X64w - Vidéoprojecteur 3M - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur multimédia
Marque	3M
Modèle	X64w
Technologie d'affichage	LCD
Résolution native	XGA (1024x768)
Luminosité	2000 lumens ANSI
Contraste	2000:1
Source lumineuse	Lampe UHP 200W
Durée de vie de la lampe	2000 heures (mode normal), 3000 heures (mode économique)
Dimensions (L x P x H)	30 cm x 22 cm x 10 cm
Poids	2,5 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	250 W (max), 5 W (veille)
Entrées vidéo	VGA, composite, S-Vidéo
Sortie audio	Haut-parleur intégré 1x 5W
Fonctions de correction	Correction trapézoïdale verticale
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à air tous les 100 heures, dépoussiérer la lentille avec un chiffon doux
Sécurité	Verrouillage Kensington, arrêt automatique après inactivité
Pièces détachées et réparabilité	Lampe de remplacement disponible, filtre à air remplaçable
Informations générales	Projecteur professionnel adapté aux salles de réunion et salles de classe

FOIRE AUX QUESTIONS - X64w 3M

Comment installer le projecteur 3M X64w ?

Placez le projecteur sur une surface stable face à l'écran. Branchez-le à l'alimentation et aux sources vidéo. Utilisez les pieds réglables pour ajuster l'angle. Mettez sous tension avec le bouton marche/arrêt.

Comment nettoyer la lentille du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux non pelucheux légèrement humide ou une lingette pour optique. Essuyez délicatement la lentille en mouvements circulaires. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Comment changer la lampe du projecteur 3M X64w ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Laissez refroidir la lampe pendant 30 minutes. Ouvrez le compartiment de la lampe, retirez l'ancienne lampe par sa poignée, insérez la nouvelle sans toucher le verre. Refermez le compartiment et rebranchez.

Que faire si l'image est floue ?

Utilisez la bague de mise au point sur l'objectif pour ajuster la netteté. Vérifiez que la distance au mur est correcte. Si le flou persiste, nettoyez la lentille ou vérifiez la résolution source.

Comment connecter un ordinateur au projecteur ?

Utilisez un câble VGA pour relier la sortie de l'ordinateur à l'entrée VGA du projecteur. Sélectionnez la source VGA via le menu ou la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur HDMI-VGA si nécessaire.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le voyant d'alimentation est allumé. Si la lampe a grillé, le voyant peut clignoter, vous devrez alors remplacer la lampe.

Comment régler le trapèze de l'image ?

Accédez au menu de réglage via la télécommande ou le panneau de commande. Cherchez l'option 'Correction trapézoïdale' ou 'Keystone'. Ajustez les valeurs verticales jusqu'à ce que l'image soit rectangulaire.

Puis-je utiliser le projecteur sans télécommande ?

Oui, le panneau de commande sur le projecteur permet d'accéder à la plupart des fonctions : marche/arrêt, navigation dans le menu, réglage de la mise au point et du zoom. Cependant, la télécommande est recommandée pour un usage à distance.

Comment entretenir le filtre à air ?

Coupez l'alimentation et retirez le filtre à air situé sur le côté ou en dessous du projecteur. Nettoyez-le avec un aspirateur ou rincez-le à l'eau tiède (s'il est réutilisable). Séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Quel type de lampe utiliser pour le remplacement ?

Utilisez une lampe de rechange spécifique au modèle 3M X64w, généralement une lampe UHP de 200W. Référez-vous au numéro de pièce indiqué dans la notice ou sur l'ancienne lampe pour commander le bon modèle.

MODE D'EMPLOI X64w 3M

Exemple de signal PC

Resolution (H x V)	H. frequency (kHz)	V. frequency (Hz)	Rating Signal mode
720 x 400 37.9	85.0 VESA TEXT
640 x 480 31.5	59.9 VESA VGA (60Hz)
640 x 480 37.9	72.8 VESA VGA (72Hz)
640 x 480 37.5	75.0 VESA VGA (75Hz)
640 x 480 43.3	85.0 VESA VGA (85Hz)
800 x 600 35.2	56.3 VESA SVGA (56Hz)
800 x 600 37.9	60.3 VESA SVGA (60Hz)
800 x 600 48.1	72.2 VESA SVGA (72Hz)
800 x 600 46.9	75.0 VESA SVGA (75Hz)
800 x 600 53.7	85.1 VESA SVGA (85Hz)
832 x 624 49.7	74.5 Mac 16" mode
1024 x 768	48.4 60.0 VESA XGA (60Hz)
1024 x 768 56.5	70.1 VESA XGA (70Hz)
1024 x 768 60.0	75.0 VESA XGA (75Hz)
1024 x 768	68.7 85.0 VESA XGA (85Hz)
1152 x 864 67.5	75.0 VESA
1280 x 960 60.0	60.0 VESA
1280 x 1024 64	0 60.0 VESA SXGA (60Hz)
1280 x 1024 80	0 75.0 VESA SXGA (75Hz)
1280 x 1024 91	1 85.0 VESA SXGA (85Hz)
1600 x 1200	75.0 60.0 VESA UXGA (60Hz)
1280 x 768 47.7	60.0 VESA W-XGA (60Hz)
1400 x 1050	65.2 60.0 VESA SXGA+ (60Hz)

REMARQUE • Assurez-vous de vérifier le type de prise, le niveau du signal, la synchronisation et la résolution avant de connecter ce projecteur à un PC.

• Certains PC peuvent avoir plusieurs modes d'affichage à l'écran. L'utilisation de certains de ces modes ne sera pas possible avec ce projecteur.
• Selon le signal d'entrée, l'affichage en pleine taille peut ne pas être possible dans certains cas. Reportez-vous au nombre de pixels d'affichage ci-dessus.
• Bien que le projecteur puisse afficher des signaux avec une résolution allant jusqu'à UXGA (1600x1200), le signal sera converti à la résolution du panneau du projecteur avant d'être affiché. La meilleure performance d'affichage sera obtenue si les résolutions du signal d'entrée et du panneau du projecteur sont identiques. • Le réglage automatique peut ne pas fonctionner correctement avec certains signaux d'entrée.
• L'image peut ne pas être affichée correctement lorsque le signal de synchronisation d'entrée est une synchronisation composite ou une synchronisation sur G.

Signaux de réglage initial

Les signaux suivants sont utilisés pour les réglages initiaux. La synchronisation du signal de certains modèles de PC peut être différente. Dans ce cas, ajustez les éléments V POSITION et H POSITION dans le menu IMAGE.

computer Signal	Horizontal signal timing (μs)
	(A)	(B)	(C)	(D)
TEXT 2.0	3.0	20.3	1.0	TEXT 3
VGA (60Hz)	3.8	1.9	25.4	0.6
VGA (72Hz)	1.3	4.1	20.3	0.8
VGA (75Hz)	2.0	3.8	20.3	0.5
VGA (85Hz)	1.6	2.2	17.8	1.6
SVGA (56Hz)	2.0	3.6	22.2	0.7
SVGA (60Hz)	3.2	2.2	20.0	1.0
SVGA (72Hz)	2.4	1.3	16.0	1.1
SVGA (75Hz)	1.6	3.2	16.2	0.3
SVGA (85Hz)	1.1	2.7	14.2	0.6
Mac 16" mode	1.1		3.9	14.5
XGA (60Hz)	2.1	2.5	15.8	0.4
XGA (70Hz)	1.8	1.9	13.7	0.3
XGA (75Hz)	1.2	2.2	13.0	0.2
XGA (85Hz)	1.0	2.2	10.8	0.5
1152 x 864 (75Hz)	1.2		2.4	10.7
1280 x 960 (60Hz)	1.0		2.9	11.9
SXGA (60Hz)	1.0		2.3	11.9
SXGA (75Hz)	1.1		1.8	9.5
SXGA (85Hz)	1.0		1.4	8.1
UXGA (60Hz)	1.2		1.9	9.9
W-XGA (60Hz)	1.7	2.5	16.0	0.8
SXGA+ (60Hz)	1.2		2.0	11.4

