GB-BRR5H-4500 - Ordinateur de bureau GIGABYTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini PC (Barebone)
Marque	Gigabyte
Modèle	GB-BRR5H-4500
Processeur	AMD Ryzen 5 4500U (6 cœurs, 6 threads, 2.3 GHz base, 4.0 GHz boost)
Mémoire vive (RAM)	2 x SO-DIMM DDR4, jusqu'à 64 Go
Stockage interne	1 x M.2 2280 SATA/PCIe SSD
Graphiques	AMD Radeon Graphics intégrés
Connectivité réseau	WiFi 5 (802.11ac) + Bluetooth 5.0
Ports USB	4 x USB 3.2 Gen2 (Type-A) + 1 x USB 3.2 Gen2 (Type-C)
Sorties vidéo	1 x HDMI 2.0 + 1 x Mini DisplayPort 1.4
Audio	Prise combo casque/micro (3.5 mm)
Alimentation	Adaptateur secteur 19V CC, 90 W
Dimensions (L x P x H)	150 x 150 x 50 mm
Poids	Environ 1,2 kg (sans RAM ni SSD)
Température de fonctionnement	0°C à 35°C
Humidité de fonctionnement	20% à 80% (sans condensation)
Système d'exploitation préinstallé	Aucun (Barebone)
Fonctionnalités supplémentaires	Support VESA (montage mural), verrou Kensington
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil, utiliser un chiffon doux non pelucheux, éviter les liquides
Pièces détachées et réparabilité	RAM et SSD accessibles et remplaçables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - GB-BRR5H-4500 GIGABYTE

Comment installer Windows sur le Gigabyte GB-BRR5H-4500 ?

Préparez une clé USB bootable avec Windows 10 ou 11. Branchez la clé, allumez le PC et appuyez sur F12 pour accéder au menu de démarrage. Sélectionnez la clé USB et suivez l'installation. Assurez-vous d'avoir un pilote réseau si nécessaire.

Quelle RAM est compatible avec ce modèle ?

Le GB-BRR5H-4500 accepte de la DDR4 SO-DIMM (format laptop) jusqu'à 64 Go, avec une fréquence maximale de 3200 MHz. Les marques comme Corsair, Kingston ou Crucial sont recommandées.

Peut-on mettre un SSD NVMe ou SATA ?

Oui, le slot M.2 supporte les deux types : NVMe PCIe 3.0 x4 et SATA III. Vérifiez la compatibilité du format (2280).

Comment monter le mini PC derrière un écran ?

Utilisez le support VESA fourni (75x75 mm ou 100x100 mm). Fixez les vis sur le dos de l'écran, puis enclenchez le PC sur le support. Cela libère de l'espace sur le bureau.

Le WiFi fonctionne-t-il avec toutes les box internet ?

Oui, le module WiFi 5 (802.11ac) est compatible avec la plupart des routeurs modernes. Pour des débits optimaux, utilisez la bande 5 GHz et évitez les obstacles.

Que faire si le PC ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : le voyant sur l'adaptateur doit être allumé. Essayez de réinitialiser le BIOS en enlevant la pile bouton pendant 30 secondes. Assurez-vous que la RAM et le SSD sont bien insérés.

Comment mettre à jour le BIOS ?

Téléchargez la dernière version du BIOS sur le site Gigabyte. Copiez le fichier sur une clé USB FAT32. Redémarrez le PC et appuyez sur Suppr pour entrer dans le BIOS, puis utilisez l'outil Q-Flash.

Peut-on utiliser ce PC pour du gaming léger ?

Oui, pour des jeux peu exigeants (Minecraft, Fortnite en basse résolution) grâce aux Radeon Graphics intégrés. Pour des jeux AAA, un eGPU via Thunderbolt n'est pas supporté (pas de Thunderbolt).

Comment nettoyer l'intérieur du boîtier ?

