VH300 - Écouteurs sans fil SONY ERICSSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony Ericsson
Modèle	VH300
Type de produit	Oreillette Bluetooth sans fil (clipsable)
Technologie de connexion	Bluetooth (profils mains-libres et oreillette)
Portée maximale	Jusqu'à 5 mètres (peut être réduite par des obstacles)
Code de jumelage	0000
Temps de charge (première fois)	Environ 8 heures
Temps de charge (normal)	Environ 2 heures
Indicateur de batterie	Témoin lumineux (rouge = batterie faible, vert = chargé)
Vérification du niveau de batterie	Appui bref sur marche/arrêt : 1 clignotement rouge = faible, 2 verts = moitié, 3 verts = pleine
Touches	Marche/arrêt, gestion des appels, volume (+/-)
Fonctions d'appel	Répondre, raccrocher, rejeter, recomposer, gestion de double appel, transfert de son, commandes vocales
Fonction muet	Appui simultané sur les touches de volume
Réinitialisation	Maintenir marche/arrêt + gestion des appels jusqu'à extinction
Compatibilité	Tout périphérique Bluetooth supportant profil mains-libres ou oreillette
Accessoires inclus	Chargeur mural (compatible avec chargeur de voiture)

FOIRE AUX QUESTIONS - VH300 SONY ERICSSON

Comment charger l'oreillette VH300 ?

Utilisez le chargeur fourni ou un chargeur de voiture compatible. Pour la première charge, laissez environ 8 heures. Les charges suivantes durent environ 2 heures.

Comment allumer et éteindre l'oreillette ?

Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt jusqu'à ce que le témoin brille en rouge ou vert continu. Relâchez : l'oreillette s'allume. Pour éteindre, maintenez la même touche jusqu'à ce que le témoin s'éteigne (environ 2 secondes après le voyant continu).

Comment jumeler l'oreillette avec un téléphone ?

Activez le Bluetooth du téléphone. Placez l'oreillette à moins de 20 cm. Maintenez la touche marche/arrêt jusqu'à ce que le témoin clignote alternativement en vert et rouge. Ajoutez l'oreillette dans le téléphone ; le code d'accès est 0000.

Comment répondre à un appel ?

Appuyez brièvement sur la touche de gestion des appels.

Comment rejeter un appel ?

Maintenez enfoncée la touche de gestion des appels jusqu'à entendre un bref signal sonore (environ 2 secondes). Cette fonction ne fonctionne pas pour un deuxième appel entrant.

Comment recomposer le dernier numéro ?

Appuyez deux fois rapidement sur la touche de gestion des appels.

Comment gérer un deuxième appel entrant ?

Pour répondre au deuxième appel et mettre le premier en attente, appuyez brièvement sur la touche de gestion des appels. Pour permuter entre les deux appels, maintenez la touche enfoncée jusqu'à un signal sonore.

Comment couper le micro pendant un appel ?

Appuyez simultanément sur les deux touches de volume. Un signal sonore confirme que le micro est coupé. Répétez l'opération pour réactiver.

Comment régler le volume ?

En cours d'appel, appuyez sur la touche de volume + ou -.

Comment vérifier l'état de la batterie ?

Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt. Le témoin indique : 1 clignotement rouge = batterie faible, 2 verts = moitié, 3 verts = pleine.

MODE D'EMPLOI VH300 SONY ERICSSON

Nous respectons la Directive R&TTE.

www.sonyericsson.com/support

Guide de l'utilisateur

Sony Ericsson VH300

Première charge : environ 8 heures Charge normale : environ 2 heures

L'oreillette Bluetooth™ clipsable VH300 peut être connectée à n'importe quel périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth prenant en charge le profil mains libres ou oreillette. Le présent Guide de l'utilisateur cible l'utilisation avec un téléphone mobile Sony Ericsson.

Charge de l'oreillette

Avant d'utiliser l'oreillette VH300 pour la première fois, vous devez charger à l'aide du chargeur fourni ou du chargeur de vétro-téléphone, comme illustré à la figure 3. Pour connaître les chargeurs compatibles, reportez-vous à la figure 3.

Mise sous et hors tension de l'oreillette pour permettre l'oreillette sous tension

• Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt (voir la figure 2) jusqu'à ce que le témoin brille en rouge ou en vert continu. Si le témoin est rouge, l'oreillette doit être chargée. Après 3 secondes, le témoin s'éteint et l'oreillette est sous tension.

Pour permettre l'oreillette hors tension

• Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt jusqu'à ce que le témoin brille en rouge ou en vert continu. Si le témoin est rouge, l'oreillette doit être chargée. Après 2 secondes, le témoin s'éteint et l'oreillette est hors tension.

