MODE D'EMPLOI SCTN08 SABA
Touches du panneau de commande et panneau arrêté 3
Installation du televiseur 4 Fonctions 4
Consignes de sécurité 4
Avant d'allumer le téléviseur 6
Mise en marche ou arrêt du téléviseur......6
Réglages initiaux 7
Utilisation du téléviseur 8
Fonctionnement avec les boutons du téléviseur ... 8
Fonctionnement avec la télécommande 8
Opérations de tous les jours 8
Voir les sous-titres 9
Télétexte 10
Système de menu IDTV 10
Système de menu TV analogue 17
Menu Son 17
Menu Image 19
Menu fonction 20
Menu Installation 21
Menu Programmation 22
Autres fonctions 23
Mode TV 23
Basculement entre deux programmes (P<P)......23
Affichage à deux chiffres (--) 23
Options du mode son 23
Zoom 23
Indicateur Mute (Silence) 23
Barre de Volume 24
Modes AV 24
Télétexte 24
Utilisation du télétexte 24
Selection d'une page du télétexte 24
Selection de la page d'index 243
Sélection du Télétexte dans un programme TV..24
Recherche d'une page pendant la visualisation d'un programme 24
Pour afficher le texte en mode Zoom 24
Affichage d'informations masquées 24
Pour arreter le changement automatique de page 25
Sélection d'une sous-page 25
Sortie du Teteuvre 25
Pour afficher l'heure 25
Fastext 25
Raccordement des équipements périhériques. 25
Via la prise péritel 25
Via la prise d'antenne 25
Décodeur 27
Téléviseur et Magnétoscope (VCR) 27
Lecture NTSC 27
Recherche et memorisation du signal de test du magnétoscope 27
Caméra video et caméoscope 27
Branchement du decodeur sur le magnétoscope 27
Branchement du casque 27
Prise pour mise a jour de logiciel 27
Conseils 27
Nettoyage de I'ecran 27
Image medicoe 27
Pas d'image 28
Son 28
Télécommande 28
Pas de solution 28
Mauvaise image (en mode numérique) 28
Caractéristiques techniques 28
Telecommande
Touches du panneau de commande et panneau arrêté
PANNEAU AVANT
Hauts parleurs incorpore (Gauge - Droite)
B ①= Commutateur Marche / Arret
- + = Augmentation ou diminution du volume sonore
D-P/Ch+=Programme precedent/ Programme suivant
MENU Menu
AUDIO L () = Prise Audio voie gauche
AUDIO R () = Prise Audio voie droite
VIDEO () = Prise Magnétoscope
0 = Prise casque 3,6 mm 0
ANT = Prise antenne (75 Ω)
EXT.1 = Prise Péritel n° 1
EXT.2 = Prise Péritel n° 2
Cordon secteur
Fiche CI (Interface commune)
Installation du televiseur
Placer le téléviseur sur un support solide et stable.
Ménager un espace libre d'au moins 100 mm ajusté du téléviseur pour assurer une ventilation correcte de l'appareil.
Utilisez cet apparéil dans un climat modéré.
Fonctions
- Televiseur couleur à télécommande.
- Television numérique entiement intégrée (DVB-T).
- Mémorisation de 100 stations des chaînes câblées ou des bandes VHF ou UHF.
- Réglage des chaînes câblées.
- Navigation facilitée par des menus.
- Equipé d'une prise Peritel pour les équipements externes (teils qu'un ordinateur, un magnétoscope, des produits videoés, une chaine audio, etc.).
- Les systèmes de son Mono ou Stereo (German+Nicam) sont disponibles.
- Télétexte (Fastext, TOP text).
- Prise de casque.
- Accès direct aux programmes.
A.P.S. (système de programmation automatique).
- Possibilité d'attribution de noms aux stations.
- Basculement entre les deux derniers programmes regards.
- Réglage automatique avant ou arrière.
- Arêt programme.
- Verrouillage infant
- Coupure automatique du son lors d'absence de transmission.
- 5 minutes après la fin des programmes, le téléviseur passse automatiquement en mode Veille.
- Système WSS (Signalement du mode plein écran).
- Lecture NTSC.
- Entrée AV de façade disponibles.
Real Flat
Consignes de sécurité
1. Source d'alimentation
Le récepteur doit être impérativement branché sur une prise 230 V AC, 50 Hz. Assurez-vous que la tension de votre source d'alimentation est correcte.
2. Cordon d'alimentation
Le cordon d'alimentation doit être disposé de telle sorte qu'il ne sera ni piétine, ni géné par des objets places sur ou contre lui. Faites particulièrement attention aux endroits où le cordon est raccordé à la prise secteur et à la sortie du récepteur.
3. Humidité et eau
Ne placez pas le téléviseur dans un endroit humide (evitez de l'installer a proximé de la salle de bains, de l'évier de la cuisine ou de la machine à laver). N'exposez pas votre apparéil à la pluie ou à une éventuelle projection d'eau, et ne placez pas dessus des objets replis d'eau.
4.Nettoyage
Avant de nettoyerVoteappareil,debranchezlererecepteurde la prise d'alimentation principale.N'utilisiez pasde produits nettoyants liquides ou en aerosol. Utilisez un chiffon doux et sec.
5. Ventilation
Les fentes et ouvertures situées sur l'appareil sont conçues pour la circulation d'air et assurer un bon fonctionnement du téléviseur. Afin d'éviter toute surchauffe de l'appareil, celles-ci ne doivent enaucun cas être obstruées ni recouvertes.
6. Foudre
En cas de tempête et de foudre ou lorsque vous partez en vacances, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.
7. Pièces détachées
Si certaines pièces doivent être remplacées, assurez-vous que le technicien du service après-vente utilise les pièces détachées spécifiées par le fabricant ou que celles-ci ont les mêmes specifications que les pièces d'origine. Le non-respect de cette condition peut entraîner des risques d'accordance, de chocs électriques ou autres.
8. Service après-venture
Toute réparation doit être effectuee par un technicien qualifié. Pour éviter tout risque de chocolélectrique, ne retirez jamais le capot de l'appareil.
9. Rayons X
Ce téléviseur offre une protection suffisante contre les rayons X générés.
10. Flames
Ne placez jamais de sources de flammes nues sur cet apparéil.
Avertissement!
Toute intervention contraire aux réglementations, en particulier toute modification de la tension ou le remplacement du tube cathodique, risque d'augmenter la concentration des rayons X. Si des modifications de ce type ont ete apportees a suaive televiseur, ce dernier n'est plus compatible avec la licence et ne doit pas etre utilise.
Instructions for waste disposal:Evacuation des déchets
L'emballage a ete concu pour etre recyclé. Les matieresaux d'emballage, et notament les sacs en plastique,doivent etre tenus à l'ecart des enfants.
- Les batteries, contenant du métal-lourd compris, ne doivent pas été jettées parmi les ordures domestiques. Celon la législation en vigueur, jettez les en pré-servant la nature dans des collecteurs de batteries.
"NE LAISSEZ PAS VOTRE TELEVISEUR EN VEILLE OU ALLUME LORSQUE VOUS QUITTEZ VOTRE DOMICILE."
NETTOYAGE DE L'ECRAN
Votre telleviseur est equipoed'un tube image a ecran plat. La surface de Iecran est revetue d'une pellecule. Ne jamais endommager cette derniere.
Nettoyer I'ecran stratifie au moyen d'un chiffon doux en coton. Seules des solutions non alcalines à base d'eau de savon ou d'alcool doivent être utilisées pour humidifier le chiffon. Frotter doucement jusqu'à ce que la surface de I'ecran soit complètement sèche.
SOUS AUCUN PRETEXTE IL NE FAUT
Essuyer l'écran avec un liquide conventionnel de nettoyage pour les vitres.
Mettre la surface de I'ecran en contact avec des matieres abrasifs.
Enlever les salissures par polissage ou decapage.
Pour éliminer les substances grasses, il est possible d'humecter le chiffon avec de l'acétone.
Eneldom cas il ne faut nettoyer I'ebenisterie de voire telleviseur au moyen d'un chiffon humecte avec de I'acetone.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
Le symbole fléché représentant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée par rapport au chassis de l'appareil et pouvantprésenter une importance suffisante à constituer un risque de chic electrique vis à vis des personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de l'importance des instructions de maintenance (réparation) décrites dans la documentation accompagnant l'appareil.
Avant d'allumer le téléviseur
Branchement du téléviseur
IMPORTANT: Le téléviseur doit être impératifement branché sur une prise 230 V AC, 50 Hz.
- Une fois déballé, laissez votre apparéil s'adapter à la température ambiente de la pierce avant de le brancher sur la prise secteur.
Branchement de la prise RF
- Branchez la fiche de l'antenne ou la fiche du decodeur à la prise RF située à l'arrière du téléviseur. Branchez ensuite la fiche du cable connecté à la prise de sortie du téléviseur à la prise des apparciels (magnétoscope, DVB-T, etc).
Branchement d'autres apparéils
IMPORTANT : Eteignez le téléviseur avant de brancher tout pérophérique externe.
Les prises permettant de connecter les péripériques externes se situent sur les faces avant et arrière du télévisueur. Pour brancher d'autres apparèls via la prise Péritel, veuillez consulter les manuels d'utilisation de ces apparèils.
Installation des piles dans la télécommande
- Placez les piles dans le sens approprié comme le montre le schéma ci-dessous.
- Retirez le couvercle situé au dos de la télécommande en le poussant légarement vers le haut à partir de l'endetroit indiqué.
- Insérez deux piles AAA (R03) ou des piles de type équivalent dans la télécommande.
- Remettez le couvercie en place.
REMARQUE: Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, il est préféable de retarder les pîtes. Des fuites risqueraient en effet d'endommager l'appareil.
Mise en marche ou arrêt du téléviseur
Mise en marche du téléviseur
La mise en marche s'effectue en deux temps:
1- Appuyez sur le bouton marche/arrêt (power) situé en façade de votre téléviseur. Le TV se mettra automatiquement en mode veille et le témoin lumineux en façade deviendra BLEU.