Débranchez l'appareil, retirez le capot inférieur (4 vis). Utilisez de l'air comprimé pour dépoussiérer le ventilateur et le radiateur. Évitez d'utiliser un aspirateur. Ne touchez pas les composants avec les doigts.

Le PC est silencieux en utilisation normale ?

Oui, le refroidissement passif pour le processeur et le ventilateur sont conçus pour un fonctionnement quasi silencieux. Sous forte charge, le ventilateur peut devenir audible mais reste discret (~30 dB).

MODE D'EMPLOI GB-BRR5H-4500 GIGABYTE

Support
Support / Support / Soporte / Suporte / Supporto / Поддержка / Wsparcie / Destek / 变援 / 支持 / サポート / 时间

Please visit https://galygbity.com/support to find your BRX warranty information from the drop-down list, or by clicking on the map. You will then be directed to the corresponding page for your region.
Bito besuchen Sie https://galygbity.com/support, support in https://www.GRA Metrieitainformationen and from the Dropdown-Live or through Kikkin auf die Karte zu finden. Sie werden dann auf die entsprechende Seite für ihre Region wertegetrischt.	Odevised stroke https://galygbity.com/support, aby posted information is gownzeln BRX, wydienjeke (z z faty nozijew) lub kihajve map: Not applicable diaploze di proskewenna na stronc odowsedehla da Tseporgo regiona.
Bito besuchen Sie https://galygbity.com/support, support in https://www.GRA Metrieitainformationen und from the Dropdown-Live or through Kikkin auf die Karte zu finden. Sie werden dann auf die entsprechende Seite für ihre Region wertegetrischt.	Lithm https://galygbity.com/support/sayfum: zumitend en et de citale tildene veya hirta izirene tikayakre BRX/geratikak/ nakidiko dela Nacha bighi-eldt. Data volume bilgenera sevupes vinklafes/bristekem.
Vesilte consistor i dse https://galygbity.com/support pour tous les informations relatives à votre gazelle BRX dans le bete déroulate au titre sur le plus par la vente sur le plus par la vente par la vente par la vente.	https://galygbity.com/support / 持続了 https://galygbity.com/support / 持続了 https://galygbity.com/support / 持続了 https://galygbity.com/support / 持続了 https://galygbity.com/support / 持続了 https://galygbity.com/support / 持続了 https://galygbity.com/support / 持続了 https://galygbity.com/support / 持続了 https://www.gra-mark.com
Visite https://galygbity.com/support para incorporir as sous informées de gazette BRX x partit de laIRE suspensa ou a ciele no maps. Sera depuis precedente a para plâgrie corrisamente para a sua reglione.	https://galygbity.com/support / 在地下到地中提供我的 BRX 神理信息 / 要者在本地間、雨雨会精神期间可知知识对流的类型。
Visite https://galygbity.com/support per informaciun su svicto BRX dal meni a scommente, o riscando sulla maapa. Vemite portui sul paige componente dià vostra regiona.	https://galygbity.com/support / 描述了《그ロープブランノミークから BRX 保証関係をつけるか》・「地表とミークをリフローでください」の対応的なによるペルミードを導入され.
Da nonyushens reprelimable endopressural de peniglasia BRX monitor data http://www.galygbity.com/support e usingoprene usage/pepry (penion/peprty) and/or use of the prelimable endopressural of peniglasia BRX monitor data http://www.galygbity.com/support	https://galygbity.com/support / 提供于此記録に示すは レーフローを配慮するBRX 班を注意を設定する。で同様子表示が特定の範囲を指定する。
For a list of tested memory 2,500 Ω/HD, wireless adaptors et OS concurrents, ga to https://galygbity.com/support / To download:	The listed otters and iOSI updates, ga to https://galygbity.com/support/No product support, ga to https://galygbity.com/support
«A##s Lists der identifika/Artinische/Braschäume, SAD 2,500 Ω/HD, AEAL Adquir und unterstituten Betriebsysteme Findes Sie unter https://galygbity.com/support / «Ne newerer Treiber und BOS-Updates Findes Sie unter https://galygbity.com/support/Phalatalutition/definite Sie unter https://galygbity.com/support	«La列出 prometowanych sampit, dyakule M32, 150 Ω/HD, kallabular adquirj nonpocaduch/abit de interdisciplen systemes sperejnych zinklage je na strone: https://galygbity.com/support / «Any botnia najwako/steuerwki i realizazione systemi BOS, projist do https://galygbity.com/support / «Any urkali pieme technictrima di produkton楽 yekcy poliči https://galygbity.com/support
«Prior abraste la lista de les rémesies testées, des SSD/42, de disques dans 2,7; de adaptateurs sans fili des systèmes dépliquation pin en : «Narégié de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la gris de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grises de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la griste de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grisi de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la griese du source. «Pois d'oeing ditin: https://galygbity.com/support/Soximles pin»	https://galygbity.com/support
«Prior abraste la lista de les rémesies testées, des SSD/42, de disques dans 2,7; de adaptateurs sans fili des systèmes dépliquation pin en : «Narégié de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de lmas, ####de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise des latres de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la grise de la gr一是なドリカチビング 2,500 Ω/HD 薄筋したキーパーオーダーの重複の重複を推奨。請註註: https://galygbity.com/support/No product support, ga to https://galygbity.com/support/No product support, ga to https://galygbity.com/support/No product support, ga to https://galygbity.com/support/No product support, ga to https://galygbity.com/support/No product support, ga to https://galygbity.com/support/No product support, ga to https://galygbity.com/support/No product support, ga to https://galygbity.com/support/Non product support, ga to https://galygbity.com/support/Non product support, ga to https://galygbity.com/support/Non product support, ga to https://galygbity.com/support/Non product support, ga to https://galygbity.com/support/Non product support, ga to https://galygbity.com/support/Non product support, ga to https://galygbity.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/No product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support,ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://galygtbry.com/support/Non product support, ga to https://hglgtbry.com/support/Non product support, ga to https://hglgtbry.com/support/Non product support, ga to https://hglgtbry.com/support/Non product support, ga to https://hglgtbry.com/support/Non product support, ga to https://hglgtbry.com/support/Non product support, ga to https://hglgtbry.com/support/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product Support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to http://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.cor/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product Support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to http://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglgblry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/ Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support	https://www.galygbity.com/support/No product support, ga to https://www.galygbity.com/support/No product support, ga to https://www.galygbity.com/support/No product support, ga to https://www.galygbity.com/support/No product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, ga to https://hglggbry.corr/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product Support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/No product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, gauge/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product支持, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga tohttps://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgblry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/ Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support, ga to https://hglgtbry.corr/Non product support.