Jumelage de l'oreillette

Avant de pouvoir utiliser l'oreillette, elle doit être jumelée à une source à votre téléphone. Quand le jumelage a réussi, l'oreillette se connecte automatiquement au téléphone quand il est sous tension et qu'elle est à la portée de celui-ci.

Pour jumeler l'oreillette avec votre téléphone

1. Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du téléphone.
2. Placez le téléphone à moins de 20 cm (8 pouces) de l'oreillette.
3. Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt jusqu'à ce que le témoin clignote alternativement en vert et rouge.
4. La première fois que vous mettez l'oreillette sous tension, elle passe automatiquement en mode de jumelage.
5. Ajoutez l'oreillette à votre téléphone comme décrit dans le Guide de l'utilisateur de votre téléphone. Le code d'accès est 0000.

Pour jumeler l'oreillette avec un autre téléphone : 1. Si l'oreillette est sous tension, mettez-la hors tension. 2. Répétez les instructions de jumelage de l'oreillette avec votre téléphone.

Appel

Lorsque vous avez zemelé l'oreillette avec votre téléphone, vous pouvez émettre et recevoir des appels aussi longtemps que l'oreillette est sous tension.

Des objets solides, des murs et une distance supérieure à 5 mètres (16,5 pieds) peuvent altérer la qualité du son.

Pour émettre un appel

Utilisez les touches du téléphone pour numéroter normalement. L'appel est automatiquement activé sur l'oreillette.

Pour terminer un appel

• Appuyez brièvement sur la touche de gestion des appels.

Pour répondre à un appel

• Appuyez brièvement sur la touche de gestion des appels.

Pour rejeter un appel (impossible avec un deuxième appel entrant)

• Maintenez enfoncée la touche de gestion des appels jusqu'à ce que vous entendiez un bref signal sonore (après 2 secondes).

Pour renommer le dernier numéro

Double-cliquez sur la touche de gestion des appels.

Pour répondre à un deuxième appel

• Appuyez sur la touche de gestion des appels. L'appel en cours est mis en attente.

Pour permuter deux appels

• Maintenez enfoncée la touche de gestion des appels jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore.

Pour couper le micro (silencieux)

• Appuyez simultanément sur les deux touches de volume. Un signal sonore indique que le son est coupé. Répétez la procédure pour réactiver le micro.

Pour régler le volume de l'écouteur

Durant un appel, appuyez sur une touche de volume.

Appel à l'aide des commandes vocales

Les commandes vocales peuvent être utiles si vous utilisez l'oreillette alors que le téléphone n'est pas près de vous. Pour plus d'informations sur les commandes vocales, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de votre téléphone.

Pour émettre un appel à l'aide des commandes vocales

• Appuyez brièvement sur la touche de gestion des appels jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore et prononcez la commande.

Remarque : Assurez-vous que les commandes vocales sont activées et enregistrées sur votre téléphone, avant de les utiliser.

Transfert du son

Pour transférer le son du téléphone à l'oreillette - Pendant un appel, appuyez brièvement sur la touche

de gestion des appels. Le son est transféré vers l'oreillette.

Pour transférer le son de l'oreillette au téléphone

• Reportez-vous au Guide d'utilisation du téléphone.

Batterie

Une batterie neuve ou qui n'est pas régulièrement utilisée peut voir sa capacité se réduire. Il est possible que vous deviez la recharger plusieurs fois.

Lorsque la batterie doit être chargée, le témoin clignote en rouge et un signal sonore faible retentit. Si vous ne rechargez pas l'oreillette, elle se met automatiquement hors tension.

Pour vérifier l'état de la batterie

• Appuyez brievement sur la touche marche/arrêt :
• un clignotement rouge : la batterie doit être rechargée sans tarder
• deux clignotements verts : la batterie est à moitié chargée trois clignotements verts : la batterie est complètement chargée

Pour réinitialiser l'oreillette

1. Mettez l'oreillette hors tension
2. Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt jusqu'à ce que le voyant alternativement clignote en rouge et vert.
3. Maintenez enfoncées simultanément la touche marche/arrêt et la touche de gestion des appeals jusqu'à ce que l'oreillette s'éteigne.
4. Jumelez l'oreillette avec le téléphone comme précédemment.

L'oreillette ne réagit pas

La capacité de la batterie peut être réduite si l'oreillette n'a pas été utilisée pendant une période prolongée. Vous nevez charger l'oreillette à plusieurs reprises pour qu'elle retrouve sa capacité initiale.

Attention! Si vous n'envisagez pas d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée, chargez la batterie jusqu'à ce que vous trois clignotements verts. Mettez l'appareil hors tension avant de le ranger.