AVR-3808CI - Récepteur audio-vidéo DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio-vidéo
Marque	Denon
Modèle	AVR-3808CI
Dimensions (L x H x P)	434 x 170 x 430 mm
Poids	Environ 16 kg
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Consommation électrique	650 W (veille <0.1 W)
Puissance de sortie	7 x 150 W (8 ohms, 1 kHz, THD 0.1%)
Formats audio pris en charge	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6
Nombre de canaux	7.1 (7 amplifiés + 1 subwoofer)
Entrées HDMI	4 (v1.3a) avec Deep Color et xvYCC
Sorties HDMI	2 (principale + zone 2)
Entrées audio analogiques	7 (dont phono MM)
Entrées vidéo composantes	3
Sortie préamplifiée subwoofer	2 (mono)
Calibration automatique	Audyssey MultEQ (microphone fourni)
Fonctions réseau	Ethernet, streaming PC audio (Windows Media Connect)
Télécommande	Fournie avec piles
Entretien et nettoyage	Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Évitez l'humidité, la chaleur excessive et les chocs.
Pièces détachées et réparabilité	Adressez-vous à un centre de service agréé Denon pour toute réparation.
Accessoires fournis	Télécommande, piles, microphone Audyssey, antenne AM/FM, câble d'alimentation, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - AVR-3808CI DENON

Comment réinitialiser le Denon AVR-3808CI aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncées les touches ENTER et STANDBY/ON en même temps pendant au moins 5 secondes. L'affichage indique 'INITIALIZE'. Relâchez les touches. Tous les paramètres seront effacés.

Comment connecter des enceintes à ce récepteur ?

Utilisez des câbles d'enceinte avec des fiches bananes ou des extrémités dénudées. Connectez les bornes correspondant aux canaux (FRONT, CENTER, SURROUND, SUBWOOFER). Respectez la polarité (+/-). Serrez les bornes manuellement.

Mon téléviseur n'affiche aucune image via HDMI, que faire ?

Vérifiez que le câble HDMI est bien branché et que l'entrée HDMI du téléviseur est sélectionnée. Assurez-vous que la sortie HDMI du récepteur est réglée sur 'Monitor' dans le menu. Essayez un autre câble HDMI ou un autre port.

Comment configurer le réseau pour le streaming audio ?

Connectez le récepteur à votre routeur via un câble Ethernet. Dans le menu, allez dans 'Network Setup' et activez 'Network Control'. Utilisez un logiciel comme Windows Media Player pour diffuser de la musique sur le réseau.

Que signifie le message 'Protection Circuit' qui s'affiche ?

Cela indique une surcharge ou un court-circuit. Éteignez immédiatement l'appareil, vérifiez les connexions d'enceintes (pas de fils dénudés en contact). Laissez refroidir plusieurs minutes avant de rallumer.

Comment calibrer les enceintes avec Audyssey ?

Placez le microphone à hauteur d'oreille à la position d'écoute. Dans le menu, sélectionnez 'Auto Setup' et suivez les instructions à l'écran. Le récepteur émettra des tonalités de test et ajustera les niveaux et distances automatiquement.

Puis-je utiliser des enceintes 4 ohms avec ce récepteur ?

Oui, le AVR-3808CI est compatible avec des enceintes de 4 à 16 ohms. Pour des enceintes 4 ohms, assurez-vous que l'impédance est correctement réglée dans le menu 'Speaker Setup' (réglez sur 4 ohms). Attention à la chauffe.

Comment mettre à jour le firmware ?

Rendez-vous sur le site de Denon et téléchargez le fichier de mise à jour. Copiez-le sur une clé USB. Insérez la clé dans le port USB avant du récepteur, allumez-le et suivez les instructions dans le menu 'Firmware Update'.

Comment utiliser la fonction Zone 2 ?