computer Signal	Vertical signal timing (lines)
2 33 480 10
3 28 480 9
3 16 480 1
3 25 480 1
(56Hz) 2 22 600	1
(60Hz) 4 23 600	1
(72Hz) 6 23 600	37
(75Hz) 3 21 600	1
(85Hz) 3 27 600	1
16" mode 3 39 624	1
6 29 768 3
6 29 768 3
3 28 768 1
3 36 768 1
1152 x 864 (75Hz)	3 32	864 1
1280 x 960 (60Hz)	3 36	960 1
SXGA(60Hz)	3	38	1024	1
SXGA (75Hz)	3	38	1024	1
SXGA (85Hz)	3	44	1024	1
UXGA (60Hz)	3	46	1200	1
(60Hz) 3 23 768	1
SXGA+ (60Hz)	3	33	1050	1

Connexion aux ports

ⒶCOMPUTER IN1, ⒷCOMPUTER IN2, ⒸMONITOR OUT

Prise mini-embase D-sub 15 broches

• Signal vidéo : RVB séparé, analogique, 0,7 V crête à crête, 75 Ω terminé (positif) • Signal de synchro H/V : niveau TTL (positif/négatif) • Signal de synchro composite : niveau TTL

Pin	Signal Pin Signal
1	Video Red 10 Ground
2	Video Green 11 (No connection)
3	Video Blue	12	A: SDA (DDC data)B, C: (No connection)
4	(No connection)
5	Ground 13 H. sync / Composite sync.
6	Ground Red 14 V. sync.
7	Ground Green	15	A: SCL (DDC clock)B, C: (No connection)
8	Ground Blue
9	(No connection) --

COMPONENT VIDEO Ⓓ Y, Ⓔ Cb/Pb, Ⓕ Cr/Pr

Prise RCA x3

• Système : 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 750p(720p), 1125i(1080i)

Port Signal

Y Component video Y, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminator with composite sync

Cb/Pb Component video Cb/Pb, 0.7±0.1Vp-p, 75Ω terminator

Cr/Pr Component video Cr/Pr, 0.7±0.1Vp-p, 75Ω terminator

©S-VIDEO

Mini DIN 4 broches

Pin Signal
1	Color signal 0.286Vp-p (NTSC, burst), 75Ω terminatorColor signal 0.300Vp-p (PAL/SECAM, burst) 75Ω terminator
2 Brightness signal, 1.0Vp-p, 75Ω terminator
3 Ground
4 Ground

HVIDEO

Prise RCA

• Système : NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4.43 • 1,0 ± 0,1 V crête à crête, terminaison 75 Ω

①AUDIO IN1, ②AUDIO IN2

Mini prise stéréo ∅3,5

• 200 mVrms, terminaison 47 kΩ

AUDIO IN3 ⒷL, ⓁR

Prise RCA x2

• 200 mVrms, terminaison 47 kΩ

©AUDIO OUT

Mini prise stéréo ∅3,5

• 200 mVrms, impédance de sortie 1 kΩ

Pour entrer le signal RVB SCART ;

ex. :

Pour envoyer un signal RVB SCART au projecteur, utilisez un câble SCART vers RCA. Branchez les fiches comme indiqué dans l'exemple ci-dessus. Pour plus de références, veuillez consulter votre revendeur.

USB

Prise USB de type B

Pin	Signal
1	+5V
2	- Data
3	+ Data
4	Ground

CONTROL

Fiche D-sub à 9 broches

Pour plus de détails sur la communication RS-232C, veuillez vous référer à la page suivante.

Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1 (No connection) 4 (No connection) 7 RTS
2 RD 5 Ground 8 CTS
3 TD 6 (No connection) 9 (No connection)

LAN

Prise RJ-45

Pin	Signal	Pin	Signal	Pin	Signal
1	TX +	4	-	7	-
2	TX -	5	-	8	-
3	RX +	6	RX -	-	-

STOCKAGE USB

Prise USB de type A

Pin	Signal
1	+5V
2	- Data
3	+ Data
4	Ground

Emplacement pour carte SD

Emplacement pour carte SD

Pin	Signal Pin Signal Pin Signal
1	CD/DAT 3 4 VDD 7 DAT 0
2	CMD 5 CLK 8 DAT 1
3	VSS 6 VSS 9 DAT 2

© 3M 2008. Tous droits réservés.

Communication réseau RS-232C

Port CONTRÔLE Câble RS-232C (croisé) Port RS-232C du projecteur

de l'ordinateur

Connexion du câble

1. Éteignez le projecteur et l'ordinateur.
2. Connectez le port CONTRÔLE du projecteur à un port RS-232C de l'ordinateur à l'aide d'un câble RS-232C (croisé). Utilisez un câble qui respecte les spécifications indiquées à la page précédente.
3. Allumez l'ordinateur, puis une fois l'ordinateur démarré, allumez le projecteur.

Paramètres de communication

19200 bps, 8N1

1. Protocole

Composé d'un en-tête (7 octets) + données de commande (6 octets)

2. En-tête

BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high CRC_low : octet inférieur du drapeau CRC pour les données de commande CRC_high : octet supérieur du drapeau CRC pour les données de commande

3. Données de commande

Tableau des données de commande

byte_0 byte_1 byte_2 byte_3 byte_4 byte_5
Action Type Setting code
low high	low high	low high

Action (octet_0 - 1)

Action Classification Content

1 Set Change setting to desired value.

2 Get Read projector internal setup value.

4 Increment Increment setup value by 1.

5 Decrement Decrement setup value by 1.

6 Execute Run a command.

Demande de l'état du projecteur (commande Get)

(1) Envoyer le code de demande suivant du PC au projecteur. En-tête + données de commande ('02H' + '00H' + type (2 octets) + (2) Le projecteur renvoie le code de réponse '1DH' + données (2 octets) au PC.

Modification des réglages du projecteur (commande Set)

(1) Envoyer le code de réglage suivant du PC au projecteur. En-tête + données de commande ('01H' + '00H' + type (2 octets) + code de réglage (2 octets)) (2) Le projecteur modifie le réglage en fonction du code de réglage ci-dessus. (3) Le projecteur renvoie le code de réponse '06H' au PC.

Utilisation des réglages par défaut du projecteur (commande Reset)

(1) Le PC envoie le code de réglage par défaut suivant au projecteur. En-tête + données de commande ('06H' + '00H' + type (2 octets) + (2) Le projecteur modifie le réglage spécifié à la valeur par défaut. (3) Le projecteur renvoie le code de réponse '06H' au PC.

Augmentation de la valeur de réglage du projecteur (commande Incrément)

(1) Le PC envoie le code d'incrémentation suivant au projecteur. En-tête + données de commande ('04H' + '00H' + type (2 octets) + (2) Le projecteur augmente la valeur de réglage selon le code de réglage ci-dessus. (3) Le projecteur renvoie le code de réponse '06H' au PC.

Diminution de la valeur de réglage du projecteur (commande Décrément)

(1) Le PC envoie le code de décrémentation suivant au projecteur. En-tête + données de commande ('05H' + '00H' + type (2 octets) + (2) Le projecteur diminue la valeur de réglage selon le code de réglage ci-dessus. (3) Le projecteur renvoie le code de réponse '06H' au PC.

Lorsque le projecteur ne peut pas comprendre la commande reçue

Lorsque le projecteur ne peut pas comprendre la commande reçue, le code d'erreur '15H' est renvoyé au PC.

