SK/R - Chaudière VIESSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Régulation de chaudière
Marque	Viessmann
Modèle	SK/R
Catégorie	Chaudière
Composants	Interrupteur principal, commutateur été/hiver, voyant de dérangement brûleur, thermomètre de chaudière, aquastat mini, aquastat de chaudière, limiteur de température de sécurité
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Fusible	16 A maxi
Consigne limiteur de sécurité	110 °C (réglable à 100 °C)
Puissance maxi pompe de chauffage	880 W sous 220 V
Câble de pompe	H05VV-F 3 x 1,5 mm²
Câble d'alimentation	H05VV-F3G 0,75 mm² ou H05RN-F3G 0,75 mm²
Raccordements	Pompe circuit chauffage, pompe charge eau sanitaire, régulation chauffage, brûleur
Fonctions	Maintien température eau de chaudière, régime économique été/hiver
Installation	Par personnel qualifié uniquement
Sécurité	Couper l'interrupteur général avant intervention, limiter de température de sécurité
Garantie	Expire en cas de modification du câblage ou non-respect des notices
Documents	Notice de montage à conserver dans la pochette de documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - SK/R VIESSMANN

Comment régler le limiteur de température de sécurité ?

La consigne par défaut est de 110 °C. Pour la passer à 100 °C, coupez l’interrupteur général, ouvrez le boîtier, dégagez la face avant du limiteur et tournez la vis du haut jusqu’à la fente positionnée sur « 100 ». Cette modification est irréversible.

Que faire si le voyant de dérangement brûleur s’allume ?

Le voyant indique un défaut brûleur. Consultez le manuel du brûleur. Après résolution, réarmez le limiteur de température de sécurité si nécessaire (température descendue à 20 K sous la consigne).

Comment passer en mode été ?

Placez le commutateur été/hiver sur la position « été ». La pompe de circuit de chauffage est alors arrêtée et le brûleur ne fonctionne que pour la production d’eau chaude sanitaire.

Quelle est la puissance maximale de la pompe raccordable ?

La pompe de circuit de chauffage doit avoir une puissance absorbée maximale de 880 W sous 220 V.

Peut-on utiliser la chaudière sans régulation de chauffage ?

Oui, la régulation de chaudière S/KR peut fonctionner seule. Les raccordements pour une régulation de chauffage (ex. novamatik WS) sont prévus mais facultatifs.

Comment vérifier le limiteur de température de sécurité ?

Coupez l’interrupteur général, placez un pont entre les bornes 9 et 10, remettez sous tension, attendez la réaction du STB, puis coupez, retirez le pont et refermez. Réarmez le STB après refroidissement.

Quel type de câble utiliser pour l’alimentation électrique ?

Utilisez un câble 3 conducteurs H05VV-F3G 0,75 mm² ou H05RN-F3G 0,75 mm², raccordé aux bornes : brun L1, bleu N, vert/jaune PE (pour fiche antiparasite) ou sur bornier.

Où trouver le schéma de raccordement ?

Le schéma de raccordement des connecteurs et le schéma électrique sont fournis dans la notice, en pages 6 et 7 (voir documents joints).

Comment réarmer le limiteur de température de sécurité ?

Attendez que la température d’eau de chaudière descende à environ 20 K en dessous de la consigne du STB, puis appuyez sur le bouton de réarmement du limiteur.

Quelles sont les conditions de garantie ?

La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation incorrecte, un montage défectueux, le non-respect des notices, des modifications ou réparations non conformes, ou l’utilisation de pièces non d’origine. Elle expire si le câblage est modifié.

MODE D'EMPLOI SK/R VIESSMANN

Conserver la présente notice de montage dans la pochette de documentation de la chaudière pour le cas d'éventuelles modifications sur l'installation et la remettre aux monteurs à cette occasion.

Prière de lire attentivement la présente notice de montage avant d'entreprendre les travaux de montage et de mise en service. Si la notice de montage n'est pas respectée, notre garantie expire.

L'ensemble des travaux sur l'installation ne doit être effectué que par du personnel qualifié.

Nous organisons régulièrement des stages de formation pour monteurs.

Attention! L'ensemble des travaux nécessitant une ouverture de la régulation ne doit être effectué que par du personnel qualifié. Couper l'interrupteur général de chaufferie (place à l'extérieur du local) avant de commencer l'intervention et le bloquer pour interdire tout réenclenchement.

