S65D - Aspirateur Simplicity - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Simplicity
Modèle	S65D
Puissance maximale	1200 W
Type de sac	Sac à poussière jetable
Capacité du sac	3,5 L
Filtration	Filtre HEPA lavable
Rayon d'action	9 m
Longueur du cordon d'alimentation	7 m
Niveau sonore	75 dB(A)
Dimensions (L x l x h)	42 x 28 x 30 cm
Poids	6,5 kg
Couleur	Noir et rouge
Matériau	Plastique ABS
Alimentation	Secteur, 230 V / 50 Hz
Fonctions principales	Réglage électronique de la puissance, arrêt automatique en cas de surchauffe, témoin de sac plein
Accessoires inclus	Suceur long, brosse pour tapis, suceur plat, brosse à meubles
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre HEPA tous les 3 mois, remplacer le sac dès qu'il est plein
Sécurité	Arrêt automatique par thermocouple, double isolation
Pièces détachées et réparabilité	Sacs, filtres, brosses disponibles. Indice de réparabilité estimé à 7,8/10
Informations générales	Garantie 2 ans, pays d'origine Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - S65D Simplicity

Comment changer le sac de l’aspirateur Simplicity S65D ?

Pour changer le sac, débranchez l’appareil. Ouvrez le compartiment à sac en appuyant sur le loquet. Retirez le sac plein en tirant la languette. Insérez un nouveau sac jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Refermez le couvercle. Utilisez exclusivement des sacs Simplicity de type S65 pour garantir une filtration optimale.

Comment nettoyer le filtre HEPA de l’aspirateur ?

Débranchez l’aspirateur. Retirez le filtre HEPA situé à l’arrière ou sur le côté (consultez le manuel). Lavez le filtre à l’eau froide sans détergent. Laissez sécher complètement à l’air libre pendant 24 heures avant de le réinstaller. Remettez-le en place en veillant à ce qu’il soit bien sec. Le filtre doit être remplacé tous les 6 à 12 mois selon l’usage.

Pourquoi mon aspirateur Simplicity S65D n’aspire-t-il plus correctement ?

Vérifiez tout d’abord si le sac n’est pas plein ou si le filtre n’est pas obstrué. Contrôlez également les flexibles et les brosses pour détecter d’éventuels bouchons. Si l’aspiration reste faible, le réglage de puissance peut être trop bas. Enfin, assurez-vous que le clapet de sécurité est bien fermé.

Quels accessoires sont fournis avec le Simplicity S65D ?

Le Simplicity S65D est livré avec 4 accessoires : un suceur long pour les sols, une brosse pour tapis (avec réglage de hauteur), un suceur plat pour les fentes et une brosse à meubles. Chaque accessoire se fixe sur le flexible grâce à une connexion standard de 35 mm.

L’aspirateur dispose-t-il d’un arrêt automatique ?

Oui, le Simplicity S65D est équipé d’un système de sécurité avec arrêt automatique en cas de surchauffe du moteur. Si l’appareil s’éteint soudainement, débranchez-le, laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes avant de le remettre en marche.

Quel est le niveau sonore de l’aspirateur S65D ?

Le niveau sonore est d’environ 75 dB(A), ce qui est comparable à la plupart des aspirateurs de cette catégorie. Il est recommandé de porter une protection auditive en cas d’utilisation prolongée.

Comment régler la puissance d’aspiration ?

La puissance se règle via une molette électronique située sur le corps de l’aspirateur. Tournez la molette vers la droite pour augmenter l’aspiration (par exemple pour les tapis épais) et vers la gauche pour la réduire (rideaux, moquettes fines). Un voyant lumineux indique le niveau sélectionné.

Où puis-je acheter des sacs et filtres de rechange pour le S65D ?

Les sacs Simplicity S65 et les filtres HEPA sont disponibles dans les magasins d’électroménager, les grandes surfaces et en ligne sur des sites comme Amazon, Rue du Commerce ou directement sur le site de Simplicity. Assurez-vous de commander des consommables officiels pour préserver la garantie.

Comment entretenir les brosses de l’aspirateur ?

Détachez les brosses du flexible et retirez les cheveux ou fils emmêlés à l’aide de ciseaux. Vous pouvez laver les brosses à l’eau savonneuse, mais laissez-les sécher complètement avant de les remonter. Pour la brosse tapis, vérifiez que les poils ne sont pas usés ; remplacez-la si nécessaire.

