WNHEI74SAS - Lave-linge GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge frontal
Marque	Gorenje
Modèle	WNHEI74SAS
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage maximale	1400 tours/min
Classe énergétique	A+++
Dimensions (H x L x P)	85 x 60 x 50 cm
Poids net	68 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, 10 A
Puissance absorbée	2000 W
Pression d'eau	0.5 à 8 bars
Type d'installation	Libre, encastrable sous plan
Fonctions principales	Départ différé, sécurité enfants, lavage rapide, anti-allergie, nettoyage tambour
Nombre de programmes	15
Affichage	LED, indicateur de temps restant
Sécurité	Sécurité enfants, arrêt en cas de porte ouverte, protection débordement
Entretien et nettoyage	Nettoyage filtre, vidange d'urgence, cycle nettoyage tambour
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité 8.0/10, pièces disponibles 10 ans
Informations générales	Bruit lavage/essorage: 56/74 dB(A), consommation eau: 49 L/cycle

FOIRE AUX QUESTIONS - WNHEI74SAS GORENJE

Comment installer mon lave-linge Gorenje WNHEI74SAS ?

Placez l'appareil sur un sol plat et stable, utilisez les pieds réglables pour le niveler. Retirez les boulons de transport et connectez les tuyaux d'arrivée d'eau et d'évacuation. Branchez sur une prise avec terre.

Que faire si la porte ne s'ouvre pas en fin de cycle ?

Attendez 2 minutes après la fin du programme, le temps que le verrouillage se débloque. Si la porte reste bloquée, utilisez la vidange d'urgence et le câble de déverrouillage situé sous la trappe du filtre.

Comment nettoyer le filtre de vidange ?

Débranchez l'appareil, ouvrez la trappe en bas à droite, placez un bac sous le filtre, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles et retirez-le. Nettoyez-le et remettez-le en place.

Quels sont les programmes disponibles ?

L'appareil propose 15 programmes : coton, synthétique, délicat, laine, rapide 30 min, anti-allergie, nettoyage tambour, etc. Consultez la notice pour la liste complète.

Comment utiliser le départ différé ?

Appuyez sur la touche 'Départ différé' pour choisir un délai de 1 à 24 heures. Lancez le programme, le cycle démarrera à l'heure programmée.

Que signifie le code d'erreur E20 ?

Le code E20 indique un problème de vidange. Vérifiez que le tuyau d'évacuation n'est pas bouché ou plié, et nettoyez le filtre de vidange.

Comment activer la sécurité enfants ?

Maintenez les touches 'Température' et 'Essorage' enfoncées simultanément pendant 3 secondes. Un symbole de cadenas s'affiche. Pour désactiver, répétez l'opération.

Quelle est la capacité de lavage recommandée ?

La capacité maximale est de 7 kg pour le programme coton. Pour les synthétiques, ne dépassez pas 3 kg, et pour la laine, 1.5 kg pour éviter de surcharger.

Comment réaliser un cycle de nettoyage tambour ?

Sélectionnez le programme 'Nettoyage tambour', versez un détartrant ou du vinaigre blanc dans le bac à lessive, et lancez le cycle à vide. Répétez tous les 2 mois.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles chez les revendeurs agréés Gorenje et en ligne. Utilisez le numéro de modèle WNHEI74SAS pour identifier la pièce.

MODE D'EMPLOI WNHEI74SAS GORENJE

SOMMAIRE

INSTRUCTIONS

POUR L'UTILISATION DE

LA MACHINE À LAVER

gorenje

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVANT D'UTILISER LE LAVE-LINGE

