SBS-LL-25 - Niveau laser STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Niveau laser
Marque	Steinberg
Modèle	SBS-LL-25
Technologie de nivellement	Auto-nivelant (pente compensée)
Portée	Jusqu'à 25 mètres
Précision	±0,3 mm/m
Source d'alimentation	2 piles AA (LR6)
Autonomie	Environ 20 heures
Dimensions	10 x 10 x 6 cm
Poids	300 g (avec piles)
Fonctions principales	Lignes horizontale et verticale, point laser
Classe laser	Classe 2 (635 nm, rouge)
Protection	IP54 (résistant aux projections d'eau et à la poussière)
Fixation	Trépied standard (1/4\") et support mural
Contenu de la boîte	Niveau laser, 2 piles AA, support magnétique, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas regarder directement dans le faisceau. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles sur demande auprès du service après-vente.
Informations générales	Utilisation intérieure et extérieure (avec détecteur laser recommandé).

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-LL-25 STEINBERG

Comment calibrer le niveau laser Steinberg SBS-LL-25 ?

Le niveau laser est auto-nivelant. Pour vérifier l'étalonnage, placez-le sur une surface plane et comparez la ligne avec un niveau à bulle. Si nécessaire, contactez le service après-vente.

Quelle est la portée maximale du laser ?

La portée est de 25 mètres en intérieur. Avec un détecteur laser, elle peut atteindre 50 mètres à l'extérieur.

Quelles piles utiliser ?

Utilisez deux piles AA (LR6) alcalines ou rechargeables. Insérez-les en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Le laser ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles sont chargées. Si le problème persiste, nettoyez les contacts avec un chiffon sec.

Puis-je utiliser ce niveau laser en extérieur ?

Oui, mais la visibilité du faisceau peut être réduite en plein soleil. L'utilisation d'un détecteur laser est recommandée pour les longues distances.

Comment fixer le niveau laser sur un trépied ?

Vissez le support du niveau laser sur le trépied via le filetage standard 1/4 de pouce. Assurez-vous qu'il est bien serré.

Le niveau laser émet-il un son ?

Non, le SBS-LL-25 fonctionne silencieusement. Aucun son n'est émis pendant l'utilisation.

Comment nettoyer le laser ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et la fenêtre laser. N'utilisez pas de produits chimiques.

Que faire si le laser clignote ?

Un clignotement peut indiquer que l'appareil n'est pas de niveau ou que les piles sont faibles. Vérifiez la surface et remplacez les piles si nécessaire.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles sur demande auprès de Steinberg. Contactez le service client via le site officiel.

MODE D'EMPLOI SBS-LL-25 STEINBERG

LASER À LIGNES CROISÉES/TRÉPIED

MODE D'EMPLOI

LASER À LIGNES CROISÉES/TRÉPIED

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit Laser à lignes croisées
Modèle SBS-LL-20 SBS-LL-360
Paramètres batterie	2×AA (LR6) 2000mAh3,7V
Alimentation électrique	- Input: AC100-240V50/60HzOutput:DC4,5 ± 0,5=1000mA
Paramètres du chargeur	-	Input:100-240V47-63HzOutput:3,7V/500mA
Classe laser	2
Longueur d'onde du laser	630-670	635
Précision de nivellement	±4.5mm/15m	±1,5mm/5m
Plage de nivellement automatique	4°±1°	±2°
Portée maximale [m]	20	25
Durée de fonctionnement (alimenté par batterie)	≤10	≤8
Durée de nivellement automatique	2-4	<5
Plage de température de fonctionnement	-10~+50	-10~+45

Plage de température de stockage	25~+70
Classe de protection IP	IP54
Taille du trou de montage	1/4"	5/8"
Dimensions [mm]	76x62x75	90 x 130 x 135 Dimensions de l'appareil (sans support)
Poids [kg]	0,26	0,8
Nom du produit	Laser à lignes croisées
Modèle	SBS-LL-25	SBS-LL-15	SBS-LL-15B
Paramètres batterie	3xAA 3x1.5AA		1800mA Ah 3,7V
Paramètres batterie	-		Input: AC 100-240V 50/60Hz Output: DC4.5 ± 0,5=1000mA
Classe laser	2
Longueur d'onde du laser	635±5	635-660
Précision de nivellement	±2mm/10m	±1mm/5m	±0,5mm/5m
Plage de nivellement automatique	4°	±2°
Portée maximale [m]	40	25
Durée de fonctionnement (alimenté par batterie)	≤ 20 ≤ 8	≤ 7
Durée de nivélément automatique	< 3 < 5
Plage de température de fonctionnement	-10~+50	-10~+45
Plage de température de stockage		-25~+70
Classe de protection IP	IP54 -
Taille du trou de montage	1/4" & 5/8"	5/8"
Dimensions [mm]	115 x60 x98	120 x130 x195	130 x120 x195
Poids [kg] 0,41 0,95 1,00
Nom du produit Trépied
Modèle	SBS-UR-100
Plage de hauteur [m]	0,43 - 1,17
Taille du filetage	5/8"
Dimensions [mm]	515 x 462 x 1178
Poids [kg]	0,6

CE

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel.

Collecte séparée.

ATTENTION : Faisceau laser. Il est interdit

de regarder directement le faisceau laser. Laser de classe 2.

Laser à lignes croisées

L'appareil est conçu pour déterminer les lignes verticales et horizontales sur une surface choisie. (Le trépied SBS-UR-100 ne fait pas partie du kit d'aucun des lasers à lignes croisées).