Safety and Regulatory Information

Sicherheit und gesetzliche Bestimmungen / Informations sur la sécurité et la réglementation / Información sobre normativa y de seguridad / Informaciones de segurança e regulamentares / Informazioni di sicurezza e sui regolamenti /

This product must be supplied with the plug in the adapter's power cord connected to a power socket with a grounding connection.
Risk of exploitation if the battery is replaced with an income type. Batteries should be recycled while possible. Disposition of used Batteries must be in accordance with local environmental regulations.
Ex bearing das Risiko einer Explosion, wenn der Aklu durch einen nicht gezeichnet Typsetzt wird. Aklus aufühn nach Möglichkeit recoult werden. Die Einflussen am keine bis zu jeidige i lusikvorni proppantir diacacazione ochnoio biosowania.	Jedl bacteria zostanie wymiterana na batrine merkladziene typa utreite ryzko wydouch. Ni marej mudwede: batterie nabdy poddawu, no insorg#####. Verte aus demielle neuer als leistige i lusikvorni proppantir diacacazione ochnoio biosowania.
Riazque diplasation la batteries est remplacide per un type incorrect. Dans le measure de possible, les batteries doivent diey recoludes. L'elimination des batteries assimiles dont die conforme à la réglementamento ambientale locale.	Pit yaraya tipo bis je per i drugifoliati patima niki ovskiyak prak. Pitrile-mörskane geni dioputrizniveld. Kulendem Pitrile versiary yasalena yogun darak alstimatis.
Exist rezione di evaporation si se sustituiva tra bateria per un dirlo tipo incimentos. Les batteries deliver recolisce siempre que ses podible. La dimetrione di les batteries adate direzione di acouste con las normes ambientales locale.
Rice de explasia se e apisha e subsidista per un tipo incinto. A pit fihoe deverr se reciclada quando possible. A alletrazione di pitha dausse qui serle difuscono es conformire ambientale locale.	若可以不重复消防用電力进行更换... 可能会像他的作用... 高能可返回電光... 女能照常地保证报策装置用域的更换...
Sottintille la batteries con un type i noncomiti può comportan rischio di evaporation. Se possible. Le batterie varine ricicole. La smaltimento delle busie va sativa vietettende una route alkalmente in vigore nella regione in cui di trava.	如果更有的电池类型不对... 则有适合的可操作一些... 电池应尽可使用回转... 必须满足分切的环境保护及处理日即日...
Zieme Sonomena biopierro-hondroaddanti teta movere perché a sappaly obbligato di contrapierro liptonevare costitruendo ammoniologica. Tamaestasi inclassivizazioni daepardita documenta e costituntamente costitruendo ammoniologica in vivo.	La mit la tipola di piadra一一- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Before you open chassis to exchange an internal component, you need to power without protection. This device does at least 10 minutes.
Vis den Oftem des Gehäuses zum Austausch einer Inner Komponente missim Sie des Gerät ausschalten und mindestens 10 Minutes absoluten losses.	Przed ovariagem studuoby w celu wymiany komponentu wewnętrzene należy wyłączify Uzbekzenie i do stytapięcia prozzo napierą 90 minu.