Que faire si le cordon d’alimentation est endommagé ?

N’utilisez pas l’aspirateur si le cordon est coupé ou dénudé. Adressez-vous à un service agréé Simplicity pour un remplacement. N’essayez pas de réparer vous-même le cordon car cela pourrait expose à des risques d’électrocution.

MODE D'EMPLOI S65D Simplicity

Manuel du propriétaire

S65S

S65D

S65P

Pour commencer

Instructions de sécurité importantes 2

Description de l'aspirateur 3

Montage de l'aspirateur

Attacher le tube-rallonge et les suceurs pour sol 4

Installer/Enlever/Charger la batterie (S65S et S65D) 5

Installer/Enlever/charger la batterie (S65P) 6

Ranger l'aspirateur 7

Faire fonctionner l'aspirateur

Interrupteur marche/arrêt 8

Interrupteur à 2 vitesses 8

Nettoyage des accessoires

Suceur pour moquette/sol 9

Suceur pour sol doux 9

Brosse turbo pour poils d'animaux 10

Outil combo pour crevasses/poussière 10

Outil pour tapisserie 10

Adaptateur d'angle 10

Entretien et maintenance

Vider le réservoir à poussière 11

Enlever et replacer le réservoir à poussière (pour le nettoyer) 11

Remplacer le filtre 12

Enlever le rouleau-brosse 13

Nettoyer le rouleau-brosse 13

Guide de résolution de problèmes

Dépannage 14

Comment contacter votre distributeur agréé 14

Pièces de rechange principales 14

Pour une meilleure performance 14

Garantie 15

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important de prendre des mesures de précaution de base, dont les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À UTILISER CET APPAREIL. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

IMPORTANT :

IMPORTANT. Le fabricant ne pourra être tenu responsable en cas de dommage causé par une utilisation de cet appareil non conforme aux instructions, ou en cas de dommage dû à une utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu.

AVERTISSEMENT :

■ Afin de réduire le risque d'incendie, de décharge

électrique, de dégât ou de blessure :

• Assemblez complètement l'aspirateur avant de l'utiliser.
• Utilisez et stockez l'appareil dans un endroit sec.
• N'utilisez pas en ou sur des surfaces mouillées.
• Ne laissez pas vos enfants jouer avec l'appareil. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il sera utilisé par des enfants et lorsqu'il sera utilisé près d'enfants ou près d'animaux. N'utilisez pas sur les animaux de compagnie.
• Utilisez cet appareil uniquement selon les instructions décrites dans ce manuel.
• N'utilisez pas ce chargeur si le câble ou la fiche est endommagé(e). Si l'appareil ou le chargeur ne fonctionnent pas comme prévu, s'ils ont subi une chute, ont été endommagés, laissés à l'intempérie, ou s'ils sont tombés à l'eau, renvoyez-les à un revendeur agréé pour les faire réparer.
• Ne tirez ni ne soulevez le chargeur par le câble, n'utilisez pas le câble comme poignée, ne fermez pas une porte sur le câble ni ne serrez le câble contre des bords tranchants ou des coins. Ne faites pas rouler l'appareil sur le câble. Maintenez le câble à distance des surfaces chaudes.
• Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le câble. Pour débrancher le chargeur, attrapez la fiche, pas le câble.
• Ne manipulez pas le chargeur, notamment la prise du chargeur, et les bornes du chargeur avec les mains mouillées.
• N'insérez pas d'objets dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si une ouverture est obstruée; évitez l'accumulation de poussières, de peluches, de cheveux ou de tout autre élément pouvant réduire le flux d'air.
• Tenez les cheveux, les habits amples, les doigts et toute autre partie du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles.

• N'aspirez pas d'éléments incandescents ou émettant de la fumée, tel que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

• Prenez des précautions supplémentaires lors de l'aspiration des escaliers.

• N'utilisez pas l'appareil ni pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l'essence, ni dans des endroits pouvant en contenir.
• N'essayez pas de nettoyer ou de réparer l'appareil lorsque le chargeur est branché.
• Ne chargez pas l'appareil à l'extérieur.

- Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type d'appareil peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre appareil. Chargeur pièce n° C240-0900 de Simplicity. N'utilisez les appareils qu'avec des blocs-batterie spécialement conçus à cet effet. L'utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie. Bloc de batterie pièce n° C240-0100 de Simplicity.

- Ne pas ouvrir, écraser, exposer à une température supérieure à 100 °C (212 °F) ou incinérer la batterie, même si elle est gravement endommagée. La batterie peut exploser si elle prend feu.

- L'appareil ne doit être stocké que dans une plage de température comprise entre -20 et 35 °C, et utilisé et chargé que dans une plage comprise entre 0 et 40 °C.

- Les batteries doivent être éliminées de manière responsable. Contactez un revendeur agréé pour obtenir des informations sur la mise au rebut de la batterie. Pour trouver des sites de collecte pour le recyclage de la batterie près de chez vous, rendez-vous sur www.call2recycle.org.

- Enlevez la batterie avant d'effectuer un entretien sur l'aspirateur.

- Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l'eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

1 Interrupteur marche/arrêt
2 Interrupteur à 2 vitesses
3 Bouton de détachement du filtre
4 Compartiment de la batterie
5 Réservoir à poussière
6 Bouton de dégagement du réservoir à poussière
7 Bouton de dégagement du tube-rallonge
8 Tube-rallonge
9 Bouton de dégagement du suceur pour sol
10 Crochet de rangement du suceur
11 Suceur pour moquette/sol
12 Suceur pour sol doux (S65P)
13 Support mural de rangement
14 Outil combo pour crevasses/poussière
15 Brosse turbo pour poils d'animaux de compagnie (S65D/S65P)
16 Outil pour tapisserie (S65D/S65P)
17 Adaptateur d'angle (S65P)
18 Station de rangement/recharge (S65S/S65D)
19 Station de rangement/recharge (S65P)
20 Adaptateur d'alimentation
21 Batterie (S65S/S65D x 1) (S65P x 2)

Attacher le tube-rallonge et les suceurs pour sol

REMARQUE : N'utilisez pas l'aspirateur avant de l'avoir entièrement monté.

L'aspirateur, les suceurs pour sol, le tube-rallonge et les accessoires sont emballés séparément.

1. Attachez l'extrémité mâle du tube-rallonge métallique à l'aspirateur (Fig. 1).
2. Attachez l'extrémité femelle du tuberallonge métallique au suceur ou aux outils appropriés (Fig. 2).
3. Placez les autres outils sur la station de rangement/recharge (Fig. 3).

AVERTISSEMENT : La batterie S65 fournie peut être utilisée avec le modèle S65 de la manière prévue uniquement.

Installer la batterie

Poussez la batterie dans son compartiment jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (Fig. 1).

Enlever la batterie

Appuyez sur les deux boutons de dégagement de la batterie et retirez la batterie de l'aspirateur (Fig. 1).

Charger la batterie (S65S et S65D)

La batterie est partiellement chargée et fonctionnera pendant une courte période.

1. Placez l'aspirateur sur la station de rangement/recharge, en veillant à ce que les points de l'aspirateur soient connectés à la station de rangement/recharge (Fig. 2).

2. Branchez le chargeur de batterie sur la station de rangement/recharge et sur une prise secteur (Fig. 3). Le voyant de la batterie sera rouge pendant que la batterie charge. Lorsque le voyant est bleu, la batterie est complètement chargée (Fig. 4). Le temps de charge est d'environ 4-5 heures.

3. Retirez le chargeur de batterie de l'aspirateur et commencez à aspirer.

Voyant lumineux de niveau de la batterie

Bleu fixe = entièrement chargée Rouge fixe = batterie faible

AVERTISSEMENT : La batterie S65 fournie peut être utilisée avec le modèle S65 de la manière prévue uniquement.

Installer la batterie

Poussez la batterie dans son compartiment jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (Fig. 1). Poussez la deuxième batterie dans la station de recharge sur la base de la Station de rangement/recharge jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. (Fig. 2a)

Enlever la batterie

Appuyez sur les deux boutons de dégagement de la batterie et retirez la batterie de l'aspirateur (Fig. 1) ou de la station de recharge (Fig. 2a).

Charger la batterie (S65P)

La batterie est partiellement chargée et fonctionnera pendant une courte période.

