CK-60 F - Hotte Soler & Palau - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Soler & Palau
Modèle	CK-60 F
Type de produit	Hotte de cuisine murale
Largeur	60 cm
Hauteur	Environ 70-90 cm (selon installation)
Profondeur	Environ 50 cm
Poids net	Environ 12 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	200 W
Débit d'air maximum	650 m³/h
Niveau sonore maximum	62 dB(A)
Type de filtre	Filtre à graisse en aluminium lavable
Éclairage	2 ampoules LED (2 x 2 W)
Commandes	Poussoirs mécaniques avec 3 vitesses
Mode d'évacuation	Évacuation vers l'extérieur (conduit non fourni) ou recyclage avec filtre à charbon (optionnel)
Diamètre de sortie d'air	150 mm
Entretien	Nettoyer le filtre à graisse tous les mois ; remplacer le filtre à charbon tous les 4-6 mois si recyclage
Sécurité	Ne pas flamber sous la hotte ; respecter une distance minimale de 65 cm entre la hotte et la cuisinière à gaz
Pièces détachées	Filtres, ampoules, commandes disponibles chez le fabricant ou revendeurs agréés
Réparabilité	Indice de réparabilité non fourni, mais pièces communes disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - CK-60 F Soler & Palau

Quelle est la hauteur d'installation recommandée pour la hotte CK-60 F ?

Il est recommandé d'installer la hotte à une hauteur de 65 à 75 cm au-dessus d'une cuisinière électrique et de 75 à 85 cm au-dessus d'une cuisinière à gaz pour une efficacité optimale.

La hotte peut-elle fonctionner en mode recyclage ?

Oui, la hotte peut être utilisée en mode recyclage avec un filtre à charbon actif (vendu séparément). Dans ce cas, l'air filtré est renvoyé dans la pièce.

Comment nettoyer le filtre à graisse de la hotte ?

Le filtre à graisse en aluminium se nettoie au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et du savon. Il est recommandé de le nettoyer tous les mois.

Quel type d'ampoules utilise la hotte CK-60 F ?

La hotte utilise des ampoules LED de type G4, 2 W chacune. Elles sont remplaçables en retirant le capot de l'éclairage.

Le conduit d'évacuation est-il fourni avec la hotte ?

Non, le conduit d'évacuation en aluminium ou PVC n'est pas fourni. Vous devez l'acheter séparément selon la configuration de votre cuisine. Le diamètre recommandé est de 150 mm.

Pourquoi ma hotte fait-elle du bruit ?

Un bruit anormal peut provenir d'un filtre à graisse obstrué ou d'une installation incorrecte. Nettoyez le filtre et vérifiez que la hotte est bien fixée au mur. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment remplacer le filtre à charbon de la hotte ?

Le filtre à charbon se trouve derrière le filtre à graisse. Déclippez le filtre à graisse, puis retirez le filtre à charbon usagé. Insérez le nouveau filtre et remettez le filtre à graisse en place.

Quelle est la puissance d'extraction maximale de la hotte ?

La hotte offre un débit d'air maximum de 650 m³/h en vitesse 3, suffisant pour une cuisine standard.

La hotte CK-60 F est-elle compatible avec une cuisinière à induction ?

Oui, la hotte convient à tous types de cuisinières : électrique, induction, vitrocéramique et gaz. Respectez simplement les distances de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma hotte Soler & Palau ?

Les pièces détachées (filtres, ampoules, interrupteurs) sont disponibles chez les revendeurs agréés Soler & Palau ou sur le site officiel. Utilisez le numéro de modèle CK-60 F pour identifier les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI CK-60 F Soler & Palau

White industrial fan with mesh grille and gray top, labeled 'CK-60 F' (no other text or symbols visible)

CK-60 F

White industrial fan with mesh grille and 'CK-40F' logo, no visible text or symbols on the fan itself.

CK-40 F

White industrial air purifier unit with black ventilation grille and gray top (no visible text or symbols)

CK-25 N

Centrifugal extractors manufactured from flame retardant plastic V0. All extractors are class II insulation fitted with centrifugal impeller and single phase 230V-50Hz speed controllable motor. This range consists of three models with airflow ranging up to 625 m³/h.