Avent di chuate la disikure pour un composedi interne, vous deve detinue telfapefton hasta terat la lease roofelt au moins 10 minuts.	Dabtil per separzy d'optinink kan kasyay azcelden incho kehaptamien van en lo 10 dakika squaman belkementi genelki.
Anten de abrot di chata para combar un componente interne, debe agyar di disposituó y dejar que se entire durante el menos 10 minuts.	Fluttureg Armeris内部反声前... 必须先端的吸氧装置... 满足器离界温度至少 10 分幅...
Anten de abrot si chasa para alterar un componente interne, tem de dedagie o disposituve di deliver di assistive amfeior, pole meno, 10 minuts.	In vitam feerovratischuktiva via... 需要先无消波电流电导... 让应急备忘变少 20 分差...
Prima di aprito il porti per cabare un componenti interne, epegno di disposituó si chevano di offreffono adrollan per attone 10 minuts.	L'orbitiak se adortando la curée si levrans le rosteront par... デバイスの電源をオフとしてに同じくても 10 分間の冷却する必要があります...
Perpassionne eportura da zassere inactiviorenza komponente segetir坚实emente fortreten a que niu conspessamente trichende 10 ways.	Neu구 수 meaning 加善을 처리 세서를 전치 Reaction 장치의 전환를 고려 소 Cubaı non finan기를 취게 하 traction...
Failure to use the included Model OB-BRR Power Adapter must validate regulatory compliance and may expose the user to safety hazards.
Fals des mitgelante Nutrisal Model OB-BRR niet vorhandelt, kann dann gegen die gestatlichen verschritten ventilation und den Benzener Sicherheiten ausstition.	Niezostewinne diacetyezene modela: rezulaca OB-BRR niezu ranuszé! zgodnich z przpami si reaki! uzytkernika na niobieczeczenho.
La fat de cet pas eller fulgative/ alimentation model OB-BRR includes peut constituer un violation de la comorbité réglementaire et peut exposer fulitulaire I des risques de sécurité.	OB-BRR Model Go Adaptationkan kulandemans yasalani vsguglado rhid oder keulanczy glavnik risiko manz beruk...
La reutilization del adaptor de correntie modelo OB-BRR incluido pode valor el cumplimiento de la normativa y puede exporter al udora a reoges de orgodrid.	若未使用图例的 OB-BRR 定理室磁感器 : 可以查看反面金属栏位... 必便使用示意图在负量中...
No utilize el adaptor de alternazione modelo OB-BRR pode activa e conformidade regulamenta e puede uso o utilizzare a pergues de segurança.	不使用周例的 OB-BRR 向号电路适配器可更改此法要求... 只可能让用户面临他...
Se no su la usage falperla for l'entermatione modelo OB-BRR compreso alla confinza si rischie di val Coveri i regolamento, e si exopone l'utente a peripristo per la bas acordita...	Filetime 1/2/2/2 OB-BRR 广度アダプターでくださいになる場合... 联合と変化する場合があり... 安全との故障が発じて効果がない...
Remissuconja prevedener angiotrans segmento region OB-BRR encertii riupomysarea represistenza tipibasulevi an important process i noninssionamento orquiala...	로 Potential MOL OB-BRR 전進: アイデルを行사使用权 시 Argentina 수 控制します! 关于自己命令가 한인图形이 快得합니다...
CAUTION! Not Surface, Do not touch.
VORSCHTT Hella Obaffle, Nicht berichten.	OSTEZEZENED Dana poweranzhria. Nie derivab...
ATTENTION! Ufface shade. No pas leches.	OKAKTI Isak Vázos Dokumen.
PRECAUOIE Superficie collente. No toce.	注意 1 流通器出... 调勿模糊...
CUBADO Superficie quante. Não toce.	注意 1 表达器出... 调勿触媒...
ATTENZIONE Superficie collente. Não touce.	注意 1 張度 减格转化为します... 几れないでください...
OCTOPORIOI (Гаражная поверхность, %) Precipaciones...	注意 2 logo depicting it has been! 不可见自己身份...

GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.

No.6, Baoqiang Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan http://www.gigabyte.com ©2019.GSARXTI Technology Co., Ltd. All rights reserved. The marks mentioned herein are trademarks or registered trademarks of GVSARXTI Technology Co., Ltd., on its affiliates
All other product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks or their respective owners.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries

技嘉科技股份有限公司 新北市新店區寶強路6號

GIGABYTE™

BRIX S Ultra Compact PC Kit

BRIX S GB-BRR Ultrakompaktes PC Kit / Kit PC ultra compact BRIX S GB-BRR /

Kit de PC ultra compacto BRIX S GB-BRR / Kit PC BRIX S GB-BRR Ultra Compact /

Kit per PC BRIX S GB-BRR Ultra Compatto / Ультракомпактный ПК BRIX S GB-BRR, базовый комплект /

Zestaw BRIX S GB-BRR Ultra Compact PC / BRIX S GB-BRR Ultra Kompakt PC Kiti /

PRIY S GR RRR 系列超微型雷脑 / PRIY S GR RRR 系列超紧凑型 DC 充件

BRIX S GB-BRR 系列超微全电脑 / BRIX S GB-BRR 系列超紧成型 PC 套件 BRIX S GB-BRR 超小型PC夹ット / BRIX S GB-BRR Ultra Compact PC 引巨

Quick Start Guide

Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido /

Guia de início rápido / Guida di avvio rapido / Краткое руководство /

Skrócona instrukcja obsługi / Hızlı Başlangıç Kılavuzu /

快速入門使用者手冊/快速入门指南/クイックスタートガイド/빠른 시작 가이드

Getting Familiar with Your Unit

Erste Schritte mit Ihrem Gerät / Se familiariser avec votre appareil / Familiarizándose con su unidad / Familiarizar-se com a unidade / Imparare a conoscere la propria unità / Знакомство с изделиem /