Connectez des enceintes à la deuxième paire de bornes surround. Dans le menu, activez 'Zone 2' et choisissez la source. Utilisez la télécommande pour basculer entre Zone Principale et Zone 2.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (remplacez-les si nécessaire). Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles pendant 30 secondes.

MODE D'EMPLOI AVR-3808CI DENON

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

• Eviter des températures élevées.

Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. - Eviter des températures élevées. Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante lors de l'installation sur une étagère.

• Protégerez l'appareil contre l'humidité, l'eau et la poussière.
• Protégerez l'appareil contre l'humidité, l'eau et la poussière.

• Ne pas laisser des objets étrangers dans l'appareil.

• Débrancher le cordon d'alimentation lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant de longues périodes.
• Débrancher le cordon d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the unit.
• Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzène et un diluant avec l'air\Parel.

• Manipuler le cordon d'alimentation avec précaution. Tenir la prise lors de la déconnexion du cordon.
• Manipuler le cordon d'alimentation avec précaution.

Tenir la prise lors du débranchement du cordon.

• Do not obstruct the ventilation holes.
• Ne pas obstrurer les trous d'aération.

• Ne jamais démonter ou modifier l'appareil d'une manière ou d'une autre.

Les codes prêts sont définis au moment de l'expédition de l'usine.

26 Fiche 50 Modern Adult

27 OMNIBRUS Movie Sounder

28 Show Tunes

29 International

Christian

Christian

32 message Christian Pop & Rod

33 Gospel

1. galigh 80. Southern Form

Rock Date

(2)

Cette garantie ne sera honorée qu'au Canada.

Durée du garantie non-transférable

La garantie de tout produit DENON, distribué et garanti par D&M CANADA INC. prend effet à partir de la date d'achat du consommateur original auprès d'un revendeur officiel D&M CANADA INC. pendant les périodes suivantes.

Catégorie de produit

Table tournante	1	Levée auto	DP-L	4
	2	Auto complet	DP-F	2
Synthoniseur, amplificateur intégré			TU, PMA	3
Préamplificateur, préamplificateur numériqueAmplificateur de puissance, Préamplificateur phono			PRA, AVP, DAP, POA, HA	3
Décodeur surround numérique			AVD	3
Serveur / Client deréseau multimédia	1	Excluant le mécanisme du disque dur	NS	3
	2	Le mécanisme du disque dur	-	1
Contrôleur A / V, Récepteur A / V, Récepteur AM / FM			AVC, AVR, DRA	2
Récepteur DVD, Système DVD Home Theater			ADV, S	1
Lecteur CD, Lecteur DVD			DCD, DCM, DP, DA, DVD, DVM	1
Magnétocassette, Enregistreur CD, Enregistreur MD			DRM, DRR, DRS, DRW, CDR, CDRW, DMD, DTR	1
Système Audio			D (UPA, UTU, UDCM, UDR, USC, USR, UCD, UDRA)D-M, D-A, D-G, CDR-M,DRR-M, S	1
Haut-parleurs			SC	1
Sub-woofer			DSW	2
Systèmes Karaoke			DCG, HMA	1
Micro			DM-S	2
Dock de contrôle pour iPod®			ASD	1
Casque d'écoute			AH-D, AH-C	1
Cellule phonolectrice, Accessoires			DL, AU, DM-K, DME	90
Télécommande			RC	90