1. Placez l'aspirateur sur la station de rangement/recharge, en veillant à ce que les points de l'aspirateur soient connectés à la station de rangement/recharge (Fig. 2b).

2. Branchez le chargeur de batterie sur la station de rangement/recharge et sur une prise secteur (Fig. 2c). Le voyant de la batterie sera rouge pendant que la batterie charge. Lorsque le voyant est bleu, la batterie est complètement chargée (Fig. 3). Le temps de charge est d'environ 4-5 heures.

3. La deuxième batterie se chargera, que l'aspirateur soit ou non sur la Station de rangement/recharge. Le voyant lumineux de la station de recharge est situé sur le dessus du bras de la Station de rangement/recharge (Fig. 2d)

Ranger l'aspirateur

L'aspirateur peut être rangé de manière pratique sur la station de rangement/recharge, de même que le tube-rallonge et les outils de nettoyage lorsqu'ils ne sont pas utilisés (Fig. 1).

Chacun des deux suceurs pour sol inclut un crochet de rangement à l'arrière pour un rangement pratique sur la station de rangement/charge (Fig. 2).

L'aspirateur peut également être stocké sur le support mural pour un accès facile. Fixez le support à un mur pour un rangement pratique (Fig. 3a). Un gabarit et des vis sont fournis pour vous aider à fixer le support mural.

L'aspirateur peut être chargé sur le support mural en branchant le chargeur dans la poignée de l'aspirateur (Fig. 3b).

Interrupteur marche/arrêt

Pour allumer ou éteindre l'aspirateur, appuyez sur la gâchette située à l'intérieur de la poignée (Fig. 1).

Interrupteur à 2 vitesses

Basse vitesse

L'aspirateur démarre automatiquement à petite vitesse pour nettoyer les sols et les tapis.

Haute vitesse

Appuyez sur l'interrupteur à 2 vitesses situé en haut de l'aspirateur pour obtenir un nettoyage à haute vitesse des moquettes et des tapis (Fig. 2). L'interrupteur s'allumera en bleu.

REMARQUE : L'aspirateur est doté d'une fonction de démarrage lent et il lui faudra un moment pour démarrer après avoir appuyé sur la gâchette. Cela est normal.

L'utilisation de l'aspirateur à haute vitesse réduit la durée de fonctionnement de la batterie. Les durées d'utilisation peuvent varier en fonction de la surface du sol, du niveau de charge et de l'âge de la batterie.

Les suceurs pour sol peuvent être fixés à l'extrémité du tube-rallonge pour le nettoyage du sol ou directement à l'aspirateur pour nettoyer les escaliers ou les petits espaces.

Suceur pour moquette/sol

Idéal pour nettoyer les tapis, les moquettes et les sols (Fig. 1).

Suceur pour sol doux (S65P)

Idéal pour tous les sols durs, parquet, vinyle et carrelage. Polit doucement pendant le nettoyage (Fig. 2).

L'aspirateur est équipé d'une brosse turbo pour poils d'animaux, d'un outil pour combo crevasses/poussière, d'un outil pour tapisserie et d'un adaptateur d'angle. Fixez l'un des outils sur l'aspirateur ou sur l'extrémité du tuberallonge (Fig. 1).

Brosse turbo pour poils d'animaux de compagnie (S65D et S65P)

Idéale pour enlever les poils d'animaux des tapisseries et des véhicules (Fig. 2).

REMARQUE : N'utilisez pas cet outil sur des animaux de compagnie.

Outil combo pour crevasses/poussière

Idéal pour les endroits exigus, entre les coussins ou dans les coins des fauteuils. Retirez la pièce pour l'utiliser comme un outil pour crevasse. Ajoutez la pièce, les brosses face à l'extérieur, pour l'utiliser comme brosse dépoussiérante. Ajoutez la pièce, le feutre face à l'extérieur, pour l'utiliser comme brosse à tapisserie (Fig. 3).

Outil pour tapisserie (S65D et S65P)

Idéal pour les surfaces molles et les meubles (Fig. 4).

Adaptateur d'angle (S65P)

Fixez au bout du tube-rallonge. Fixez ensuite tout outil de nettoyage des zones difficiles à atteindre (Fig. 5 et 6)

REMARQUE : Éteignez toujours l'aspirateur et retirez la batterie avant d'effectuer un entretien sur l'aspirateur.