Zapoznanie się z jednostką / Cihazinuz Hakkında Bilgi Sahibi Olun / 認識您的装置 (※系統操作温度 0℃-35℃) / 了解您的设备 (※系統操作温度 0℃-35℃) / ユニットを知る / 기에 대해 알아보기

A) Wireless Module: How to Safely Remove the Module

Drahtlosmodul: Sicheres Entfernen des Moduls / Module sans fil : Comment retirer le module en toute sécurité / Módulo inalámbrico: Cómo quitar el módulo de forma segura /

Módulo sem fios: Como remover com segurança o modulo / Modulo senza cavi: Come rimuovere il modulo in sicurezza / Беспроводной модуль: Безопасное отсоединение модуля /

Modul bezprzewodowy: Bezpieczne usuwanie modułu / Kablosuz Modül: Modül Güvenli Bir Şekilde nasıl Çıkartılır / 無線模組：安全移除模組的方式 / 无线模块：如何安全移除模块 /

ワイヤレスモジュール: モジュールの安全な取り外し方法 / 무선 모듈: 모듈을 안전하게 제거하는 방법

Disconnect the two antennas

by manually lifting off the clips

that hold them in place.

向上移除連接於無線模組左

側頂端天線。

Remove the screw in the

middl

鬆開固定於無線模組中

央頂

Carefully pull the wireless

module from the slot.

小心的把無線模組從M.2

插槽拔除。

依據低功率電波軸射性電機管理辦法【第十二條】經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更期設計之特性及功能。【第十四條】低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波軸射性電機設備之干擾。」

Package Contents

Lieferumfang / Contenu du colis / Contenido del paquete / Conteúdo da embalagem / Contenuto della confezione / Комплект поставки / Zawartość opakowania / Paket İçeriği / 包装内容物 / 包装内容 / 同梱品 / ッィ키지 포함 톜PG

1 x GB-BRR Bare-bone

- NOT Include any of the following: M.2 (2280), 2.5" HDD,

SO-DIMM memory Episodes Attitudes

- Folgende Artikel sind NICHT enthalten: M.2 [2280], 2,5"HDD, SO-DIMM-Speicher

- Compounds non inclus: M. 2

Composés non inclusif M.E. (200), 61396 B.P. E.S. Mémoire SO-DIMM

- No incluye: M.2 (22)

- Não inclui: M.2 (2280), 2.5" HDD, memória SO-DIMM

- Non include: M.2 (2280), 2.5" HDD, memorie SO-DIM!

- Следующие позиции не включены в комплект поставки:

M.2 (2280), 2,5-дюйм накопитель, SO-DIMM мод

- Zestaw nie

SO-DIMM

- Şunlar dahil değildir: M.2 (2280), 2.5" HDD, SO-DIMM

Manza

- 不包含下列任何项目：M.2(2280)、2.5"硬煤、SO-DIMM記憶體 - 不包含下列任何项目：M.2(2280)、2.5"硬煤、SO-DIMM内存

1. 本公告下列任何项目：PE2（2005）、1.3、现金、30-BH

-後記のものはこれに含まれていません：M.2(2280), 2.5" HDD, SO-DIMM メンリー

미포한항목: M 2 (2790) 2.5

1 x VESA Mount Bracket & 6 x Screws

90W Adapter: 19.0Vdc,4.74A

1 x Quick Start Guide

B) M.2 SSD: How to Install the M.2 2280 SSD

M.2 SSD: Installation der M.2 2280 SSD / SSD M.2 : Comment installer le SSD M.2 2280 / SSD M.2 : Como instalar el SSD M.2 2280 / M.2 SSD: Como instalar o M.2 2280 SSD / SSD M.2 : Come installare l'SSD M.2 2280 / M.2 SSD: Uстановка модуля M.2 2280 SSD / M.2 SSD: Instalacja dysku SSD M.2 2280 / M.2 SSD: M.2 2280 SSD hasil Yüklenir / M.2 SSD : M.2 2280 SSD 安装方式 / M.2 SSD: 如何安装 M.2 2280 SSD / M.2 SSD : M.2 2280 SSD のインストール方法 / M.2 SSD: M.2 2280 SSD 出射 방법