PRÉCAUTIONS ET

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

DESCRIPTION DU LAVE-LINGE SÈCHE-LINGE

OUVERTURE D'URGENCE DE LA PORTE

AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE

PRÉPARATION DU LAVAGE

PRODUITS DE LAVAGE ET ADDITIFS

ÉVACUATION DES EAUX USÉES

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

GUIDE DE DÉPANNAGE

PANNES

TRANSPORT / MANIPULATION

BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

GUIDE D'INSTALLATION

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

1. Le fabricant se réserve le droit d'apporter toute modification au produit qu'il jugera nécessaire ou utile, sans le mentionner dans le présent manuel.
2. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre nouveau lave-linge et conservez-les pour référence future. Si vous les avez égarées, veuillez contacter le service client pour obtenir une copie électronique ou papier.
3. Assurez-vous que la prise est correctement mise à la terre et que le raccordement à la source d'eau est fiable.
4. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
6. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
8. Utilisez les nouveaux ensembles de tuyaux fournis avec l'appareil et ne réutilisez pas les anciens ensembles de tuyaux.
9. Pour les appareils avec des ouvertures de ventilation à la base, le tapis ne doit pas bloquer les ouvertures.
10. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance continue.
11. Pour les appareils destinés à être raccordés à l'alimentation en eau, la pression d'eau maximale admissible à l'entrée doit être de 1 MPa. La pression d'eau minimale admissible à l'entrée doit être de 0,1 MPa, si cela est nécessaire pour le bon fonctionnement de l'appareil.
12. La capacité de lavage maximale est de 6/7 kg.
13. Uniquement pour un usage domestique privé.
14. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et pour des applications similaires telles que :
15. les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres zones de travail ;
16. les maisons de campagne ;
17. par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;
18. Locaux à usage hôtelier ;
19. Zones de parties communes dans les immeubles d'habitation ou laveries en libre-service.

AVANT D'UTILISER LE LAVE-LINGE

1. Déballage et vérification

• Après le déballage, assurez-vous que le lave-linge n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas la machine. Contactez le centre de service après-vente ou le représentant commercial local. • Vérifiez que tous les accessoires et pièces fournis sont présents.
• Conservez les matériaux d'emballage (sacs en plastique, morceaux de polystyrène, etc.) dans un endroit inaccessible aux enfants, car ils sont potentiellement dangereux.

2. Retirez les boulons de transport

• Le lave-linge est équipé de boulons de transport pour éviter d'éventuels dommages à l'intérieur de la machine pendant le transport. Il est impératif de retirer les boulons de transport avant d'utiliser la machine.
• Après les avoir retirés, fermez les ouvertures avec les 4 bouchons en plastique fournis.

3. Installation du lave-linge

• Déplacez l'appareil sans le soulever par le dessus.
• Installez l'appareil sur une surface de sol dure et plane, de préférence dans un coin de la pièce.
• Assurez-vous que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol, puis vérifiez que le lave-linge est parfaitement de niveau (utilisez un niveau à bulle).
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation à la base du lave-linge (si votre modèle en est équipé) ne sont pas couvertes par un tapis ou un autre matériau.

4. Alimentation en eau

• Branchez le tuyau d'arrivée d'eau conformément aux instructions de la compagnie des eaux locale. • Alimentation en eau - selon les modèles :

Entrée unique - eau froide uniquement

Double entrée - eau chaude et eau froide Robinet

• pour l'eau : raccord 3/4 pour tuyau fileté

5. Vidange

• Branchez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez-le au bord de l'évier en utilisant le raccord en "U" fourni.
• Si le lave-linge est raccordé à un système de vidange, assurez-vous que celui-ci est muni d'un évent pour éviter que l'eau ne s'écoule et ne se vide en même temps (effet de siphon).
• Serrez bien le tuyau de vidange pour éviter les brûlures lors de la vidange de la machine.

6. Raccordement au réseau électrique

• Le raccordement électrique doit être effectué par un technicien qualifié conformément aux instructions du fabricant et aux règles de sécurité en vigueur.
• Les données concernant la tension, la consommation d'énergie et la protection sont indiquées à l'intérieur de la porte.
• L'appareil doit être raccordé au réseau électrique à l'aide d'une prise de terre conformément aux réglementations en vigueur. Le lave-linge doit être mis à la terre selon les exigences légales. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures corporelles ou animales résultant du non-respect des instructions ci-dessus.
• N'utilisez pas de rallonges ni de multiprises. Assurez-vous que la prise a une puissance suffisante pour le chauffage de la machine.
• Avant toute opération de maintenance, débranchez la machine de l'alimentation électrique.
• Après l'installation, l'accès à la fiche secteur ou la déconnexion du réseau doit toujours se faire à l'aide d'un interrupteur bipolaire.
• N'utilisez pas la machine à laver si elle a été endommagée pendant le transport. Avertissez le centre de service après-vente.
• Le remplacement du câble d'alimentation doit être effectué uniquement par le centre de service après-vente.
• L'appareil doit être utilisé uniquement dans les ménages et conformément à sa destination.

Dimensions minimales du corps :

Largeur : 615 mm

Hauteur : 855 mm

Profondeur : voir le schéma du programme

MESURES DE PRÉCAUTION ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

1. Emballage

- Le matériau d'emballage est entièrement recyclable et marqué du symbole de recyclage ⚠. Respectez les réglementations locales lors de l'élimination du matériau d'emballage.

2. Élimination des emballages et des anciennes machines à laver.

- La machine à laver est fabriquée à partir de matériaux recyclables. Elle doit être éliminée conformément aux réglementations locales en vigueur sur l'élimination des déchets. - Avant de mettre l'appareil au rebut, retirez tous les résidus de détergent, cassez la poignée de la porte et coupez le câble d'alimentation afin que la machine à laver devienne inutilisable.

Cet appareil porte la marque de conformité à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée de ce produit.

Le symbole apposé sur le produit ou dans la documentation qui l'accompagne indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit plutôt être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. L'élimination doit être effectuée conformément aux règles locales en matière d'environnement et d'élimination des déchets. Pour des informations détaillées sur l'élimination et le traitement du produit, veuillez contacter votre municipalité, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

3. Emplacement et environnement

• La machine à laver doit être installée uniquement dans des pièces fermées. Son installation dans la salle de bain ou dans d'autres pièces à air humide n'est pas recommandée.
• Ne stockez pas de liquides inflammables à proximité de l'appareil.

4. Sécurité

• Ne laissez pas l'appareil branché sur la prise lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne débranchez ou ne branchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
• Fermez le robinet.
• Avant tout nettoyage ou entretien de la machine, arrêtez-la ou débranchez-la de l'alimentation électrique.
• Nettoyez la surface extérieure de la machine à laver avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.
• N'ouvrez jamais la porte avec force et ne l'utilisez pas comme marchepied.

DESCRIPTION DE LA MACHINE À LAVER SÈCHE-LINGE

1 Dessus 2 Panneau de commande 3 Compartiment à détergent 4 Porte 5 Plinthe bloquant l'accès à la pompe 6 Pieds réglables

L'aspect et l'apparence du panneau de commande dépendent du modèle.

OUVERTURE D'URGENCE DE LA PORTE

Si la porte ne peut pas être ouverte en raison d'une coupure de courant ou d'autres circonstances particulières, le levier de verrouillage du couvercle de la pompe de vidange peut être utilisé pour une ouverture d'urgence.

Remarque :

1. Ne l'utilisez pas lorsque la machine fonctionne normalement ;
2. Avant toute intervention, assurez-vous que le tambour intérieur a cessé de tourner, qu'il n'est pas chaud à haute température et que le niveau d'eau est inférieur au niveau de l'ouverture pour le linge. Si le niveau d'eau est supérieur au niveau de l'ouverture pour le linge, vidangez l'eau par le tuyau de vidange (si présent) ou dévissez lentement le filtre.
3. Méthode de fonctionnement : Ouvrez le couvercle de la pompe de vidange, tirez vers le bas le levier de verrouillage à l'aide d'un outil, puis la porte peut être ouverte (comme indiqué sur la figure).

AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE

Pour éliminer les eaux résiduelles de l'essai effectué par le fabricant, nous vous recommandons de lancer un programme court sans linge.

1 Ouvrez le robinet. 2 Fermez la porte. 3 Versez un peu de détergent (environ 30 ml) dans le compartiment principal ☐ du tiroir à lessive. 4 Sélectionnez et lancez un programme court (voir le guide d'utilisation rapide séparé).

PRÉPARATION DU LAVAGE

1. Triez le linge selon...

- Type de tissu / symbole de l'étiquette d'entretien Coton, tissus mélangés, entretien délicat / synthétiques /, laine, tissus lavables à la main.

- Couleur Séparez les vêtements colorés des blancs. Lavez les nouveaux vêtements colorés séparément.

- Chargement Lavez des vêtements de tailles différentes dans une même charge pour améliorer l'efficacité du lavage et sa répartition dans le tambour.

- Tissus délicats Lavez les petits articles (par exemple, bas en nylon, ceintures, etc.) et les articles avec des crochets (par exemple, soutiens-gorge) dans un sac de lavage ou une taie d'oreiller avec fermeture éclair. Retirez toujours les anneaux de rideaux ou lavez-les avec les anneaux dans un sac de lavage en coton.

1. Videz toutes les poches Les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, etc. peuvent endommager le linge, ainsi que le tambour et la cuve de l'appareil.
2. Accessoires Fermez les fermetures à glissière, les boutons ou les crochets ; les sangles ou les rubans doivent être attachés ensemble.

Détachage

Le sang, le lait, les œufs, etc. sont généralement éliminés pendant la phase enzymatique automatique du programme.

- Pour éliminer les taches de vin rouge, de café, de thé, d'herbe, de fruits, etc., ajoutez un détachant dans le compartiment principal de lavage Ⓗ du tiroir à lessive.

- Si nécessaire, prétraitez les zones très sales avec un détachant.

Teinture

- Utilisez uniquement des teintures adaptées aux machines à laver.

• Suivez les instructions du fabricant.

- Les pièces en plastique et en caoutchouc de la machine à laver peuvent être teintes par les colorants.

Chargement du linge

1 Ouvrez la porte.

2 Placez librement les vêtements dans le tambour un par un sans le surcharger.

Respectez la capacité de chargement indiquée dans le guide de référence rapide.

Remarque : Une surcharge de la machine entraînera des résultats de lavage insatisfaisants et la formation de plis sur le linge.

3 Fermez la porte.

LESSIVES ET ADDITIFS

Utilisez toujours une lessive de qualité à faible moussage.

Le choix de la lessive dépend de :

• Type de tissu (coton, facile à entretenir/synthétique, tissus délicats, laine). Remarque : pour laver la laine, utilisez uniquement des lessives spéciales
• Couleur • Température de rinçage • Degré et type de salissure

Remarques :

Tout résidu blanc sur les tissus foncés est causé par des composés insolubles utilisés dans les lessives en poudre modernes sans phosphates. Si cela se produit, secouez ou frottez le tissu, ou utilisez des lessives liquides. Utilisez uniquement des lessives et additifs spécialement conçus pour les machines à laver à usage domestique. Lorsque vous utilisez des détartrants, des teintures ou des agents de blanchiment pour le prélavage, assurez-vous qu'ils conviennent à une utilisation dans une machine à laver à usage domestique. Les détartrants peuvent contenir des produits qui peuvent endommager votre machine à laver. N'utilisez aucun solvant (par exemple, térébenthine, essence). Ne lavez pas de tissus traités avec des solvants ou des liquides inflammables.

Dosage

Suivez les recommandations de dosage sur l'emballage de la lessive. Elles dépendent de :

• Degré et type de salissure

• Volume de lavage

suivez les instructions du fabricant pour une charge complète ;

charge à moitié : 3/4 du volume d'une charge complète ;

Charge minimale (environ 1 kg) : 1/2 du volume d'une charge complète ;

La dureté de l'eau dans votre région (demandez des informations à votre compagnie des eaux locale).

L'eau douce nécessite moins de lessive que l'eau dure.

Remarques :

Une trop grande quantité de lessive peut provoquer une formation excessive de mousse, ce qui réduit l'efficacité du lavage. Si la machine à laver détecte trop de mousse, cela peut empêcher l'essorage.

Une quantité insuffisante de lessive peut entraîner un grisonnement du linge au fil du temps et la formation de calcaire sur le système de chauffage, le tambour et les tuyaux.

Où placer la lessive et les additifs

Le compartiment à lessive comporte trois cavités (fig. "A")

Cavité prélavage

• Produit pour prélavage

Cavité lavage principal

• Lessive pour lavage principal

• Détachant

- Adoucisseur d'eau (dureté de l'eau classe 4)

Cavité adoucisseur

• Assouplissant

- Amidon liquide

Versez les additifs uniquement jusqu'au repère "Max".

A

Remarques :

- Conservez les détergents et les additifs dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants.

- Les détergents liquides peuvent être utilisés pour les programmes de prélavage. Dans ce cas, cependant, utilisez une lessive en poudre pour le lavage principal.

- N'utilisez pas de détergents liquides lorsque vous activez la fonction "Départ différé" (si votre lave-linge en est équipé).

• Pour éviter les problèmes de dosage lors de l'utilisation de détergents en poudre ou liquides très concentrés, utilisez la boule ou le sachet distributeur fourni avec le détergent et placez-le directement dans le tambour.
• Lorsque vous utilisez des détartrants, des agents de blanchiment ou des teintures, assurez-vous qu'ils conviennent aux lave-linge. Les détartrants peuvent contenir des ingrédients susceptibles d'endommager certaines pièces de votre lave-linge.
• N'utilisez aucun solvant dans le lave-linge (par exemple, térébenthine, essence).

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Aspect de l'appareil et panneau de commande

• Peut être nettoyé avec un chiffon doux et humide.
• Vous pouvez également utiliser un peu de détergent neutre (non abrasif). • Séchez avec un chiffon doux.

Le joint de la porte

• Nettoyez avec un chiffon humide si nécessaire.
• Vérifiez périodiquement l'état du joint de la porte.

N'utilisez pas de liquides inflammables pour nettoyer l'appareil.

Distributeur de produits de lavage

1 Appuyez sur la poignée d'ouverture du compartiment de lavage principal vers le bas et retirez le tiroir (fig. "A"). 2 Retirez le bouchon du siphon du compartiment d'assouplissant (fig. "B"). 3 Lavez toutes les pièces à l'eau courante. 4 Replacez le siphon dans la chambre de lavage et remettez le tout dans le compartiment.

Filtre

Nous vous recommandons de vérifier et de nettoyer le filtre régulièrement, au moins deux ou trois fois par an.

En particulier :

• Lorsque l'eau de la machine à laver ne s'écoule pas correctement et qu'elle ne peut pas essorer.
• Si la pompe est obstruée par un corps étranger (par exemple, boutons, pièces de monnaie, épingles de sûreté).

IMPORTANT : Assurez-vous que l'eau a refroidi avant de vidanger l'appareil.

1 Arrêtez l'appareil et débranchez-le. 2 Insérez un outil, tel qu'un tournevis à lame plate, dans la petite ouverture du panneau inférieur, appuyez fermement sur le panneau inférieur et ouvrez-le.

3 Placez un récipient plat sous le couvercle du filtre, puis vidangez l'eau avec le tuyau de vidange (voir [vidange des eaux usées] pour les méthodes de travail spécifiques). Ensuite, dévissez complètement le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le. 4 Nettoyez le filtre et la chambre du filtre. 5 Vérifiez que la turbine de la pompe tourne librement. 6 Remettez le filtre en place et vissez-le à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. 7 Replacez le panneau.

Tuyau d'arrivée d'eau

Vérifiez régulièrement le tuyau d'arrivée d'eau pour détecter toute fragilité ou fissure et, si nécessaire, remplacez-le par un tuyau neuf du même type (disponible auprès du centre de service après-vente ou d'un revendeur spécialisé).

Filtre à tamis pour le raccordement de l'eau

Vérifiez et nettoyez régulièrement.

Pour les lave-linge avec tuyau d'arrivée, comme illustré sur les figures "D",

1 Fermez le robinet et desserrez le tuyau d'arrivée au robinet. 2 Nettoyez le filtre à tamis interne et revissez le tuyau d'arrivée au robinet. 3 Dévissez maintenant le tuyau d'arrivée à l'arrière de la machine. 4 Retirez le filtre à tamis du raccordement de la machine avec des pinces universelles et nettoyez-le. 5 Replacez le filtre à tamis et revissez le tuyau d'arrivée. 6 Ouvrez le robinet et assurez-vous que les raccords sont serrés de manière à ne laisser passer aucune eau.

D

GUIDE DE DÉPANNAGE

Selon le modèle, votre lave-linge est équipé de différentes fonctions de sécurité automatiques. Cela permet de détecter les erreurs à un stade précoce et d'y réagir de manière appropriée. Ces erreurs sont souvent si mineures qu'elles peuvent être résolues en quelques minutes.

Le lave-linge ne démarre pas si les voyants sont éteints.

Vérifiez si :

• la fiche est branchée dans la prise - la prise fonctionne correctement (utilisez une lampe de table ou un appareil similaire pour vérifier).

Le lave-linge ne démarre pas... et le voyant "Départ/Pause" clignote.