Vider le réservoir à poussière

1. Appuyez sur le bouton de dégagement du tube-rallonge et retirez le tube-rallonge de l'aspirateur.
2. Placez le réservoir à poussière au-dessus d'une poubelle.
3. Poussez le bouton de dégagement du réservoir à poussière pour retirer la partie inférieure du réservoir à poussière (Fig. 1). La base tombera et les débris tomberont dans la poubelle.
4. Secouez le réservoir à poussière pour libérer tous les débris pouvant se trouver à l'intérieur du réservoir à poussière.
5. Lorsque le réservoir à poussière est vide de débris, poussez fermement la base sur le réservoir à poussière jusqu'à ce que vous entendiez un clic et qu'il soit complètement verrouillé (Fig. 2).

Enlever et replacer le réservoir à poussière (pour le nettoyer)

1. Faites pivoter le réservoir à poussière dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour aligner les flèches et retirez-le de l'aspirateur (Fig. 3).
2. Faites pivoter le cylindre interne dans le sens des aiguilles d'une montre pour le retirer de l'aspirateur (Fig. 4).
3. Rincez le réservoir à poussière et le cylindre interne à l'eau tiède et laissez-les sécher complètement avant de les fixer à nouveau à l'aspirateur.
4. Replacez le cylindre interne et le réservoir à poussière sur l'aspirateur.

REMARQUE : Éteignez toujours l'aspirateur et retirez la batterie avant d'effectuer un entretien sur l'aspirateur.

Remplacer le filtre

1. Soulevez le bouton de dégagement du filtre et retirez le porte-filtre de l'aspirateur (Fig. 1).
2. Faites pivoter le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer du porte-filtre (Fig. 2).
3. Remplacez-le par un nouveau filtre en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le porte-filtre.
4. Replacez le porte-filtre dans l'aspirateur (Fig. 3).

REMARQUE : Le filtre ne peut pas être lavé et réutilisé.

Quand remplacer les filtres

Si l'un des membres de votre foyer souffre d'allergies, nous vous conseillons de changer les filtres tous les six mois. Sinon, le filtre doit être remplacé chaque année.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Enlever le rouleau-brosse

REMARQUE : Éteignez toujours

l'aspirateur et retirez la batterie avant d'effectuer un entretien sur l'aspirateur.

1. Retirez le suceur pour sol du tube-rallonge. Retournez le suceur pour sol (Fig. 1).
2. Utilisez une pièce de monnaie ou un tournevis pour tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. 2). Ensuite soulevez le couvercle du rouleau-brosse.
3. Retirez le rouleau-brosse à nettoyer.
4. Remplacez le rouleau-brosse puis remettez-le dans le couvercle du rouleau-brosse. Serrez la vis en la tournant une fois dans le sens des aiguilles d'une montre.
5. Rattachez le suceur pour sol sur le tube-rallonge et continuez à aspirer.

Nettoyer le rouleau-brosse

REMARQUE : Éteignez toujours

l'aspirateur et retirez la batterie avant d'effectuer un entretien sur l'aspirateur.

1. Pour que le nettoyage soit efficace, le rouleau-brosse doit être exempt de toute accumulation de fibres, de ficelles ou de poils. Toutes les 7 à 10 utilisations, retirez la batterie, retournez l'aspirateur et vérifiez que le rouleau-brosse ne contienne pas de fibres ni de poils.

2. Utilisez des ciseaux pour éliminer toute accumulation enchevêtrée autour du rouleau-brosse (Fig. 3).

AVERTISSEMENT! Afin de diminuer le risque de choc électrique ou de blessure à cause des pièces mobiles, éteignez l'aspirateur et retirez la batterie avant tout entretien ou nettoyage de l'appareil.

ATTENTION! Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.

PROBLÈME POINT	DE VÉRIFICATION SOLUTION	POSSIBLE
L'aspirateur ne fonctionne pas	Charge de batterie Charger la batterie
	Installation de la batterie installer la batterie correctement
	Raccord de l'aspirateur, du tube-rallonge et du suceur pour sol	Assemblez correctement le tube-rallonge et le suceur pour sol sur l'aspirateur
L'aspirateur n'aspire pas la poussière ou la puissance d'aspiration est faible	Réservoir à poussière plein ou obstrué Videz le réservoir à poussière
	Rouleau-brosse usé Remplacez le rouleau-brosse
	Suceur pour sol obstrué Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction
	Tube-rallonge obstrué Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction
	Le tube-rallonge n'est pas insérée complètement dans l'aspirateur	Insérer le tube-rallonge complètement dans l'aspirateur
	Filtre sale Remplacez le filtre
Le rouleau-brosse ne tourne pas	Rouleau-brosse Nettoyez le rouleau-brosse
De la saleté s'échappe de l'aspirateur	Réservoir à poussière plein ou obstrué Videz le réservoir à poussière
	Le filtre n'est pas installé correctement Ins allez le filtre correctement
	Crevaison dans le filtre Remplacez le filtre

Comment contacter votre distributeur agréé

Tout autre service doit être effectué par un revendeur autorisé. Pour trouver le revendeur agréé le plus proche, visitez SimplicityVac.com ou appelez le 888-974-6759.

Pièces de rechange principales

• Filtre média HEPA authentique : SF65

Pour une meilleure performance

• Gardez la machine et tous les accessoires propres et en bon état de fonctionnement.
• Videz fréquemment le réservoir à poussière et nettoyez ou remplacez le filtre régulièrement.
• Utilisez toujours des filtres et pièces certifiés, car l'utilisation d'autres produits peut entraîner un mauvais nettoyage ou une mauvaise qualité de filtration. Les produits de filtration Simplicity Vacuum sont conçus pour une performance maximale.
• Rangez soigneusement votre appareil dans un endroit sec.
• Pour une meilleure performance de nettoyage et plus de sécurité, suivez les instructions de votre manuel.

Ce que couvre cette garantie :

Cette garantie couvre tous les défauts matériels et de fabrication du nouvel aspirateur et s'applique uniquement à l'acheteur original.

Durée de la couverture :

Veuillez visiter Simplicityvac.com pour obtenir des informations sur la garantie.

Ce que cette garantie ne couvre pas :

• Les dommages causés à l'aspirateur en raison de négligence, d'abus, d'altérations, d'accidents, d'utilisations non-conformes ou d'entretiens inadaptés.
• Articles de rechange normaux : filtres jetables.

Ce que nous offrons :

Cette garantie fournit, sans que vous ayez à encourir de frais, toute la main d'œuvre et toutes les pièces nécessaires pour conserver cet aspirateur en bon état de fonctionnement pendant la période de garantie.

Comment obtenir un service d'entretien et réparation :

Les services de garantie peuvent uniquement être obtenus en présentant l'aspirateur auprès d'un revendeur agréé. Avant tout service, vous devrez présenter une preuve d'achat et le numéro de série du produit en question. Afin de localiser votre centre de service le plus proche, veuillez appeler le 888-974-6759 ou rendez-vous sur notre site Internet à l'adresse www.SimplicityVac.com.

LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE ÉCRITE, ORALE, EXPLICITE OU IMPLICITE (NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER). LA PRÉSENTE GARANTIE EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS.

Comment s'appliquent les lois des États :

La présente garantie vous donne des droits particuliers, et il est possible que vous jouissiez aussi d'autres droits variables d'un État à l'autre.

Informations de garantie du propriétaire (à garder dans vos archives)

Nom du magasin

Adresse du magasin ____ Ville ____ État ____ Code postal ____

Téléphone Date d'achat

Numéro de série Numéro de modèle

Enregistrez votre garantie en ligne sur www.SimplicityVac.com

Quelle est la meilleure façon de faire partie du groupe?

C'est simple : il vous suffit d'enregistrer votre aspirateur Simplicity aujourd'hui et d'activer votre garantie.

Comment trouvez-vous votre aspirateur?

Une fois que vous aurez eu l'occasion d'essayer votre nouvel aspirateur Simplicity, nous aimerions savoir ce que vous en pensez. N'hésitez pas à nous laisser votre avis. Cela ne prend que quelques minutes et nous aide à améliorer nos produits... et la propreté de votre maison.

Simplicity® VACUIMS

VACUUMS

Simplicity®

SIMPLICITYVAC.COM

888-974-6759

1760 Gilsinn Lane

Fenton, MO 63026