2-Pour quitter le mode Veille etmettre le téléviseur en marche,procedez comme suit:
Appuyez sur une touche numérique de la télécommande pour selectionner un programme, ou,
Appuyez sur l'une des touches de selection des programmes à l'avant du téléviseur ou sur la télécommande pour selectionner le dernier programme regardé.
Ainsi, le TV va s'allumer et le témoin lumineux en façade va s'éteindre.
Arrêt du téléseur
Appuyez sur la touche veille (stand by) de votre télécommande; alors le téléviseur passera en mode veille et le témoin lumineux deviendra BLEU, ou bien,
Appuyez sur le bouton marche/arrêt (power) situé en façade de votre TV et l'appareil s'éteindra.
MODE SILENCE :
Lorsque vous éteignez votre IDTV en appuyant sur la touche Stand-by (telécommande), votre IDTV bascule en mode SILENCE.
En mode silence, l'IDTV recherche un nouveau logiciel. Si un nouveau logiciel est trouve, il est télécharge sur l'ancienne version de logiciel sans message d'avertissement.
Vous pouvez à tout moment quitter le mode silence en appuyant sur "O", "P+/P- ou les touches numériques.
Réglages initiaux
La première fois que vous allumez le téléviseur, la fonction IDTV est activée en premier. comme c'est la première fois que la fonction IDTV est utilisée, aucune chaîne n'existe en mémoire.
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, le menu de selection des langues apparait. Le message "Bienvenue, Veuillez désirir une langue." s'affiche dans toutes les options de langue sur le menu à l'écran.
Selectionnez la langue de votrechioix avec les touches ou▼,puis appuyez sur la touche "SELECT".Dans le menu,Activer la langue'estcrit a cote de OK pour indiquer "Appuyez sur la touche SELECT pour selec tionner la langue en surbrillance".
Vous pouvez appuyer sur la touche INFO pour obtenir des renseignements concernant l'utilisation de ce menu. Appuyez de nouveau sur "INFO" pour quitter le menu d'aide.
Ensuite, le menu de de première installation s'affiche à l'écran. En appuyant sur les touches « ou», sélectionnez le pays de votrechioix puis appuyez sur la touche "SELECT".
Une fois la première installation terminée, le message suivant apparait à l'écran.
- Pour démarrer la recherche automatique, seLECTIONnez "Oui", ou bien "Non" pour annuler.
- Pour sélectionner l'option "Oui" ou "Non", mettez la rubrique en surbrillance à l'aide des touches « ou », puis appuyez sur la touche "SELECT".
L'IDTV se regle automatiquement les chaînes de transmission UHF 21 à 68 pour rechercher les transmissions numériques terrestres en affichant les noms des chaînes trouvées. Cette opération prend environ cinq minutes. Pour annuler la recherche, vous pouze à tout moment appuyer sur la touche "MENU".
Une fois la recherche automatique terminée, le message suivant concernant la recherche de chaînes analogiques apparait à l'écran. Le téléviseur bascule en mode TV analogue.
Pour rechercher les chaînes analogiques, seLECTIONnez "Oui". Le menu suivant s'affiche à l'écran pour la recherche de chaînes analogiques.
Dans le menu aps initial:
- En appuyant sur les touches ou , Sélectionnez la rubrique "Pays" et désissez le pays de votre choix avec les touches ou Ceci affectera le tri de l'aps initial.
Pour selectionner "Valider", utilisez la touche ou▼. En appuyant sur la touche « ou «, I' A.P.S. démarre.
- Pour annuler l'opération de l'aps initial, appuyez sur la touche "TV/DTV".
Pendant l'opération aps initial, le message suivant apparait a Iecran.
Une fois l'aps initial terminé, une liste de programmes apparaît à l'écran. Dans la liste de programmes, vous pourrait voir les numérios des programmes et les noms assignés aux programmes.
Si vous n'acceptez pas les placements et/ou les noms des programmes, vous pouvez les changer dans le menu Programmation. Pour plus de détails, voir le menu PROGRAMME.
Pour afficher la liste dechains en IDTV, passes au mode IDTV en appuyant sur la touche "TV/DTV". Puis appuyez sur la touche "MENU" pour ouvrir le menu principal. La rubrique (Liste deschains) sera en surbrillance. Appuyez sur la touche "SELECT" pour ouvrir le menu.
Utilisation du téléviseur
Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur à l'aide de la télécommande ou directement à partir des boutons du panneau de commande situé à l'avant de l'appareil.
Fonctionnement avec les boutons du téléviseur
Vous pouvez régler le volume et selectionner des programmes à l'aide des boutons situés sur le côté droit du téléviseur.
Réglage du volume
- Appuyez sur le bouton " - pour diminuer le volume ou sur " - pour l'augmenter. Une échelle du volume (curseur) apparait en bas de l'écran au milieu.
Sélection du programme
Appuyez sur le bouton "P/CH +" pour désiré le programme suivant ou "-P/CH" pour désiré le programme précédent.
- Appuyez sur le bouton «MENU» pour faire apparaitre le menu principal. Dans le menu principal, selec-tionnez un sous-menu à l'aide du bouton “-P/CH” ou “P/CH +” et faites-le apparaitre en appuyant sur le bouton “- - ∩” ou “- ∩ +” Pour en savoir plus sur l'utilisation des menus, consultez la section Systeme de menus.
Fonctionnement avec la télécommande
La télécommande de votre téléviseur permet de contrôler toutes les fonctions du modele que vous avez choisi. Ces fonctions sont décrites en fonction du système de menus de votre téléviseur.
Les fonctions du système de menus sont décrites dans la section Système de menus.
Réglage du volume
Appuyez sur le bouton «V+» pour augmenter le volume et sur «-V» pour le diminuer. Une échelle du volume (curseur) apparait en bas de l'écran au milieu.
Sélection du programme (Programme précédent ou suivant)
- Appuyez sur le bouton "P-" pour désirer le programme précédent.
Appuyez sur le bouton "P+ pour désiré le programme suivant.
Sélection de programme (accès direct)
Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour selectionner les programmes compris entre 0 et 9. Le télévisuer bascule vers le programme selectionné. Pour selectionner les programmes compris entre 10-99 vous doivent utiliser la touche d'affchage à deux chiffres « ».
s'affiche en haut a gauche de I'ecran.
Ensuite, vous pouvezCHOISIR un programme en appuyant sur deux touches numeriques à la suite. Si vous n'activez aucune touche en I'espace de 3 secondes, la fonction est ignoreré et l'affichage efface. De même, vous devez saisir le deuxième chiffre en I'espace de 3 secondes après avoir saisi le premier chiffre.
Basculement entre les programmes
Appuyez sur le bouton «P« (basculément de programme) pour sélectionner le dernier programme choisi. Ce bouton permet de basculer entre les deux derniers programmes sélectionnés. Par exemple, sélectionnez le programme 8, puis sélectionnez le programme 2. Si ensuite vous appuyez sur le bouton «P«, le programme 8 est sélectionné. Si vous appuyez de nouveau sur ce bouton, le programme 2 est sélectionné et ainsi de suite.
Opérations de tous les jours
Vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche "TV / DTV" lorsque vous regardez des programmes télévisés, et le téléviseur basculera entre la transmission numérique terrestre et la transmission analogue.
- Lorsque vous changez de chaine à l'aide des touches “P+”, “P-” ou les touches numériques, le téléviseur affiche la chaine avec un ruban d'information en bas de l'écran. Il reste affché environ trois secondes.
- Ce ruban d'information peut aussi être affiché en appuyant sur la touche "INFO" à tout moment. Appuyez de nouveau sur la touche "INFO" pour enlever le ruban.
Le ruban d'information fournit des renseignements sur la chaîne sélectionnée et sur le programme diffusé.
- Le nom de la chaîne est affiché avec son numéro de liste et une indication de la puissance du signal reçu sur ce canal.
- Les renseignements sur le programme actuel et suivant sont disponibles, ainsi que l'heure de début et de fin.
L'heure actuelle et le nom de la chaine sont affichés. Astuce
Toutes les chaines ne transmettent pas les mêmes données de programme Si les noms et les horaires des programmes ne sont pas disponibles, le message "Information non disponible" est affiché sur le ruban d'information.
Si la chaine selectionnée est verrouillée, vous doivent saisir le code d'accès à quatre chiffres pour pouvoir voir cette chaine.
GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG)
Certaines chaînes, pas toutes, fournissant des informations sur l'évenement en cours et le suivant. Veillez notes que les renseignements sur les événements sont automatiquement mis à jour. Si ces renseignements ne sont pas disponibles, seul le nom de la chaine et le message "Information non disponible" sont affichés sur le ruban d'information.
- Appuyez sur le bouton “GUIDE” pour acceder au menu EPG.
Appuyez sur les touches ou pour naviguer entre les chaines et les programmes.
- Appuyez sur les touches « ou » pour naviguer dans la liste des chaînes et des programmes.
- Dans le menu EPG, vous pouvez facilement acceder à l'information d'alde détaillée en appuyant sur la touche "INFO" et reférer la fenêtre en réappuyant sur cette touche.
- Le menu EPG affiche toutes les chaines. La chaine actuelle est mise en surbrillance lorsque vous ouvrez le menu EPG. Appuyez sur les touches ou pour changer de chaine. En appuyant également sur les touches ou , vous faites defiler la liste de chaines vers le haut ou vers le bas. Appuyez ensuite sur la touche "SELECT" pour regarder la chaine qui est en surbrillance.
-
Si vous mettez un événement en surbrillance, des descriptions de l'évenement, brèves et détaillées, l'heure de début et de fin de l'évenement actuel sont alors affichées à l'écran.
-
Si vous appuyez sur la touche "SELECT" lorsque le prochain événement est sélectionné en surbrillance, un rappel est réglé pour le programme en surbrillance, et un symbole d'horloge apparait sur la ligne de la chaine en surbrillance comme le montre l'image suivante illustrant le menu EPG.
Les rappels de programme peuvent être régies pour vous signaler qu'un programme est sur le point de commencer alors que vous regardez une autre chaine. Lorsque vous avez créé un rappel de programme, au moment où ce rappel s'effectue, un message vous invite à passer sur la chaine correspondante.