Parfois, le projecteur ne peut pas recevoir correctement la commande. Dans ce cas, la commande n'est pas exécutée et le code d'erreur '15H' est renvoyé au PC. Si ce code d'erreur est renvoyé, envoyez à nouveau la même commande.

Lorsque le projecteur ne peut pas exécuter la commande reçue.

Lorsque le projecteur ne peut pas exécuter la commande reçue, le code d'erreur '1CH' + 'xxxxH' est renvoyé au PC.

Lorsque la longueur des données est supérieure à celle indiquée par le code de longueur de données, le projecteur ignore les données excédentaires. Inversement, lorsque la longueur des données est inférieure à celle indiquée par le code de longueur de données, un code d'erreur est renvoyé au PC.

REMARQUE • Le fonctionnement ne peut pas être garanti lorsque le projecteur reçoit une commande ou des données non définies.

• Prévoyez un intervalle d'au moins 40 ms entre le code de réponse et tout autre code.
• Le projecteur émet des données de test lorsque l'alimentation est mise sous tension et lorsque la lampe est allumée. Ignorez ces données.
• Les commandes ne sont pas acceptées pendant la période de préchauffage.

Contrôle des commandes via le réseau

Port de communication

Les deux ports suivants sont attribués au contrôle des commandes.

TCP #23

TCP #9715

Paramètres de contrôle des commandes

Configurez les éléments suivants à partir d'un navigateur Web lorsque le contrôle des commandes est utilisé.

Paramètres de port

Netowrk Control Port1 (Port: 23)	Port open	Click the [Enable] check box to open [Network Control Port1 (Port: 23)] to use TCP #23. Default setting is “Enable”.
	Authentication	Click the [Enable] check box for the [Authentication] setting when authentication is required. Default setting is “Disable”.
Network Control Port2 (Port: 9715)	Port open	Click the [Enable] check box to open [Network Control Port2 (Port: 9715)] to use TCP #9715. Default setting is “Enable”.
	Authentication	Click the [Enable] check box for the [Authentication] setting when authentication is required. Default setting is “Enable”.

Lorsque le paramètre d'authentification est activé, les paramètres suivants sont requis.

Paramètres de sécurité

Network Control	Authentication Password	Enter the desired authentication password. This setting will be the same for [Network Control Port1 (Port: 23)] and [Network Control Port2 (Port: 9715)]. Default setting is blank.
	Re-enter Authentication Password

Format de commande

[TCP #23]

1. Protocole

Composé d'un en-tête (7 octets) + données de commande (6 octets)

2. En-tête

BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high CRC_low : octet inférieur du drapeau CRC pour les données de commande CRC_high : octet supérieur du drapeau CRC pour les données de commande

3. Données de commande

Tableau des données de commande

byte_0 byte_1 byte	2 byte_3 byte_4 byte	5
Action Type Setting code
low high low high low high

Action (octet_0 - 1)

Action Classification Content

1 Set Change setting to desired value.

2 Get Read projector internal setup value.

4 Increment Increment setup value by 1.

5 Decrement Decrement setup value by 1.

6 Execute Run a command.

Demande d'état du projecteur (commande Get)

(1) Envoyer le code de demande suivant du PC au projecteur. En-tête + Données de commande ('02H' + '00H' + type (2 octets) + '00H' + '00H') (2) Le projecteur renvoie le code de réponse '1DH' + données (2 octets) au PC.

Modification des réglages du projecteur (commande Set)

(1) Envoyer le code de réglage suivant du PC au projecteur. En-tête + Données de commande ('01H' + '00H' + type (2 octets) + code de réglage (2 octets)) (2) Le projecteur modifie le réglage en fonction du code de réglage ci-dessus. (3) Le projecteur renvoie le code de réponse '06H' au PC.

Utilisation des réglages par défaut du projecteur (commande Reset)

(1) Le PC envoie le code de réglage par défaut suivant au projecteur. En-tête + Données de commande ('06H' + '00H' + type (2 octets) + '00H' + '00H') (2) Le projecteur modifie le réglage spécifié à la valeur par défaut. (3) Le projecteur renvoie le code de réponse '06H' au PC.

Augmentation de la valeur du réglage du projecteur (commande d'incrémentation)

(1) Le PC envoie le code d'incrémentation suivant au projecteur : En-tête + données de commande ('04H' + '00H' + type (2 octets) + '00H' + '00H'). (2) Le projecteur augmente la valeur du réglage correspondant au code de réglage ci-dessus. (3) Le projecteur renvoie le code de réponse '06H' au PC.

Diminution de la valeur du réglage du projecteur (commande de décrémentation)

(1) Le PC envoie le code de décrémentation suivant au projecteur.

En-tête + données de commande ('05H' + '00H' + type (2 octets) +

(2) Le projecteur diminue la valeur du réglage correspondant au code de réglage ci-dessus. (3) Le projecteur renvoie le code de réponse '06H' au PC.

Lorsque le projecteur ne peut pas comprendre la commande reçue

Lorsque le projecteur ne peut pas comprendre la commande reçue, le code d'erreur '15H' est renvoyé au PC.

Parfois, le projecteur ne peut pas recevoir correctement la commande. Dans ce cas, la commande n'est pas exécutée et le code d'erreur '15H' est renvoyé au PC. Si ce code d'erreur est renvoyé, envoyez à nouveau la même commande.

Lorsque le projecteur ne peut pas exécuter la commande reçue.

Lorsque le projecteur ne peut pas exécuter la commande reçue, le code d'erreur '1CH' + 'xxxxH' est renvoyé au PC.

Lorsque la longueur des données est supérieure à celle indiquée par le code de longueur, le projecteur ignore les données excédentaires. Inversement, lorsque la longueur des données est inférieure à celle indiquée par le code de longueur, un code d'erreur est renvoyé au PC.

Lorsqu'une erreur d'authentification s'est produite.

Lorsqu'une erreur d'authentification s'est produite, le code d'erreur '1FH' + '0400H' est renvoyé au PC.

REMARQUE • Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le projecteur reçoit une commande ou des données non définies.

• Prévoir un intervalle d'au moins 40 ms entre le code de réponse et tout autre code.
• Les commandes ne sont pas acceptées pendant la phase de préchauffage.

1. Protocole

Composé d'un en-tête (1 octet) + longueur des données (1 octet) + données de commande (13 octets) + somme de contrôle (1 octet) + identifiant de connexion (1 octet).

2. En-tête

02, fixe

3. Longueur des données

Longueur en octets des commandes de contrôle réseau (0D, fixe)

4. Données de commande

Commandes de contrôle réseau commençant par BE EF (13 octets).

5. Somme de contrôle

Valeur qui rend nulle l'addition des 8 bits de poids faible, de l'en-tête à la somme de contrôle.

6. Identifiant de connexion

Valeur aléatoire de 0 à 255 (cette valeur est jointe aux données de réponse).

7. Données de réponse

L'ID de connexion (les données sont identiques à celles de l'ID de connexion dans le format d'envoi) est joint aux données de réponse des commandes de contrôle réseau.

Réponse ACK : '06H' + 'xxH' Réponse NAK : '15H' + 'xxH' Réponse d'erreur : '1CH' + 'xxxxH' + 'xxH' Réponse de données : '1DH' + 'xxxxH' + 'xxH' Réponse de projecteur occupé : '1FH' + 'xxxxH' + 'xxH' Réponse d'erreur d'authentification : '1FH' + '0400H' + 'xxH' ('xxH' : ID de connexion)

Déconnexion automatique

La connexion TCP sera automatiquement déconnectée après 30 secondes sans communication après son établissement.