Trépied

Le produit est conçu pour permettre le montage stable des appareils équipés d'un trou de montage de taille appropriée.

L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

ATTENTION ! Le plan de ce produit se trouve à la dernière page du manuel d'utilisation, p. 29-30.

SBS-LL-20

1. Bouton d'alimentation ON/OFF
2. Fenêtre du laser
3. Curseur de verrouillage du nivellement automatique
4. Compartiment à piles
5. Trou de fixation pour trépied
6. Clip
7. Tige filetée
8. Bouton de serrage

SBS-LL-360

1. Panneau de contrôle
2. Fenêtre du laser horizontal
3. Fenêtre du laser vertical 1
4. Fenêtre du laser vertical 2
5. Interrupteur de l'appareil
6. Prise d'alimentation
7. Compartiment à pile
8. Trou de montage du trépied
9. Bouton « V » pour contrôler les lignes verticales
10. Bouton « H » pour contrôler les lignes

horizontales

1. Commutateur « / » de mode de mesure à n'importe quel angle ou autonivelant
2. Tige de montage
3. Pieds réglables
4. Bulle
5. Bouton de réglage

SBS-LL-25

1. Fenêtre du faisceau laser vertical
2. Fenêtre du faisceau laser horizontal
3. Verrouillage du nivellement automatique
4. Indicateur du mode de nivellement

automatique (verrouillé/déverrouillé)

1. Indicateur d'état de la batterie (diode rouge – batterie faible, diode verte – batterie rechargée)
2. Bouton multifonction / Bouton On/Off
3. Trou de fixation avec filetage ¼" - 20 (M6x1)

B. Couvercle du compartiment à piles

1. Tige de fixation ¼
2. Trou de montage ¼
3. Trou de montage 5/8"
4. Aimants (non visibles sur la figure)

SBS-LL-15

1. Fenêtre du faisceau laser vertical
2. Dragonne
3. Fenêtre du faisceau laser horizontal
4. Bouton ON/OFF
5. Pieds réglables
6. Bulle
7. Prise d'alimentation (non visible sur la figure)
8. Bouton rotatif de réglage de la position de la tête (non visible sur la figure)
9. Niveau à bulle
10. Bouton « H » pour contrôler la ligne horizontale
11. Interrupteur marche/arrêt du mode OUTDOOR
12. Bouton en « V » pour contrôler les lignes verticales

SBS-LL-15B

1. Dragonne
2. Bouton rotatif pour verrouiller le nivellement automatique
3. Bouton rotatif pour régler la position de la tête
4. Panneau de contrôle
5. Fenêtre du faisceau laser vertical
6. Fenêtre du faisceau laser horizontal
7. Pieds réglables
8. Bouton d'alimentation ON/OFF
9. Interrupteur marche/arrêt du mode OUTDOOR
10. Bouton « H » pour contrôler la ligne horizontale
11. Niveau à bulle
12. Bouton en « V » pour contrôler les lignes

verticales

1. Prise d'alimentation (non visible sur la figure)

SBS-UR-100

1. Tige filetée
2. Manivelle
3. Pieds télescopiques
4. Écrou de serrage
5. Clip de serrage
6. Bouton de serrage
7. Niveau à bulle

Alimentation secteur (valable pour les modèles SBS-LL-360, SBS-LL-15, SBS-LL-15B)

L'appareil peut fonctionner s'il est branché au secteur avec les paramètres appropriés indiqués dans le tableau des caractéristiques techniques. Lorsque vous travaillez avec une alimentation réseau, retirez les piles de l'appareil, sinon elles risquent d'exploser et de provoquer un incendie.

Mode de mesure sous n'importe quel angle (non valable pour SBS-LL-15)

En mode de mesure sous n'importe quel angle, l'appareil ne se met pas à niveau automatiquement et vous pouvez diriger le faisceau laser dans n'importe quelle direction et inclinaison. L'appareil ne désigne pas les lignes horizontales et verticales.

Mode de nivellement automatique

En mode de nivellement automatique, si l'écart de l'appareil par rapport à l'horizontale est inférieur ou égal à la plage de nivellement automatique (comme indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques du présent document), il se met à niveau tout seul. Dans le cas contraire, les faisceaux laser se mettent à clignoter et un signal sonore d'avertissement est émis (le modèle SBS-LL-20 n'émet pas de signal sonore). Pour permettre le nivellement automatique, positionnez l'appareil (par exemple en ajustant les pieds de l'appareil pour SBS-LL-360, SBS-LL-15, SBS-LL-153) de sorte que son écart ne dépasse pas la plage de nivellement automatique.

Fonction OUTDOOR (pour les modèles SBS-LL-15, SBS-LL-15B)

Cette fonction sert à faire fonctionner l'appareil avec un récepteur qui détecte une ligne laser lorsqu'elle n'est pas visible à l'œil nu à cause de la distance ou d'une forte lumière ambiante (le récepteur n'est pas inclus dans le kit fourni avec l'appareil).

RECYCLAGE SÉCURITAIRE DES ACCUMULATEURS ET DES PILES

Retirez les batteries usagées en suivant la même procédure que lors de l'insertion.

Pour la mise au rebut, rapportez les batteries dans un endroit chargé du recyclage des vieilles piles / remettez-les à une entreprise compétente.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS

À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères; il doit impérativement être remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareils électroniques et électroménagers. Un symbole à cet effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication de l'appareil sont recyclables conformément à leur désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous contribuez grandement à protéger notre environnement. Pour obtenir de plus amples informations sur les points de collecte appropriés, adressez-vous à vos autorités locales.