- En appuyant sur la touche BLEUE vous pouvez voir le tableau de programme détaillé des chaînes.
- En appuyant sur la touche "INFO" vous accedez facilement à l'information d'aide. Appuyez de nouveau sur "INFO" pour quitter le menu d'aide.
En appuyant sur la touche BLEUE, le menu EPG suivant apparait a I'ecran.
- En appuyant sur la touche "JAUNE/BLEUE" vous pouvez avancer/reculer d'un jour dans le tableau.
- En appuyant sur les touches / / , vous pouvez changer l'heure de programmation.
- En appuyant sur la touche "INFO" vous accedez facilement à l'information d'aide détaillée. Appuyez de nouveau sur "INFO" pour quitter le menu d'aide.
Voir les sous-titres
Avec la diffusion terrestre numérique (DVB-T), certains programmes ont des diffusions avec des sous-titres. Les sous-titres peuvent etre visuaisés quand vous regardez ces programmes.
- À chaque fois que le bouton VERT est pressé, l'OSD de sélection des sous-titres sera visualisé sur l'écran. Vous pouvez régler les sous-titres sur ACTIVER ou DÉSACTIVER. Pour les options de langues des sous-titres, consultez "Définition de la Langue" dans la section "Menu Configuration".
TELETEXTE
L'utilisation du télétexte et des respectives fonctions sont identiques au système de télétexte analogue. Consultez les explications du "Télétexte Analogue".
Remarque: Quand les sous-titres sont reglés sur ACTIVER, le télétexte ne peut pas etre utilise dans le Mode Numérique.
Pour activer le télétexte, réglez les sous-titres sur "Dé-SACTIVER".
Le menu IDTV peut uniquement etre affiché lorsque vous regardez une diffusion numérique terrestre. Appuyez sur la touche "TV / DTV" pour allumer le mode IDTV lorsque vous etes en mode analogique.
Le menu ci-dessous apparait à l'écran :
Listedeschaines
En utilisant les touches ou de la télécommande dans le menu principal, assurez-vous que la première rubrique, List des chaines est en surbrillation, puis appuyez sur la touche "SELECT" pour afficher la listedes chaines.
Ce menu permet d'effectuer les opérations suivantes :
- Navigation dans la liste complète des chaînes
- Déplacer des chaînes *
- Supprimer des chaines
- Changer le nom des chaines
- Ajouter des codes de verrouillage à des chaînes
-
Choisir les chaînes préférentes
-
Selon la sélection du pays lors de la première installation, l'option "DéPLACER" de la liste des chaînes ne sera pas visible.
La liste des chaînes est la fénètre à partir de laquelle les chaînes sont gérées.
Navigation dans la liste complete des chaînes
- Appuyez sur les touches ou pour selectionner la chaine precedente ou suivante.
- Vous pouvez appuyer sur les touches à ou la pour aller en haut ou bas de page.
- Pour regarder une chaîne particulière, Sélectionnez la à l'aide des touches à ou▼, puis appuyez sur la touche “SELECT” button, et Sélectionnez la rubrique “Select” dans le menu Liste des chaînes à l'aide des touches « ou »
Déplacer des chaînes dans la liste des chaînes
Appuyez sur les touches ou pour selectionner la chaine à déplacer.
- Appuyez sur les touches « ou » pour sélectionner la rubrique "Déplacer" dans le menu Liste des chaînes.
"Déplacer" est écrit à côté de la rubrique "OK" pour indiquer qu'il faut appuyer sur "SELECT" pour déplacer la chaîne en surbrillance vers l'emplacement désire dans la liste des chaines.
- Appuyez sur la touche "SELECT", la chaine selec-tionnée apparait en surbrillance.
Utilisez les touches ou pour selectionner la nouvelle position de la chaine et appuyez sur "SELECT" pour déplacer la chaine à l'emplacement selectionné, et returnez au menu.
Supprimer des chaînes dans la liste des chaînes
- Appuyez sur les touches à ou ↓ pour sélectionner la chaîne à supprimer.
- Appuyez sur les touches « ou « pour sélectionner la rubrique dans le menu Liste des chaînes.
Dans le menu Listes des chaînes, "Effacer" est inscrit à côté de "OK" en bas de l'écran pour vous inviter à appuyer sur la touche "SELECT" afin de supprimer la chaîne en surbrilance dans la liste des chaînes.
Appuyez sur "SELECT" pour supprimer la chaine en surveillance de la liste des chaines. Le message cédssous apparait à l'écran.
Appuyez sur les touches ou pour selectionner l'option désirée.
- Si vous appuyez sur la touche "SELECT" alors que "Oui" est en surbrillance, la chaine en surbrillance est supprimée.
- Si vous selectionner "Non", l'opération est annulée.
Changer le nom des chaînes
Pour changer le nom d'une chaine en particulier, met- tez d'abord cette chaine en surbrillance a l'aide des touches ou , puis selectionnez la rubrique Editor un nom avec les touches ou . Appuyez sur "SE-LECT" pour activer la fonction de changement de nom.
En appuyant sur « ou » vous passez au caractère précédent ou suivant. En appuyant sur les touches « ou», vous changez le caractère en surbrillance : par exemple, le « b » devient un « a » « ou » « un « c »
En appuyant sur les touches numériques 0 à 9, vous remplacez le caractère en surbrillance par les caractères marqués au-dessus du bouton; ils défilent un par un lorsque vous appuyez sur le bouton.
Appuyez sur la touche "MENU" pour annuler l'edition ou sur "SELECT" pour<memoriser le nouveau nom.
Ajouter des codes de verrouillage à des chaînes
Le verrouillage de chaine permet aux parents de sécuriser l'accès aux chaines grâce à des mots de passer.
Pour verrouiller une chaine vous devez connaître le mot de passer de contrôle parental (il est régle sur 0000 en configuration d'usine et ne peut être modifié que dans le menu de Configuration).
Mettez ensuite en surbrillance la chaine à verrouiller avec les touches ou , et seLECTIONnez la rubrique "Verrouiller" avec les touches ou . Puls appuyez sur "SELECT" et une fénette de saisie de mot de passes s'ouvrira.
Choisir les chaines préférentes
Vous pouvez désir différentes chaînes comme chaînes préférentes afin de ne naviguer que parmi les chaînes préférentes. Pour définir une chaîne préféérée, mettez en surbraille la rubrique "Favoris" (Préférentes) en bas du menu Channel List (Liste des chaînes).
Pour définit une chaine préféree, mettez en surbrillance la rubrique "Favoris" (Preférées) en bas du menu Channel List (Liste des chaines), puis appuyez sur la touche "SELECT" et le menu Edit Favourite Lists (Editor une liste de chaines préférees) apparaitra a I'écran.
Vous pouvez composer la liste de chaînes préférences avec la liste 1,liste 2,liste 3,liste 4 or Liste 5.
En utilisant les 5 listes vous pouvez creer des listedes selon différentes catégories (sport, musique etc.). Et en activant le numero de la liste de chaînes préférentes souhaïée dans le sous-menu Mode Favoris (Mode préfééré) du menu de Configuration, seules les chaînes de cette liste sont activées. Le menu de Configuration est accessible à partir du menu principal.
Appuyez sur les touches "A / "pour selectionner la chaine a ajouter dans la listedes préferées.
- Appuyez sur les touches “<”/“>” pour sélectionner le nombre de la liste.
- Appuyez sur la touche "SELECT" et la chaine en surveillance sera ajoutée à la liste Sélectionnée.
Pour chaque chaine, un symbole indiqué à qu'elle liste de préférences une chaine apparcient (par ex. sur l'image ci-dessus, le symbole indiqué que BBC ONE a été ajoutée à la Liste 1).
Pour supprimer une chaine qui a ete ajoutee a une. liste de preferees:
- Sélectionnez la chaine que vous souhaitez supprimer de la liste de préférences;
- Sélectionnez le nombre de la liste dont la chaine doit être supprimée, puis appuyez sur la touche "SELECT". L'icone indicate le nombre de liste ajoutée disparait du menu.
NB:Une chaine peut etre ajoutee a plus d'une listede chaines preferees.
Pour activer Favoris (Preferees), ouvre le menu de Configuration et selectionnez le numero de liste du Mode Favoris que vous souhaitez activer en appuyant sur les touches 出 . Pour annuler Favourites (Peferees),reglez le Mode Favoris sur Off (Arret).
Utilisez la touche bleue pour naviguer entre les chaînes préférentes:
Vous pouvez naviguer entre les listedes de chaines préférentes en appuyant sur la touche bleue. Chaque fois que vous appuyez sur la touche BLEUE, vous pouvez vous déplacer à la suite entre les chaines préférentes qui se trouvent en haut de chaque listede de chaines préférentes.
Lorsqu'une liste de chaînes a été sélectionnée, vous pouvez naviguer parmi les chaînes préférencées de cette liste en appuyant sur les touches “P +” ou “P -”.
Fenêtre d'aide à l'écran avec la touche INFO
Dans tous les menus, vous pouvez appuyer sur la touche "INFO" pour afficher une information d'aide sur les
fonctions du menu. Pour le menu Liste des chaînes, le message suivant s'affiche à l'écran.
Astuce :
En sélectionnant une rubrique de menu et en apuyant sur la touche "INFO", vous accedezrapidement et facilement a une information sur la rubrique de menu selektionnee.
Installation
Le menu Installation vous permet essentiellement d'elaborer un Tableau des chaînes de la manière la plus efficace possible.
Ce menu comprend les rubriques suivantes :
- Recherche automatique
- Recherche manuelle
- Première installation
Installation
Recherche:Automatique
Recepehmeangla
Recherche automatique :
Démarrez la recherche automatique en appuyant sur la touche "SELECT" lorsque la rubrique Recherche automatique est en surbrillance.
Le message suivant apparait a I'ecran.
Mettez "Oui" ou "Non" en surbrillance à l'aide des touches « ou», puis appuyez sur "SELECT" pour sélectionnner.
Si "Oui" a eté sélectionné, la recherche automatique démarre.
Si "Non" a eté sélectionné, la recherche automatique est annulée.