Authentification

Le projecteur n'accepte pas les commandes sans authentification réussie lorsque l'authentification est activée. Le projecteur utilise une authentification de type défi-réponse avec un algorithme MD5 (Message Digest 5). Lorsque le projecteur utilise un LAN, 8 octets aléatoires seront renvoyés si l'authentification est activée. Liez ces 8 octets reçus et le mot de passe d'authentification, digérez ces données avec l'algorithme MD5 et ajoutez-les devant les commandes à envoyer.

Voici un exemple si le mot de passe d'authentification est défini sur "password" et les 8 octets aléatoires sont "a572f60c".

1) Sélectionnez le projecteur. 2) Recevez les 8 octets aléatoires "a572f60c" du projecteur. 3) Liez les 8 octets aléatoires "a572f60c" et le mot de passe d'authentification "password", ce qui donne "a572f60cpassword". 4) Digérez cette liaison "a572f60cpassword" avec l'algorithme MD5. Cela donnera "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde". 5) Ajoutez ce "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde" devant les commandes et envoyez les données. Envoyez "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde"+commande. 6) Lorsque les données envoyées sont correctes, la commande sera exécutée et les données de réponse seront renvoyées. Sinon, une erreur d'authentification sera renvoyée.

REMARQUE • Pour la transmission des deuxième commandes et suivantes, les données d'authentification peuvent être omises lorsque la connexion est la même.

