ZFC11JE - Congélateur ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur vertical
Capacité nette	200 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions approximatives	85 x 60 x 60 cm
Poids	50 kg
Alimentation électrique	220-240 V
Puissance	100 W
Fonctions principales	Congélation rapide, contrôle de la température
Entretien et nettoyage	Dégivrage manuel recommandé, nettoyage intérieur avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès du fabricant
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les surcharges électriques
Compatibilités	Compatible avec les accessoires de congélation standard
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - ZFC11JE ZANUSSI

Que faire si le congélateur ZANUSSI ZFC11JE ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment régler la température du congélateur ZANUSSI ZFC11JE ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du congélateur. Tournez le bouton vers la droite pour baisser la température et vers la gauche pour l'augmenter.

Pourquoi y a-t-il de la glace accumulée dans le congélateur ?

L'accumulation de glace peut être due à une porte mal fermée ou à une humidité excessive. Assurez-vous que la porte est bien scellée et évitez d'ouvrir le congélateur trop souvent.

Comment dégivrer le congélateur ZANUSSI ZFC11JE ?

Débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes en dessous pour recueillir l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Le congélateur fait-il du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le congélateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets à l'intérieur qui vibrent.

Quelle est la capacité du congélateur ZANUSSI ZFC11JE ?

Le congélateur ZANUSSI ZFC11JE a une capacité nette d'environ 100 litres.

Comment nettoyer le congélateur ZANUSSI ZFC11JE ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau chaude et de savon doux. Évitez les produits chimiques abrasifs. Rincez et laissez sécher avant de rebrancher.

Quelle est la durée de conservation des aliments dans le congélateur ?

La durée de conservation varie selon le type d'aliment. En général, la viande peut être conservée jusqu'à 6 mois, et les fruits et légumes jusqu'à 12 mois.

Comment savoir si les aliments sont encore bons après une panne de courant ?

Si les aliments sont encore gelés ou à une température inférieure à -18°C, ils sont généralement sûrs à consommer. Si la température est supérieure, il est préférable de jeter les aliments.

MODE D'EMPLOI ZFC11JE ZANUSSI

Ces avertissements sont donnés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien pouvoir les dire attentivement avant d'installer et d'utiliser le concélateur.

Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil. Une prise de courant endommagée peut s'échauffer et causeur un incendie.
- Ne placez pas d'objects lourds ou l'appareil sur le cable d'alimentation (risque de court circuit et incendie).
- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cable, particulièrement lorsque l'appareil est tiré de son emplacement.
- Si le cable d'alimentation est endommag ou écrasé peut causer un court circuit, un incendie et/ou une electromoculation.
- Important: En cas de dommage du cable d'alimentation, il ne doit être remplaceé que par un professionnel qu'il.
- Si la prise murale est mal fixée, ne branchez pas l'appareil (risque d'électrocution ou incendie).

FRIGORIGENE

Le système frigorifique et l'isolement de votre apparéil ne contiennent pas de C.F.C. contribuant ainsi à préserver l'environnement.

Si vous vous débarrasssez de votre apparéil, voirlez à ne pas déterminérer les circuits frigorifiques.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traite comme dechet menager. Il doit ploutot et remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est elimine correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prenrende contact avec le bureau municipal de votre région, leur service d'élimination des déchets menagers ou le magasin ou vous avez acheté le produit.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Tous les matériaux marqués par les symboles >PE< (polythylène), >PS< (mousse de polystyrene) ainsi que les parties cartonnées sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour quils puisent être recuperés et recyclées.

MISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN APPAREIL

Cet apparéil est muni de fermetures magnétiques. Sil remplace un apparéil équipé d'une fermeture mécanique, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de vous en débarrasser, ici afin d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l' apparéil et de mettre ainsi leur vie en danger. Veillez également à couper le cable d'alimentation électrique au ras de l' apparéil et à ne pas détiériorer les circuits frigorifiques. Renseignez-vous auprès des services de votre commune pour la reprise de l' apparéil.