Une fois la recherche effectuee pour les chaines numeriques, un message vous demandant si vous souhaitez efectuer une recherche des chaines analogiques s'affiche a I'ecran.
Mettez "Oui" en surbrillance puis appuyez sur "SELECT" pour lancer la recherche des chaînes analogiques. Le menu suivant apparait à l'écran.
Appuyez sur les touches à ou pour seLECTIONner la rubrique de menu que vous souhaitez régler. En appuyant sur les touches à ou, faites votre choix pour la rubrique "Pays".
Pour selectionner "Valider", utilisez la touche ou . En appuyant sur la touche ou , I' A.P.S. démarre.
- Pour annuler l'opération de l'aps initiaIal, appuyez sur la touche TV/DTV.
Pendant l'opération aps initial, le message suivant apparait a Iecran.
Une fois l'APS terminé, la liste de programmes apparait à l'écran. Dans la liste de programmes, vous pourrez voir les numérores des programmes et les noms attribués aux programmes.
Si vous n'acceptez pas les placements et/ou les noms des programmes, vous pouvez les changer dans le sous-menu APS, dans le menu des réglages.
Tous les services sont recherches et un tableau des chaînes est créé automatiquement.
Toutes les chaines détectées sont mémorisées et hierarchisées selon les numéro de chaines. Certains services ne s'affient pas avec le numéro de chaine correct. A l'heure actuelle, toutes les chaines ne diffusent pas systématiquement leur numéro de chaine.
Recherche manuelle :
En Recherche manuelle, le nombre du multiplex est saisi manuellement et seul ce multiplex sert à la recherche de chaînes. Pour chaque nombre de chaîne
valide, la qualité du signal et le nom de réseau sont affichés en bas de l'écran.
Tant en mode manuel qu'automatique, une chainé déjà répertorée n'est pas mémorisée une seconde fois, et ce afin d'éviter les redondances de chaînes.
Première Installation
Vous pouvez utiliser ce menu pour charger les paramétres par défauts installés dans le récepteur en configuration d'usine.
Pour installer les paramétres d'usine, mettez en surbrillance la rubrique de menu Première installation et appuyez sur "SELECT"; if you sera demandé de confirmer l'effacement de toutes les chaînes et de tous les réglages.
En selectionnant "Oui" avec la touche "SELECT" lorsque "Oui" est en surbrillance, le tableau de chaînes existant sera efface.
Après le chargement des paramètres d'usine, le menu "Première installation" s'affiche.
Le menu de selection des langues apparait en premier. En appuyant sur les touches ou , faites votrechoix delangue, et appuyez sur la touche "SELECT" pour activer la selection.
Une fois la langue seLECTIONnée, un message s'affiche, vous demandant si vous souhaitez lancer une recherche automatique.
Mettez "Oui" en surbrillance à l'aide des touches « ou », puis appuyez sur "SELECT" pour lancer l'installation. Une fois la recherche effectue pour les chaînes numériques, un message vous demandant si vous souhaitez effectuer une recherche des chaînes analogiques s'affiche à l'écran.
Mettez "Oui" en surbrillance à l'aide des touches « ou », puis appuyez sur "SELECT" pour lancer la recherche des chaînes analogiques. Le menu suivant apparait à l'écran.
Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner la rubrique de menu que vous souhaitez régler. En appuyant sur les touches △ ou ▶, faites votre choix pour la rubrique “Pays”.
- Pour sélectionner "Valider", utilisez la touche à ou▼. En appuyant sur la touche à ou >, l'A.P.S. démarre.
- Pour annuler l'opération de l'aps initial, appuyez sur la touche "TV/DTV".
Pendant l'opération aps initial, le message suivant apparait à l'écran.
Configuration
Appuyez sur le bouton "MENU" pour faire apparaitre le Menu Principal et deux fois sur le bouton pour mettre en surveillance Configuration, et appuyez sur "SELECT" pour afficher I'ecran du menu Configuration. Appuyez sur le bouton "MENU" pour quitter le menu.
Les diverses fonctions de configuration apparaissent dans la liste, avec une image sur un quant d'écran de l'actuelle chaîne sélectionnée. Vous pouvez selectionner une fonction en mettant en surbrillance la respective ligne de menu avec les boutons à ou .
Mode Favoris
Cette fonction active ou désactive le mode de la liste des chaînes favorites.
Utilisez les boutons ou pour regler le Mode Favoris sur "Liste 1, Liste 2,..., Liste 5 ou Off (Désactiver)" En seLECTIONNANT "Off" (Désactiver), le mode de la liste des chaînes favorites est désactivé.
Si le "Mode Favoris" est activé en sélectionnant un nombre de la liste des chaînes, dans le mode de fonctionnement normal, en appuyant sur les boutons "P + et "P -" vous naviguerez seulement parmi les chaînes définies comme favorites dans la liste des chaînes selectionnée.
Listedes chaines
Dans le Menu Configuration, mettez en surbrillance la rubrique Liste des Chaires en appuyant sur les boutons ou.
Utilisez les boutons ou pour regier la Liste des Chaines sur "TV ou Radio".
Cette fonction permet de naviguer uniquement parmi le type de liste de chaînes sélectionné.
Si "Radio" est défini, vous pouvez naviguer seulement parmi les chaînes Radio de la liste des chaînes en utilisant les boutons P + ou P -
Définition de la Langue
Dans le Menu Configuration, mettez en surbrillance la rubrique Definition de la langue en appuyant sur les boutons ou . Appuyez sur "SELECT" et le sousmenu de Definition de la Langue sera affiché sur l'écran.
Utilisez les boutons ou pourmettre en surbrilance la rubrique du menu que vous poulez regler.
La Langue des menus détermine la langue du menu sur l'écran.
Utilisez les boutons ou pour regler la Langue des menus.
Langue audio
Les chaînes TV terrestres numériques peuvent diffuser simultanément des pistes de son dans plus d'une langue. Cette fonction seLECTIONne la langue avec laquelle vous allez écouter la piste de son quand vous passez à une chaine avec plusieurs pistes de son.
Utilisez les boutons ou pour naviguer dans les options de tangle.
Langue du sous-litre
Les chaînes TV terrestres numériques peuvent être diffusées avec les sous-titres sur l'écran pour les personnes qui ont des problèmes d'audition. Cette fonction seLECTIONne la langue de sous-titre désirée et active la visualisation automatique des sous-titres quand il y a une information de sous-titre diffusée.
Utilisez les boutons « ou « pour naviguer entre “Off” (Désactiver) et les options de langue.
Contrôle parental
Certaines chaînes diffusent des émissions que vous voulez rendre inaccessibles aux plus jeunes membres de la famille. Une chaine peut être "verrouillée" de manière à ce qu'elle ne puisse pas été regardée sans d'abord saisir un code d'accès de quatre chiffres. Ainsi, vous pouvez verrouiller les chaînes qui ne sont pas adaptées aux plus jeunes spectateurs.
Cette fonction permet d'activer ou de désactiver le système de protection de menu et vous permet de changer de code d'accès. Fonction de verrouillage de chaine et de menu.
Utilisez les touches et pour selectionner Contrôle parental. Appuyez sur "SELECT" pour acceder au menu Contrôle parental. Un message demandant le code de verrouillage s'affiche.
Il n'este initialement qu'un seule code, regla sur « 0000 ». Saisissez le code de verrouillage. Si vous saisissez un mauvais code, la message suivant apparait à l'écran.
MID DE POMS AGG
S'il est correct, c'est le menu de contrôle parental qui s'affiche, avec les options suivantes :
Utilisez les touches et pour selectionner la rubrique de menu que vous souhaitez regler.
Verrouillage adulte:
Utilisez les touches « et » pour regler la rubrique Verrouillage adulte sur “Off (Arrêt), Age 4, Age 5………Age17 ou Age 18”.
Vous pouvez regler/reinitialiser le verrouillage menu principal ou du menu d'installation pour en restreindre l'accessibilité. Si le verrouillage menu est désacté, l'accès au système de menus se fait librement.
Off: Aucun menu n'est verrouille.
Menu principal: Le menu principal n'est accessible qu'en saisissant le bon code d'accès. Ainsi il est impossible d'ajouter, de supprimer, de renomer et de déplacer les chaînes ou de régler les minutes.
Installation: Le menu d'installation est verrouillé afin que l'utilisateur ne puisse pas ajouter de chaînes.
Les changements seront appliqués lorsque vous aurez quitter le menu de configuration.
Choisir le code d'accès :
C'est dans ce menu également que vous pourrez désirier le code d'accès et régler/changer le mode de contrôle parental.
Définition de l'heure
Dans le Menu Configuration, mettez en surbrillance la rubrique Definition de l'heure en appuyant sur les boutons ou. Appuyez sur "SELECT" et le sous-menudé Definition de l'heure sera affiché sur l'écran.
Utilisez les boutons ou pourmettre en surbrillance la Zone del'Heure. La Zone del'Heure est reglee enutilisant les boutons ou .Elle peut etre reglee sur AUTO ou MANUEL.Quand AUTO est selectionne,les options Heure Actuelle et Zone del'Heure ne seront pas disponibles.
Si l'option MANUEL est selectionnée dans la définition de la zone de l'heure, la zone de l'heure peut être alterée.
- En appuyant sur les boutons à ou la zone de l'heure. Utilisez les boutons à ou pour changer la Zone de l'Heure entre GMT-12 ou GMT+12. L'Heure Actuelle situe en haut de la liste de menu changera selon la zone d'heure selectionnée.
Mise jour récept
La mise à niveau de l'IDTV peut se faire en ouvrant le menu principal puis le menu de configuration.
Dans le menu de configuration, selectionnez la rubrique "Mise jour recept" à l'aide des touches à ou , puis appuyez sur la touche "SELECT" pour lancer la mise à niveau. Le message suivant apparait à l'écran.
Une fois la recherche terminée, le message "Recherche mise à jour achievée. Aucun nouveau logiciel trouve." s'affiche à l'écran si le système n'a pas détesté de nouveau logiciel.
Timer
Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche "MENU". Sélectionnez la ligne Timer en appuyant sur les touches à ou , puis appuyez sur la touche "SELECT" pour afficher le menu Timer.
Vous pouvez régler jusqu'à cinq événements programmés séparés, et chacun d'eux sera affiché dans la fénètre Programme Timers (Minuteries programmes), avec le nombre de l'évenement, la chaine selectionnée, l'heure de début et de fin, la date et le mode, que l'évenement soit activé (et sera activé) ou non.
- Pour programmer un événement, appuyez sur les touches ou , puis appuyez sur "SELECT" pour afficher la fenêtre de saisie de la minutesie.
- Vous pouvez ensuite régler ici les six paramétres pour le type de chaîne, le nom de chaîne, l'heure de début, l'heure de fin, la date et le mode de fréquence. Déplacez-vous entre les différents paramétres de réglage avec les touches à ou ▼
- Appuyez sur les touches « ou » pour régler le type de chaine. Seul le type de chaine seLECTIONné s'affichera.
- Appuyez sur les touches « ou » pour désir la chaine qui diffuse l'émission.
L'heure de début, de fin, et la date se reglent à l'aide des touches numériques de la télécommande au format 24 heures.
- Le mode de fréquence déterminée si cet événement doit être répété. Une seule fois, Tous les jours, ou Toutes les semaines, que vous reglez à l'aide des touches « ou »
Réglage du téléviseur
Utilisez cette rubrique pour parcourir les différentes fonctions du téléviseur.
La fenêtre de configuration de TV numérique est accessible par le menu principal. Appuyez sur la touche "MENU" pour acceder au menu principal, puis utilisez les touches ou pour selectionner "Réglage du téléviseur". Appuyez sur la touche "SELECT" pour afficher la fenêtre de configuration du téléviseur.
Pour plus de détails, voir le paragraphe Systeme de menu en TV analogique.
Interface commune
Appuyez sur la touche "MENU" pour acceder au menu principal, puis utilisez les touches ou pour selectionner la ligne "Interface commune", et appuyez sur "SELECT".
Pour voir les chaînes payantes de la diffusion numérique terrestre, vous doivent abonné(e) à un fournisseur de chaînes payantes.
En vous abonnant, vous receivez un Conditional Access Module (CAM) et votre carte d'abonnement à insérer dans le téléviseur de la manière qui suit.
1. Eteignez le téléviseur et débranchez-le.
2. Insérez le CAM puis la carte d'abonnement dans la fente située sur le terminal à gauche du téléviseur (vue de devant).
- Le CAM doit être correctement inséré, il ne rentre pas entièrement s'il est dans le mauvais sens. Le CAM ou le terminal du téléviseur peuvent être endommages si vous forcez l'insertion du CAM.
3. Branchez le téléviseur à la prise d'allimentation, allumez-le, attendez un instant jusqu'à ce que la carte s'active.
- Certains CAM nécessitén l'installation suivante. Veuillez régler le CAM en désissant le menu IDTV, la rubrique Common Interface (Interface commune) puis en appuyant sur "SELECT". (le menu d'installation CAM ne s'affiche pas si n'est pas nécessaire.)
- Pour voir l'information de contrat d'abonnement:
Ouvrez le menu IDTV, appuyez sur la touche "MENU", sclectionnez Interface commune puis appuyez sur "SELECT".
- Lorsqu'aucun module n'a ete insere, le message "No Common Interface module detected" (Aucun module d'interface commune detecte) apparait.
- Voir la notice d'utilisation du module pour plus de détails sur l'installation.
Votre téléviseur a ete concu avec un systeme de menus pour permettre une manipulation facile du systeme multifonctions. Le téléviseur est controle en choisisant des commandes qui s'affichent a l'ecran.
Appuyez sur la touche « MENU ». Le MENU s'affiche au milieu de l'écran.
Toutes les rubriques sélectionnées dans ce système de menus sont indiquées en caractères en SURBRILLANCE.
Pour sélectionner un sous-menu, utilisez la touche ou , puis appuyez sur la touche ou .
Le système de menus est décrit ci-dessous.
Vous pouvez acceder directement à certains menus en utilisant les touches suivantes de la télécommande.
Touche 一 _ M E N U Menu.
Touche rouge, Modes Egaliseur.
Touche verte, Modes Image.
Touche Jaune, Menu Particularités.
Touche bleue, Menu Installation.
La touche « MENU » possède deux fonctions ; elle ouvre et ferme le menu, puis elle ferme le sous-menu et ouvre le menu parent.
Lorsque you entrez dans le MENU, le son est la première option selectionnee. Dans le MENU, selec tionnez SON a I'aide des touches ou ,puis entrez dans le menu son en appuyant sur la touche ou
Réglage du Volume
Lorsque vous entrez dans le menu son, le Volume est la première option selectionnée.
Appuyez sur la touche pour augmenter le volume.
Appuyez sur la touche pour baiser le volume.
Ou vous pouvez directement changer les réglages de volume en utilisant la touche "V+ (pour augmenter) ou "-V" (pour baisser).
Réglage de la balance
Vous pouvez ainsi ajuster la distribution entre les haut-parleurs de gauche et de droite.
- Sélectionnez Balance à l'aide de la touche ▲ ou ▼.
Appuyez sur la touche pour changer la balance vers la droite.
- Appuyez sur la touche pour changer la balance vers la gauche.
Lorsque le contrôle de la balance est en position du milieu, le curseur est affché avec deux flèches réci-proques.
Selection du mode de son
- Sélectionnez Mode de son à l'aide de la touche ▲ ou ▼.
- Appuyez sur la touche « ou » pour changer le Mode.
NB: Pour plus de détails, voir « Options du mode son » dans le paragraphe AUTRES FONCTIONS.
Réglage de la fonction AVL
La fonction de limitation automatique de volume (AVL) ajuste le son afin d'obtenir un niveau de sortie stable entre les programmes à différents niveaux de son.
Appuyez sur la touche « ou » pour activer ou désactiver cette fonction.
Réglage de l'effet
Vous pouvez utiliser cette fonction pour activer ou désactiver l'effet de son. Si le système de son actuel est en Mono et que l'effet de son est activé, le son sera entendu comme s'il était en Stereo. Si le système de son actuel est en Stereo et que vous activez l'effet de son, le son deviendra plus profund. Si vous désactive la fonction, aucun changement n'aura lieu en Mono et Stereo.
Appuyez sur la touche « ou » pour activer ou désactiver cette fonction.
Réglage de l'effet de grave
Cette fonction est utilisée pour renforcer la son de basse et creer un son plus puissant.
En appuyant sur le bouton ou seLECTIONnez effet de grave. Appuyez sur la touche / pour activer ou désactiver l'effet de grave.
Egaliseur
Pour entrer dans le sous-menu Egaliseur, selectionnez Egalisateur à l'aide des touches ▲ ou ▼, puis entrez dans le menu son en appuyant sur la touche △ ou ▲.
Dans la rubrique Preselect., il existe quatre options preréglées et une option de selection pour l'utilisateur. Ce sont les suivantes: PERSONNEL, MULTIMEDIA, MUSIQUE, THEATRE et MICROPHONE. Les options prédéfinies ne peuvent pas étées modifiées par l'utilisateur. Seule l'option PERSONNEL peut être régée par l'utilisateur.
Il y a 5 valeurs fréquences à régler: 100 Hz, 300 Hz, 1000 Hz, 3000 Hz et 8000 Hz. Pour changer les valeurs des 5 fréquences en option, Sélectionnez une des options en appuyant sur la touche ▲ ou ▼, puis appuyez sur ▷ pour augmenter la valeur ou △ pour la diminuier.
Vous pouvez également changer les modes égalisseur en appuyant sur la touche ROUGE de votre télécommande.
Pour ménoriser les paramètres de l'Égaliseur, appuyez sur la touche « ou » dans l'options « Enreg. »
Pour modifier les paramétres audio du casque
En appuyant sur la touche ou sur Casque vous accedez au menu Casque.
Réglage du volume du casque
Lorsque you entrez dans le menu audio Casque, le Volume est la première option selectionnee.
Appuyez sur la touche pour augmenter le volume.
Appuyez sur la touche pour baisser le volume.
Réglage de la balance du casque
- Sélectionnez Balance à l'aide de la touche ▲ ou ▼.
Appuyez sur la touche pour changer la balance vers la droite.
Appuyez sur la touche pour changer la balance vers la gauche.
Lorsque le contrôle de la balance est en position du milieu, le curseur est affiché avec deux flèches réci-proques.
Réglage du mode de son du casque
- Sélectionnez Mode de son à l'aide de la touche à ou ▼.
Appuyez sur la touche « ou « pour changer le Mode de son actuel.
Dans le cas d'une diffusion bilingue, vous pouvez seLECTIONner la langue originale ou doublee en utilisant l'option de mode. Ainsi, lorsqu'une personne écoute la langue originale par les haut-parleurs, une autre peut écouter la langue doublee dans le casque.
Mémoriser les paramètres du casque
- Sélectionnez Mémoriser à l'aide de la touche à ou Appuyez sur la touche au pour mémoriser le volume et la balance actuels du casque. Le message « MEMORISE » apparait. Les valeurs mémorisées seront valables pour tous les programmes.
Mémoriser les paramètres
- Appuyez sur la touche « ou » dans l'option « ENREG.» pour mémoriser les paramètres du menu son.
- Appuyez sur la touche "MENU", pour acceder au MENU. Dans le MENU, sélectionnez IMAGE à l'aide des touches ▲ ou ▼, puis entrez dans le menu image en appuyant sur la touche « ou »
Réglage de la luminosité
- Lorsque vous entrez dans le menu image, la luminosité est la première option sélectionnée.
- Appuyez sur la touche pour rendre l'image plus lumineuse.
- Appuyez sur la touche ↓ pour rendre l'image plus souvent.
Réglage du contraste
Le contraste est la différence de distribution entre les tons clairs etsons d'une image.
- Sélectionnez Contraste à l'aide de la touche ▲ ou
Appuyez sur la touche pour augmenter le niveau de contraste.
- Appuyez sur la touche ↓ pour diminuer le niveau de contraste.
Réglage de la couleur
- Sélectionnez Couleur à l'aide de la touche à ou.
- Appuyez sur la touche > pour augmenter la saturation des couleurs.
Appuyez sur la touche pour diminuer la saturation des couleurs.
Réglage du contour
- Sélectionnez Contour à l'aide de la touche ▲ ou ▼.
- Appuyez sur la touche pour rendre l'image plus nette.
- Appuyez sur la touche ↓ pour rendre l'image plus douce.
Réglage de la teinte (en mode AV uniquement)
La fonction NTSC n'est pas supportee en mode TV, I'option TEINTE ne s'affiche pas. Cependant, I'option TEINTE reste visible en modes AV, mais elle ne fonctionne qu'vec des sources NTSC. Elle ne fonctionne pas en PAL et SECAM.
- Sélectionnez Teinte à l'aide de la touche à ou.
- Appuyez sur la touche > pour augmenter les tons verts.
- Appuyez sur la touche ↓ pour augmenter les tons rouges.
La valeur centrale est indiquée par deux flèches réci-proques.
Réglage du mode d'image
Cette caractéristique est utilisé pour changer le mode d'image. En pressant le bouton « ou», vous pouvez selectionner une de ces options: PERSONAL, SPORT, FILM, SIGN. (SIGNAL) FAIBLE.
Vous pouvez également changer les modes égaliseur en appuyant sur la touche VERTE de votre télécommande.
Réglage de la temp. couleur
Cette fonction sert à ajuster la teinte de couleur blanche. En pressant le bouton « ou», vous pouze seLECTIONner une de ces options: CHAUBE, FROIDE, NORMALE.
Réglage VNR (Video Noise Reduction)
Cette fonction sert à réduire le bruit de l'image et améliorer la qualité d'image lors de signaux faibles.
- Sélectionnez VNR à l'aide de la touche ▲ ou ▼.
- Appuyez sur la touche « ou » pour régler le niveau de VNR sur ARRET, MIN, AUTO ou MAX.
AUTO ajusté le niveau VNR sur ARRÉT, MIN, ou MAX automatiquement selon l'intensité du bruit.
Réglage du zoom
Vous pouvez modifier la taille de l'écran selon le format d'image. Sélectionnéz le mode optimal parmi les modes de ZOOM suivants:
AUTO:
Lorsqu'un signal WSS (Wide Screen Signalling) montrant le format d'image est inclus dans le signal d'émission ou le signal de l'appareil externe, le téléviseur bascule automatiquement du mode ZOOM vers le mode 16:9 ou 4:3 conformément au signal WSS.
Lorsque le mode AUTO ne fonctionne pas correctement a cause d'une mauvaise qualite de signal ou si vous souhaitez modifier le mode ZOOM, modifiez le mode ZOOM manuellement.
Appuyez sur ou pour selectionner les différents modes: 4:3 et 16:9.
Vous pouvez aussi acceder à ces paramétres en ap-. puyant sur la touche "E".
4:3
16:9
Réglage du mode VCR (en mode AV uniquement)
- Sélectionnez le mode VCR à l'aide de la touche à ou ▼.
Lorsque you regardez une image de votre magnétoscope et que I'image est instable, vous pouvez I'améliorez en activant ou désactivant le « MODE VCR » sur ARRÉT ou MARCHE.
Mémoriser les paramètres
- Appuyez sur la touche « ou » dans l'option «ENREG.» pour<memoriser les paramétres du menu image.
Pour acceder au menu Fonction directement, ap-puyez sur la touche jaune, ou
- Appuyez sur la touche "MENU", pour acceder au MENU. Dans le MENU, sélectionnez Fonction en utilisant la touche à ou▼. Entrez ensuite dans le menu
Fonction en appuyant sur la touche ou
Minut. Sommeil (Minuterie de mise en veille)
Lorsque you entrez dans le Fonction, la Minut. Sommeil (Minuterie de mise en veille) est la première option selectionnee. Utilisez la touche ou pour modifier la valeur de minuterie de mise en veille sur ARRET, 5, 10, 15, 20,..., 115 ou 120.
Si la Minuterie de mise en veille est activée, à la fin du temps sélectionné, le téléviseur se met automatiquement en mode de veille.
Verrouillage enfants
Vous pouvez utiliser cette caractéristique pour éviter que vos enfants allument le téléviseur ou changent de programmes ou changent les réglages etc. sans la télécommande.
Le verrouillage infant peut etre regle avec la touche ou sur ARRET ou MARCHE. Quand ARRET est selectionné, ceci n'intervendra pas dans le fonctionnement de votre téléviseur. Quand MARCHE est selectionné, le téléviseur peut etre controlé à l'aide de la télécommande uniquement. Dans ce cas, les boutons du panneau avant (a l'exception du bouton de mise sous/hors tension) ne fonctionnent pas.
Si le verrouillage infant est activé et que vous appuyez sur les boutons du panneau avant (à l'exception du bouton de mise sous/hors tension), l'avertissement « VERROU. ENFANT » apparait à l'écran.
Sélection de pays
- Sélectionnez Pays à l'aide de la touche à ou
- Appuyez sur « ou « pour sélectionner les paramètres de pays souhaïtes:
Selection de la langue de texte
Vous pouvez désir la langue de texte en appuyant sur le bouton « ou » dans la rubrique TXT LANGUAGE.
Sélectyon de la langue
Vous pouvezCHOISIR la langue du menu en appuyant sur le bouton 一 ou dans la rubrique LANGUE.
SortieEXT-2
- Sélectionnez Sortie EXT-2 à l'aide de la touche « ou
- Appuyez sur la touche « ou » pour sélectionnez la source. A partir de la sortie EXT-2 vous pouvez désir TV, EXT1, DTV ou FAV.
Fond bleu en l'absence de signal
Sieldom signal valide n'est détecté,le fond bleu est activé.Pendant le processus de recherche fond bleun'est pas activé. Une autre fonction est disponible au lieu;le fond de menu semi-transparent devient bleu.
La fonction Fond bleu peut etre activee ou desactivee en appuyant sur la touche ou
Pour mémoriser les paramètres
Dans le menu Fonction, tous les paramètres sont automatiquement mémorisés.
- Pour acceder au menu Installation directement, appuyez sur la touche BLEUE, ou
- Appuyez sur la touche "MENU", pour acceder au MENU. Dans le MENU, sélectionnez Installation en utilisant la touche ou . Entrez ensuite dans le menu Installation en appuyant sur la touche ou .
Mode de recherche
Sélection du canal
Appuyez sur la touche ou pour changer le "Mode recherche". En appuyant sur la touche ou , vous pouvez selectionner le mode dans lequel vous poulez effectuer la recherche, soit « Canal » ou « Fréquence »
Lorsque vous sélectionnez « Canal», le menu Installation s'affichera comme ci-dessous:
Sélectionner un Programme
Pour selectionner un numero de programme, utilisez la touche ou ou les touches numériques.
Selection de la bande
La BANDE peut être régée soit sur « C » ou « S » en utilisant la touche « ou »
Selection du canal
Le CANAL peut être modifié la touche « ou « ou les touches numériques.
Pour la bande C,
01-83 Europe de l'ouest
01-17, 21-73, Royaume-Uni
01-76, France
04-09, France 2
Pour la bande S,
01-41, pour tous les tableaux de chaînes.
Sélection du standard
Dans l'élément Standard, appuyez sur le bouton < < " ou " > " pour changer le standard. Vous avez le choix entre B/G,D/K,Iou L/L'.
Sélection de décodeur
Vous pouvez utiliser ce mode pour brancher un décembre au téléviseur.
Appuyez sur la touche au pour I'activer ou le désactiver.
Lorsque vous désactivez le décembre, le son est coupé sur la sortie EXT2. Lorsque vous activez le décembre, la sortie EXT2 devient la source video sélectionné. Tous les décodeurs peuvent être branchés sur EXT2 pour decrypter un signal video.
Les paramètres du décodeur doivent être mémorisés séparément pour chaque programme.
Sélection du syntax. prec. (réglage fin)
Le processus Synt. prec. (réglage fin) permet d'affiner le réglage (apres un réglage grossier), si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de l'image à l'écran.
Dans la rubrique Synt. prec. (réglage fin), appuyez sur le bouton « ou » jusqu'à ce que vous obtieniez la meilleure qualité d'image à l'écran.
Dans l'objet CANAL, le curseur du réglage fin est généralement situé au milieu et apparait avec deux flèches réciropques.
Selection de la recherche
- Sélectionnez la rubrique Recherche à l'aide de la touche ▲ ou ▼.
- Appuyez sur la touche « ou » pour démarrer la recherche de canal. “REGLAGE...” apparaitpendant le processus de recherche. La recherche s'arrête des qu'une station est trouée ou en appuyant sur les touches ▲, ▼, △, ▷.
Pour mémoriser les paramètres
Appuyez sur la touche « ou « dans l'option « ENREG. » pour ménoriser les paramètres du menu Installation.
Sélection de la fréquence
Lorsque you selectionnez le mode de reglage sur "Frquence", le menu d'installation apparait comme ci-dessous.
| INSTALLATION |
| PROGRAMME | 01 |
| FREQUENCY | 175.25 MHz |
| STANDARD | BG |
| DECODEUR | # |
| RECHERCHE | FREQUENCY |
| MODE RECHERCHE | |
| ENREG. | |
Les paramètres du menu d'installation pour le mode « Fréquence » sont identiques au mode « Canal » hormis l'ajustement de fréquence.
Sélection de la fréquence
La FREQUENCY peut être modifiée avec la touche ou ou les touches numériques.
Pour acceder au menu Programmation directement, appuyez sur la touche "INFO", ou
- Appuyez sur la touche "MENU", pour acceder au MENU. Dans le MENU, sélectionnez Programmation en utilisant la touche à ou. Entrez ensuite dans le menu Programmation en appuyant sur la touche « ou »
MENU
SON
IMAGE
FUNCTION
INSTALLATION
PROGRAMME
| PROGRAMMATION | PR 01 |
| 01 | C 12 | 11 | 21 |
| 02 | C 23 | 12 | 22 |
| 03 | C 45 | 13 | 23 |
| 04 | C 47 | 14 | 24 |
| 05 | C 50 | 15 | 25 |
| 06 | C 55 | 16 | 26 |
| 07 | ……… | 17 | 27 |
| 08 | ……… | 18 | 28 |
| 09 | ……… | 19 | 29 |
| 10 | ……… | 20 | 30 |
| NOM | INSERER |
| EFFACER | ENREG. AUTO |
En déplaçant le curseur dans quatre directions, vous pouvez acceder à 30 programmes sur la même page. Vous pouvez descendre ou monter dans la liste en appuyant sur les touches de navigation.
Avec l'action du curseur, la selection de programme se fait automatiquement. Le programme selectionné est affché avec les caractères "EN SURBRILLANCE". Le nombre de programme est compris entre 00 et 99. Le nom de programme compte 5 caractères. ÀpRES le processus mémorisation automatique, les noms de programmes sont régés sur:
- Recherche de canal «C01» ou «S01» (numéro de bande et de canal) par défaut.
Au bas du menu, vous trouvez une section complen
nant des fonctions de tri des programmes. Chaque
fonction est activée par une touche de couleur. Le NOM
modifie le nom du programme. EFFACER permel de
supprimer les programmes de votrechoix. INSERER
permé d'insérer des programmes à d'autres empl
cements de programmes. En selectionnant ENREG.
AUTO, le menu de mémorisation automatique est acces
sible.
NOM:
Pour modifier le nom d'un programme de votrechoix, selectionnez ce programme en appuyant sur le bouton ROUGE (NOM). La première lecture du programme selectionné est affichée en surbrillance. Pour modifier cette lecture, appuyez sur la touche ou , et pour selectionner d'autres lettres, appuyez sur la touche ou
Après avoir changé le nom, appuyez sur la touche ROUGE pour<memoriserle nouveau nom ou appuyez sur la touche BLEUE pour annuler.
INSERER:
Losrque vous appuyez sur la touche VERTE (INSERER), les fonctions "NOM", "ENREG. AUTO" et "EFFACER" sont supprimées et le programme sélectionné est affché en caractères verts. Utilisez les touches de navigation pour selectionner la position d'un autre programme. Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche VERTE, le premier programme sélectionné sera inséré à l'emplacement de la sélection actuelle.
Appuyez sur la touche BLEUE pour annuler le processus activé d'insertion.
EFFACER:
Appuyez sur la touche JAUNE pour supprimer un programme existant. Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche JAUNE, le programme sélectionné est effacé.
Appuyez sur la touche BLEUE pour annuler le processus activé de suppression.
ENREG.AUTO:
A.P.S. (Système de programmation automatique)
L'A.P.S. recherche et trie les chaines, et les memorise automatiquement sur votre téléviseur, selon les systèmes de transmission de programmes dans votre zone.
Pour acceder au menu Auto memo, appuyez sur la touche BLEUE.
- Si vous ne souhaitez pasmettre en marche I'A.P.S.,
you pouze I'annuler en appuyant sur la touche "TV/
DTV" de la telecommande.
- Sélectionnez tout d'abord votre pays en appuyant sur la touche « ou ». Ceci aura effet sur l'opération de tri en APS.
Pour selectionner "Valider", utilisez la touche au▼. En appuyant sur la touche « ou « l'A.P.S. demarre.
- Lorsque vous démarrez l'A.P.S., la fenêtre suivante apparait à l'écran.
Une fois l'APS terminé, une liste de programmes apparait à l'écran. Dans la liste de programmes, vous pourrez voir les nombres des programmes et les noms assignés aux programmes.
Si vous n'acceptez pas les placements et/ou les noms des programmes, vous pouvez les changer dans le menu Programmation.
Autres fonctions
Mode TV
Le nombre de programme, le nom de programme (ou AV) et l'indicateur de son sont affichés en haut à gauche de l'écran pendant 3 secondes lorsqu'un nouveau programme est saisi à l'aide d'une touche numérique ou lorsque des touches P<P+,P-/TV/DTV.
Basculement entre deux programmes (P < P)
Vous pouvez utiliser cette touche pour saisir à nouveau le dernier programme sélectionné. En appuyant "P<P" de manière consécutive, vous pouze basculer entre deux programmes.
Affichage à deux chiffres (--)
s'affiche lorsque la touche «affichage à deux chiffres» est activée.
Ensuite, vous pouvezCHOISIR un programme en appuyant sur deux touches numeriques à la suite. Si vous n'activez aucune touche en l'espace de 3 secondes, la fonction est ignoreré et I'affichage efface.Dememe, vous nevez saisir le deuxieme chiffre en I'espace de 3 secondes après avoir saisi le premier chiffre.
Options du mode son
Utilissez la touche I-II pour régler une option du mode son.
Il existe quatre options du mode son en mode TV, et trois options en mode AV.
Les options du mode son sont : Mono, Stereo, Dual I et Dual II.
NB:
Mono n'est pas disponible en modes AV. Lorsque le mode son est changé avec la touche I-II et qu'un mode son incompatible a ete choisi, le son est coupé et le changement de couleur de l'OSD correspondant en temoigne.
NB : Mono n'est pas disponible pour l'IDTV.
Zoom
En appuyant sur la touche "×" (TXT_UPDATE) (si le Télétexte est inactifé) le mode zoom peut être modifié sur "AUTO", "4:3" ou "16:9".
Indicateur Mute (Silence)
Il est situé en haut au centre de l'écran lorsqu'il est activé et disparait une fois désactivé.
Pour annuler la fonction mute, vous avez deux alternatives. La première est l'utilisation du bouton "®, ainsi le volume est régle sur la valeur précédente, et la deuxième est l'augmentation du niveau du volume, ainsi il commence au niveau minimum et va en augmentant. Si vous baissez le volume lorsque la fonction Mute (Silence) est activée, le son n'est pas rétabli et celui le niveau de volume sonore diminue. Si vous annulez la
fonction Mute après avoir diminué le volume, le son est rétabli au niveau sonore que vous venez d'indiquer.
Barre de Volume
Elle est affichée en bas au milieu de l'écran lorsque vous appuyez sur la touche de volume (sur la télécommande ou le panneau avant).
Modes AV
En appuyant sur la touche "AV" vous pouze faire bas-culer votre téléviseur sur les modes AV (sauf en télé-texte). Si vous appuyez sur cette touche, votre téléviseur passera à l'un des modes AV optionnels: DTV, EXT1, EXT2 ou FAV.
Pour quitter le mode AV, appuyez sur les touches "TV/ DTV", numériques ou + P- .
Télétexte
Le télétexte est un système d'informations qui vous permet d'afficher du texte sur votre écran de télévision. Grace à ce système, vous pouvez afficher une page d'informations sur une rubrique représentée dans le sommaire (index).
En mode texte, l'affichage à l'écran n'est pas disponible.
Les commandes de contraste, de luminosité et des couleurs sont indisponibles, en revanche le réglage du volume est possible en mode Texte.
Utilisation du télétexte
- Sélectionnez une station qui recoit le Télatexte.
- Appuyez sur la touche "TEXT" (Télétexte). En的帮助，le sommaire (index) apparait à l'écran.
Sélection d'une page du télétexte
- Appuyez sur les touches numériques correspondant au numéro de la page de télétexte souhaïée.
Le numéro de la page sélectionnée s'affiche dans l'angle supérieur gauche de l'écran. Le compteur de page du télétexte recherche ce numéro jusqu'à ce qu'il le localise et affiche le contenu de la page souhaïée.
- Appuyez sur la touche à pour passer à la page suivante.
Appuyez sur la touche pour revenir à la page précédente.
Selection de la page d'index
- Pour selectionner le numero de la page d'index (en général, page 100), appuyez sur la touche "E".
Sélection du Téletexte dans un programme TV
- Appuyez sur la touche "®". Le texte s'affiche à l'écran en surimpression.
Appuyez a nouveau sur la touche "O" pour returner à la page du télétexte.
Recherche d'une page pendant la visualisation d'un programme
- En mode Téletexte, appuyez sur la touche "Ex" pour revenir en mode TV, puis appuyez de nouveau sur "Ex" pour changer le mode de TV vers la première page de téltexte sélectionnée. En mode Téletexte, saisissez un numéro de page en utilisant les touches numériques et appuyez sur "Ex". Vous verrez alors l'icone clignoter en haut à gauche de l'écran jusqu'à ce que la page souhaitee soit trouée. L'icone têletexte sera remplace par le numéro de page indiquant que la page a été trouée. Vous pouvez à présent afficher cette page têletexte en appuyant sur la touche "Ex".
Pour afficher le texte en mode Zoom
- Appuyez sur le bouton « é » pour que le texte de la moitié supérieur de la page d'information apparaisse en double hauteur.
- Appuyez de nouveau sur le bouton « é» pour que le texte de la moitié inférieure de la page d'information apparaisse en double hauteur.
- Appuyez une fois de plus sur le bouton « é» pour que la totalité de la page apparaisse avec le texte en hauteur normale.
- Si vous appuyez sur la touche "口?", les réponses d'un quiz ou d'un jeu apparaisent.
- Si vous appuyez de nouveau sur la touche "E?" ces mêmes réponses sont masquées.
Pour arrêté le changement automatique de page
Il se peut que la page télétexte que vous avez sélectionnée contienne davantage d'informations que celles que vous voyagez à l'écran. Le reste des informations s'affiché après un certain temps.
- Appuyez sur le bouton "口" pour arreter le changement automatique de page.
- Appuyez de nouveau sur le bouton "口" pour permettre l'affichage de la page suivante.
Sélection d'une sous-page
Les sous-pages sont des sections de longues pages de télétexte qui ne peuvent etre affichees que I'une après I'autre.
- Sélectionnez la page de télétexte requise.
- Appuyez sur la touche "O".
- Sélectionnez le numéro de la sous-page requise en appuyant sur quatre touches numériques (0001, par exemple).
- Si la sous-page selectionnée n'apparait pas au bout de quelques secondes, appuyez sur la touche "le programme de télévision s'affiche alors à l'écran.
