MR1960A - Amplificateur guitare MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur pour guitare électrique
Marque	Marshall
Modèle	MR1960A
Puissance de sortie	100 W RMS
Technologie d'amplification	À lampes (tubes)
Nombre de canaux	2 (Clean et Overdrive)
Égaliseur	Présence, Graves, Médiums, Aigus
Entrées	2 (haute et basse sensibilité)
Sorties haut-parleur	1 x 8 Ω, 2 x 16 Ω
Dimensions (L x H x P)	550 x 250 x 250 mm
Poids	15 kg
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Consommation électrique	200 W
Fonctions principales	Volume, Gain, Master, Standby
Entretien et nettoyage	Chiffon sec, éviter l'humidité
Sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas ouvrir
Pièces détachées	Disponibles via SAV Marshall
Réparabilité	Confier à un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MR1960A MARSHALL

Comment brancher ma guitare sur l'amplificateur Marshall MR1960A ?

Utilisez un câble jack standard. Branchez la guitare sur l'entrée Input de l'amplificateur. Si vous utilisez une guitare avec micros à haute sortie, préférez l'entrée Low Sensitivity pour éviter la distorsion excessive.

Quel type de haut-parleur puis-je utiliser avec ce modèle ?

Le Marshall MR1960A est conçu pour des enceintes d'impédance 8 Ω ou 16 Ω. Utilisez une enceinte Marshall 1960A (4x12) pour un son optimal. Vérifiez l'impédance totale avant de brancher.

Comment nettoyer mon amplificateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau. Pour l'intérieur, consultez un professionnel.

Faut-il remplacer les lampes (tubes) régulièrement ?

Oui, les lampes s'usent avec le temps. Remplacez-les tous les 2 à 3 ans en usage intensif, ou dès que vous remarquez une baisse de sonorité ou des bruits parasites. Faites-le par un technicien.

Que faire en cas de grésillement ou bruit parasite ?

Vérifiez d'abord les câbles et connexions. Si le bruit persiste, les lampes peuvent être défectueuses. Essayez de tapoter doucement les lampes pour identifier celle qui est défaillante. Remplacez-la si nécessaire.

Puis-je utiliser l'amplificateur sans enceinte branchée ?

Non, ne mettez jamais sous tension sans haut-parleur connecté. Cela peut endommager le transformateur de sortie. Assurez-vous qu'une enceinte est branchée avant d'allumer l'appareil.

Quelle est la procédure pour allumer l'amplificateur ?

Mettez d'abord l'interrupteur Standby sur position OFF. Allumez l'interrupteur Power, attendez 30 secondes (chauffage des lampes), puis basculez Standby sur ON. L'amplificateur est alors prêt.

Comment régler le son pour un son clair ?

Réglez le Gain bas (environ 3-4), le Volume Master à un niveau modéré, et ajustez l'égaliseur à votre goût (par exemple : graves à 5, médiums à 6, aigus à 5). Activez le canal Clean.

Mon ampli ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que les fusibles ne sont pas grillés. Si le problème persiste, consultez un réparateur agréé Marshall.

Puis-je brancher un pédalier d'effets ?

Oui, branchez vos pédales entre la guitare et l'entrée de l'amplificateur. Pour une boucle d'effets, ce modèle n'en possède pas (à vérifier selon version). Vous pouvez utiliser les effets en série avant l'ampli.

MODE D'EMPLOI MR1960A MARSHALL

Introduction

Grâce à leur excellence sonore et à leur robustesse exceptionnelle, les enceintes Marshall sont devenues la colonne vertébrale d'innombrables configurations à travers le monde. Des grands festivals internationaux aux pubs et clubs locaux, l'enceinte Marshall en est venue à personnifier l'image de la musique rock avec sa présence imposante sur scène, tant visuellement qu'auditivement.

Ce succès n'est pas un accident ; c'est le produit de nombreuses années de travail acharné, d'expérience et d'écoute. Beaucoup de nos techniques de construction d'enceintes ont très peu changé depuis que le Guv'nor, Jim Marshall, a construit à la main sa toute première enceinte en 1962. Nous utilisons toujours les meilleurs matériaux disponibles et construisons toutes nos enceintes pour vraiment résister à l'épreuve du temps. Nous sélectionnons également avec soin les haut-parleurs qui conviennent le mieux à l'usage particulier pour lequel chaque enceinte est destinée et nous les testons de manière exhaustive pour des performances optimales.

Le but de ce manuel est d'offrir quelques conseils pratiques et des astuces générales sur l'utilisation des enceintes. Veuillez le lire attentivement et le conserver en lieu sûr.

Le fait que tant de musiciens utilisent des enceintes Marshall est un témoignage approprié de la qualité et du savoir-faire qui entrent dans chacune d'elles. Avec des soins et une attention appropriés, il n'y a aucune raison pour que votre enceinte Marshall ne vous dure pas toute une vie !

Fonctions de commutation Mono/Stereo 4x12 (1960A, 1960B, 1960AV et 1960BV).