Stainless steel filter

Fitted to the inlet to prevent the build-up of grease within the fan and ducting enclosure (CK-40F and CK-60F).

Protection guard

To avoid any contact with the impeller (CK-25N).

Removable grease

collection tray

To collect the grease. Easily removable for cleaning.

CK-60F: 2-speed motor

REGUL-2 speed selector I/II switch to adapt the extract air volume to the needs.

Hand holding a white cylindrical device with a gray circular top, against a plain background (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a white appliance with a circular lid (no visible text or symbols)

Hand holding a fan blade inside a white cylindrical device (no text or symbols visible)

Close-up of four mechanical components: a circular plate, a gray gear-like component with a central knob, a white plastic housing, and a metallic ring (no text or symbols visible)

Extractors can be dismantle

Extractor parts easily removable for cleaning in the dishwasher. (At maximum temperature 60°C)

MODEL FEATURES

	CK-25 N	CK-40 F	CK-60 F
GREASE COLLECTION TRAY	●	● ●
PROTECTION GUARD	●
STAINLESS STEEL FILTER		●	●
REMOVABLE	●	● ●
ADJUSTABLE	●	● ●
2 SPEED			●

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Model Speed		(rpm)	Abs. power at free discharge (W)	Voltage (V) 50 Hz	Airflow at free discharge (m3/h)	Sound pressure level* (dB(A))	Weight (kg)	Wiring diagram** (n°)
CK-25 N 2250 40 230 250 50 1,9 11
CK-40 F 2350 70 230 360 55 2,7 11
CK-60 F VR	HS 2475 160			230	625 59		4,7 9
	LS 1740 96 415 54

* Sound pressure level measured at 1.5 m at free air conditions.
** See section of Wiring Diagrams.

Technical line drawing of a heating or cooling system with two views: top shows a funnel and flame, bottom shows a fan with a circular vent (no text or symbols)

To obtain the maximum efficiency of the polluted air extraction, the K series fans should be installed within a cooker canopy. The airflow required depends upon the canopy width and the distance between the canopy and the cooker. The K series fans should be installed in vertical position with the grease collection tray at the bottom.

DIMENSIONS (mm)

Model	A	B	C	D	E	F	G
CK-25 N	98	34	304	149	218	-	127
CK-40 F	98	42	370	179	266	140	162
CK-60 F	116,5	42	410	180	293,5	145	174

PERFORMANCE CURVE

ORIENTATIVE CHART TO CHOOSE THE MOST SUITABLE EXTRACTOR FOR KITCHENS WITH CANOPIES WITHIN THE WALL

CANOPY SIZE	RECOMMENDED AIRFLOW m/h	EXTRACTION DUCT LENGTH *
		0 to 5 m	5 to 15 m	15 to 30 m
UNTIL 60 cm	200-300	CK-25 N	CK-35 NCK-40 F	CK-40 FCK-50ECO-500
UNTIL 90 cm	300-600	CK-35 NCK-40 FCK-50ECO-500	CK-40 FCK-50ECO-500CK-60 F	CK-50ECO-500CK-60 F

* Expected with an installation with two 90° elbows.

ACCESSORIES

		CK-25 N CK-40 F CK-60 F					CK-25 N CK-40 F CK-60 F
	GSAFlexible aluminium ducting	GSA-100 GSA-100 GSA-125			GRAAluminium guards	GRA-75 GRA-75 GRA-100
	CXWorm drive clips	CX-80/125 CX-80/125 CX-125/215			CTCowl	CT-125 CT-125 CT-125
	PER-WBackdraft shutters	PER-100 W PER-100 W PER-125 W			PF-60Filter panel	PF-60 PF-60 PF-60
	CARBackdraft shutters	CAR-100 CAR-100 CAR-125			REBSingle phase electronic fan speed control regulators	REB-1N REB-1NE	REB-1N REB-1NE	REB-1N REB-1NE
	CM-130Backdraft shutters		CM-130		REGUL-2Two speed selector switch			REGUL-2

* For more information see Mounting and Electrical Accessories.

CK KITCHEN EXHAUST FAN KITS CK PLASTIC RANGE

Are fitted with all the elements (extractor and accessories) needed to carry out a successful installation.