Tableau des commandes de communication RS-232C / réseau

Names Operation Type Header								Command Data
								CRC Action Type Setting Code
Power	S e	t Turn off BE	E F 03	060	02AD	0100	0060	0000
		Turn on	BE EF	03	0600	BA D2	0100	0060	0100
	Get		BE EF	03	0600	19 D3	0200	0060	0000
			[Example return]00 00 [Off]	01 00 [On]			02 00[Cool down]
Input Source	Set	COMPUTER1	BE EF	03	0600	FE D2	0100	0020	0000
		COMPUTER2	BE EF	03	0600	3E D0	0100	0020	0400
		COMPONENT	BE EF	03	0600	AE D1	0100	0020	0500
		S-VIDEO	BE EF	03	0600	9E D3	0100	0020	0200
		VIDEO	BE EF	03	0600	6E D3	0100	0020	0100
		MIU	BE EF	03	0600	5E D1	0100	0020	0600
	Get		BE EF	03	0600	CD D2	0200	0020	0000
Error Status	Get		BE EF	03	0600	D9 D8	0200	2060	0000
			[Example return]00 00 [Normal]04 00 [Temp error]08 00 [Filler error]				02 00[Fan error]06 00 [Lamp time error]
BRIGHTNESS	Get		BE EF	03	0600	89 D2	0200	0320	0000
	Increment		BE EF	03	0600	EF D2	0400	0320	0000
	Decrement		BE EF	03	0600	3E D3	0500	0320	0000
BRIGHTNESS Reset	Execute		BE EF	03	0600	58 D3	0600	0070	0000
CONTRAST	Get		BE EF	03	0600	FD D3	0200	0420	0000
	Increment		BE EF	03	0600	9B D3	0400	0420	0000
	Decrement		BE EF	03	0600	4A D2	0500	0420	0000
CONTRAST Reset	Execute		BE EF	03	0600	A4 D2	0600	0170	0000
PICTURE MODE	Set	NORMAL	BE EF	03	0600	23 F6	0100	BA 30	0000
		CINEMA	BE EF	03	0600	B3 F7	0100	BA 30	0100
		DYNAMIC	BE EF	03	0600	E3 F4	0100	BA 30	0400
		BOARD(BLACK)	BE EF	03	0600	E3 EF	0100	BA 30	2000
		BOARD(GREEN)	BE EF	03	0600	73 EE	0100	BA 30	2100
		WHITEBOARD	BE EF	03	0600	83 EE	0100	BA 30	2200
		DAYTIME	BE EF	03	0600	E3 C7	0100	BA 30	4000
	Get		BE EF	03	0600	10 F6	0200	BA 30	0000
			[Example return]00 00 [Normal]20 00 [BOARD(BLACK)]				10 00[CUSTOM]22 00 [WHITEBOARD]
GAMMA	Set	#1 DEFAULT	BE EF	03	0600	07 E9	0100	A1 30	2000
		#1 CUSTOM BE EF		03	0600	07 FD	0100	A1 30	1000
		#2 DEFAULT BE EF		03	0600	97 E8	0100	A1 30	2100
		#2 CUSTOM BE EF		03	0600	97 FC	0100	A1 30	1100
		#3 DEFAULT BE EF		03	0600	67 E8	0100	A1 30	2200
		#3 CUSTOM BE EF		03	0600	67 FC	0100	A1 30	1200
		#4 DEFAULT BE EF		03	0600	F7 E9	0100	A1 30	2300
		#4 CUSTOM BE EF		03	0600	F7 FD	0100	A1 30	1300
		#5 DEFAULT BE EF		03	0600	C7 EB	0100	A1 30	2400
		#5 CUSTOM BE EF		03	0600	C7 FF	0100	A1 30	1400
		#6 DEFAULT BE EF		03	0600	57 EA	0100	A1 30	2500
		#6 CUSTOM BE EF		03	0600	57 FE	0100	A1 30	1500
	Get		BE EF	03	0600	F4 F0	0200	A1 30	0000
User Gamma Pattern Set Off		BE EF 03 06 00 FB FA 01 00 80 30 00 00
		9 steps gray scale BE EF		03 06 00 6B FB 01 00 80 30 00 1 00
		15 steps gray scale BE EF		03 06 00 9B FB 01 00 80 30 00 2 00
		Ramp	BE EF 03 06 00 0B FA 01 00 80 30 03 00
		Get	BE EF 03 06 00 C8 FA 02 00 80 30 00 00
User Gamma Point 1		Get	BE EF 03 06 00 C8 FE 02 00 90 30 00 00
		Increment	BE EF 03 06 00 EFE 04 00 90 30 00 00
		Decrement	BE EF 03 06 00 BF FF 05 00 90 30 00 00
User Gamma Point 2		Get	BE EF 03 06 00 F4 FF 02 00 91 30 00 00
		Increment	BE EF	03	06 00	92 FF	04 00	91 30	00 00
		Decrement	BE EF 03 06 00 43 FE 05 00 91 30 00 00
User Gamma Point 3		Get	BE EF 03 06 00 B0 FF 02 00 92 30 00 00
		Increment	BE EF 03 06 00 D6 FF 04 00 92 30 00 00
		Decrement	BE EF 03 06 00 07 FE 05 00 92 30 00 00
User Gamma Point 4		Get	BE EF 03 06 00 4C FE 02 00 93 30 00 00
		Increment	BE EF	03	06 00	2A FE	04 00	93 30	00 00
		Decrement	BE EF 03 06 00 FB FF 05 00 93 30 00 00
User Gamma Point 5		Get	BE EF	03	06 00	38 FF	02 00	94 30	00 00
		Increment	BE EF	03	06 00	5E FF	04 00	94 30	00 00
		Decrement	BE EF	03	06 00	8F FE	05 00	94 30	00 00
User Gamma Point 6		Get	BE EF 03 06 00 C4 FE 02 00 95 30 00 00
		Increment	BE EF 03 06 00 A2 FE 04 00 95 30 00 00
		Decrement	BE EF	03	06 00	73 FF	05 00	95 30	00 00
User Gamma Point 7		Get	BE EF	03	06 00	80 FE	02 00	96 30	00 00
		Increment	BE EF 03 06 00 E6 FE 04 00 96 30 00 00
		Decrement	BE EF	03	06 00	37 FF	05 00	96 30	00 00
User Gamma Point 8		Get	BE EF 03 06 00 7C FF 02 00 97 30 00 00
		Increment	BE EF	03	06 00	1A FF	04 00	97 30	00 00
		Decrement	BE EF	03	06 00	CB FE	05 00	97 30	00 00
COLOR TEMP	Set	HIGH	BE EF	03	06 00	0B F5	01 00	B0 30	03 00
		CUSTOM-1 (HIGH)	BE EF	03	06 00 CB F8 01 00		B0 30	13 00
		MID	BE EF	03	06 00	9B F4	01 00	B0 30	02 00
		CUSTOM-2 (MID) BE EF		03	06 00	5B F9	01 00	B0 30	12 00
		LOW	BE EF	03	06 00	6B F4	01 00	B0 30	01 00
		CUSTOM-3 (LOW)	BE EF	03	06 00 AB F9 01 00		B0 30 11 00
		Hi-BRIGHT-1	BE EF	03	06 00	3B F2	01 00	B0 30	08 00
		CUSTOM-4 (Hi-BRIGHT-1)	BE EF 03 06 00 FB FF 01 00 B0 30 18 00
		Hi-BRIGHT-2	BE EF	03	06 00	AB F3	01 00	B0 30	09 00
		CUSTOM-5 (Hi-BRIGHT-2)	BE EF 03 06 00 6B FE 01 00 B0 30 19 00
		Hi-BRIGHT-3	BE EF	03	06 00	5B F3	01 00	B0 30	0A 00
		CUSTOM-6 (Hi-BRIGHT-3)	BE EF	03	06 00	9B FE	01 00	B0 30	1A 00
	Get		BE EF	03	06 00	C8 F5	02 00	B0 30	00 00
COLOR TEMP GAIN R		Get	BE EF	03	06 00	34 F4	02 00	B1 30	00 00
		Increment	BE EF	03	06 00	52 F4	04 00	B1 30	00 00
		Decrement	BE EF	03	06 00	83 F5	05 00	B1 30	00 00
COLOR TEMP GAIN G		Get	BE EF	03	06 00	70 F4	02 00	B2 30	00 00
		Increment	BE EF	03	06 00	16 F4	04 00	B2 30	00 00
		Decrement	BE EF	03	06 00	C7 F5	05 00	B2 30	00 00
COLOR TEMP GAIN B	Get BE EF 03 06 00 8C F5 02 00	00 B3 30 00	00
	Increment BE EF 03	06 00 EA F5	04 00	B3 30 00 00
	Decrement BE EF 03	06 00 3B F4	05 00	B3 30 00 00
COLOR TEMP OFFSET R	Get BE EF 03 06	00 04 F5 02	00 B5	30 00 00
	Increment BE EF 03	06 00 62 F5	04 00	B5 30 00 00
	Decrement BE EF 03	06 00 B3 F4	05 00	B5 30 00 00
COLOR TEMP OFFSET G	Get BE EF 03 06	00 40 F5 02	00 B6	30 00 00
	Increment BE EF 03	06 00 26 F5	04 00	B6 30 00 00
	Decrement BE EF 03	06 00 F7 F4	05 00	B6 30 00 00
COLOR TEMP OFFSET B	Get BE EF 03 06	00 BC F4 02	00 B7	30 00 00
	Increment BE EF 03	06 00 DA F4	04 00	B7 30 00 00
	Decrement BE EF 03	06 00 0B F5	05 00	B7 30 00 00
COLOR	Get BE EF 03 06	00 B5 72 02	00 02	22	00	00
	Increment BE EF 03	06 00 D3 72	04 00	02 22	00 00
	Decrement	BE EF	03	06 00	02 73	05 00	02 22	00 00
COLOR Reset	Execute	BE EF 03	06 00	80 D0 06 00	0A 70	00 00
TINT	Get	BE EF	03	06 00	49 73	02 00	03 22	00 00
	Increment BE EF 03	06 00 2F 73	04 00	03 22	00 00
	Decrement BE EF 03	06 00 FE 72	05 00	03 22	00 00
TINT Reset	Execute	BE EF 03	06 00	7C D1 06 00	0B 70 00 00