Vérifiez si :

• la porte est correctement fermée (sécurité enfants) ; le bouton "Départ/Pause" est enfoncé ; le voyant "robinet d'eau fermé" est allumé. Ouvrez le robinet d'eau et • appuyez sur le bouton "Départ/Pause".

L'appareil s'arrête pendant le programme (selon le modèle)

Vérifiez si :

• La porte est ouverte et le voyant "Démarrage/Arrêt" clignote. Fermez la porte et appuyez sur le bouton "Démarrage/Arrêt".
• Vérifiez s'il y a trop de mousse à l'intérieur ; la machine passe en mode d'extinction de mousse. Après un certain temps, la machine redémarrera automatiquement.
• Le système de sécurité du lave-linge est activé (voir "Tableau des descriptions d'erreurs").

Des résidus de détergent et d'additifs restent dans le compartiment à lessive à la fin du lavage.

Vérifiez si :

- La grille de protection pour le compartiment d'assouplissant et le séparateur du compartiment de lavage principal sont correctement montés dans le distributeur de détergent et que toutes les pièces sont propres (voir "Entretien et maintenance")

- Une quantité d'eau suffisante arrive. Les filtres à mailles de l'alimentation en eau peuvent être obstrués (voir "Entretien et maintenance") ;

- La position du séparateur dans le compartiment de lavage principal est adaptée à l'utilisation de poudre ou de détergent liquide (voir "Détergent et additifs").

La machine vibre pendant l'essorage

Vérifiez si :

• Le lave-linge est de niveau et repose fermement sur ses quatre pieds ;

- Les boulons de transport ont été retirés. Il est obligatoire de retirer les boulons de transport avant d'utiliser la machine.

Les résultats finaux de l'essorage sont insignifiants.

Le lave-linge dispose d'un système de détection et de correction du déséquilibre. Si des vêtements lourds (par exemple des peignoirs) sont chargés, ce système peut automatiquement réduire la vitesse d'essorage ou même l'interrompre complètement s'il détecte un déséquilibre trop important même après plusieurs rotations d'essorage, afin de protéger le lave-linge contre les dommages.

- Si le linge est trop humide à la fin du cycle, retirez certains vêtements et répétez le cycle d'essorage.

- Une formation excessive de mousse peut gêner l'essorage. Utilisez la bonne quantité de détergent.

- Vérifiez que lors du choix de la vitesse d'essorage, elle n'est pas réglée sur "0".

Si votre lave-linge est équipé d'un affichage du temps : le temps de programme initialement affiché est prolongé / raccourci pendant une certaine période :

Il est normal que le lave-linge ajuste la durée du programme de lavage en fonction de certains facteurs, par exemple :

• Formation excessive de mousse ;

• Déséquilibre de la charge dû à des vêtements lourds ;

- Temps de chauffage accru en raison d'une température d'eau d'entrée plus basse :

En raison de ces influences, le temps restant pour l'exécution du programme est recalculé et, si nécessaire, mis à jour. De plus, pendant la phase de chargement, le lave-linge détecte la charge et, si nécessaire, ajuste en conséquence le temps initial du programme affiché à l'écran. Pendant ces moments de mise à jour de l'affichage, une image apparaît brièvement.

Списък с кодове за грешки
Показва се на прозореца на дисплея	Описание на грешката
"F01"	Грешка при запълване с вода
"F03"	Грешка при източване
"F13"	Грешка при лоста за заключване на вратата
"F14"	Грешка при лоста за отключване на вратата
"F24"	Препълване или прекалено много пяна.
в противен случай код на грешка, "F04-F98"	Неизправност на електронния модул.
"Unb"	Аларма за дисбаланс.

a. "F01" s'affiche à l'écran

La machine n'est pas remplie d'eau ou il n'y a pas assez d'eau. Vérifiez si :

• Le robinet est complètement ouvert et la pression de l'eau est suffisante.
• Le tuyau d'arrivée d'eau est plié ou non.
• Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau est obstrué ou non (voir entretien et réparation).
• Le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas gelé.

Après avoir éliminé le problème, appuyez sur le bouton "Start/Pause" ("démarrage/pause").

Si l'erreur se reproduit, veuillez contacter le centre de service après-vente (voir la section sur le service après-vente).