Pour garantir une flexibilité maximale, quatre de nos enceintes 4 x 12 sont équipées d'un système de commutation Mono/Stereo à l'arrière. Lorsque le mode « Stereo » est sélectionné, l'enceinte est divisée en deux « moitiés » de 8 Ohms pour une utilisation avec un ampli de puissance stéréo (par exemple : EL34 100/100, EL34 50/50, EL84 20/20, 8008 ou VS 120/120) comme ceux utilisés dans un système en rack. Lorsque « Mono » est sélectionné, deux entrées d'impédance différentes (4 Ohms ou 16 Ohms) vous sont proposées. Assurez-vous toujours de sélectionner celle qui correspond à l'impédance de votre amplificateur et n'utilisez JAMAIS les deux entrées en même temps lorsque l'enceinte est en mode « Mono ».

1) Sélecteur Mono/Stereo.

Sélectionne le mode de fonctionnement Stereo ou Mono.

2) Entrée droite*

Lorsque le commutateur (1) est réglé sur :

i) Stereo, cela permet la connexion à la paire de haut-parleurs de droite*.

Rated at 8 Ohms.

ii) Mono, cela permet la connexion aux quatre haut-parleurs. Rated at 4 Ohms.

3) Entrée gauche*

Lorsque l'interrupteur (1) est réglé sur :

i) Stéréo, cette entrée permet de connecter la paire d'enceintes de gauche*. Impédance nominale : 8 ohms.

ii) Mono, cette entrée permet de connecter les quatre enceintes. Impédance nominale : 16 ohms.

*Remarque : Non, nous ne sommes pas fous ! 'Droite' et 'Gauche' se réfèrent ici aux deux côtés stéréo de l'enceinte, tels qu'ils sont vus (et entendus !) lorsqu'on fait face à l'avant de l'enceinte.

AVERTISSEMENT ! Ne pas passer en mode mono avec des entrées stéréo.

Options de sélection stéréo 2x12

Certaines de nos enceintes 2x12 sont équipées d'une plaque de sélection Mono/Stéréo à l'arrière. Cela vous permet de diviser l'enceinte en deux moitiés pour une utilisation avec un système stéréo si vous le souhaitez.

Utilisation en mono :

Utilisez l'entrée marquée MONO (2), dont l'impédance est clairement indiquée au-dessus du jack.

Utilisation en stéréo :

Utilisez les deux entrées (1 et 2). L'impédance de chacune est également clairement indiquée.

SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS

Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions de cette enceinte et de tout autre équipement utilisé avec cette enceinte avant utilisation.

1. N'utilisez jamais une enceinte ou un équipement associé dans des conditions humides ou mouillées. Aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur l'appareil. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec.
2. Ne tentez pas de retirer ou de recâbler les haut-parleurs internes ou tout autre composant à l'intérieur de l'enceinte.
3. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'enceinte a été endommagée de quelque manière que ce soit, par exemple si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur, si l'enceinte a été exposée à la pluie ou à l'humidité, si elle ne fonctionne pas normalement ou si elle est tombée ou a été endommagée de quelque façon que ce soit.
4. Assurez-vous que tout l'équipement associé est éteint et débranché du secteur avant de connecter ou de déconnecter l'enceinte.
5. Branchez toujours le câble d'enceinte sur l'enceinte avant de le brancher sur l'amplificateur.
6. Assurez-vous que tout équipement associé est éteint et débranché du secteur en cas d'orage ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
7. Assurez-vous toujours d'utiliser le câble d'enceinte fourni pour connecter l'enceinte à l'équipement associé.
8. Protégez le câble d'enceinte contre les piétinements, les pincements ou le passage d'objets lourds. Assurez-vous que le câble d'enceinte n'est pas emmêlé avec un autre câble. Si un câble de remplacement est nécessaire, veuillez contacter votre revendeur Marshall agréé.
9. Si l'enceinte a une impédance commutable, assurez-vous que la bonne impédance est sélectionnée et que les réglages d'impédance de tout équipement associé sont également correctement réglés.
10. Si l'enceinte a une capacité de commutation mono/stéréo, assurez-vous que l'interrupteur est dans la bonne position pour le fonctionnement souhaité.
11. Déplacez ou transportez toujours les enceintes individuellement. Ne tentez jamais de déplacer ou de transporter des enceintes si d'autres enceintes ou équipements associés sont empilés dessus ou en dessous.
12. Assurez-vous toujours que l'enceinte est sur une surface plane, qu'elle soit utilisée ou stockée individuellement, ou en pile d'enceintes, et/ou avec des équipements associés placés en dessous ou au-dessus.
13. Les enceintes Marshall ne doivent être empilées qu'avec des enceintes Marshall compatibles. Ne tentez jamais d'empiler une enceinte d'une autre marque avec une enceinte Marshall. En cas de doute, contactez votre revendeur Marshall agréé.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux exigences de la directive CEM (environnements E1, E2 et E3 EN 55103-1/2).

Attention : Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS