés. Voir la figure ci-dessous.

La table de cuisson a trois grilles différentes. Ces grilles ont une position spécifique les unes par rapport aux autres.

Pour une stabilité maximale, ces grilles ne doivent être utilisées que dans leur position correcte. En raison des tailles de brûleur variées, les grilles latérales ne peuvent pas être

remplacées et aucune des grilles ne peut être tournée d'avant en arrière.

Les grilles doivent être nettoyées régulièrement et, bien sûr, après les déversements.

Lavez-les à l'eau chaude savonneuse et rincez-les à l'eau propre.

Après le nettoyage, assurez-vous que les grilles du brûleur sont correctement placées.

Il est important que la position des grilles du milieu soit correcte. Les grilles ont une fente qui est positionnée sur le guide d'assemblage sur d'autres grilles et la plaque de brûleur.

Nettoyage du panneau de commande

Nettoyez le panneau de commande et les boutons avec un chiffon humide et essuyez-les.

IMPORTANT : Ne retirez pas les

boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande. Le panneau de commande peut être endommagé !

Dépannage

Consultez l'agent de service agréé, le technicien titulaire d'une licence ou le revendeur où vous avez acheté le produit si vous ne pouvez pas remédier au problème bien que vous ayez mis en œuvre les instructions de cette section. N'essayez jamais de réparer vous-même un produit défectueux.

Problème	Cause possible	Solution
Le brûleur a des flammes jaunes ou à pointe jaune.	La qualité de combustion des flammes du brûleur doit être déterminée visuellement.	Contacter le service agréé.(Après réglage, retester).
Les boutons de commande ne tournent pas.	Le bouton n'est pas poussé vers le bas.	Pour quitter la position OFF,poussez le bouton vers le bas,puis tournez-le.
Les flammes du brûleur sont très grandes ou jaunes.	Mauvais rapport air/gaz.	Si la table de cuisson est connectée au gaz PL, contactez la personne qui a installé votre table de cuisson ou effectué la conversion.
Les brûleurs ne s'allument pas	La fiche de la table de cuisson n'est pas complètement insérée dans la prise électrique.	Assurez-vous que la fiche électrique est branchée dans une prise sous tension et correctement mise à la terre.
	Alimentation en gaz non connectée ou allumée.	Consultez le manuel d'installation fourni avec votre table de cuisson.
	Pièce du brûleur mal remplacée	Assurez-vous que les chapeaux des brûleurs sont correctement placés.
Les brûleurs ne brûlent pas correctement ou pas du tout.	Les brûleurs sont sales.	Nettoyer les composants du brûleur.
	Les brûleurs sont mouillés. Séchez les composants du brûleur.
	Le chapeau du brûleur n'est pas monté en toute sécurité.	Montez correctement le chapeau du brûleur.
	Le robinet de gaz est fermé.	Ouvrir le robinet de gaz

Données techniques

Tension / fréquence	120 V~;60 Hz 1 A
Consommation totale de gaz	45 000 BTU/h / 42 300 BTU/h
Type / section/longueur de câble	DTR 4x10 AWG / max. 6 pi
Protection des fusibles	1 A
Type de gaz/ pression	Gaz naturel NAT 5"/ LP Gaz 10"
Dimensions extérieures (hauteur / largeur / profondeur)	5" 11/32 (135,6 mm) /29" 15/16 (760 mm) /21" 1/4 (540 mm)
Dimensions d'installation (largeur / profondeur)	28 po 1/2 (724 mm) /19 po 19/64 (490 mm)
Brûleurs
Avant gauche	Brûleur auxiliaire
Puissance	4500 BTU/h / 3800 BTU/h
Arrière gauche	Brûleur normal
Puissance	9000 BTU/h / 8500 BTU/h
Milieu	Brûleur rapide
Puissance	18 000 BTU/h / 17 000 BTU/h
Arrière droit	Brûleur auxiliaire
Puissance	4500 BTU/h / 4500 BTU/h
Avant droit	Brûleur normal
Puissance	9000 BTU/h / 8500 BTU/h
	Cet appareil peut être utilisé avec du gaz LP et du gaz naturel. Il est expédié de l'usine ajust pour une utilisation avec du gaz naturel 5" w.c. Les orifices de conversion sont situés dans le kit de couverture. Suivez les instructions fournies avec les orifices pour la conversion du gaz.
i Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans réavis pour améliorer la qualité du produit.
i Les figures de ce manuel sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit.
i Les valeurs indiquées sur les étiquettes du produit ou dans la documentation qui l'accompagne son obtenues dans des conditions de laboratoire conformément aux normes pertinentes. Selon les conditions opérationnelles et environnementales du produit, ces valeurs peuvent varier.

Emplacement de la plaque signalétique

1 Numéro d'article 4 Nom de l'article 2 Date de production (Année-Mois-Jour) 5 Date de production (Année-Semaine) 3 Date de production (Année-Mois-Jour) 6 Numéro de série

La plaque signalétique est la représentation officielle. Veuillez faire attention à l'étiquette sur le produit.

Tableau des injecteurs

⚠ AVERTISSEMENT : Ce produit peut être converti en gaz LP. La conversion du gaz doit toujours être effectuée par des agents de service agréés.

Selon le type de gaz qui sera utilisé, le type d'injecteur correct doit être utilisé. Veuillez trouver le tableau GPL/GN ci-dessous.

Positionner la zone de cuisson	Avant gauche	Avant droit	Milieu		Arrière droit	Arrière gauche
Type de gaz/Pression du gaz			Mijoter	Principal
Gaz naturel 5	1,05 mm	1,44 mm	0,72 mm	1,90 mm	1,05 mm	1,44 mm

Positionner la zone de cuisson	Avant gauche	Avant droit	Milieu		Arrière droit	Arrière gauche
Type de gaz/Pression du gaz			Mijoter	Principal
Gaz BP 10'	0,65 mm	0,92 mm	0,51 mm	1,14 mm	0,65 mm	0,92 mm

Garantie limitée IKEA

Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ?

Cette garantie est valable pendant cinq (5) ans à compter de la date d'achat initiale de votre appareil chez IKEA, sauf si l'appareil est nommé LAGAN ou TILLREDA, auquel cas deux (2) ans de garantie s'appliquent. Le reçu de vente original est requis comme preuve d'achat. Si des travaux d'entretien sont effectués sous garantie, cela ne prolongera pas la période de garantie de l'appareil.

Qui exécutera le service ?

IKEA « Prestataire de services » fournira le service par le biais de ses propres opérations de service ou de son réseau de partenaires de service autorisés.

Que couvre cette garantie ?

La garantie couvre les défauts de l'appareil qui ont été causés par une construction défectueuse ou des défauts matériels à compter de la date d'achat auprès d'IKEA. Cette garantie s'applique uniquement à un usage domestique. Certaines exceptions non garanties sont spécifiées sous le titre « Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ? » Pendant la période de garantie, les coûts pour remédier au défaut (par exemple, les réparations, les pièces, la main-d'œuvre et les déplacements) seront couverts, à condition que l'appareil soit accessible pour réparation sans dépenses spéciales. Dans ces conditions, la réglementation locale est applicable. Les pièces remplacées deviennent la propriété d'IKEA.

Que fera IKEA pour corriger le problème ?

Le Prestataire de services désigné par IKEA examinera le produit et décidera, à sa seule discrétion, s'il est couvert par cette garantie. S'il est considéré comme couvert, le Prestataire de services IKEA ou son partenaire de service agréé par le biais de ses propres opérations de service, réparera alors, à sa seule discrétion, le produit défectueux ou le remplacera par le même produit ou un produit comparable.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ?