Remove the small screw secured to the M.2 SSD slot B screw hole. 取下 M.2 SSD B 插槽螺絲孔上的螺絲。

Carefully insert the M.2 SSD into slot B. 小心地把 M.2 SSD 装入 B 插槽。

Insert the tab on the thermal plate into the slit near the connector, then secure the thermal plate and M.2 SSD in place with the previously removed screw. 把散熱片裝入插槽旁邊的缺口，然後用之前取下的螺絲將 M.2 SSD 與散熱片固定。

C) Memory Installation: SO-DIMM DDR4

Arbeitsspeicher Installation: SO-DIMM DDR4 / Installation de la mémoire : SO-DIMM DDR4 / Instalación de la memoria: SO-DIMM DDR4 / Instalación de memória: SO-DIMM DDR4 / Instalación della memoria: SO-DIMM DDR4 / Uстановka модулей памяти: SO-DIMM DDR4 / Instalacja pamięci: SO-DIMM DDR4 / Hafiza Yüklemesi: SO-DIMM DDR4 / 安装記憶體 : SO-DIMM DDR4 / 内存安裝: SO-DIMM DDR4 / メメリインストール : SO-DIMM DDR4 / ヒモ리 설치: SO-DIMM DDR4

Carefully insert SO-DIMM memory modules 小心並由下至上安裝 SO-DIMM 記憶體於記憶體插槽。

. Push down until the modules click into place. 當記憶體固定於插槽後，再輕輕下壓至定點。

Carefully insert SO-DIMM memory modules. 安裝下層記憶體後，重覆前述動作安裝上層記憶體。

Push down until the modules click into place. 當記憶體固定於插槽後，再輕輕下壓至定點。

D) BRIX s Support Additional SATA 6Gbps HDD: How to Install 2.5" HDD

BRIX s Unterstützt Zusätzliche SATA 6Gbps HDD: So installieren Sie die 2,5 "Festplatte / Le BRIX s supporte un disque dur SATA 6Gbps additionel:

BRIX Supporta un' ulterioe porta SATA 6Gbps per HardDisk: Come installare un HDD da 2,5" / BRIX допускает установку дополнительного жесткого SATA-диска (6 Гбит/с): Порядок установки 2,5-дюйм жесткого диска BRIX wspiera dodatkowy dysk SATA 6Gbps HDD: Jak zainstalować 2,5" HDD / BRIX, extra 6Gbps HDD destekler: 2,5" HDD nasil kurulum yapılır / BRIX s 支援额外的 SATA 6Gbps 硬碟：如何安装 2,5" HDD

BRIX s 支援額外的 SATA 6Gbps 硬盘：如何安装 2.5" HDD / BRIXs SATA 6Gbp ハードディスク(HDD) 増設：2.5 インチ HDD の取り付け方法 / BRIX s 는 추가 SATA 6Gbps 을 지원합니다. HDD : 2.5" HDD 話 설치하는 방법

Unscrew and remove the bottom panel, and then disconnect the SATA cable. 移除 BRIX s 底蓋並取下主機板上的 SATA 線。

Install the HDD using the screws provided and connect the SATA cable to the HDD. 使用包裝隨附的四顆螺絲 安裝硬碟並將 SATA 線另一端連接於硬碟連接埠。

Connect the SATA cable to the motherboard and reinstall the bottom panel. 安裝主機板端的 SATA 線，裝回 BRIX s 底蓋。

Optional Upgrade Kit: How to Install the Upgrade Kit

NOTE: This system does not support the installation of both a upgrade kit board and an internal 2.5" HDD.