6. "F03" s'affiche à l'écran

La machine à laver ne vidange pas. La machine à laver arrête l'exécution du programme.

Arrêtez la machine et coupez l'alimentation. Vérifiez si :

• Le tuyau de vidange est plié ou non.
• Le filtre de la pompe de vidange est obstrué ou non (voir nettoyage du filtre de la pompe de vidange).

IMPORTANT : Assurez-vous que l'eau a refroidi avant de vidanger l'appareil.

• Le tuyau de vidange est gelé.

Rallumez l'appareil.

Sélectionnez et lancez le programme "Essorage" ou appuyez sur le bouton "Départ/Pause" pendant au moins 3 secondes pour redémarrer le programme.

Si l'erreur se reproduit, veuillez contacter le centre de service après-vente (voir la section sur le service après-vente).

C. Code d'erreur

La machine à laver s'arrête pendant l'exécution du programme. Les erreurs "F13", "F14", "F24", ou sinon "F04" à "F98" ou "Unb" s'afficheront sur l'écran.

Si le code d'erreur "F13" s'affiche

Le verrouillage de la porte ne fonctionne pas correctement. Lancez le programme pendant 20 secondes et déverrouillez la porte de la machine à laver (PTC) pour vérifier si elle est fermée.

Ouvrez-la ou refermez-la à nouveau.

Après avoir éliminé l'erreur, appuyez sur "Start/Pause" ("démarrage/pause"). Si l'erreur se reproduit, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Si le code d'erreur "F14" s'affiche

Erreur de déverrouillage de la porte.

Action : Appuyez sur le bouton "Start/Pause" ("démarrage/pause"). La machine à laver tentera d'ouvrir la porte.

Tant que la porte n'est pas ouverte, l'alarme ne s'arrêtera pas. Ou tournez le sélecteur sur la position d'arrêt pendant 3 secondes pour éteindre la machine. Sélectionnez un programme approprié pour démarrer la machine à laver. L'alarme s'arrêtera.

Si le code d'erreur "F24" s'affiche

L'eau atteint un niveau de trop-plein.

Éliminez-le en appuyant sur le bouton "Start/Pause" ("démarrage/pause") et vidangez l'eau.

Sélectionnez et démarrez le programme approprié. Si l'erreur se reproduit, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Sinon, un code d'erreur "F04" à "F98" s'affiche

Dysfonctionnements du module électronique.

Tournez le sélecteur sur la position d'arrêt pendant 3 secondes pour éteindre la machine.

Après avoir éliminé l'erreur, appuyez sur "Start/Pause" ("démarrage/pause"). Si l'erreur se reproduit, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Si le code d'erreur "Unb" s'affiche

L'alarme de déséquilibre est arrêtée de la manière suivante :

1. Linge trop chargé

Tournez le sélecteur sur la position « arrêt » pendant 3 secondes pour éteindre la machine, ouvrez la porte, répartissez le linge et replacez-le, puis sélectionnez un programme d'essorage seul et séchez à nouveau.

1. Linge trop léger

Tournez le sélecteur sur la position « arrêt » pendant 3 secondes pour éteindre la machine, ouvrez la porte, ajoutez une ou deux serviettes, puis sélectionnez un programme d'essorage seul et séchez à nouveau.

Avant de contacter le service après-vente :

1 Essayez de résoudre le problème vous-même (voir « Guide de dépannage »). 2 Redémarrez le programme pour vérifier si le problème s'est résolu de lui-même. 3 Si la machine continue de fonctionner anormalement, contactez le service après-vente.

TRANSPORT / MANUTENTION

Ne soulevez jamais l'appareil par le plan de travail pendant le transport.

1 Débranchez la fiche de la prise. 2 Fermez le robinet. 3 Déconnectez les tuyaux d'arrivée et d'évacuation d'eau. 4 Vidangez toute l'eau des tuyaux et de l'appareil (voir « Nettoyage du filtre », « Vidange de l'eau résiduelle »). 5 Replacez les boulons de transport (obligatoire). 6 La machine pèse plus de 55 kg et nécessite deux personnes pour être déplacée.

BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Utilisez uniquement une prise avec mise à la terre.