• Usure normale.
• Dommages délibérés ou négligents, dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation, une installation incorrecte ou par une connexion à une tension incorrecte, dommages causés par une réaction chimique ou électrochimique, rouille, corrosion ou dommages causés par l'eau, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages causés par un excès de chaux dans l'alimentation en eau, dommages causés par des conditions environnementales anormales.
• Pièces consommables, y compris les piles et les lampes.
• Les parties non fonctionnelles et décoratives qui n'affectent pas l'utilisation normale de l'appareil, y compris les rayures et les éventuelles différences de couleur.
• Les dommages accidentels causés par des corps ou des substances étrangères et le nettoyage ou le déblocage des filtres, des systèmes de drainage ou des tiroirs à savon.
• Dommages aux pièces suivantes : verre céramique, accessoires, paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et de drainage, joints, lampes et couvercles de lampes, écrans, boutons, boîtiers et parties de boîtiers. Sauf s'il peut être prouvé que ces dommages ont été causés par des défauts de production.
• Cas où aucun défaut n'a pu être trouvé lors de la visite d'un technicien.
• Réparations non effectuées par nos prestataires de services désignés et/ou un partenaire contractuel de service autorisé ou lorsque des pièces non originales ont été utilisées.
• Réparations causées par une installation défectueuse ou non conforme aux spécifications.
• L'utilisation de l'appareil dans un environnement non domestique, c'est-à-dire un usage professionnel.

- Dommages liés au transport. Si un client transporte le produit à son domicile ou à une autre adresse, IKEA n'est pas responsable des dommages pouvant survenir pendant le transport. Cependant, si IKEA livre le produit à l'adresse de livraison du client, les dommages causés au produit lors de cette livraison seront couverts par IKEA. - Coût de réalisation de l'installation initiale de l'appareil IKEA. Toutefois, si un Prestataire de services désigné par IKEA ou son partenaire de service agréé répare ou remplace l'appareil aux termes de la présente garantie, le Prestataire de services désigné ou son partenaire de service agréé réinstallera l'appareil réparé ou installera le remplacement, si nécessaire.

Comment la loi du pays s'applique

La garantie IKEA vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une juridiction à l'autre. Cependant, ces conditions ne limitent en aucune façon les droits des consommateurs décrits dans la législation locale.

Zone de validité

Pour les appareils achetés aux États-Unis ou au Canada, ou déplacés dans l'un des pays mentionnés, les services seront fournis dans le cadre des conditions de garantie normales dans le pays spécifié.

Une obligation de réaliser des prestations dans le cadre de la garantie n'existe que si l'appareil est conforme et installé conformément à :

- les spécifications techniques du pays dans lequel la demande de garantie est faite ; - les instructions de montage et les informations de sécurité du manuel d'utilisation.

Le service APRÈS-VENTE dédié aux appareils IKEA

N'hésitez pas à contacter le fournisseur de services après-vente désigné par IKEA pour : • faire une demande de service au titre de la présente garantie ;

• demander des éclaircissements sur l'installation de l'appareil IKEA dans le mobilier de cuisine IKEA dédié ;
• demander des éclaircissements sur les fonctions des appareils IKEA.

Vous trouverez les numéros de téléphone des prestataires de service après-vente désignés par IKEA à la fin de ce manuel.

Pour nous assurer que nous vous fournissons la meilleure assistance, veuillez lire attentivement les instructions de montage et/ou le manuel d'utilisation avant de nous contacter.

Comment nous joindre si vous avez besoin de notre service

Afin de vous fournir un service plus rapide, nous vous recommandons d'utiliser les numéros de téléphone spécifiques indiqués dans ce manuel. Reportez-vous toujours aux numéros indiqués dans le livret de l'appareil spécifique pour lequel vous avez besoin d'aide.

Veuillez également toujours vous référer au numéro d'article IKEA (code à 8 chiffres) placé sur la plaque signalétique de votre appareil.

CONSERVEZ LE REÇU DE VENTE!

C'est votre preuve d'achat et elle est nécessaire pour que la garantie s'applique. Le reçu de vente indique également le nom et le numéro d'article IKEA (code à 8 chiffres) pour chacun des appareils que vous avez achetés.

Avez-vous besoin d'aide supplémentaire ?

Pour toute question supplémentaire non liée au service après-vente de vos appareils, veuillez contacter le centre d'appels du magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la documentation de l'appareil avant de nous contacter.

Numéro de téléphone 1-888-888-4532

Téléphone :

Site Web

Numéro de téléphone 1-866-866-4532

Téléphone :

Site web : IKEA.pr

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE