GRAND VITARA - SUV SUZUKI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GRAND VITARA SUZUKI

DES LIGNES À LA PERFECTION

En 3 ou 5 portes, le dynamisme de ses lignes Détails et finitions confirment avec précision L’arrondi laisse peu de doute sur le caractère sportif du ce sentiment de puissance raffinée que dégage et des feux arrière ajoute une dimension nouveau Grand Vitara. Ses ailes larges, ses le Grand Vitara dès le premier regard. La force ludique et conviviale. Les habillages de bas pneumatiques respectables et son aérodyna- de sa face avant et de ses optiques est de portes, quant à eux, assurent une finition mique traduisent l’équilibre entre un tempéra- saisissante. irréprochable et un rôle de protection. ment baroudeur et un style élégant. des projecteurs anti-brouillards

CARACTÈRE Installez-vous à bord et laissez glisser votre regard sur Les buses d’aération rondes, les compteurs analogiques Le revêtement de la planche de bord, doux et résistant, la console. La sportivité naturelle du Grand Vitara cerclés de chrome et la finition gris argent ou façon bois participe à cette atmosphère unique qu’offre le Grand est discrètement soulignée par des inserts gris argent et illustrent un très haut degré de qualité et d’esthétique. Vitara, élégante et sereine autant que sportive. des teintes sombres.

Pour une position de conduite idéale et un confort La qualité du système audio et de l’air conditionné De présentation élégante, l’habitacle est aussi optimal sur toutes les routes, sièges et volant sont

pollen parfaitement ergonomique. Les grands instruments ronds réglables dans de multiples positions. L’isolation du participe ambiance offrent une parfaite lisibilité et les principales commandes groupe propulseur et des trains roulants assure un confortable. fonctionnement silencieux et exempt de vibrations. régulation automatique également

avec entretenir filtre une

— lève-vitres, rétroviseurs — sont idéalement placées pour une prise en main intuitive. En série, les commandes de la radio (3 et 5 portes) et du régulateur de vitesse (5 portes) sont intégrées au volant. INSTINCT

INNOVATION SUK_15437_Catalogue_GV_2008:catalogue 27/10/08 11:01 Page 12 Tous les Grand Vitara disposent d’une transmission 4x4 4H Lock - Différentiel central bloqué. La transmission de la Pour un comportement routier précis en toutes permanent avec différentiel central LSD (Limited Slip puissance est totale sur les deux essieux, offrant une circonstances, le Grand Vitara dispose de nombreux atouts. Differential) assurant une motricité exceptionnelle en motricité maximum sur les terrains sans adhérence. Sa coque autoporteuse avec châssis intégré préserve une toutes circonstances. Le Grand Vitara dispose également* 4L Lock - Gamme courte. Le rapport de transmission est garde au sol généreuse (200 mm), et sa rigidité assure une du système 4x4 “4-modes” offrant plusieurs options dédiées presque doublé par rapport au mode 4H, permettant exploitation idéale des suspensions à roues indépendantes. aux performances tout-terrain. d'aborder les terrains les plus dégradés à petite vitesse. Le Grand Vitara est aussi d'une grande maniabilité. 4H - Différentiel central libre. La répartition avant /arrière N - Neutre. Dans cette position, la transmission n'offre est de 47/53. Cette position assure un comportement pas de résistance. La longueur de son empattement et sa compacité facilitent la circulation urbaine et le stationnement. neutre sur route et la motricité d'un vrai SUV 4x4. *sauf versions 3 Portes 1.6 VVT UN COMPORTEMENT EXEMPLAIRE SUR TOUS LES TERRAINS

Quelles que soient les conditions de conduite, Très puissants, les freins avant à disque ventilé avec antiblo- La conception de la coque et sa structure renforcée assurent la garde au sol et la transmission intégrale assurent cage de série et répartiteur électronique de freinage (EBD) l'intégralité maximale de l'habitacle contre les impacts au une motricité et une tenue de route irréprochable sur permettent de garder le contrôle directionnel du véhicule niveau de la tête. Jusqu'à 8 airbags frontaux, latéraux et tous types de revêtement. en toutes circonstances. Selon versions, le Grand Vitara rideaux*, ainsi que des ceintures de sécurité à 3 points de peut disposer d'un ESP®. Ce système de contrôle de fixation et des barres anti-intrusion intégrées aux portières stabilité permet de détecter un écart et de remettre le contribuent à vous protéger en cas de choc. Les sièges véhicule en ligne en cas de modification de la trajectoire. arrière sont équipés de points d'ancrage ISOFIX pour la Il est couplé au système anti-patinage TCS. fixation de sièges de sécurité pour enfants.

• selon versions - ESP® est une marque déposée de Daimler Chrysler AG

Généreux par nature, le Grand Vitara propose un vaste L'habitacle spacieux et modulable est truffé de Le plancher de coffre surélevé facilite l'accès et la coffre d'un volume de 398 L (5 portes) qu'il est encore rangements, tiroirs et espaces astucieux. Le coffre manipulation des bagages. Le modèle 5 portes reçoit possible d'agrandir en rabattant la banquette arrière à bagages est équipé de crochets d'arrimage, de une console de pavillon lorsqu'il n'est pas équipé d'un fractionnable 60/40. La version 3 portes bénéficie plusieurs espaces de rangement, d'une prise 12v toit ouvrant. également d'un volume intérieur exceptionnel, avec une et d'un compartiment discret sous le plancher. banquette rabattable 50/50. PARCE QU’IL VOUS EMMÈNE SUR TOUTES LES ROUTES,

Le Grand Vitara est doté du nouveau 1.9 DDiS avec Le système VVT améliore spectaculairement le couple Puissant et souple, ce moteur adapté à la version turbo à géométrie variable. Polyvalent et généreux, sur une large plage de régime moteur, procurant 5 portes affiche un caractère fougueux. L’accélération il propose un couple de 300 Nm à 2000 tr/mn et vivacité et souplesse en toutes circonstances. Cette est brillante – de 0 à 100 km/h en 12,5 sec. – une puissance vigoureuse de 129ch (95 kW). technologie contribue également à réduire la consom- et la vitesse de pointe atteint 170 km/h**. Le 2.0 16V Il dispose également d’un filtre à particules. mation, rendant le 1.6 VVT 16V particulièrement se montre particulièrement respectueux de l’environ- économe. nement. Il peut également recevoir une boîte automatique à 4 rapports. *rampe commune **sur circuit fermé

GRAND VITARA 12 COULEURS DE CARROSSERIE HARMONISÉES À UNE ÉLÉGANTE SELLERIE EN TISSU OU CUIR PARTIEL*. Cat's Eye Blue métallisée Shining Red métallisée Bright Red (exclusif 5 portes) (exclusif 5 portes) (exclusif 3 portes) FINITIONS

• centre de l’assise et du dossier en cuir.

COULEURS Suivant l’utilisation que vous ferez de votre Grand Vitara, certains accessoires Vous pourrez personnaliser votre Grand Vitara en fonction de vos goûts et de s’avèreront d’une grande utilité. Protections arrière chromées, sabots de vos besoins. Décoratifs ou utilitaires, tous les accessoires exclusifs Suzuki sont protection, push-bar, jeux de bavette garde-boue, jeux de protection de fabriqués et contrôlés en respect des mêmes critères de qualité que le Grand pare-chocs, barre d’attelage, marchepieds, seuil de porte chromé, couvre-roue Vitara lui-même. de secours rigide,...

DIMENSIONS Longueur hors tout (mm) Largeur hors tout (mm) Hauteur hors tout (mm) Empattement (mm) Voie avant (mm) Voie arrière (mm) Garde au sol (mm) Rayon de braquage (m) Angles d’attaque / ventral / de fuite (en degrés)

2 000/750 CHASSIS Direction Suspension avant Suspension arrière Freinage (ABS avec EBD) Avant Arrière Pneumatiques (hors roue de secours) 225/70R16 225/65R17 Crémaillère avec Assistance hydraulique Roues indépendantes type Mc Pherson Roues indépendantes avec guidage multibras Disques ventilés Tambours 225/70R16 225/65R17 225/65R17 POIDS Poids à vide en ordre de marche (kg) Poids total autorisé en charge (kg) Poids total roulant autorisé (kg) Poids remorquable freiné / non freiné (kg)

10,6 7,6 8,7 SP 95 & 98 RON

11,6 7,6 9,1 SP 95 & 98 RON

12,1 7,9 9,4 SP 95 & 98 RON

PERFORMANCES Vitesse maxi sur circuit (km/h) 0 à 100 km/h (sec)

CONSOMMATIONS NORMES CEE

Emission de CO2 (g/km) Cycle Urbain (litres/100km) Cycle Extra-Urbain (litres/100km) Cycle Mixte (litres/100km) Carburant DIVERS Nombre de places Coffre à bagages : Volume banquette AR en place / rabattue (litres norme VDA) Volume maximum (litres) Réservoir de carburant (litres)

- Pack - Pack TRANSMISSION 4X4 permanent (4H) 4X4 permanent et système «4 - mode» (4H + 4H LOCK + 4L LOCK + N) Différentiel central LSD (Limited Slip Differential) CONFORT Air Conditionné à régulation automatique et filtre anti-pollen Condamnation centralisée des portes et du hayon, avec télécommande intégrée à la clé de contact Direction assistée Dispositif d’ouverture et démarrage moteur «sans clé» Lève-vitres électriques AV (3/5 portes) et AR (5 portes) Radar de recul (4 capteurs arrière) Régulateur de vitesse Radio avec RDS & lecteur CD intégré, fonction MP3, capteur de niveau sonore, antenne de toit, 4 HP, et commandes sur le volant Système audio avec 2 Tweeters AV Système audio avec navigateur GPS grand écran + infos trafic Volant 3 branches réglable en hauteur INSTRUMENTATION Affichage numérique de l’heure, température extérieure et consommation moyenne de carburant Alarme sonore d’oubli d’extinction des feux et/ou retrait clé de contact Alarme sonore et visuelle de non-bouclage des ceintures de sécurité Témoin lumineux de porte non-verrouillée INTERIEUR Accoudoir central AV avec espace de rangement intérieur Accoudoir central AR Allume-cigare et cendrier mobile Anneaux d’arrimage dans le coffre à bagages Appuis-tête Avant réglables en hauteur et amovibles Appuis-tête Arrière réglables en hauteur et amovibles Bac porte-objet dans la porte arrière Bacs de rangement au bas des portes AV (3/5 portes) et AR (5 portes) Banquette AR rabattable par moitié (50/50 dans 3 portes - 60/40 dans 5 portes) Boîte à gants verrouillable - Vide-poches dans la console centrale Console de pavillon Couvre-bagages semi-rigide - Rangement sous plancher dans le coffre à bagages Crochets porte-sac dans le coffre à bagages Crochets porte-vêtements sur poignées de maintien arrière Décoration éléments intérieurs gris aluminium Décoration éléments intérieurs gris aluminium et façon bois Dossiers de banquette AR réglables en inclinaison Eclairage du compartiment à bagages Insert Gris aluminium / Façon bois sur pommeau de levier de vitesse Lecteur de cartes AV S : de série O : en option - : non disponible A : Accessoire

INTERIEUR (suite) Ouverture à distance de la trappe à carburant Pare-soleil avant avec miroirs de courtoisie occultables et porte-ticket Plafonnier d’éclairage avant Plafonniers d’éclairage central et arrière Poche aumônière au dos du siège conducteur/passager Poignées int. de portes couleur gris aluminium Portes-bouteilles Avant (X2) - Portes-gobelets Avant (X2) et Arrière (X2) Prises 12V pour accessoires (sur console centrale et coffre à bagages) Sellerie cuir partiel (centre de l’assise et du dossier en cuir) - Sièges AV chauffants Siège conducteur réglable en hauteur Siège passager AV coulissant pour faciliter l’accès aux places AR Tiroir de rangement sous le siège passager avant Volant gainé de cuir EXTERIEUR Boucliers avant et arrière et boîtiers de rétroviseurs ext. de la teinte de la carrosserie Essuie-lave glace avant 2 vitesses et intermittence variable Essuie-lave glace arrière avec intermittence Jantes en alliage léger (X4) et pneumatiques 225/70R16 Jantes en alliage léger (X4) et pneumatiques 225/65R17 Lave-phares haute pression et correcteur de site automatique Lunette arrière dégivrante - Rétroviseurs ext. à réglages électriques et dégivrants Peinture métallisée Poignées de portes ext. teinte carrosserie Projecteur avant Multiréflecteurs Projecteur avant Multiréflecteurs + Halogène Projecteur avant Multiréflecteurs + Xenon Projecteurs antibrouillard - Rails de toit intégrés Roue de secours 225/70R16 avec Enjoliveur central / Couvre roue intégral Toit ouvrant électrique entrebaillant et coulissant avec velum SECURITE ABS avec EBD ABS avec EBD & ESP® (Electronic Stability Program), contrôle de stabilité et de traction Airbags frontaux conducteur et passager AV Airbags latéraux conducteur et passager AV Airbags rideaux «tête» conducteur et passager AV Airbags rideaux «tête» passagers AR Ancrages pour sangle de retenue de siège enfant (X2 sur 3 portes, X3 sur 5 portes) Antidémarrage électronique Barres anti-intrusion intégrées aux portes Ceintures de sécurité AR 3 points à enrouleur Ceintures de sécurité AV, réglables en hauteur, avec limiteur d’effort et prétensionneur de sangle Pédale de frein rétractable en cas de collision Préparation ISO FIX pour l’ancrage de systèmes de retenue enfant (X2) Sécurité enfants sur portes arrière (5 portes) Structure habitacle renforcée contre les impacts au niveau de la tête ESP® est une marque déposée de DaimlerChrysler AG EQUIPEMENTS 5 Portes Essence Diesel

LES MIEUX ADAPTÉES À VOS BESOINS.

SUZUKI, LE CONSTRUCTEUR DE VOS PLAISIRS

Les spécifications mentionnées font référence à des modèles de série dans des conditions Depuis 80 ans, l’expérience et les connaissances Chaque fois que vous conduisez votre Suzuki, de Marque Suzuki Rallye Cup – FFSA. Côté mer, Suzuki accumulées par Suzuki, associées aux plus récents vous pouvez être certain d’avoir au bout des doigts devient pour 3 ans partenaire principal de la Solitaire progrès en matière de technologie en font aujourd’hui toutes les valeurs d’exclusivité, de sportivité et de haute du Figaro. S’impliquer dans la voile et la compétition ne s’appliquent pas nécessairement à tous un constructeur renommé dans le monde avec des qualité qui ont fait le renom de Suzuki. automobile c’est avant tout partager des valeurs essentielles les véhicules. produits parmi les plus populaires : 4x4 performants, En 2008, Suzuki confirme sa présence dans la comme la performance, l’authenticité et la convivialité, et voitures de tourisme exclusives, motos à hautes compétition sportive à très haut niveau : côté terre, en aussi mettre en valeur le savoir-faire du constructeur dans performances, scooters élégants, quads efficaces sport automobile, avec son arrivée en WRC avec la SX4, le domaine sportif et sur le terrain de la et puissants moteurs hors-bord. et sa présence en Championnat de France avec sa Coupe fiabilité. FIA de fonctionnement standard. Les données reprises ont pour objectif de décrire les véhicules et leurs performances fidèlement ; toutefois, elles SUZUKI France se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les prix, les couleurs, les matériaux, les équipements et spécifications techniques de ses véhicules. Photographies non contractuelles.