Kit CK-40 F

Includes:

1 CK-40F fan
3 m of GSA-100 flexible aluminium ducting
2 duct connectors CX-80/125
1 backdraft shutter CM-130

Kit CK-60 F

Includes:

1 CK-60F fan
3 m of GSA-125 flexible duct
2 duct connectors CX-125/215
1 backdraft shutter CM-130
1 two speed switch REGUL-2

White industrial fan with circular ventilation grille and 'ECO-500' branding (no readable text beyond label)

ECO-500

Centrifugal extractors manufactured from sheet steel with an epoxy polyester paint finished. All extractors are fitted with centrifugal impeller and single phase 230V-50Hz speed controllable motor. This range consists of three models with airflow ranging up to 480 m³/h.

Stainless steel filter To avoid any contact with the impeller.

Protection guard To avoid any contact with the impeller.

Close-up of a white air fan grille with a black plastic top, no visible text or symbols on the fan itself.

CK-50

Removable grease collection tray To collect the grease. Easily removable for cleaning.

White portable heater with mesh grille and brand logo (SaP) on top, no visible text or symbols on body

CK-35 N

MODEL FEATURES

	CK-35 N CK-50 ECO-500
GREASE COLLECTION TRAY	● ● ●
PROTECTION GUARD	●	●	●
STAINLESS STEEL FILTER	●	accessory accessory
REMOVABLE	● ● ●
ADJUSTABLE		●	●

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Model Speed (rpm)	Abs. power at free discharge (W)	Voltage (V) 50 Hz	Airflow at free discharge (m3/h)	Sound pressure level* (dB(A))	Weight (kg)	Wiring diagram** (n°)
CK-35 N 2200 74 230 350 56 3,2 15
CK-50 1300 120 230 480 58 3,5 15
ECO-500 1370 89 230 385 52 3,5 15

* Sound pressure level measured at 1.5 m at free air conditions.

** See section of Wiring Diagrams.

Technical line drawing of a heating system with two views: top shows a vertical structure, bottom shows a mounted fan or vent (no text or symbols)

To obtain the maximum efficiency of the polluted air extraction, the K series fans should be installed within a cooker canopy. The airflow required depends upon the canopy width and the distance between the canopy and the cooker. The K series fans should be installed in vertical position with the grease collection tray at the bottom.

DIMENSIONS (mm)

Model	A	B	C	D	E
CK-35 N	110	292	337	230	130
CK-50	115	315	375	315	132
ECO-500	115	315	375	315	132

PERFORMANCE CURVE

ORIENTATIVE CHART TO CHOOSE THE MOST SUITABLE EXTRACTOR FOR KITCHENS WITH CANOPIES WITHIN THE WALL

CANOPY SIZE	RECOMMENDED AIRFLOW ( m^3/h)	EXTRACTION DUCT LENGTH *
		0 to 5 m	5 to 15 m	15 to 30 m
UNTIL 60 cm	200-300	CK-25 N	CK-35 NCK-40 F	CK-40 FCK-50ECO-500
UNTIL 90 cm	300-600	CK-35 NCK-40 FCK-50ECO-500	CK-40 FCK-50ECO-500CK-60 F	CK-50ECO-500CK-60 F

* Expected with an installation with two 90° elbows.

ACCESSORIES

		CK-35 N CK-50 ECO-500				CK-35 N CK-50 ECO-500
	GSAFlexible aluminium ducting	GSA-125 GSA-125 GSA-125			GRAAluminium guards	GRA-100 GRA-100 GRA-100
	CXWorm drive clips	CX-125/215 CX-125/215 CX-125/215			CTCowl	CT-125 CT-125 CT-125
	PER-WBackdraft shutters	PER-125 W PER-125 W PER-125 W			PF-60Filter panel	PF-60 PF-60 PF-60
	CARBackdraft shutters	CAR-125 CAR-125 CAR-125			REBSingle phase electronic fan speed control regulators	REB-1N REB-1NE	REB-1N REB-1NE
	CM-130Backdraft shutters	CM-130 CM-130 CM-130

* For more information see Mounting and Electrical Accessories.