Apple et iPod sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Couverture

Cette garantie couvre tous les défauts de matériel ou de fabrication du produit, à l'exception de ceux indiqués ci-après qui conformément selon les termes durant la période de la garantie. Ne sont pas couverts par la garantie : (1) Tout produit qui n'est pas distribué au Canada par D&M CANADA INC. (2) Tout produit qui n'a pas été acheté au Canada auprès d'un revendeur officiel DENON (Note : On peut identifier les revendeurs officiels DENON par leur autocollant "REVENDEUR OFFICIEL DENON" affiché dans leur magasin. Si vous doutez qu'un revendeur soit officiellement reconnu, contactez D&M CANADA INC. à l'adresse ci-dessous.) (3) Tout produit dont le numéro de série a été effacé, modifié ou enlevé. (4) Dommages dus à la détérioration ou à un fonctionnement défectueux à la suite de : a) accident, acte de la nature, abus, utilisation impropres, négligence, réparation au moyen d'un produit non autorisé, déballage, modification, emploi contraire aux instructions fournies avec le produit, b) réparation ou tentative de réparation par quelqu'un non reconnu par DENON. c) tout envoi du produit (la réclamation doit être présentée au transporteur), (5) Articles sujets à déterioration par l'usage (têtes de magnétophone, cellules phono, pointes de lecture phono, piles, etc.). (6) Vérification périodique qui ne révèle aucun défaut. (7) Utilisation du produit hors du Canada. (8) Bandes magnétiques, disques CD ou DVD endommagés. (9) Utilisation commerciale, industrielle ou professionnelle. (10) Toutes charges d'installation ou de déplacement résultant d'un défaut du produit.

Notice de paiement

Si le produit DENON est reconnu defectueux par DENON durant la période d'application de la garantie après la date d'achat du consommateur, DENON réparera ou, à son choix, remplacera avec un modèle neuf, usagé ou équivalent ce produit defectueux sans frais de pièces ni de main d'œuvre.

Exécution de la garantie

Si votre produit nécessite service, il peut être envoyé à tout atelier de service officiel DENON ou chez D&M CANADA INC. (Si vous doutez que l'atelier de service soit officiellement reconnu, contactez D&M CANADA INC. à l'adresse ci-dessous). Dans tous les autres cas, les procédures suivantes s'appliquent si votre article doit être transporté pour un service sous garantie.

a. Vous êtes responsable du transport de votre article ou vous devez vous arrangez vous-même pour son transport. b. Si votre article doit être envoyé, vous devez payer les frais d'envoi initiaux, mais nous payerons les frais de retour si la garantie couvre les réparations. c. LORSQUE VOUS RENVOYEZ VOTRE ARTICLE POUR UN SERVICE SOUS GARANTIE, VOUS DEVEZ JOINDRE UNE COPIE DE LA FACTURE D'ACHAT D'ORIGINE. d. Vous ne devez clairement vos nom, adresse, numéro de téléphone de jour, numéros de modèle et de série du produit et une description du problème. Dans le cas d'un lecteur CD ou DVD, joindre un disque que l'appareil n'a pu lire pour test. Il vous sera retourné avec l'article.

Si voit prn ne requier aucin service mais que you aves des quostions quant a son fonctionnement, contactez notre departement technique dont l'adres figure ci-dessous. CETTE GARANTIE EST EXPRESSEMENT FAITE EN LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMEE S OUS-ENTENDUES'Y COMPRIS, SANS SE LIMITER A CELLES-CI, LES GARANTIES MARCHANDES ET SPECIFIQUES POUR UN USAGE PARTICULARIER.

NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT, À NOTRE CHOIX, DE TOUT PRODUIT DÉFECTUEUX ET N'INCLUT EN AUCUN CAS DES DOMMAGES FORTUIITS, COMMERCIAUX INDIRECTS NI MATériELS D'AUCUNE SORTE. NOUS NOUS SOMMES PAS RESPONSABLES POUR LA PERTE DE LES PRODUITS ET/OU LES MARCHANDISES ENDOMMAGEES PENDANT LE TRNASPORT DES BIENS.

CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITES QUANT À LA DUREE D'UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE ET/OU NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE DOMMAGES FORTUIITS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS MENTIONNÉES PLUS HAUT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUEZ A VOTRE CAS.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, mais il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient d'une province à l'autre. La garantie ne peut être modifiée que par un document signé par un gestionnaire autorisé de D&M Canada.

5-505 Apple Creek Boulevard

Markham, Ontario

L3R 5B1

[phone]

www. denon. ca