475361 - Émetteur audio/vidéo sans fil METRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur audio/vidéo sans fil (transmetteur)
Marque	METRONIC
Modèle	475361 (noir) / 475362 (blanc)
Alimentation	2 blocs d'alimentation secteur (adaptateurs)
Fréquence de fonctionnement	Émetteur : 2,4 GHz (2400-2483,5 MHz) ; Récepteur : 433,05-434,79 MHz
Portée	Jusqu'à 40 m en vision directe, environ 2 cloisons dans une habitation
Canaux	4 canaux sélectionnables (2,410 / 2,434 / 2,452 / 2,473 GHz)
Connectique	Péritel (Scart) et Jack 3,5 mm ; adaptateur Jack-3 RCA disponible (non fourni)
Fonctions principales	Transmission sans fil d'images et de son d'une pièce à l'autre ; télécommande infrarouge déportée
Accessoires inclus	1 émetteur, 1 récepteur, 2 blocs d'alimentation, 2 cordons péritel/Jack, 1 émetteur infrarouge
Puissance de sortie	10 mW (émetteur et récepteur)
Sécurité	Ne pas obstruer les ouvertures d'aération ; distance minimale de 5 cm autour de l'appareil ; éviter les liquides et flammes nues
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (hors transport aller)
Assistance technique	0892 350 315 (0,34 €/min) - France ; [phone] - Benelux ; site www.metronic.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 475361 METRONIC

Comment brancher l'émetteur sur l'appareil source ?

Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF est sur OFF. Utilisez le cordon péritel bleu fourni pour connecter l'émetteur à la prise péritel de l'appareil source. Si la source n'a pas de péritel libre, utilisez un répartiteur péritel (réf. METRONIC 475002) ou un cordon Jack-3 RCA (réf. 470086).

Comment choisir le canal de transmission ?

Les interrupteurs sur l'émetteur et le récepteur permettent de sélectionner l'un des 4 canaux : 1 (2,434 GHz), 2 (2,452 GHz), 3 (2,473 GHz), 4 (2,410 GHz). Les deux appareils doivent être sur le même canal.

Quelle est la portée maximale du transmetteur ?

La portée peut atteindre 40 mètres en vision directe entre l'émetteur et le récepteur. Dans une habitation, les murs atténuent le signal : la transmission supporte normalement deux cloisons (murs ou plafond).

Comment résoudre les interférences avec d'autres appareils ?

Changez de canal sur l'émetteur et le récepteur (1 à 4). Éloignez le système des micro-ondes et autres équipements sans fil (alarmes, stations météo). Si le problème persiste, désactivez temporairement ces appareils pour identifier la source.

Comment utiliser la télécommande infrarouge déportée ?

Dirigez la télécommande de votre appareil source vers le récepteur (situé près de la TV destinataire). L'émetteur infrarouge (la 'souris') doit être placé à environ 10 cm devant l'appareil source à commander (décodeur, magnétoscope, etc.).

Que faire si aucune image n'apparaît sur le téléviseur destinataire ?

Vérifiez que les cordons péritel sont correctement branchés (bleu pour l'émetteur, vert pour le récepteur) et que les interrupteurs de canal sont sur la même position. Assurez-vous que le téléviseur est commuté en mode AV (auxiliaire).

Comment connecter le transmetteur à un ordinateur ?

Si votre ordinateur dispose d'une sortie vidéo RCA et d'une carte son, utilisez un cordon Jack-3 RCA (non fourni, réf. 470086). Consultez le manuel de votre ordinateur pour configurer le périphérique TV. L'ordinateur doit être équipé d'une sortie vidéo et audio compatible.

Quel type de téléviseur est compatible ?

Le transmetteur fonctionne avec tout téléviseur équipé d'une entrée péritel (Scart) ou d'une entrée AV via un adaptateur. Le téléviseur destinataire doit être commuté en mode AV pour afficher les images et le son de la source.

Que faire si le déport infrarouge ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'émetteur infrarouge est bien positionné à 10 cm de l'appareil source. La portée du déport infrarouge est souvent inférieure à celle de l'image. Essayez de rapprocher le récepteur de l'émetteur. Certains équipements domestiques (alarmes, stations météo) peuvent perturber la fréquence 433 MHz.