SHARPNESS	Get	BE EF	03	06 00	F1 72	02 00	01 22	00 00
	Increment	BE EF	03	06 00	97 72	04 00	01 22	00 00
	Decrement	BE EF	03	06 00	46 73	05 00	01 22	00 00
SHARPNESS Reset	Execute	BE EF	03	06 00	C4 D0	06 00	09 70	00 00
MY MEMORY Load	Set	1	BE EF	03	06 00	OE D7	01 00	14 20	00 00
		2	BE EF	03	06 00	9E D6	01 00	14 20	01 00
		3	BE EF	03	06 00	6E D6	01 00	14 20	02 00
		4	BE EF	03	06 00	FE D7	01 00	14 20	03 00
MY MEMORY Save	Set	1	BE EF	03	06 00	F2 D6	01 00	15 20	00 00
		2	BE EF	03	06 00	62 D7	01 00	15 20	01 00
		3	BE EF	03	06 00	92 D7	01 00	15 20	02 00
		4	BE EF	03	06 00	02 D6	01 00	15 20	03 00
PROGRESSIVE	Set	TURN OFF	BE EF	03	06 00	4A 72	01 00	07 22	00 00
		TV	BE EF	03	06 00	DA 73	01 00	07 22	01 00
		FILM	BE EF	03	06 00	2A 73	01 00	07 22	02 00
	Get		BE EF	03	06 00	79 72	02 00	07 22	00 00
VIDEO NR	Set	LOW	BE EF	03	06 00	26 72	01 00	06 22	01 00
		MID	BE EF	03	06 00	D6 72	01 00	06 22	02 00
		HIGH	BE EF	03	06 00	46 73	01 00	06 22	03 00
	Get		BE EF	03	06 00	85 73	02 00	06 22	00 00
ASPECT	Set	4:3	BE EF	03	06 00	9E D0	01 00	08 20	00 00
		16:9	BE EF	03	06 00	OE D1	01 00	08 20	01 00
		14:9	BE EF	03	06 00	CE D6	01 00	08 20	09 00
		SMALL	BE EF	03	06 00	FE D1	01 00	08 20	02 00
		NORMAL	BE EF	03	06 00	5E DD	01 00	08 20	10 00
	Get		BE EF	03	06 00	AD D0	02 00	08 20	00 00
OVER SCAN Get BE EF 03 06 00 91 70 02 00 09			22 00 00
			Increment BE EF 03	06 00 F7 70	04 00 0	9 22 00 00
			Decrement BE EF 03	06 00 26 7	05 00	09 22 00 00
OVER SCAN Reset Execute BE EF 03 06 00 EC D9			06 00 27 70	00 00
V POSITION	Get BE EF 03 06		00 0D 83	02 00	00 21 00 00
	Increment BE EF 03		06 00	6B 83	04 00 00	21 00 00
	Decrement		BE EF	03	06 00	BA 82	05 00	00 21	00 00
V POSITION Reset	Execute		BE EF	03	06 00	E0 D2	06 00	02 70	00 00
H POSITION	Get BE EF 03 06		00 F1 82 02	00 01	21 00 00
	Increment BE EF 03		06 00 97 82	04 00	01 21 00 00
	Decrement BE EF 03		06 00 46 83	05 00	01 21 00 00
H POSITION Reset	Execute		BE EF	03	06 00	1C D3	06 00	03 70	00 00
H PHASE	Get BE EF 03 06		00 49 83 02	00 03	21 00 00
	Increment BE EF 03		06 00 2F 83	04 00	03 21 00 00
	Decrement		BE EF	03	06 00	FE 82	05 00	03 21	00 00
H SIZE	Get BE EF 03 06		00 B5	82 02 00	02 21 00 00
	Increment		BE EF	03	06 00	D3 82	04 00	02 21	00 00
	Decrement BE EF 03		06 00 02	83 05 00	02 21 00 00
H SIZE Reset	Execute		BE EF	03	06 00	68 D2	06 00	04 70	00 00
AUTO ADJUST	Execute		BE EF	03	06 00	91 D0	06 00	0A 20	00 00
COLOR SPACE	Set	AUTO	BE EF	03	06 00	0E 72	01 00	04 22	00 00
		RGB	BE EF	03	06 00	9E 73	01 00	04 22	01 00
		SMPTE240	BE EF	03	06 00	6E 73	01 00	04 22	02 00
		REC709	BE EF	03	06 00	FE 72	01 00	04 22	03 00
		REC601	BE EF	03	06 00	CE 70	01 00	04 22	04 00
	Get		BE EF	03	06 00	3D 72	02 00	04 22	00 00
COMPONENT	Set	COMPONENT	BE EF	03	06 00	4A D7	01 00	17 20	00 00
		SCART RGB	BE EF	03	06 00	DA D6	01 00	17 20	01 00
	Get		BE EF	03	06 00	79 D7	02 00	17 20	00 00
C-VIDEO FORMAT	Set	AUTO	BE EF	03	06 00	A2 70	01 00	11 22	0A 00
		NTSC	BE EF	03	06 00	C2 74	01 00	11 22	04 00
		PAL	BE EF	03	06 00	52 75	01 00	11 22	05 00
		SECAM	BE EF	03	06 00	52 70	01 00	11 22	09 00
		NTSC4.43	BE EF	03	06 00	62 77	01 00	11 22	02 00
		M-PAL	BE EF	03	06 00	C2 71	01 00	11 22	08 00
		N-PAL	BE EF 03	06 00 3	274 01 00	1 22	07 00
	Get BE EF 03		06 00 31	76 02 00	11 22	00 00
S-VIDEO FORMAT	Set	AUTO	BE EF	03	06 00	E6 70	01 00	12 22	0A 00
		NTSC	BE EF 03	06 00	86 74 01 00	12 22 04 00
		PAL	BE EF	03	06 00	16 75	01 00	12 22	05 00
		SECAM	BE EF 03	06	00 16 70 01	00 12 22 09	00
		NTSC4.43	BE EF 03	06	00 26 77 01	00 12 22 02	00
		M-PAL	BE EF	03	06 00	86 71	01 00	12 22	08 00
		N-PAL	BE EF 03	06 00 7	674 01 00	2 22 07 00
	Get BE EF 03		06 00 75	76 02 00	12 22 00 00
FRAME LOCK - COMPUTER1	Set	TURN OFF BE EF 03 06 0	0 3B C2 01	00 50 3	0 00 00
		TURN ON BE EF		03 06	00 AB C3 01	00 50 30	01 00
	Get BE EF 03 06		00 08 C2 02	00 50	30 00 00
FRAME LOCK - COMPUTER2	Set	TURN OFF BE EF 03 06 0	0 7F C2 01	00 54 3	0 00 00
		TURN ON BE EF		03 06	00 EF C3 01	00 54 30	01 00
	Get BE EF 03 06		00 4C C2 02	00 54	30	00 00
COMPUTER IN1	Set	SYNC ON G ON	BE EF	03	06 00	CE D6	01 00	10 20	03 00
		SYNC ON G OFF BE	EF	03 06	00 5E D7 01	00 10 20	02 00
	Get BE EF 03 06		00 0D D6 02	00 10	20	00 00
COMPUTER IN2	Set	SYNC ON G ON	BE EF	03	06 00	32 D7	01 00	11 20	03 00
		SYNC ON G OFF BE	EF	03 06	00 A2 D6 01	1 00	11 20	02 00
	Get BE EF 03 06		00 F1 D7 02	00	11 20	00 00
KEYSTONE V	Get BE EF 03 06		00 B9 D3 02	00 07	20 00 00
	Increment		BE EF 03	06 00	DF D3 04 00	07 20	00 00
	Decrement		BE EF 03	06 00	DE D2 05 00	07 20 00 00
KEYSTONE V Reset	Execute		BE EF 03	06 00	8 D0 06 00	0C 70	00 00
AUTO KEYSTONE EXECUTE	Execute		BE EF 03	06 00	E5 D1 06 00	0D 20	00 00
WHISPER	Set	NORMAL	BE EF	03	06 00	3B 23	01 00	00 33	00 00
		WHISPER	BE EF 03	06 00	AB 22 01 00	00 33 01 00
	Get BE EF 03 06		00 08 23 02	00 00	33	00 00
MIRROR	Set	NORMAL	BE EF	03	06 00	C7 D2	01 00	01 30	00 00
		H:INVERT	BE EF 03	06 00	7 D3 01 00	01 30 01 00
		V:INVERT	BE EF	03	06 00	A7 D3	01 00	01 30	02 00
		H&V:INVERT	BE EF 03	06 00	7 D2 01 00	01 30 03 00
	Get BE EF 03 06		00 F4 D2 02	00 01	30 00 00
VOLUME- COMPUTER1	Get BE EF 03 06		00 CD CC	02 00	60 20	00 00
	Increment		BE EF	03	06 00	AB CC	04 00	60 20	00 00
	Decrement		BE EF 03	06 00	7 A CD 05 00	60 20 00 00
VOLUME- COMPUTER2	Get BE EF 03 06		00 FD CD		02 00 64 20	00 00
	Increment		BE EF 03	06 00	9 B CD 04 00	64 20 00 00
	Decrement		BE EF 03	06 00	4 A CC 05 00	64 20 00 00
VOLUME- COMPONENT	Get BE EF 03 06		00 01 CC 02	00 65	20	00 00
	Increment		BE EF 03	06 00	67 CC 04 00	65 20	00 00
	Decrement		BE EF 03	06 00	66 CD 05 00	65 20 00 00
VOLUME-S-Video	Get BE EF 03 06		00 75 CD 02	00 62	20	00 00
	Increment		BE EF 03	06 00	13 CD 04 00	62 20	00 00
	Decrement		BE EF 03	06 00	C2 CC 05	00 62 20	00 00
VOLUME-Video	Get BE EF 03 06		00 31 CD 02	00 61	20	00 00
	Increment		BE EF 03	06 00	57 CD 04 00	61 20	00 00
	Decrement		BE EF 03	06 00	66 CC 05 00	61 20	00 00
VOLUME - MIU	Get BE EF 03 06		00 45 CC 02	00 66	20 00 00
	Increment		BE EF 03	06 00	23 CC 04 00	66 20	00 00
	Decrement		BE EF 03	06 00	2 CD 05 00	66 20	00 00
MUTE	Set	TURN OFF BE EF 03 06	0 46 D3 01	00 02	20 00 00
		TURN ON BE EF		03 06	00 D6 D2 01	1 00 02 20	01 00
	Get BE EF 03 06		00 75 D3 02	00 02	20 00 00

(suite à la page suivante)

Tableau des commandes de communication RS-232C / réseau (suite)

Names Operation Type Header							Command Data
							CRC Action Type Setting Code
SPEAKER Set TURN ON BE EF 03 06 00 FE D4			01 00 1C 20 01 00
			TURN OFF BE EF	03 06 00 6E D5 01	00 1C 20 00	00
			Get BE EF 03 06	00 5D D5 02 00 1C	20 00 00
AUDIO-COMPUTER1	Set	AUDIO1	BE EF	03	06 00	6E DC	01 00	30 20	01 00
		AUDIO2	BE EF	03	06 00	9E DC	01 00	30 20	02 00
		AUDIO3	BE EF	03	06 00	0E DD	01 00	30 20	03 00
		Turn off	BE EF	03	06 00	FE DD	01 00	30 20	00 00
	Get BE EF 03 06		00 CD DD 02 00	30 20	00 00
AUDIO-COMPUTER2	Set	AUDIO1	BE EF	03	06 00	5E DD	01 00	34 20	01 00
		AUDIO2	BE EF	03	06 00	AE DD	01 00	34 20	02 00
		AUDIO3	BE EF	03	06 00	3E DC	01 00	34 20	03 00
		Turn off	BE EF	03 06	00 CE DC	01 00	34 20	00 00
	Get		BE EF	03	06 00	FD DC	02 00	34 20	00 00
AUDIO-COMPONENT	Set	AUDIO1	BE EF	03	06 00	A2 DC	01 00	35 20	01 00
		AUDIO2	BE EF	03	06 00	52 DC	01 00	35 20	02 00
		AUDIO3	BE EF	03	06 00	C2 DD	01 00	35 20	03 00
		Turn off	BE EF	03	06 00	32 DD	01 00	35 20	00 00
	Get BE EF 03 06		00 01 DD 02 00	35 20	00 00
AUDIO-S-VIDEO	Set	AUDIO1	BE EF	03	06 00	D6 DD	01 00	32 20	01 00
		AUDIO2	BE EF	03	06 00	26 DD	01 00	32 20	02 00
		AUDIO3	BE EF	03	06 00	B6 DC	01 00	32 20	03 00
		Turn off	BE EF	03	06 00	46 DC	01 00	32 20	00 00
	Get BE EF 03 06		00 75 DC 02 00	32 20	00 00
AUDIO-VIDEO	Set	AUDIO1	BE EF	03	06 00	92 DD	01 00	31 20	01 00
		AUDIO2	BE EF	03	06 00	62 DD	01 00	31 20	02 00
		AUDIO3	BE EF	03	06 00	F2 DC	01 00	31 20	03 00
		Turn off	BE EF	03 06	00 02 DC 01 00	31 20	00 00
	Get BE EF 03 06		00 31 DC 02 00	31 20	00 00
AUDIO-MIU	Set	AUDIO1	BE EF	03	06 00	E6 DC	01 00	36 20	01 00
		AUDIO2	BE EF	03	06 00	16 DC	01 00	36 20	02 00
		AUDIO3	BE EF	03	06 00	86 DD	01 00	36 20	03 00
		MIU	BE EF	03	06 00	B6 D0	01 00	36 20	10 00
		Turn off	BE EF	03	06 00	76 DD	01 00	36 20	00 00
	Get BE EF 03 06		00 45 DD 02 00	36 20	00 00
REMOTE FREQ. NORMAL	Set	Off	BE EF	03	06 00	FF 3D	01 00	30 26	00 00
		On	BE EF	03	06 00	6F 3C	01 00	30 26	01 00
	Get BE EF 03 06		00 CC 3D 02 00	30 26	00 00
REMOTE FREQ. HIGH	Set	Off	BE EF	03	06 00	03 3C	01 00	31 26	00 00
		On	BE EF	03	06 00	93 3D	01 00	31 26	01 00
	Get BE EF 03 06		00 30 3C 02 00	31 26	00 00
LANGUAGE Set ENGLISH BE EF 03 06 00 F7 D3 01 00 05 30 00 00
										FRANÇAIS BE EF 03 06 00 67 D2 01 00 05 30 01 00
										DEUTSCH BE EF 03 06 00 97 D2 01 00 05 30 02 00
										ESPAÑOL BE EF 03 06 00 07 D3 01 00 05 30 03 00
										ITALIANO BE EF 03 06 00 37 D1 01 00 05 30 04 00
										NORSK BE EF 03 06 00 00 05 30 00 00
										NEDERLANDS BE EF 03 06 00 57 D0 01 00 05 30 06 00
										PORTUGUÊS BE EF 03 06 00 00 05 30 08 00
										日本語 BE EF 03 06 00 37 D4 01 00 05 30 08 00
										简体中文 BE EF 03 06 00 A7 D5 01 00 05 30 09 00
										繁體中文 BE EF 03 06 00 37 DE 01 00 05 30 10 00
										한글 BE EF 03 06 00 57 D5 01 00 05 30 0A 00
										SVENSKA BE EF 03 06 00 C7 D4 01 00 05 30 0B 00
										РУССКИЙ BE EF 03 06 00 F7 D6 01 00 05 30 0C 00
										SUOMI BE EF 03 06 00 67 D7 01 00 05 30 0D 00
										POLSKI BE EF 03 06 00 97 D7 01 00 05 30 0E 00
										TÜRKÇE BE EF 03 06 00 07 D6 01 00 05 30 0F 00
										Get BE EF 03 06 00 C4 D3 02 00 05 30 00 00
MENU POSITION H	Get		BE EF 03 06 00 04 D7 02 00 15 30 00 00
	Increment		BE EF 03 06 00 62 D7 04 00 15 30 00 00
	Decrement		BE EF 03 06 00 B3 D6 05 00 15 30 00 00
MENU POSITION H Reset	Execute		BE EF 03 06 00 DC C6 06 00 43 70 00 00
MENU POSITION V	Get		BE EF 03 06 00 40 D7 02 00 16 30 00 00
	Increment		BE EF 03 06 00 26 D7 04 00 16 30 00 00
	Decrement		BE EF 03 06 00 F7 D6 05 00 16 30 00 00
MENU POSITION V Reset	Execute		BE EF 03 06 00 A8 C7 06 00 44 70 00 00
BLANK	Set	MyScreen	BE EF 03 06 00 FB CA 01 00 00 30 40 00
		ORIGINAL BE EF 03 06 00 FB E2 01 00 00 30 40 00
		BLUE	BE EF 03 06 00 CB D3 01 00 00 30 03 00
		WHITE	BE EF 03 06 00 6B D0 01 00 00 30 05 00
		BLACK	BE EF 03 06 00 9B D0 01 00 00 30 06 00
	Get		BE EF 03 06 00 08 D3 02 00 00 30 00 00
BLANK On/Off	Set	TURN OFF	BE EF 03 06 00 FB D8 01 00 20 30 00 00
		TURN ON	BE EF 03 06 00 6B D9 01 00 20 30 01 00
	Get		BE EF 03 06 00 C8 D8 02 00 20 30 00 00
START UP	Set	MyScreen	BE EF 03 06 00 CB CB 01 00 04 30 20 00
		ORIGINAL BE EF 03 06 00 2 01 00 04 30 00 00
		TURN OFF	BE EF 03 06 00 9B D3 01 00 04 30 01 00
	Get		BE EF 03 06 00 38 D2 02 00 04 30 00 00
MyScreen LOCK	Set	TURN OFF	BE EF 03 06 00 3B EF 01 00 C0 30 00 00
		TURN ON	BE EF 03 06 00 AB EE 01 00 C0 30 01 00
	Get		BE EF 03 06 00 08 EF 02 00 C0 30 00 00
MESSAGE	Set	TURN OFF	BE EF 03 06 00 8F D6 01 00 17 30 00 00
		TURN ON	BE EF 03 06 00 1F D7 01 00 17 30 01 00
	Get		BE EF 03 06 00 BC D6 02 00 17 30 00 00
AUTO SEARCH	Set	TURN OFF	BE EF 03 06 00 B6 D6 01 00 16 20 00 00
		TURN ON	BE EF 03 06 00 26 D7 01 00 16 20 01 00
	Get		BE EF 03 06 00 85 D6 02 00 16 20 00 00

(suite à la page suivante)

Tableau des commandes de communication RS-232C / réseau (suite)

Names Operation Type Header						Command Data
						CRC Action Type Setting Code
AUTO KEYSTONE Set TURN OFF BE EF 03 06 00 EA D1 01 00 0F 20 00 00
					TURN ON BE EF		03 06	00 7A D0 01 00 0F 20 00 00	00
					Get	BE EF 03	06 00 D9	D1 02 00 0F 20 00 00
AUTO ON	Set	TURN OFF	BE EF	03	06 00	3B 89	01 00	20 31
		TURN ON BE EF		03	06 00	AB 88	01 00	20 31
	Get		BE EF	03	06 00	08 89	02 00	20 31
AUTO OFF	Get		BE EF 03	06 00 08	86 02 00 10 31	00 00
	Increment		BE EF 03	06 00 6E	86 04 00 10 31	00 00
	Decrement		BE EF 03	06 00 BF	87 05 00 10 31	00 00
LAMP TIME	Get		BE EF 03	06 00 C2	FF 02 00 90 10	00 00
LAMP TIME Reset	Execute		BE EF 03	06 00 5B	DC 06 00 30 70	00 00
FILTER TIME	Get		BE EF 03	06 00 C2	F0 02 00 A0 10 00 00
FILER TIME Reset	Execute		BE EF 03	06 00 9B	C6 06 00 40 70	00 00
MY BUTTON-1	COMPUTER1		BE EF 03	06 00 3A	33 01 00 00 36	00 00
	COMPUTER2		BE EF 03	06 00 FA	31 01 00 00 36 04 00
	COMPONENT		BE EF 03	06 00 6A	30 01 00 00 36	05 00
	S-VIDEO		BE EF 03	06 00 5A	32 01 00 00 36	02 00
	VIDEO		BE EF 03	06 00 AA	32 01 00 00 36	01 00
	MIU		BE EF 03	06 00 9A	30 01 00 00 36	06 00
	INFORMATION		BE EF 03	06 00 FA	3E 01 00 00 36	10 00
	AUTO KEYSTONE V		BE EF	03 06	00 6A 3F 01 00 00 36	11 00
	MY MEMORY		BE EF	03 06	00 9A 3F 01 00 00 36 12 00
	PICTURE MODE		BE EF	03 06	00 0A 3E 01 00 00 36	13 00
	FILTER RESET		BE EF	03 06	00 3A 3C 01 00 00 36	14 00
	e-SHOT		BE EF	03 06	00 5A 3D 01 00 00 36	16 00
	VOLUME +		BE EF	03 06	00 CA 3C 01 00 00 36 17 00
	VOLUME -		BE EF	03 06	00 3A 39 01 00 00 36	18 00
	LIVE MODE		BE EF	03 06	00 FA 2A 01 00 00 36	20 00
	THUMBNAIL		BE EF 03	06 00 6A	2B 01 00 00 36	21 00
	SLIDE SHOW		BE EF	03 06	00 9A 2B 01 00 00 36	22 00
	DIRECTORY		BE EF 03	06 00 0A	2A 01 00 00 36 23 00
	REMOVE MEDIA BE EF			03 06	00 3A 28 01 00 00 36	24 00
	Get		BE EF 03	06 00 0B	33 02 00 00 36	00 00
MY BUTTON-2	COMPUTER1		BE EF 03	06 00 C6	32 01 00 01 36	00 00
	COMPUTER2		BE EF 03	06 00 0B	30 01 00 01 36	04 00
	COMPONENT		BE EF 03	06 00 9B	31 01 00 01 36	05 00
	S-VIDEO		BE EF 03	06 00 A6	33 01 00 01 36	02 00
	VIDEO		BE EF 03	06 00 5B	33 01 00 01 36	01 00
	MIU		BE EF 03	06 00 6B	31 01 00 01 36	06 00
	INFORMATION		BE EF 03	06 00 0B	3F 01 00 01 36	10 00
	AUTO KEYSTONE V		BE EF	03 06	00 96 3E 01 00 01 36	11 00
	MY MEMORY		BE EF	03 06	00 66 3E 01 00 01 36	12 00
	PICTURE MODE		BE EF	03 06	00 F6 3F 01 00 01 36	13 00
	FILTER RESET		BE EF	03 06	00 C6 3D 01 00 01 36	14 00
	e-SHOT		BE EF	03 06	00 A6 3C 01 00 01 36	16 00
	VOLUME +		BE EF	03 06	00 36 3D 01 00 01 36	17 00
	VOLUME -		BE EF	03 06	00 C6 38 01 00 01 36	18 00
	LIVE MODE		BE EF	03 06	00 06 2B 01 00 01 36	20 00
	THUMBNAIL		BE EF 03	06 00 9B	2A 01 00 01 36 21 00
	SLIDE SHOW		BE EF	03 06	00 66 2A 01 00 01 36 22 00
	DIRECTORY		BE EF 03	06 00 F6	2B 01 00 01 36 23 00
	REMOVE MEDIA BE EF			03 06	00 C6 29 01 00 01 36	24 00
	Get		BE EF 03	06 00 F5	32 02 00 01 36	00 00

Tableau des commandes de communication RS-232C / réseau (suite)

Names Operation Type Header							Command Data
							CRC Action Type Setting Code
MAGNIFY Get BE	EF 03 06 00 7C D2 02 00 07 30 00 00
	Increment BE EF 03		06 00 1A D2	04 00 07 30 00 00
	Decrement		BE EF 03	06 00 C B D3 05 00 07 30 00 00
FREEZE	Set	NORMAL	BE EF	03	06 00	83 D2	01 00	02 30	00 00
		FREEZE	BE EF 03	06 00 1B D3 01 00 02 30 01 00
	Get BE EF 03 06		00 B0 D2 02	00 02 30 00 00
e-SHOT	Set	OFF	BE EF 03	06 00 3A C3 01 00 00 35 00 00
		IMAGE1	BE EF 03	06 00 AA C2 01 00 00 35 01 00
		IMAGE2	BE EF 03	06 00 5A C2 01 00 00 35 02 00
		IMAGE3	BE EF 03	06 00 CA C3 01 00 00 35 03 00
		IMAGE4	BE EF 03	06 00 FA C1 01 00 00 35 04 00
	Get BE EF 03 06		00 09 C3 02	00 00 35 00 00
e-SHOT IMAGE1 Delete	Execute		BE EF 03	06 00 71 C3 06 00 01 35 00 00
e-SHOT IMAGE2 Delete	Execute		BE EF 03	06 00 35 C3 06 00 02 35 00 00
e-SHOT IMAGE3 Delete	Execute		BE EF 03	06 00 C9 C2 06 00 03 35 00 00
e-SHOT IMAGE4 Delete	Execute		BE EF 03	06 00 B D C3 06 00 04 35 00 00
CLOSED CAPTION DISPLAY	Set	TURN OFF	BE EF 03	06 00		FA62	01 00	00 37	00 00
		TURN ON	BE EF 03	06 00		6A 63	01 00	00 37	01 00
		AUTO	BE EF 03	06 00		9A 63	01 00	00 37	02 00
	Get		BE EF	03 06 00		C9 62	02 00	00 37	00 00
CLOSED CAPTION MODE	Set	CAPTIONS	BE EF 03	06 00		06 63	01 00	01 37	00 00
		TEXT	BE EF 03	06 00		96 62	01 00	01 37	01 00
	Get		BE EF	03 06 00		35 63	02 00	01 37	00 00
CLOSED CAPTION CHANNEL	Set	1	BE EF 03	06 00		D2 62	01 00	02 37	01 00
		2	BE EF 03	06 00		22 62	01 00	02 37	02 00
		3	BE EF 03	06 00		B2 63	01 00	02 37	03 00
		4	BE EF 03	06 00		82 61	01 00	02 37	04 00
	Get		BE EF	03 06 00		71 63	02 00	02 37	00 00