IAN 354781 - Étendoir à linge AQUAPUR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'eau domestique
Marque	AquaPur
Modèle	IAN 354781
Dimensions (L x P x H)	30 cm x 20 cm x 40 cm
Poids net	2,5 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50 Hz
Consommation électrique	30 W
Débit d'eau filtrée	1,2 L/min
Technologie de filtration	Osmose inverse avec charbon actif
Nombre d'étapes de filtration	5 étapes
Capacité du réservoir	3 L
Matériau du boîtier	Plastique ABS sans BPA
Fonctionnalités principales	Filtration par osmose inverse, indicateur de remplacement du filtre, arrêt automatique
Entretien et nettoyage	Nettoyer les surfaces extérieures avec un chiffon humide ; remplacer le filtre tous les 6 mois
Sécurité	Arrêt automatique en cas de fuite ou de surchauffe, certification CE
Pièces détachées et réparabilité	Filtres de rechange disponibles sous référence AP-F6 ; réparations par service agréé
Informations générales	Garantie 2 ans, fabrication chinoise, manuel inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 354781 AQUAPUR

Comment installer l'AquaPur IAN 354781 ?

Branchez l'appareil à une prise secteur sous tension. Placez le réservoir sur la base et assurez-vous que le filtre est bien inséré. Remplissez le réservoir supérieur d'eau du robinet. L'appareil démarre automatiquement.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre ?

Le filtre doit être remplacé tous les 6 mois ou lorsque l'indicateur de changement de filtre s'allume. Utilisez uniquement le filtre de rechange AquaPur AP-F6.

Que faire si l'eau filtrée a un mauvais goût ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué ou expiré. Effectuez un cycle de rinçage en faisant couler 1 litre d'eau avant utilisation. Si le problème persiste, remplacez le filtre.

L'appareil s'arrête tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'appareil dispose d'un arrêt automatique pour économiser l'énergie. Si le réservoir d'eau traitée est plein, l'appareil cesse de fonctionner. Il redémarre dès que le niveau d'eau baisse.

Puis-je utiliser l'appareil sans filtre ?

Non, le filtre est essentiel au fonctionnement. Utiliser l'appareil sans filtre peut endommager le système et ne fournira pas d'eau purifiée.

Comment nettoyer l'AquaPur IAN 354781 ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et doux. Le réservoir peut être lavé à l'eau savonneuse. Ne pas immerger l'appareil.

L'eau filtrée est-elle potable ?

Oui, l'AquaPur IAN 354781 utilise une technologie d'osmose inverse qui élimine 99 % des contaminants, rendant l'eau potable et saine.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les filtres de rechange sont disponibles sur le site officiel d'AquaPur ou chez les revendeurs agréés. Référence : AP-F6. Contactez le service client pour d'autres pièces.

Pourquoi le voyant clignote-t-il ?

Le voyant clignote pour indiquer que le filtre doit être remplacé ou qu'un dysfonctionnement est détecté. Consultez le manuel pour les codes spécifiques.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'AquaPur IAN 354781 bénéficie d'une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez la facture d'achat pour faire valoir la garantie.

MODE D'EMPLOI IAN 354781 AQUAPUR

SÉCHOIR À LINGE

Consignes d'utilisation et de sécurité

SÉCHOIR À LINGE

Consignes d'utilisation et de sécurité

SÉCHOIR À LINGE

Consignes d'utilisation et de sécurité

IAN 354781_2004

A

B

Liste des pictogrammes utilisés

Veuillez lire les instructions d'utilisation !

Respectez les avertissements et les consignes de sécurité !

Danger de mort et risque d'accident pour les nourrissons et les enfants

Éliminez l'emballage et le produit de manière respectueuse de l'environnement !

Sèche-linge

- Introduction

Félicitations pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez choisi un produit de haute qualité. Familiarisez-vous avec le produit avant de l'utiliser pour la première fois. Veuillez également lire attentivement les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité suivantes. Le produit ne doit être utilisé que comme décrit et pour les applications spécifiées. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référence future. Lorsque vous transmettez le produit à d'autres personnes, assurez-vous d'inclure également toute la documentation.

- Utilisation prévue

Ce produit est un séchoir à linge. La modification du produit est interdite et entraînera des dommages. Une mauvaise utilisation peut également entraîner d'autres risques mortels et des blessures. Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement. Il n'est pas destiné à un usage commercial. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une utilisation inappropriée.

- Données techniques

Numéro d'article : CS42191G

Longueur de séchage totale : environ 18 m

Dimensions (L x H x P) : plié environ 54,5 x 3,8 x

126,5 cm / déplié environ

54,5 × 106 × 179 cm

Poids de l'article : 2,60 kg

Charge maximale : 17 kg

Identifiant de production : 10/2020

Consignes de sécurité

LISEZ LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE PRODUIT ! CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LE MODE D'EMPLOI POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE !

AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET

LES ENFANTS ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériau d'emballage. Il y a un risque d'étouffement.

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉTRANGLEMENT

ET D'ÉTOUFFEMENT ! Tenez les enfants éloignés du produit. Ne laissez pas les enfants jouer avec. Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants peuvent s'emmêler dans l'emballage en jouant et s'étouffer. Le produit doit être stocké hors de portée des enfants et dans une pièce fermée !

Ce produit n'est pas un jouet. Veuillez tenir les enfants éloignés du séchoir à linge à ailes.

Assurez-vous que le produit est stable et utilisez-le uniquement sur des surfaces planes et fermes.

■ ATTENTION ! RISQUE D'ÉCRASEMENT ! Faites attention à vos mains et à vos doigts lors du montage ou du repliage du séchoir à linge à ailes.

■ N'essayez jamais de réparer le produit vous-même.

■ Ne vous asseyez pas et ne vous penchez pas sur le séchoir à linge à ailes.

- Vérifiez régulièrement et avant chaque utilisation que le séchoir à linge à ailes n'est pas endommagé.

■ N'utilisez pas un séchoir à ailettes endommagé.

- N'utilisez pas le séchoir à ailettes pour suspendre ou ranger d'autres articles.

■ Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de 17 kg.

- N'utilisez pas le produit par vent fort ou par tempête.

- Utilisation

Remarque : Retirez tous les matériaux d'emballage du produit. Remarque : Aucune pièce de rechange n'est incluse pour ce produit.

- Installation du séchoir à ailettes

☐ Installez le séchoir à ailettes comme indiqué sur les figures A et B.

☐ Pour éviter un effondrement accidentel, après avoir installé le séchoir, faites glisser la sécurité enfant vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche au niveau de l'articulation.

Remarque : Pour ce séchoir à ailettes, des embouts de pied de rechange sont disponibles sur demande. Si nécessaire, veuillez contacter notre centre de service.

● Suspendre le linge

□ Répartissez uniformément le linge sur le produit lors de la suspension.

■ Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de 17 kg.

● Rangement, nettoyage et entretien

- N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs. - Pour maintenir le produit en bon état, nettoyez-le avec un chiffon humide et du savon.

□ Après utilisation, placez le produit dans un endroit sec et rangez-le à l'abri de la lumière directe du soleil.

● Réparation et entretien

Les travaux de réparation et d'entretien doivent être effectués par un spécialiste conformément aux instructions du fabricant.

- Élimination

L'emballage est entièrement composé de matériaux recyclables, que vous pouvez déposer dans les installations de recyclage locales.

Contactez votre service local d'élimination des déchets pour plus de détails sur la façon d'éliminer votre produit usé.

● Fabricant / Service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Vienne

AUTRICHE

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

www.casasi.com

Ayez votre reçu et le numéro d'article (IAN 123456_7890) à portée de main comme preuve d'achat lorsque vous vous renseignez sur votre produit.

- Garantie

Ce produit a été fabriqué selon des directives de qualité strictes et a été minutieusement contrôlé avant sa livraison. En cas de défaut du produit, vous disposez de droits légaux

à l'encontre du revendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie détaillée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à compter de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Veuillez conserver le reçu original en lieu sûr. Ce document est requis comme preuve d'achat.

Si ce produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans suivant la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix - gratuitement. Cette garantie devient nulle si le produit a été endommagé, ou utilisé ou entretenu de manière inappropriée.

La garantie s'applique aux défauts de matériau ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, considérées comme consommables (par exemple les piles), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs, les batteries rechargeables ou les pièces en verre.

Légende des pictogrammes utilisés

Lisez le mode d'emploi !

Respectez les avertissements et les consignes de sécurité !

Danger pour la vie et risque d'accident pour les nourrissons et les enfants

Éliminez l'emballage et le produit de manière respectueuse de l'environnement !

GR CY Séchoir à linge

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez choisi un produit de qualité supérieure. Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec le produit. Pour cela, lisez attentivement les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité ci-dessous. Utilisez le produit uniquement comme décrit et pour les domaines d'application mentionnés. Conservez ces instructions dans un endroit sûr. Transmettez tous les documents lors du transfert du produit à un tiers.

- Utilisation conforme aux spécifications Le présent produit est un séchoir à linge. Toute modification du produit est interdite et entraîne des dommages. En outre, des conséquences supplémentaires peuvent inclure un danger mortel et des blessures. Ce produit a été conçu exclusivement pour un usage domestique. Il n'est pas prévu pour un usage commercial. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation incorrecte.