• N'utilisez pas de rallonge ni de prise multiple.
• L'alimentation électrique doit correspondre au courant nominal de la machine, soit 10 A.
• Les connexions électriques doivent être effectuées conformément aux réglementations locales.
• Seul un électricien qualifié doit remplacer le câble d'alimentation électrique.

BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

NOTICE DE MONTAGE

LE BRUIT, LES FORTES VIBRATIONS ET LES FUITES D'EAU PEUVENT RÉSULTER D'UNE INSTALLATION INCORRECTE.

NE DÉPLACEZ JAMAIS L'APPAREIL EN LE SOULEVANT PAR LE DESSUS.

• Lisez cette "NOTICE DE MONTAGE" avant de commencer.
• Conservez cette "NOTICE DE MONTAGE" pour référence future.
• Lisez les recommandations générales concernant l'élimination de l'emballage dans la NOTICE D'UTILISATION.

PIÈCES FOURNIES

- Sachet de petites pièces

Notice d'utilisation, notice de montage, carte de garantie (selon le modèle)

4 capuchons en plastique

Clé à molette

• Tuyau d'arrivée (dans la machine ou déjà installé) Tuyau d'arrivée d'eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude (si présent, selon le modèle)
• Raccord en "U" (dans la machine ou déjà installé)

AVANT D'UTILISER LA MACHINE, VEUILLEZ RETIRER LES BOULONS DE TRANSPORT !

Important : Si les boulons de transport ne sont pas retirés, ils peuvent endommager l'appareil.

Dévissez tous les boulons de transport d'environ 30 mm avec une clé, en suivant la direction de la flèche indiquée (ne les dévissez pas complètement).

Poussez les deux boulons de transport horizontalement vers l'intérieur et desserrez le boulon de transport.

Tirez le boulon de transport avec les parties en caoutchouc et en plastique.

Pour la sécurité et la réduction du bruit, montez le capuchon du boulon de transport fourni avec l'appareil (voir l'annexe de l'appareil). Inclinez et placez le boulon de transport dans l'ouverture et poussez-le dans la direction indiquée jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Important : Conservez les boulons de transport et la clé pour un futur transport de l'appareil, et dans ce cas, remontez les boulons de transport.

RÉGLAGE DES PIEDS

L'appareil doit être installé sur une surface solide et plane (si nécessaire, utilisez un niveau à bulle). Si l'appareil doit être installé sur un plancher en bois, répartissez le poids en le plaçant sur un contreplaqué de 60x60 cm d'une épaisseur d'au moins 3 cm et fixez-le au sol. Si le sol est inégal, réglez les 4 pieds réglables selon les besoins ; ne placez pas de morceaux de bois sous les pieds.

⑤

Desserrez l'écrou de blocage dans le sens des aiguilles d'une montre (voir la flèche) avec une clé.

⑥

Soulevez légèrement la machine et réglez la hauteur du pied en le tournant.

⑦

Important : serrez le contre-écrou en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers le corps de l'appareil.

Vissez manuellement le tuyau d'alimentation au robinet en serrant l'écrou.

Attention :

• Ne pliez pas le tuyau ! - Il est interdit de connecter l'appareil au robinet mélangeur d'un chauffe-eau sans pression. • Vérifiez l'étanchéité des raccords en ouvrant complètement le robinet. - Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau de longueur appropriée, résistant à la pression (1000 kPa/min) - Vérifiez régulièrement le tuyau d'arrivée pour détecter toute fragilité ou fissure et remplacez-le si nécessaire. • La machine à laver peut être connectée sans clapet anti-retour.

RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE

Si le tuyau de vidange est

monté comme indiqué ci-dessous :

Desserrez-le uniquement du support droit (voir la flèche)

Connectez le tuyau de vidange au

siphon ou accrochez-le sur le bord de l'évier en utilisant la liaison en U fournie.

Fixez la liaison en U D, si elle n'est pas déjà en place, à l'extrémité du tuyau de vidange.

Remarques :

• Assurez-vous que le tuyau n'est plié nulle part.
• Fixez-le de manière à ce qu'il ne puisse pas tomber. Après la phase de lavage, la machine évacuera l'eau chaude.
• Les petits lavabos ne conviennent pas.
• Pour une extension, utilisez le même type de tuyau et fixez les raccords avec des colliers.
• Longueur totale maximale du tuyau de vidange : 2,50 m