SBS-LL-25 - Laserwasserwaage STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nivellierlaser
Marke	Steinberg
Modell	SBS-LL-25
Nivelliertechnologie	Selbstnivellierend (Neigungsausgleich)
Reichweite	Bis zu 25 Meter
Genauigkeit	±0,3 mm/m
Stromversorgung	2 AA-Batterien (LR6)
Betriebsdauer	Ca. 20 Stunden
Abmessungen	10 x 10 x 6 cm
Gewicht	300 g (mit Batterien)
Hauptfunktionen	Horizontale und vertikale Linien, Laserpunkt
Laserklasse	Klasse 2 (635 nm, rot)
Schutz	IP54 (spritzwasser- und staubgeschützt)
Befestigung	Standardstativ (1/4\") und Wandhalterung
Lieferumfang	Nivellierlaser, 2 AA-Batterien, Magnetbefestigung, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht direkt in den Strahl blicken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzteile auf Anfrage beim Kundendienst erhältlich.
Allgemeine Informationen	Verwendung im Innen- und Außenbereich (Laserempfänger empfohlen).

Häufig gestellte Fragen - SBS-LL-25 STEINBERG

Wie kalibriere ich den Nivellierlaser Steinberg SBS-LL-25?

Der Laser ist selbstnivellierend. Überprüfen Sie die Kalibrierung, indem Sie ihn auf eine ebene Fläche stellen und die Linie mit einer Wasserwaage vergleichen. Bei Bedarf kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Lasers?

Die Reichweite beträgt 25 Meter im Innenbereich. Mit einem Laserempfänger können im Außenbereich bis zu 50 Meter erreicht werden.

Welche Batterien verwenden?

Verwenden Sie zwei AA-Batterien (LR6) Alkali- oder Akkus. Setzen Sie sie unter Beachtung der im Batteriefach angegebenen Polarität ein.

Der Laser schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und geladen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Kontakte mit einem trockenen Tuch.

Kann ich diesen Nivellierlaser im Freien verwenden?

Ja, aber die Sichtbarkeit des Strahls kann bei direkter Sonneneinstrahlung eingeschränkt sein. Die Verwendung eines Laserempfängers wird für große Entfernungen empfohlen.

Wie befestige ich den Nivellierlaser an einem Stativ?

Schrauben Sie die Halterung des Nivellierlasers über das Standard-1/4-Zoll-Gewinde auf das Stativ. Stellen Sie sicher, dass es fest sitzt.

Gibt der Nivellierlaser Geräusche ab?

Nein, der SBS-LL-25 arbeitet geräuschlos. Während des Betriebs werden keine Töne abgegeben.

Wie reinige ich den Laser?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse und das Laserfenster abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

Was tun, wenn der Laser blinkt?

Ein Blinken kann darauf hinweisen, dass das Gerät nicht waagerecht steht oder die Batterien schwach sind. Überprüfen Sie die Oberfläche und ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind auf Anfrage bei Steinberg erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst über die offizielle Website.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-LL-25 STEINBERG

Parameter Werte
Produktname Kreuzlinienlaser
Modell SBS-LL-20 SBS-LL-360
Batterieparameter 2×AA (LR6) 2000mAh
		3,7V
Stromversorgung - Input: AC		100-240V50/60HzOutput:DC4,5 ± 0,5= 1000mA
Parameter desLadegeräts	- In-	put:100-240V47-63HzOutput:3,7V/500mA
Laserklasse 2
Laserwellenlänge[nm]	630-670 635
Nivellergenau-igkeit	±4.5mm/15m	±1,5mm/5m
Umfang derSelbstnivellierung	4°±1°	±2°
MaximaleReichweite [m]	20	25
Betriebszeit(batteriebetrie-ben) [h]	≤10	≤8
SelbstnivellierendeZeit [s]	2 - 4	<5
Betriebstempera-turbereich [°C]	10 ~+50	-10 ~+45
Lagertempera-tur [°C]	-25 ~+70
Schutzart IP	IP54
Größe derMontageöffnung	1/4"	5/8"

Abmessungen [mm]	76x62x75		90 x 130 x 135 Abmessungen des Gerätes (ohne Standfuß)
Gewicht [kg]	0,26 0.8
Produktname	Kreuzlinienlaser
Modell	SBS-LL-25	SBS-LL-15	SBS-LL-15B
Batterieparameter	3xAA	3x1.5 AA	1800mAh 3,7V
Stramversorgung	-		Input: AC 100-240V 50/60Hz Output: DC4,5 ± 0,5 = 1000mA
Laserklasse	2
Laserwellen-länge [nm]	635±5	635-660
Nivellierge-nauigkeit	±2mm/10m	±1mm/5m	±0,5mm/5m
Umfang der Selbstnivel-herung	4°	±2°
Maximale Reichweite [m]	40	25
Betriebszeit (batteriebe-trieben) [h]	≤ 20	≤ 8	≤ 7
Selbstni-vellierende Zeit [s]	< 3	< 5
Betriebstemperaturbereich [°C]	-10~+50	-10~+45
Lagertemperatur [°C]	-25~+70
Schutzart IP	IP54	-
Größe der Montageöffnung	1/4" & 5/8"	5/8"
Abmessungen [mm]	115x60 x98	120 x130 x195	130 x120 x195
Gewicht [kg]	0,41	0,95	1,00
Produktname	Stativ
Modell	SBS-UR-100
Höhenbereich [m]	0,43 - 1,17
Gewindegröße	5/8"
Abmessungen [mm]	515 x 462 x 1178
Gewicht [kg]	0,6

Das Produkt erfüllt die geltenden

Gebrauchsanweisung beachten.

Recyclingprodukt.