Où trouver l'assistance technique ou le service après-vente ?

Pour la France, appelez le 0892 350 315 (0,34 €/min du lundi au samedi). Pour le Benelux : [phone]. Vous pouvez aussi envoyer un courriel en mentionnant 'METRONIC' dans l'objet. Avant tout appel, munissez-vous de la référence produit (475361 ou 475362).

MODE D'EMPLOI 475361 METRONIC

Transmetteurs sans fil

Référence 475361 Noir

475362 Blanc

TRANSMETTEUR SANS FIL Images et sons

ASYMPTOTE SPIRALE VIDEO

Couleur est utilisée pour éviter les erreurs

Ce produit permet de transmettre d'une pièce à une autre, et sans fil, des images et du son d'une qualité exceptionnelle. Vous pouvez par exemple :

• regarder la même émission sur 2 TV différentes sans tirer de câble d'antenne supplémentaire,
• utiliser le lecteur DVD de votre ordinateur pour regarder un film sur votre TV ou à l'aide d'un projecteur numérique (si votre ordinateur est équipé d'une sortie vidéo RCA et d'une carte son),
• voir un programme sur une TV source et un autre sur une seconde TV en utilisant le magnétoscope de la TV source,
• et bien d'autres fonctionnalités...

Attention, l'appareil ne peut être utilisé que pour une transmission audio / video à l'intérieur des bâtiments. Il vous appartient d'éteindre l'émetteur quand vous n'utilisez plus le transmetteur video.

Description du contenu :

Cet ensemble contient :

- 1 émetteur - 1 récepteur - 2 blocs d'alimentation - 2 cordons péritel / Jack - 1 émetteur infrarouge

Branchement de l'émetteur sur l'appareil SOURCE :

ATTENTION : toutes les connexions doivent être faites avec l'interrupteur ON/OFF sur la position OFF.

Exemple : Canal 2

Vérifiez la couleur bleue de la péritel

Si l'appareil source n'a pas de sortie péritel libre, vous nevez utiliser :

• Un répartiteur péritel 1 entrée - 2 sorties (Réf. METRONIC 475002, non fourni).
• Un cordon jack - 3 RCA (Réf. METRONIC 470086, non fourni).

En cas d'utilisation de cet appareil à partir d'un ordinateur, il est IMPERATIF de se reporter au mode d'emploi Macintosh ou PC de votre installation pour s'assurer de la bonne configuration de ce dernier (périphérique TV).

Branchement du recepteur a l'appareil destinataire:

ATTENTION : toutes les connexions doivent être faites avec l'interrupteur ON/OFF sur la position OFF.

Vérifiez la couleur verte de la péritel

Une fois la prise péritel branchée, commutez la TV en auxiliaire (AV), elle affichera les images et le son provenant de la source.

Utilisation :

Afin d'éviter des interférences avec

d'autres systèmes similaires, vous pouvez

choisir entre 4 fréquences différentes :

• Canal 1 : 2,434 GHz

• Canal 2 : 2,452 GHz

• Canal 3 : 2,473 GHz

• Canal 4 : 2,410 GHz

B) La transmission peut porter jusqu'à 40 m en vision directe émetteur - récepteur. Dans une habitation, les murs atténuent le signal et réduisent la distance de transmission.

Normalement, la transmission doit sans problème supporter deux cloisons (murs ou plafond).

Commandine infrarouge :

Il est possible de commander votre source depuis votre TV destinataire. Par exemple, en important dans votre chambre la télécommande de votre décodeur satellite, vous pouvez le piloter depuis votre chambre en dirigeant sa télécommande vers le récepteur. Il faut orienter la «souris» infrarouge de sorte que cette-ci illumine la face avant de l'appareil à commander.

En cas de problème :

• Vérifiez les cordons péritel / Jack.

L'un est spécifique pour l'émetteur (bleu), l'autre est spécifique pour le récepteur (vert).

• Vérifiez la position des interrupteurs.

Ex : pour CHOISIR le canal 1, l'interrupteur de l'émetteur et celui du récepteur doit être en position 1.

• Problème de commande infrarouge :

Le déport infrarouge doit être positionné à environ 10 cm devant l'appareil source que vous souhaitez commander (démodulateur, magnétoscope, terminal numérique, DVD, etc.).