Fig. 1 Régulation de chaudière S/KR pour chaudières Vitola-uniferrales-e

Sommaire

• Fonction
• État de livraison
• Constitution de la régulation de chaudière
• Régime économique d'été
• Montage de la régulation de chaudière Raccordements électriques
• Pompe de circuit de chauffage 2 2. Raccordement du brûleur 2
• Montage et raccordement de la régulation eau sanitaire 3
• Raccordement de la pompe de charge eau sanitaire 3 5. Raccordement de la régulation de chauffage 3
• Alimentation électrique 3
• Contrôle du limiteur de température de sécurité 5
• Modification de la consigne du limiteur de température de sécurité 5 Extrait de nos conditions de garantie 5
• Schéma de raccordement des connecteurs de la régulation de chaudière S/KR 6
• Schéma électrique de la régulation de chaudière S/KR 7

Fonction

La régulation de chaudière S/KR maintient la température d'eau de chaudière à la valeur de consigne.

Etat de livraison

La régulation de chaudière S/KR est livrée montée dans un boîtier plastique équipé d'un étrier de fixation.

Constitution de la régulation de chaudière

Les composants suivants sont disposés sur la façade de la régulation de chaudière S/KR:

Un interrupteur principal, un commutateur été/hiver de pompe, un voyant de dérangement brûleur, un thermomètre de chaudière, un aquastat mini, un aquastat de chaudière et un limiteur de température de sécurité.

Les bornes d'essai du limiteur de température de sécurité se trouvent dans le boîtier de la régulation de chaudière.

Régime économique d'été (commutateur été/hiver de pompe de circuit de chauffage)

Ce commutateur sera placé sur «hiver» en régime hivernal (régime avec chauffage des pièces). Ce commutateur pourrait être placé sur «été» en été lorsque la chaudière ne sert qu'à produire de l'eau chaude. Le brûleur ne sera mis en route que si la production d'eau chaude est en demande. La pompe de circuit de chauffage est arrêtée en régime estival.

Montage de la régulation de chaudière

Montage de la régulation de chaudière et des sondes, voir notice de montage de la chaudière concernée ou de la jaquette d'isolation de la chaudière.

Montage

Montage de la pompe de circuit de chauffage, voir notice du fabricant de la pompe.

Raccordement de la pompe de circuit de chauffage Puissance absorbée maximale de la pompe: 880 W pour 220V

Fig. 2 Branchement du câble de raccordement de la pompe de circuit de chauffage à la contrefiche 20

On utilisera pour raccorder la pompe de circuit de chauffage un câble 3 conducteurs (HO 5 VV-F 3 x 1,5 mm², par exemple).

a) Brancher le câble de raccordement de la pompe de circuit de chauffage à la contrefiche 20 comme indiqué fig. 2. b) Raccorder la pompe de circuit de chauffage à la régulation de chaudière ; pour ce faire, enficher la contrefiche dans le connecteur embrochable jusqu'à ce qu'on entende un déclic.

Désignation des appareils selon fig. 3

STB Limiteur de température de sécurité de la régulation de chaudière TR Aquastat de la régulation de chaudière H1 Possibilité de raccordement d'un signal de dérangement brûleur

Désignation des bornes

L1 Phase du limiteur de température de sécurité vers le brûleur PE Conducteur de terre vers le brûleur N Conducteur neutre vers le brûleur T1, T2 Chaîne de commande du brûleur S3 Raccordement voyant de dérangement brûleur Sens du signal: de la régulation vers le brûleur Sens du signal: du brûleur vers la régulation

Raccordement à des brûleurs une allure Fig. 3 Connecteur embrochable [41]

3. Montage et raccordement de la régulation eau sanitaire

a) Introduire jusqu'à la butée la sonde de la régulation eau sanitaire dans le doigt de gant rendu étanche du préparateur ou du réservoir et serrer la vis latérale du doigt de gant. b) Raccorder la régulation eau sanitaire à la régulation de chaudière. Pour ce faire, enfiler la contrefiche 44 dans le connecteur embrochable 44 jusqu'à ce qu'on entende un déclic.

4. Raccordement de la pompe de charge eau sanitaire

Raccorder la pompe de charge eau sanitaire à la régulation de chaudière; pour ce faire, enfiler la contrefiche [21] dans le connecteur embrochable [21] jusqu'à ce qu'on entende un déclic.

5. Raccordement de la régulation de chauffage (novamatik WS, par exemple)

Raccorder la régulation de chauffage à la régulation de chaudière. Pour ce faire, enfiler la contrefiche dans le connecteur embrochable jusqu'à ce qu'on entende un déclic. L'alimentation électrique de la régulation de chauffage et le raccordement de l'aquastat mini à la régulation de chauffage sont ainsi réalisés.

6. Alimentation électrique

Prière de respecter les prescriptions locales en vigueur.

Nous recommandons de réaliser l'alimentation électrique

• soit par un câble d'alimentation à raccordement fixe sur une boîte de dérivation fournie par l'installateur (fig. 4).
• soit à l'aide de fiches et de prises interdisant l'inversion phase/neutre et fournies par l'installateur (fig. 5, page 4).