ACHTUNG: Laserstrahl. Es ist verboten, in

Laserlicht zu sehen. Laser Klasse 2

KREUZLINIENLASER

Das Gerät dient zur Bestimmung der Vertikalen und Horizontalen auf einer ausgewählten Oberfläche. (SBS-UR-100 Stativ ist nicht im Set enthalten, in keinem der Kreuzlinienlaser).

STATIV

Das Gerät ist für die stabile Montage von Geräten

mit einer Montagebohrung geeigneter Größe vorgesehen.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

GERÄTEBESCHREIBUNG

ACHTUNG! Die Zeichnung von diesem

Produkt befindet sich auf der letzte Seite der Bedienungsanleitung S. 29-30.

SBS-LL-20

1. ON/OFF-Schalter für die Stromversorgung
2. Laserfenster
3. Verriegelungsschieber für die Selbstnivellierung
4. Batterielach
5. Montagebohrung für Stativ
6. Clip
7. Gewindespindel
8. Klemmknopf

SBS-LL-360

1. Bedienfeld
2. Horizontales Laserfenster
3. Vertikales Laserfenster 1
4. Vertikales Laserfenster 2
5. Geräteschalter
6. Netzteilbuchse
7. Batteriefach
8. Montagebohrung für Stativ
9. Taste „V“ zum Steuern vertikaler Linien
10. Taste „H“ zum Steuern horizontaler Linien
11. Messmodusschalter in jedem Winkel oder

selbstnivellierend

1. Montagestift
2. Verstellbare Stellbeine
3. Libelle
4. Bedienknopf

SBS-LL-25

1. Vertikales Laserstrahlfenster
2. Horizontales Laserstrahlfenster
3. Verriegelung der Selbstnivellierung
4. Selbstnivellieranzeige (verriegelt/entsperrt)
5. Batteriestatusanzeige (rote Diode - niedrige

Ladung, grüne Diode - hohe Ladung)

1. Multifunktionstaste/ ON/OFF-Taste
2. Montagebohrung mit 1/4" Gewinde - 20 (M6x1)

B. Batterieabdeckung

1. Montagestift ¼"
2. Montagebohrung ¼"
3. Montagebohrung 5/8"
4. Magnete (auf der Zeichnung nicht sichtbar)

SBS-LL-15

1. Vertikales Laserstrahlfenster
2. Handschlaufe
3. Horizontales Laserstrahlfenster
4. ON/OFF-Regler
5. Verstellbare Stellbeine
6. Libelle
7. Netzteilbuchse (auf der Zeichnung nicht

sichtbar)

1. Einstellknopf für die Kopfposition (auf der

Zeichnung nicht sichtbar)

1. Libelle
2. Taste „H“ zum Steuern horizontaler Linien
3. EIN/AUS-Schalter im Modus „OUTDOOR“
4. Taste „V“ zum Steuern vertikaler Linien

SBS-LL-15B

1. Handschlaufe
2. Selbstnivellierender Verriegelungsregler
3. Einstellknopf für die Kopfposition
4. Bedienfeld
5. Vertikales Laserstrahlfenster
6. Horizontales Laserstrahlfenster
7. Verstellbare Stellbeine

B. ON/OFF-Schalter für die Stromversorgung

1. EIN/AUS-Schalter im Modus „OUTDOOR“
2. Taste „H“ zum Steuern horizontaler Linien
3. Libelle
4. Taste „V“ zum Steuern vertikaler Linien
5. Netzteilbuchse (auf der Zeichnung nicht

sichtbar)

SBS-UR-100

1. Gewindespindel
2. Kurbel
3. Teleskopbeine
4. Klemmmutter
5. Spannklemme
6. Klemmknopf
7. Libelle

Stromversorgung aus dem Netz (gilt für die Modelle SBS-LL-360, SBS-LL-15, SBS-LL-15B)

Das Gerät kann mit den in der Tabelle der technischen Daten angegebenen Parametern an das Stromnetz angeschlossen werden. Wenn Sie mit der Stromversorgung arbeiten, entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, da sie sonst explodieren und einen Brand verursachen können.

Messmodus in jedem Winkel (betrifft nicht SBS-LL-15) Im Messmodus in jedem Winkel nivelliert sich das Gerät nicht selbst und es ist möglich, den Laserstrahl in jede Richtung und Neigung einzustellen. Das Gerät stellt die Horizontale und die Vertikale nicht auf den Boden ein.

Selbstnivelliermodus

Wenn das Gerät im Selbstnivelliermodus

von der Horizontale nicht mehr als der

Selbstnivellierungsbereich (in der Tabelle der technischen Daten dieses Dokuments angegeben) abweicht, wird es sich selbst nivellieren. Andernfalls blinken die Laserstrahlen und es wird ein Warnton ausgegeben (beim Modell SBS-LL-20 wird kein

Warnton ausgegeben. Um eine Selbstnivellierung zu ermöglichen, stellen Sie das Gerät (z. B. durch Einstellen der Beine des Gerätes für SBS-LL-360, SBS-LL-15, SBS-LL-15, SBS-LL-15B) so ein, dass die Abweichung den Selbstnivellierungsbereich nicht überschreitet.

Funktion OUTDOOR (betrifft die Modelle SBS-LL-15, SBS-LL-15B)

Diese Funktion wird verwendet, um das Gerät mit einem Empfänger zu betreiben, der eine Laserlinie erkennt, wenn sie für das menschliche Auge aufgrund von großer Entfernung oder starkem Umgebungslicht nicht sichtbar ist (der Empfänger ist nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten).

SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND BATTERIEN

Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch wie beim Einsetzen der Batterien. Entsorgen Sie leere Batterien bei den entsprechenden Abgabestellen.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktion des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre lokalen Recyclinganlagen zu erhalten.

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Entsorgung des Produkts