EMPLACEMENT

Placez l'appareil parfaitement d'aplomb sur une surface plane et solide. Si le sol presente des inégalités, prévoyez des cales pour le metre de niveau. La pièce ou se trouve l'appareil ne doit pas être humide. Veillez à ce que l'air circule librement tout autour de l'appareil. La température de l'ambiance extérieure exerce un effet sur la consommation en énergie de l'appareil. Pour cette raison: ne pas installer l'appareil dans un endroit exposé aux rayons du soleil, à côté d'un radiateur ou d'un foyer, installer-le dans un endroit, où la temperature ambiente correspond à la classification climatique pour laquelle l'appareil était dessiné. Si l'appareil a été transporte couché, ne le branchez que 12 heures après l'avoir installé.

Classe climatique	Température ambiente de ... à ...
SN	+10 à +32 °C
N	+16 à +32 °C
ST	+18 à +38 °C
T	+18 à +43 °C

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Votre appareil ne peut etre branché qu'en 230 V monophasé. Verifiez que le compteur électrique peut supporter l'intensite absorbée par toute apparéil compte tenu des autres apparéils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit etre remplace par un cable d'alimentation certifié. Cette opération ne peut ettre effectuee que par une personne habilité, par votre vendeur, ou par le fabricant.

Cecet appereil est conforme aux directives suivantes de la CCE:

• 73/23/CEE du 19.02. 1973 - directive concernant la base tension
• 89/336/CEE du 03.05.1989 (y compris la directive de modification 92/31/CCE) - directive concernant la compatibilité électromagnétique.
  Appareil conforme à la directive CEE 87-308 relat à la limitation des perturbations radio-électriques, et à la directive CEE 73-23 relat à la sécurité électricité.Caracteristiques selon la norme ISO 5155.* -18°C à -9°C

IMPORTANT

L'installation doit être réalisée conformément aux règes de l'art, aux prescriptions de la norme NF.C 15.100 et aux prescriptions de I'E.D.F. Utilisez un socle de prise de courant importante une borne de mise à la terre, qui doit être obligatoirement

raccordé conformément à la norme NF.C.15.100 et aux prescriptions de I'E.D.F; cette prise de courant doit impératifement être accessible. L'apparéel ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur ou d'une prise multiple. Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vigueur. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accidents ou d'incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse.

LA MISE EN ROUTE DE LA CAISSE CONGELATEUR

Fermer le couvercle de la caisse congelateur dont prealablement avait ete installee conformement aux prescriptions, puis en respectant les indications ci-dessus, brancher l'appareil au reseau electrique. Ainsi, les parties electriques interieures seront mises sous tension. Mettre le bouton du regulateur de temperture dans la position de milieu en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Avres un faible clic et dans la presence d'une vibration et d'un bruit présque non-perceptibles, le copresseur frigorifique demarre.

LE THERMOSTAT

La températe a l'intérieur du concélateur est régée par un thermostat gradué de " 電 "a " 電 ", la position " 電 " représentant la températe la moins froide et la position " 電 " représentant la températe la plus froide. Le bon réglage peut être définir en mesurant la températe au centre de l'appareil, au niveau du paquet supérieur (endroit ou la températe est la plus élevée). La températe doit être inférieure ou égale à -18°C.

OUVERTURE/FERMETURE DU COUVERCLE

Le couvercle est équipé d'un joint d'étanchéité qui empêche l'humidité de pénetrer dans la cuve et de nuire à la production de froid. Quand le couvercle est ouvert, l'air contenu dans la cuve devient légrement plus chaud. Dés ferme-ture du couvercle, l'air se refroidit immidiement. Cele peut conduire à la création d'un vide d'air. Le couvercle est alors difficile à ouvrir juste après que vous l'ayez refermé. C'est un phénomène tout a fait normal. Attendeç quelques minutes et le couvercle s'ouvira sans difficultés. Ne tirez jamais violèment sur la poignée.