Câble d'alimentation à raccordement fixe

1. Vérifier si la ligne d'alimentation de la chaufferie est équipée d'un interrupteur général réglementaire (place à l'extérieur du local) coupant simultanément l'ensemble des conducteurs actifs avec un écartement des contacts de 3 mm minimum.
2. Vérifier si la ligne d'alimentation est équipée d'un fusible de 16 A maxi.
3. Raccorder le câble de raccordement de la régulation de chaudière S/KR aux bornes de la boîte de dérivation (à fournir par l'installateur).

Ne pas intervenir sur les conducteurs «L1» et «N».

Les conducteurs du câble d'alimentation électrique seront raccordés aux bornes suivantes:

brun: L1 bleu: N vert/jaune: 12

En cas de non-respect, les dispositifs de sécurité risquent de devenir inopérants et d'induire un fonctionnement dangereux pour l'utilisateur.

Remplacement du câble d'alimentation électrique

H05VV-F3G 0,75 mm² H05RN-F3G 0,75 mm²

Fig. 4 Alimentation électrique de la régulation de chaudière S/KR réalisée par une boîte de dérivation

Raccordement à l'aide de fiches et de prises interdisant l'inversion phase/neutre

1. Vérifier si la ligne d'alimentation de la chaufferie est équipée d'un interrupteur général réglementaire (place à l'extérieur du local).
2. Vérifier si la ligne d'alimentation est équipée d'un fusible de 16 A maxi.
3. Raccorder le câble d'alimentation électrique de la régulation de chaudière S/KR à la fiche interdisant l'inversion phase/neutre.

Ne pas intervertir les conducteurs «L1» et «N»

Les conducteurs du câble d'alimentation électrique seront raccordés aux bornes suivantes:

brun: L1

vert/jaune: PE

En cas de non-respect, les dispositifs de sécurité risquent de redevenir inopérants et d'induire un fonctionnement dangereux pour l'utilisateur.

Remplacement du câble d'alimentation électrique Si on remplace le câble d'alimentation électrique branché à la contrefiche 40 on utilisera un câble 3 conducteurs d'un des modèles suivants:

H05VV-F3G 0,75 mm² H05RN-F3G 0,75 mm²

Fig. 5 Alimentation électrique de la régulation de chaudière S/KR réalisée par une fiche et une prise interdisant l'inversion phase/neutre

Fig. 6 Face arrière du limiteur de température de sécurité

Contrôle du limiteur de température de sécurité.

1. Couper l'interrupteur général de chaufferie (place à l'extérieur du local).
2. Ouvrir le boîtier de la régulation de chaudière S/KR.
3. Placer un pont entre les bornes «9» et «10».
4. Enclencher l'interrupteur général de chaufferie.
5. Attendre la réaction du limiteur de température de sécurité.
6. Couper l'interrupteur général de chaufferie.
7. Retirer le pont et refermer le boîtier de la régulation.
8. Enclencher l'interrupteur général de chaufferie.
9. Réarmer le limiteur de température de sécurité dès que la température d'eau de chaudière est descendue à 20 K environ en dessous de la consigne de ce limiteur.

Modification de la consigne du limiteur de température de sécurité

La consigne du limiteur de température intégrée est réglée à 110°C en état de livraison. Il est possible de la faire passer à 100°C.

L'installateur pourrait faire passer la consigne définitivement à 100°C. Il procédera comme suit:

1. Si la régulation est déjà raccordée au secteur, couper l'interrupteur général de chaufferie (place à l'extérieur du local).
2. Ouvrir le boîtier de la régulation.
3. Dégager la face avant du limiteur de température de sécurité.
4. Manœuvrer la vis du haut avec un petit tournevis jusqu'à ce que la fente soit positionnée sur «100» (fig. 6). Il n'est plus possible de revenir ensuite à 110°C.

Ne pas toucher à la vis du bas.

1. Refermer le boîtier de la régulation.

Extrait de nos conditions de garantie

Notre garantie ne couvre pas les dégats causés par: -- une utilisation non correcte ou hors des règles de l'art, - un montage ou une mise en service défectueux effectués par l'acheteur ou des tiers, - un non-respect des notices d'utilisation et d'entretien, — des modifications ou des réparations hors des règles de l'art effectuées par l'acheteur ou des tiers - et un montage de pièces non d'origine.

La régulation de chaudière est précablée et prête au raccordement, ce qui épargne du travail de montage et évite les erreurs de câblage. La garantie ne couvre pas les erreurs de câblage après démontage des connecteurs. Elle expire en cas de modifications de la régulation ou du câblage de la régulation.

---

eepoeedowd

(1)058936

eae

A022 eepneppeep

e e

aennnnnne nnnnnnne ennnnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne eannnnnne ean

eepoeedowd

(1)058936

Sonde pour thermométrie

SMM

eeppeepoeep

	Type et marquee	Constante de temps
Aquastat de chaudière	55.35215.020 E. G. O.	45 secondes maxi
Limonnier de température de sécurité	RAF 11/2557 Landis et Gyr	10 secondes maxi