Unscrew and remove the rear panel. 鬆開螺絲並移除背蓋。

Remove the four screws that secure the bottom panel and remove the bottom panel. Then disconnect and remove the SATA cable included in the system. 鬆開底蓋上 4 顆螺絲並移除底蓋。然後拔除系統內的 SATA 傳輪線。

Install the upgrade kit board onto the bottom panel using the four screws provided. 用隨附的四顆螺絲將升級套件電路板固定在底蓋上。

Connect the cable included in the upgrade kit to the upgrade kit board. 將升級套件隨附的傳輸線接到升級套件電路板。

Connect the other end of the cable to the SATA connector on the motherboard. 將傳輸線的另一端接到主板上的 SATA 接頭。

Install the new rear panel using the two screws provided. 裝上新背蓋，並用隨附的兩顆螺絲鎖固。

VESA Bracket

VESA Halterung / Support VESA / Soporte VESA / Suporte VESA / Staffa VESA / Кронштейн VESA / Wspornik VESA / VESA Braketi / VESA 支架 / VESA 支架 / VESA プラケット / VESA ブ래ット NOTE1 VESA screws: Length 5.0 mm with M3 type screws, Metal enclosure with bottom side.

Attach the screws provided on the underside of the BRIX S. 安裝隨附的 VESA 支撐架螺絲於 BRIX 底部。

Attach the VESA mounting plate to the rear of a compatible display using the screws provided. 安裝隨附的 VESA 支撐架於支援 VESA 支撐架的電腦螢幕或電視機後背。

The BRIX s can now be mounted by sliding the device into place. 將已安裝 VESA 支撐架螺絲的 BRIX 插入 VESA 支撐架的滑軌孔，向下壓至定位點後即可固定。

USB Power On Function: Allows Device Power-on Via USB. Useful When Mounted Behind a Display or TV

USB Power On Funktion / Fonction Démarrage par USB / Función USB Power On Função USB Power On / Funzione USB Power On / Функция USB Power On Opcja USB Power On / USB Güç Açık Fonksiyonu / USB 埠啟動功能 USB 接口启动功能 / USB 機器からの電源 ON 機能 / USB フロードを適用한 전원 켜기

Press "Del" during device start up to enter BIOS. 開機後按啟 Del 鍵進入 BIOS 設定畫面。

Select "Chipset" from the menu. 在 BIOS 主選單選取 "Chipset"。

Manually configure "USB S5 Wakeup Support" settings to "Enable". 進入 Chipset 的 USB S5 Wakeup Supp 選項，手動控制將其 "Enable"。

Press F4 to Save and Exit. 按啟 F4 存儲設定並離開 BIOS 選單重新開機。

NOTE: "USB Power On" functionality in Windows requires an additional Windows patch. This is provided on GIGABYTE's official website labeled 'USB Power-On Patch'. Your GIGABYTE BRIX can be powered on via a connected USB device such as a keyboard or mouse, offering greater convenience when mounted behind a display or monitor.

注意：在 Windows 的版本環境下需要額外的應用程式來啟動 "USB Power On" 功能。你可以透過技嘉官網的產品支援與更新下載 "USB Power-On Patch" 來執行。USB Power On 提供了方便的開機功能，使用者可以透過連接到 BRIX 上的 USB 裝置啟動 BRIX；讓安裝於顯示器後方的 BRIX 更方便使用。

量元Unit	現 和質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead(Pb)	及Mercury(Hg)	鋸Cadmium(Cd)	六華鎔Hexavalent chromium( Cr2+ )	多法聯等Polybrominated biphenyls(PBB)	多法二等醚Polybrominated diphenyl ethers(PBDE)
電路恒總水 —	○ ○ ○ ○ ○
散熱器 ○ ○	○ ○ ○ ○ ○
外殼 — ○	○ ○ ○ ○ ○
電源非塵器 —	○ ○ ○ ○ ○
機材 — ○	○ ○ ○ ○ ○

第1：“超出0.1wt%”及“超出0.01wt%”是指损害和损害之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
考2.“○”條指該項題和贊之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
编号3.“一”连拍该项项*拓赞名批编项目。 Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.