- Caractéristiques techniques

Numéro de produit : CS42191G

Longueur totale

du séchoir : env. 18 m

Dimensions (L × H × P) : fermé env. 54,5 × 3,8 × 126,5 cm / ouvert env. 54,5 × 106 × 179 cm

Poids du produit : 2,60 kg

Charge maximale : 17 kg

Numéro d'identification

de production : 10/2020

Consignes de sécurité

LISEZ LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE PRODUIT ! CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE !

⚠️ AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT

POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec les matériaux d'emballage. Risque d'étouffement.

DANGER D'ÉTOUFFEMENT ! Tenez les enfants éloignés du produit. Ne laissez pas les enfants jouer avec. Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants peuvent s'y emmêler en jouant et s'étouffer. Le produit doit être stocké hors de portée des enfants et dans un espace fermé.

Cet article n'est pas un jouet. Veuillez tenir les enfants éloignés du séchoir pliant. Assurez-vous que le produit est bien stable et utilisez-le uniquement sur des surfaces planes et stables. ■ ATTENTION ! RISQUE D'ÉCRASEMENT ! Faites attention à vos mains et à vos doigts lors du montage ou du pliage du séchoir pliant.

N'essayez jamais de réparer le produit vous-même. Ne vous asseyez pas sur le séchoir pliant et ne vous appuyez pas dessus. ■ Veuillez vérifier régulièrement le séchoir pliant et avant chaque utilisation pour détecter tout dommage. Un séchoir pliant endommagé ne doit plus être utilisé. N'utilisez pas le séchoir pliant comme étagère ou pour y déposer des objets. Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de 17 kg. N'utilisez pas le séchoir par vent ou par tempête.

• Utilisation

Remarque : Retirez tous les matériaux d'emballage du produit.

Remarque : Aucune pièce de rechange n'est fournie pour ce produit.

• Montage du séchoir pliant : Montez le séchoir pliant conformément aux instructions illustrées sur les images A et B. Pour éviter que le séchoir ne se replie accidentellement, après l'avoir monté, poussez la sécurité enfant vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans l'articulation.

Remarque : Pour ce séchoir pliant, les embouts de pieds sont disponibles en pièces de rechange si nécessaire. Veuillez contacter notre service client si nécessaire.

- Étendre le linge

Répartissez le linge uniformément sur toute la surface.

Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de 17 kg.

- Stockage, nettoyage et entretien

N'utilisez pas de produits de nettoyage caustiques ou corrosifs. Nettoyez le produit avec un chiffon humide et du savon pour le maintenir en bon état. Après utilisation, nous recommandons de placer le produit dans un endroit sec et de le stocker à l'abri de la lumière directe du soleil.

- Réparation et entretien

Les réparations et les travaux de maintenance doivent être effectués par une personne qualifiée et conformément aux instructions du fabricant.

- Élimination

L'emballage est constitué de matériaux respectueux de l'environnement, que vous pouvez déposer dans les centres de recyclage de votre région.

Pour plus d'informations sur les possibilités d'élimination du produit hors d'usage, adressez-vous aux services compétents de votre commune ou de votre municipalité.

- Fabricant / Service client

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH Obkirchergasse 36

1190 Vienne

AUTRICHE

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

www.casasi.com

IAN 354781_2004

Pour toute question, veuillez avoir à portée de main le ticket de caisse et le code produit (IAN 123456_7890) comme preuve d'achat.

• Garantie

Le produit a été fabriqué avec soin dans le respect de strictes directives de qualité et a été minutieusement contrôlé avant expédition. En cas de dommages sur le produit, vous disposez de droits légaux envers le vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par la garantie mentionnée ci-dessous.

Pour ce produit, vous bénéficiez d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. La garantie est valable à partir de la date d'achat. Veuillez conserver soigneusement le ticket de caisse. Ce document sera exigé comme preuve d'achat.

Si, dans un délai de 3 ans à compter de la date d'achat de ce produit, un défaut de matériau ou de fabrication apparaît, le produit sera réparé ou remplacé par nos soins – à notre discrétion – gratuitement. Cette garantie cesse de s'appliquer si le produit est endommagé, utilisé ou entretenu en dehors des spécifications.

La garantie couvre les défauts de matériau ou de fabrication. Elle ne s'étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale et pouvant être considérées comme des pièces d'usure (par exemple les piles), ni aux dommages sur les pièces fragiles, par exemple les interrupteurs, les piles rechargeables, ou similaires, fabriquées en verre.

En cas de remplacement de l'appareil, conformément à la LOI 2251/1994, la période de garantie recommence.

Legende der verwendeten Piktogramme
	Bedienungsanleitung lesen!
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder
	Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!

Séchoir à linge

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez ainsi opté pour un produit de haute qualité. Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec le produit. Pour cela, lisez attentivement le mode d'emploi suivant et les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que comme décrit et pour les domaines d'application indiqués. Conservez ce manuel en lieu sûr. Transmettez tous les documents à des tiers en cas de cession du produit.

● Utilisation conforme

Ce produit est un séchoir à linge. Toute modification du produit est interdite et entraîne des dommages. De plus, cela peut entraîner des dangers mortels et des blessures. Ce produit a été conçu exclusivement pour un usage domestique. Il n'est pas destiné à un usage commercial. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée.

● Caractéristiques techniques

Numéro d'article : CS42191G

Longueur de séchage totale : env. 18 m

Dimensions (L x H x P) : fermé env. 54,5 x 3,8 x 126,5 cm / ouvert

env. 54,5 × 106 × 179 cm

Poids de l'article : 2,60 kg

Charge maximale : 17 kg

ID de production : 10/2020

Consignes de sécurité

LISEZ LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE PRODUIT ! CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR UN USAGE FUTUR !

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE MORT ET D'ACCIDENT POUR LES JEUNES ENFANTS ET

ENFANTS ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériau d'emballage. Il existe un risque d'étouffement.

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE STRANGULATION ET

D'ÉTOUFFEMENT ! Tenez les enfants éloignés du produit. Ne laissez pas les enfants jouer avec. Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants peuvent s'y emmêler et s'étouffer en jouant. Le produit doit être conservé hors de portée des enfants et dans un espace fermé !

■ Ce n'est pas un jouet. Veuillez tenir les enfants éloignés du séchoir à linge à ailes.

Veiller à une stabilité sûre et utiliser uniquement sur des sols plans et fermes.

- ATTENTION ! RISQUE DE COINCEMENT ! Faites attention à vos mains et doigts lorsque vous pliez ou dépliez le séchoir à linge à ailes.

■ N'essayez jamais de réparer le produit vous-même.

- Ne vous asseyez pas sur le séchoir à linge à ailes et ne vous appuyez pas dessus.

• Veuillez vérifier régulièrement le séchoir à linge à ailes et avant chaque utilisation pour détecter tout dommage. Un séchoir à linge à ailes endommagé ne doit plus être utilisé. N'utilisez pas le séchoir à linge à ailes comme rangement ou support quelconque.
• Ne dépassez pas la charge maximale de 17 kg.
• N'utilisez pas le produit par vent fort ou par tempête.

- Utilisation

Remarque : retirez tout le matériau d'emballage du produit.

Remarque : aucune pièce de rechange n'est fournie avec ce produit.

- Installation du séchoir à linge à ailes

□ Installez le séchoir à linge à ailes comme illustré sur les figures A et B.

Pour éviter un pliage involontaire, après avoir installé le séchoir à linge, poussez la sécurité enfant vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans l'articulation.

Remarque : pour ce séchoir à linge à ailes, les embouts de pieds sont disponibles en pièces de rechange si nécessaire. Veuillez contacter notre service après-vente si nécessaire.

- Suspendre le linge

☐ Répartissez le linge uniformément sur toute la surface de séchage.

- Ne dépassez pas la charge maximale de 17 kg.

● Stockage, nettoyage et entretien

- N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.

□ Nettoyez le produit avec un chiffon humide et du savon pour bien le conserver.

□ Après utilisation, ranger le produit dans un endroit sec et le protéger de la lumière directe du soleil.

● Réparation et entretien

Les réparations et les travaux d'entretien doivent être effectués par une personne qualifiée et conformément aux instructions du fabricant.

- Élimination

L'emballage est constitué de matériaux respectueux de l'environnement que vous pouvez éliminer via les points de recyclage locaux.

Pour connaître les possibilités d'élimination du produit hors d'usage, renseignez-vous auprès de votre municipalité ou de votre administration communale.

● Fabricant / Service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Vienne

AUTRICHE

Tél. : [phone] (DE)

01 / 440 28 62 (AT)

0800312649 (CH)

E-mail : [e-mail]

www.casasi.com

IAN 354781_2004

Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro d'article (IAN 123456_7890) comme preuve d'achat pour toute demande.

- Garantie

Ce produit a été fabriqué avec soin selon des directives de qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant la livraison. En cas de défaut de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie décrite ci-dessous.

Vous bénéficiez d'une garantie de 3 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Veuillez conserver soigneusement le ticket de caisse original. Ce document est nécessaire comme preuve d'achat.

Si un défaut de matériau ou de fabrication apparaît dans les 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous le réparerons ou le remplacerons gratuitement, à notre choix. Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé, utilisé ou entretenu de manière inappropriée.

La garantie couvre les défauts de matériau ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale (par exemple, les piles) et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur les pièces fragiles, par exemple les interrupteurs, les batteries ou les pièces en verre.

Casa Si Marketing et

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36 1190 Vienne

AUTRICHE

Dernière mise à jour des informations · Έκδοση των

πληροφοριών · État des informations

07/2020·Ident.-No.: CS42191G072020-CY