- Une fois la page de télétexte selectionnée trouvée, son nombre s'affiche dans l'angle supérieur gauche de l'écran.
- Appuyez sur la touche "® pour afficher la page de télétexte sélectionnée.
Sortie du Teteinte
- Pour quitterle Teteixe, appuyez sur la touche «TV/ DTV». L'écran repasse en mode TV.
Pour afficher I'heure
- Lorsque vous regardez un programme TV diffusant du télétexte, appuyez sur le bouton «É». Les informations sur l'heure issues du télétexte s'affichent dans le coin supérieur droit de l'écran.
- Si le programme regardé ne diffuse pas de télétexte, aucune information ne s'affiche.
Fastext
Votre téléviseur est compatible avec un système de télétexte de 7 pages. Lorsque le numero d'une page mémorisée est appelé, le système ne recherche pas la page en question, il l'affiche automatiquement.
- Appuyez sur la touche à pour passer à la page suivante.
- Appuyez sur la touche ↓ pour revenir à la page précédente.
Pour Fastext
La rubrique d'informations peut correspond à une couleur spécifique.
- Appuyez sur la touche appropriée ROUGE, VERTE, JAUNE ou BLEUE pour atteindre rapidement la page appropriée.
Pour TOP text
Ces informations s'appliquent uniquement aux télévis-seurs équipés de la fonction TOP text.
Si cette fonction est disponible, le mode TOP text sera activé automatiquement.
- Si la chaine propose un service TOP text, les touches à codes de couleur apparaitront sur la ligne d'etat.
- Si la chaîne ne propose pas de service TOP text, la ligne d'etat n'apparaitra page.
Il se peut que l'en-tête d'information se trouve dans la case en couleur.
En mode TOP, les commandes ou permettent d'acceder respectivement à la page suivante et précédente. Si la chaine ne propose pas de service TOP text et que vous utilisez ces commandes, le défillement en boucle se produit. Par exemple, la page 100 semble être supérieure à la page 199.
TOP text possede une page spéciale appelée HITLIST et qui s'affiche si vous appuyez sur la touche "ED". Utilisez les touches de couleur sur la page HITLIST pour selectionner les lignes qui relient à une autre pagetéléxte.
Raccordement des équipements périphériques
De nombreux apparciels audio et video peuvent etre raccordes a toue televiseur.
Les schémas de branchement suivants vous montrent comment connecter vos différents apparels à l'arrête ou à l'avant du téléviseur.
Via la prise péritel
Votre téléviseur est équipé deux prises Péritel. Si vous foulez brancher des périphériques (c'est-à-dire un magnétoscope, un décodeur, etc.) qui possèdent des prises péritel, utilisez les entrées entree EXT.1 ou EXT.2.
Lorsque vous connectez un équipement externe aux prises péritel, le téléviseur passe automatiquement en mode AV.
Via la prise d'antenne
Si vous souhaitez raccorder à votre téléviseur des périhériques, tels qu'un magnétoscope ou un décodeur, mais que ces apparèils ne disposent pas d'une prise Péritel, vous pouvez le brancher à la prise d'antenne (ANT) de votre téléviseur.
Branchement des péripériques externes
Branchement de l'antenne
Branchement de l'antenne extérieure
Si le magnétoscope est branché sur la prise d'antenne, nous vous sugérons d'utiliser le programme 0.
Décodeur
La télévision cablee you offre un vaste choix de programmes. La plupart d'entre eux sont Gratis, d'autres sont payants. Cela signifie que you devez you inscrire aupres de I'organisme qui diffuse les programmes que you souhaitez receiveoir. Cet organisme you fournit un decodeur you permettant de decrypter les programmes.
Pour plus d'informations, adressez-vous à votre reven-deur. Consultez également le livre foumi avec votre décodeur.
Branchement d'un decodeur sur le téléviseur à l'aide d'une prise d'antenne
- Branchez le cable de l'antenne.
Branchez un décodeur à la TV sans la prise aérienne
- Raccordez le décodeur aux prises EXT.1 ou EXT.2 du téléviseur avec un cable péritel. Lorsque le décodeur est équipé d'une prise péritel, vous obtenez une meilleure qualité d'image en connectant un cable péritel à la prise EXTERNE.
Televisueur et Magnétoscope (VCR)
- Branchez les cables d'antenne.
Vous pouvez obtenir une(Meilleure qualite d'imag si vous connectez un cable Pencil aux prises EXTERNAL.
Lecture NTSC
Raccordez le magnétoscope NTSC à la prise péritel située au dos du téléviseur.
Raccordez le magnétoscope NTSC à la prise RCA situee sur le côte croit du téléviseur.
Puis appuyez sur la touche "AV" pour selectionner un mode EXT-1, EXT-2, ou FAV.
Recherche et memorisation du signal de test du magnétoscope
- Debranchez le cable d'antenne des prises d'antenne "ANT" de votre magnétoscope.
- Allumez vous télévisuer et placez votre magnétoscope sur le signal de test. (Consultez le manuel de votre magnétoscope).
- Entrez dans le menu Installation.
- Recherche le signal de test de votre magnétoscope de la même façon que vous recherchez et garder les signaux TV. Reportez-vous aux sections Réglage et Recherche et mémorisation des canaux du téléviseur. Gardez le signal test sous le nombre de programme 0.
- Replacez le cable d'antenne dans la prise d'antenne "ANT" de votre magnétoscope une fois que vous avez mémorisé le signal test.
Caméra video et caméscope
Connexion à l'entrée AV avant (F-AV) en option:
Connectez votre camera video ou votre caméoscope au panneau avant de votre téléviseur.
- Raccordez votre équipement au téléviseur via les prises VIDEO (en jaune), AUDIO R (en rouge) et AUDIO L (en blanc). Vous devez faire correspondre vos prises avec les prises de couleur identique.
Branchement du decodeur sur le magnétoscope
Certsains magnétoscopes disposent d'une prise Péritel spéciale pour décodeurs.
- Connectez un cable Péritel à la prise Péritel de votre décodeur et à la prise Péritel spéciale de votre magnétoscope. (Consultez également le manuel de votre magnétoscope).
- Pour brancher votre magnétoscope sur votre télévisseur, reportez-vous à la section Magnétoscope.
Si vous souhaitez brancher des apparciels supplémentaires sur votre téléviseur, consultez cette revendeur.
Branchement du casque
Utilisez la prise stéreo Casque située dans la partie inférieure droite de votre téléviseur pour brancher vous.
tre casque.
Prise pour mise à jour de logiciel
La prise à droite de la prise EXT-1 peut uniquement être utilisé par le personnel d'entretien pourmettre à jour le logiciel du téléviseur. Veuillez ne pas essayer de brancher des périhériques ou d'insérer des objets dans cette prise.
Conseils
Nettoyage de I'ecran
Pour nettoyer l'écran, utilisez un chiffon doux, légèrement humide. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs car ilis risquent d'endommager la surface de l'écran du téléviseur.
Image medico
Si la qualité de l'image est médiocre, assurez-vous que le système de diffusion sélectionné est correct. Vérifiez que le téléviseur ou l'antenne n'est pas place trop pres des haut-parleurs, d'un équipement radio non mis à la terre ou d'un éclairage au néon.
Des montagnes ou des édices élevés peuvent:gérer la réception et creer des images doubles ou floues. Parfois, il suffit de modifier l'orientation de l'antenne pour améliorer la qualité de l'image.
Cette dernière peut être également degradée lorsque deux périphériques sont connectés au téléviseur en même temps. Dans ce cas, débranchez l'un des apparciels.
Pas d'image
Assurez-vous que l'antenne est correctement branchée. Vériliez que la connexion à la prise d'antenne est correcte, que le cable n'est pas endommagé et que les bons connecteurs ont été utilisés. En cas de doute, adressez-vous à votre revendeur.
Pas d'image signifie que vous téléviseur ne recoit pas de transmission. Assurez-vous que vous avez appuyé sur les touches appropriées de la télécommande. Pour ce faire, essayez une nouvelle fois.
Son
Vous n'entendez aucun son. Verifiez que vous n'vez pas coupé le son en appuyant sur la touche Silence (4). Verifiez également que les haut-parleurs externes sont correctement raccordées au téléviseur.
Le son ne sort que par un seul des haut-parleurs. Verifiez que la balance des haut-parleurs n'est pas exagrement reglee dans une direction (voir Menu SON).
Si un mode son incompatible a ete choisi, le son est coupé et le changement de couleur de l'OSD correspondant en temoigne. Contrôlez les réglages du mode son.
Télécommande
Votre téléviseur ne recoqn plus a la telecommande. Appuyez une nouvelle fois sur la touche *TV/DTV de la telecommande. Il se peut que les piles soient usées. Dans ce cas, vous pouvez toujours utiliser les touches situées sur le panneau de commande à l'avant du téléviseur.
Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un mauvais menu. Appuyez sur la touche «TV/DTV» pour revenir en mode «TV/DTV» ou appuyez sur la touche “MENU” pour revenir au menu précédent:
Pas de solution
Mettez vous téléviseur hors tension, puis remettez-le en marche. S'il ne fonctionne pas, appelez le service après-vente. En aucun cas vous ne devez tenter de réparer l'appareil par vous-même.
Mauvaise image (en mode numérique)
Bien que ce téléviseur vous permet de receivevoir à la fois une transmission numérique terrestre (DVB-T) et une transmission analogique terrestre, il se peut que vous ne puissiez pas receivevoir de DVB-T en fonction de votre lieu d'habitation.
Si l'image se fige ou se bloque souvent à l'écran, il y a probablement un problème de réception.
Veuillez contacter le service clientèle de votre fournisseur si vous étés abonné(e).
Caracteristiques techniques
RADIOIFFUSION
PAL SECAM B/G D/K K' 1/1' L/L'
RéCEPTION DES CANAUX
VHF (BANDI/III)
UHF (BAND U)
HYPER-BANDE
TV PAR CABLE (S1-S20 / S21-41)
NOMBRE DE PRESELECTIONS
100
INDICATEUR DE CANAUX
Affichage à l'écran
PRISE D'ANTENNE RF
75 Ohm (asymétrique)