• La portée du déport infrarouge est souvent inférieure à la portée de l'image. Si vous rencontrez des problèmes avec le déport infrarouge, vérifiez que ce n'est pas un problème de distance en déconnectant le récepteur du téléviseur secondaire et en rapprochant le récepteur de l'émetteur.
• Le déport infrarouge utilise une fréquence également utilisée pour certains équipements domestiques sans fil (alarme, stations météo,...). En cas de dysfonctionnement, essayez de désactiver ces équipements pour identifier l'origine du problème.

ATTENTION : Eviter les interférences radios (micro-ondes). Cet équipement génère et utilise des ondes radio-fréquence et peut, dans certains cas, créer des perturbations et des interférences dans les communications radios.

Équipement radioélectrique

Nom:

Siège social : METRONIC

Téléphone: 33247346346

Adresse: Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY

Télécopie:33247346310

Localité : REIGNAC CEDEX

Code Postal: 37310

Identification du produit :

Nature: Transmetteur vidéo Type: Émetteur / Récepteur 2.45 GHz + 433.92 MHz Réf: 475361 (noir) / 475362 (blanc) Autres informations :

Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes :

Article 3.1 a: EN 60065 édition 2002

Article 3.1 b: EN 301 489-1 V1.5.1

Article 3.2: ETSI EN 300 440-2 V1.1.2

ETSI EN 300 220-2 V2.1.1

A cet effet, déclare que toutes les séries d'essais radios ont été effectuées

Identification de l'organisme notifié :

Nom: néant - Numéro d'identification : néant - Procédure suivie: Annexe II de la Directive

Date:30mai 2008

Nicolas RAZAFINJATO

Directeur Général

Assistance et conseils

Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés.

N'hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller :

Assistance technique : 0892 350 315*

*Prix d'appoint : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.

du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 19h

et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Août)

Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique

IMPORTANT : dans la partie objet de votre message,

Veillez à faire apparaître le mot METRONIC.

Munissez-vous des informations suivantes AVANT TOUT APPEL :

• Produit : TRANSMETTEUR SANS FIL (475361-475362)

Transmetteur : 2400 - 2483.5 MHz / 10mW

Récepteur: 433.05 - 434.79 MHz / 10 mW

FR - Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent être nuisibles à la santé et

à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons notre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5cm est requise autour de l'appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l'appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Lorsque la prise d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible.

Certificat de garantie

Le Transmetteur sans fil images et sons est garanti un an pièces et main d'œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge.

Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné, accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse.

Réf. du matériel : TRANSMETTEUR SANS FIL (475361 - 475362) Date d'achat : _____ Renvoie uniquement la version corrigée du passage, en respectant les règles. N'ajoute aucun mot qui ne soit pas déjà présent ou clairement tronqué.

N° de série :

A renvoyer à SAV METRONIC, 100 rue Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY

N'envoyez jamais d'appareil sans avoir au préalable obtenu un accord de retour.

www.metronic.com

Adresse: Rue du Tigre 13 boite 23

Fax : [phone]

4040 HERSTAL (Belgique)

Identification du produit/ Identificatie van het produit

Désignation: Transmetteur / Audio video zender 2.45 GHz + 433.92 MHz

Référence commerciale : 475361 - 475362

Déclaré sous son entière responsabilité que le(s) produit(s) décrit(s) ci-dessus est (sont) en conformité(s) avec les exigences essentielles applicables et en particulier celle de la directive 1999/5/CE du 9 mars 1999 conformément aux dispositions des articles 3.1 & 3.2

Fait à Herstal, le 17/02/2009.

N° de série:

Poligono Industrial "La Borda"

Identification du produit:

Identification: Transmetteur vidéo

Tip: Émetteur / récepteur 2.45GHz + 433.92MHz

Ref: 475361 (noir) / 475362 (blanc)

Numéro de série:

Poligono Industrial "La Borda"

FRANCE Assistance technique : 0892 350 315

Prix d'appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe

BENELUX [phone]

METRONIC ITALIA [phone]

METRONIC IBERICA Service technique : 807 11 70 08

100, rue Gilles de Gennes

NODE PARK TOURAINE

37310 TAUXIGNY

www.metronic.com

Produit fabriqué en Asie

Made in Asia