CONSERVATION

Avant d'introduire les denrées congelez ou surgelées à la mise en service de l'appareil ou après un dégivrage complét: placez la manette du thermostat sur un repêre moyen, entendez que le voyant de contrôle sallume. Le couvercle a une position fermée et une position ouverte. Si, après avoir atteint sa position ouverte (environ 95^ ) on continuesait de l'ouvir encore avec violence, ceci pourrait provoquer son déterioration.

CONGELATION

Il est important que les produits introduits dans la cuve soient congelés rapidement, et que les denrées déjà entre-posedues soient réchauffées le moins possible pendant cette opération. Si vous nevez congeker plus de 3-4 Kg de denrées:

Tournez le thermostat sur la position de froid maximum " . Le compresseur fonctionne alors en continu, permettant ainsi d'abasser la temperature a l'intérieur de la cuve au niveau le plus bas.
- Modifie la position du thermostat de 6 à 24 heures avant d'introduire les alimentes frais dans la cuve, la durée étant fonction de la quantite de denrrees à congeler.
- Dispossez les alimentents à congeler au contact des parois du congelateur, la congélation sera plus rapide.
- Laissez le thermostat la position " " pendant 24 heures.
Au bout de ce laps de temps, tournez le thermostat sur le repere initia/; le congelateur fonctionnera alors en regime de conservation. Si vous oulibez de regler de nouveau le thermostat, cela n'aura aucune incidence sur l'appareil lui-même, mais vous gaspillere inutillement de l'énergie.

CAPACITE DE CONGELATION

Le pouvoir de congélation de votre congélateur est indiqué sur la plaque signalétique située à l'intérieur du couvercle (kg/24 heures) ainsi qu'au chapitre. Il correspond à la quantité maxima de denrées fraîches que vous pouvezCongeler par 24 heures. N'excédez pas cette quantité.

Remarque: La totalité du pouvoir de congélation peut être utilisée occasionnellement pour congefer une grande quantité de dénées. Cependant, si cela est le cas plusieurs jours de suite, le pouvoir de congélation devra être réduit d'un tiers.

DEGIVRAGE

La formation de givre à l'intérieur de la cuve ne peut être évitée. Le givre se forme quand l'humidité contue dans l'air vient en contact avec les surfaces froiges du congelateur. C'est pourquoi le couvercle ne doit être soulevé qu'en cas de nécessite et ne doit jamais rester ouvert. Une mince couche de givre ne nuit pas au fonctionnement de l'appareil et peut'être retirée à l'aide de la spatule livrée avec l'appareil.

IMPORTANT!

N'utilisez enaucn cas de couteau ou tout autre objet tranchant pour gratter le givre.

Quand la couche de givre ou de glace dépasse 10 à 15 mm d'épaissur, il est recommandé de procéder au dégivrage complet. Nous vous conseillons de faire cette opération quand l'appareil est peu charge (ou vide).

• Debranchez l'appareil.
• Sortez les produits congelés et conservez-les dans un endroit frais en les enveloppant dans plusieurs feuilles de papier journal ou mistroux dans des emballages isothermes.
• Maintenez le couvercle ouvert.
• You pouce accelerer le dégivrage en plaçant dans le congealateur un ou plusieurs récipliers contenant de l'eau chaude (non bouillante). Dans ce cas, fermez le couvercle.
• Ouvrez le couverce au bout d'un certain temps et retirez la couche de glace avec précaution à l'aide de la spatule spéciale.

N'essayez pas d'accélérez le dégivrage avec toute autre chose que de l'eau chaude; tout autre procédé risque d'endommager irremédiamblement le concélateur. Le dégivrage terminé, profitez de ce que le concélateur est vide pour effectuer le nettoyage de la cuve.

NETTOYAGE INTERIEUR

Débranchez l'appareil et retirez tous les accessoires contenus dans la cuve avant de procesder au nettoyage. Faites cette operation a I'occasion d'un degivrage complet. Lave la cuve et les divers accessoires avec une eponge ou un chiffon humide. Utilisez un detergentique doux et inodore (produit utilise pour la vaiselle). Rincez et sechez soigneusement.

