HBH-GV435A - Écouteurs sans fil SONY ERICSSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Oreillette Bluetooth
Marque	Sony Ericsson
Modèle	HBH-GV435A
Technologie sans fil	Bluetooth
Poids	Environ 10 g
Dimensions (H x L x P)	Environ 5 x 2 x 1 cm
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable
Temps de charge	Environ 2 heures
Temps de conversation	Jusqu'à 8 heures
Temps de veille	Jusqu'à 300 heures
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (sans obstacle)
Profils Bluetooth supportés	Kit mains libres, Casque
Fonctions principales	Répondre/Raccrocher, rejet d'appel, numérotation vocale, renumerotation, réglage volume
Indicateur LED	Vert (connecté/charge), Rouge (batterie faible)
Microphone intégré	Oui
Port pour oreille	Oreille gauche ou droite
Matériau	Plastique
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Éviter l'exposition à des températures extrêmes et à l'humidité
Pièces détachées	Écouteurs de rechange, câble de charge (micro-USB non inclus)
Réparabilité	Batterie remplaçable par un professionnel
Code d'accès par défaut	0000

FOIRE AUX QUESTIONS - HBH-GV435A SONY ERICSSON

Comment jumeler l'oreillette avec mon téléphone ?

Activez Bluetooth sur votre téléphone et assurez-vous qu'il est visible. Mettez l'oreillette en mode jumelage (voir notice). Sélectionnez l'oreillette dans la liste des périphériques. Si demandé, entrez le code 0000.

Que faire si l'oreillette ne se connecte pas ?

Vérifiez que l'oreillette est chargée et à portée (< 10 m). Réinitialisez les paramètres Bluetooth du téléphone et réessayez le jumelage. Si le problème persiste, réinitialisez l'oreillette (maintenez le bouton enfoncé 10 secondes).

Comment recharger l'oreillette et combien de temps ?

Branchez le chargeur sur le connecteur de charge. Le voyant devient rouge pendant la charge et vert quand elle est complète. La charge complète prend environ 2 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'oreillette offre jusqu'à 8 heures de conversation et jusqu'à 300 heures en veille. L'autonomie peut diminuer avec le temps.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons de volume situés sur l'oreillette pour augmenter ou diminuer le son lors d'un appel.

Puis-je utiliser l'oreillette avec un téléphone non Sony Ericsson ?

Oui, l'oreillette est compatible avec tout appareil Bluetooth supportant les profils mains libres ou casque. La procédure de jumelage est similaire.

Comment passer un appel via commande vocale ?

Assurez-vous que les commandes vocales sont activées sur votre téléphone. Appuyez sur le bouton d'appel de l'oreillette et prononcez le nom ou le numéro.

Comment réinitialiser l'oreillette ?

Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et vert. L'oreillette s'éteint puis se rallume en mode veille.

Pourquoi l'oreillette s'éteint-elle toute seule ?

Cela peut être dû à une batterie faible (voyant rouge clignotant) ou si elle n'a pas été jumelée dans les 10 minutes suivant la mise sous tension. Rechargez-la ou refaites le jumelage.

Comment nettoyer l'oreillette ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez que l'humidité pénètre dans les ouvertures.

MODE D'EMPLOI HBH-GV435A SONY ERICSSON

Guide de l'utilisateur

Sony ericsson HBH-GV435A

L'oreillette Bluetooth™ HBH-GV435a peut être reliée à tout appareil doté de la technologie sans fil Bluetooth prenant en charge le profil Kit mains libres ou Casque. Ce Guide de l'utilisateur s'attache plus particulièrement à une utilisation avec un téléphone mobile Sony Ericsson.

Bluetooth™ headset hbh-gv435a

Connecteur de chargement Ladeansluss Haut-parleur Lautsprecher

Symboles du guide de l'utilisateur

Appuyer deux fois en moins de

0,5 seconde

Première utilisation : Chargez jusqu'à ce que le témoin DEL vire au vert.

La batterie doit être rechargée

Avant d'utiliser l'oreillette Bluetooth avec votre téléphone, vous devez l'ajouter à celui-ci. Suivez les instructions du Guide de l'utilisateur du téléphone pour activer Bluetooth sur votre téléphone.

1. Activez Bluetooth sur votre téléphone.
2. Activez la visibilité Bluetooth sur votre téléphone. Votre téléphone est alors visible par les autres périphériques Bluetooth.
3. Préparez votre oreillette de la manière indiquée page 14.
4. Si votre téléphone prend en charge le jumelage automatique, appuyez sur YES lorsque Ajouter périhérique ? apparait sur votre téléphone pour terminer la procEDURE. Sinon, passerez à l' étape 5.
5. z que certains téléphones peuvent exiger la saisie d'un code d'accès. Le code d'accès de l'oreillette est 0000.

Une fois que vous avez ajouté l'oreillette au téléphone, elle s'y connecte automatiquement dès sa mise sous tension pour autant qu'elle soit à portée de celui-ci.

L'oreillette émet un bip et clignote en vert jusqu'à ce qu'elle ait été correctement ajoutée.

Plage optimale et port

Les objets, les murs et une distance supérieure à 5 m peuvent affaiblir le son. Pour des performances optimales, portez l'oreillette du même côté du corps que le téléphone.

Port de l'oreillette

Port à l'oreille gauche ou droite

Veillez à tourner l'écouteur dans l'oreille.

Utilisation des commandes vocales

Les commandes vocales telles que la numérotation, la renumérotation, la réception d'appels et le rejet d'appels peuvent s'avérer très utiles lorsque vous utilisez l'oreillette. Pour plus d'informations sur les commandes vocales et pour savoir si votre téléphone les prend en charge, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du téléphone.

Pour transférer un appel de l'oreillette au téléphone, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du téléphone.

Mise sous/hors tension de l'oreillette

Réglage du volume du haut-parleur

Préparez votre oreillette de la manière indiquée page 14.

Absence de connexion entre l'oreillette et le téléphone

Assurez-vous que l'oreillette est chargée et à portée du téléphone. Vérifiez ou réglez de nouveau les paramètres Bluetooth du téléphone. Essayez de nouveau de jumeler l'oreillette (voir page 9).

Pour plus d'informations sur Bluetooth et le jumelage, visitez www.sonyericsson.com/learnabout

L'oreillette se met automatiquement hors tension

• La batterie est trop faible. Le voyant de l'oreillette clignote en rouge et vous entendez un faible bip. L'oreillette se met hors tension si vous ne l'ajoutez pas au téléphone dans les 10 minutes.

Comportement inattendu

Réinitialisez l'oreillette (voir page 29).

Capacité de la batterie

Une batterie neuve ou qui n'a pas été utilisée régulièrement peut présenter une capacité réduite. Il se peut que vous deviez la recharger plusieurs fois.

Échec de la renumérotation

Si la liste d'appels du téléphone est vide, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de renumérotation.

Commandes vocales

Assurez-vous que les commandes vocales sont activées et enregistrées dans le téléphone avant de les utiliser.

Nous nous conformons à la Directive R&TTE (99/5/CE).