IMPORTANT!

N'utilsez jamais de produits abrasifs et caustiques, d'éponges métalliques ou avec gratoir car vous risqueriez d'endommager les parols de la cuve. Evitez également les produits très perfumés qui peuvent laisser une oedur persistante.

NETTOYAGE EXTERIEUR

Lavez la carrosserie à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchéz. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques. N'oubliez pas de nettoyer le joint du couvercle. Àpres chaque nettoyage et après l'avoir bien essuyé, frottez avec du talon non perfumé, cette précaution empêchera le joint de se replier lors de la fermeture du couvercle.

EN CAS DE NON-UTILISATION

Débranchez l'appareil. Retirez tous les produits congelés. Nettoyez le congélateur comme indiqué cidessus. Laissez le couvercle entrouvert.

SI LE CONGELATEUR NE FONCTIONNE PAS NORMALEMENT

Consultez le tableau suivant avant d'appeler votre Service Àpres-Vente.

Anomalle	Situation	Cause possible	Que faire
Le congéla-teur ne fait pas assez de froid.	La température des-aliments stockés aug-mente (les alimentés se rechauffent).	Fiche mal enforcée dans la prise.	Contrôlez ce point.
		Mauvais état du fusible.	Contrôlez le fusible au compteur.
		Coupure de courant.	Vérifiez qu'il ne s'agit pas d'une coupure interne.
Formation excessive de givre.	Le couvercle n'est pas complètement fermé.	Couvercle en contact avec les ali-ments congeçés.	Disposez les alimentés congélés de façon à ce que le couvercle ferme her-métiquement.
	Il y a beaucoup d'humidité dans le local.	Vapeur provenant d'un lave-linge, sêche-linge, etc...	Placez le congélateur dans une pièce non humide et suffisamment aérée.
	Les alimentés sont mal emballés.	Humidité importante provenant des denrées congeçés.	Emballez les alimentés comme indiqué au paragraphe "Utilisation".

Sieldom des defaults n'est observé, il convient de consulter rapidement le Service-Apres-Vente de votre vendeur. N'essayez pas d'entrepandre d'autres démarchees que celles indiquées dans le tableau. Une mauvaise intervention pourrait provoquer des dommages corporels ou matériels. Il est tout a fait normal que la carrosserie de vous apparilie soit parfois chaude. Ceci est du à la chaleur émise par le système réfrigerant. Cet échauffement permet également d'évitier une génération d'humidité qui pourrait à la longue provoquer la formation de rouille à l'extérieur de l'appareil. Si l'appareil est débranché brievement, le compresseur peut ne pas démarrer immidiatement quand vous le branchez de nouveau à la prise. Ceci est normal.

EN CAS DE COUPURE DE COURANT OU DE PANNE

Si l'arrêt de fonctionnement n'excède pas le temps de remontée en température donné au paragraphe "Caracteristiques techniques" de votre notice d'utilisation, il n'y a哪一个 risque d'alteration des aliments congeles. Abstenez-vous cependant de soulever le couvercle (le temps de remontée en température peut être sensiblement diminué si l'appareil est peu garni). Au-delà de ce déliai, il est recommendé de surveiller l'aspect des aliments. Dans que vous constatiez un début de décongélation, vous devez, soit consommer les aliments le plus rapidement possible, soit les recongeler après les avoir cuits s'il s'agit d'alments crus.

Garantie

Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur (documenté au moyen d'une facture, d'un bon de garantie ou d'un justificatif d'achat). Notre garantie couvreet les frais de mains d'oeuvres et de déplacement, ainsi que les pièces de rechange.

Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d'intervention d'un tiers non autorisé, de l'emploi de pieces de rechange non originales, d'erreurs de maniement ou d-installation dues à l'inobser-vation du mode d'emploi, et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure.