CORDLESS NUMBER PAD NOTEBOOKS - Périphériques informatiques LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Clavier numérique sans fil
Connexion	USB sans fil
Compatibilité	Ordinateurs portables et PC
Alimentation	Piles AAA
Installation	Plug and Play, sans pilote
Portée sans fil	Jusqu'à 10 mètres
Touches	Touches numériques standard
Indicateur d'alimentation	Oui
Récepteur USB	Rangement intégré dans le clavier
Dimensions	Compact et portable
Poids	Léger
Compatibilité OS	Windows, Mac OS
Fréquence de fonctionnement	2,4 GHz
Matériau	Plastique durable
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - CORDLESS NUMBER PAD NOTEBOOKS LOGITECH

Comment connecter le pavé numérique sans fil Logitech à mon ordinateur ?

Pour connecter le pavé numérique, insérez le récepteur USB dans un port disponible de votre ordinateur. Allumez le pavé numérique en utilisant l'interrupteur situé à l'arrière, et il se connectera automatiquement.

Le pavé numérique ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le pavé numérique est allumé et que les piles sont chargées. Si le problème persiste, essayez de déconnecter et reconnecter le récepteur USB ou redémarrez votre ordinateur.

Comment changer les piles du pavé numérique ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière du pavé numérique, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles de type AA en respectant la polarité.

Mon pavé numérique est lent à répondre, comment améliorer cela ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre le pavé numérique et le récepteur USB. Éloignez également d'autres appareils sans fil qui pourraient interférer avec le signal.

Est-il possible d'utiliser le pavé numérique avec un appareil mobile ?

Le pavé numérique est conçu pour être utilisé avec des ordinateurs portables et de bureau. Pour les appareils mobiles, vérifiez la compatibilité et utilisez un adaptateur si nécessaire.

Comment réinitialiser le pavé numérique ?

Pour réinitialiser le pavé numérique, éteignez-le, déconnectez le récepteur USB, puis reconnectez-le et rallumez le pavé numérique. Cela peut résoudre certains problèmes de connexion.

Le pavé numérique est-il compatible avec tous les systèmes d'exploitation ?

Le pavé numérique est généralement compatible avec Windows et macOS. Vérifiez les spécifications pour des informations détaillées sur la compatibilité avec d'autres systèmes d'exploitation.

MODE D'EMPLOI CORDLESS NUMBER PAD NOTEBOOKS LOGITECH

Logitech Cordless Number Pad for Notebooks

English Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Deutsch Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Francais Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Italiano Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Espanol Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Portugues Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Nederlands Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Svenska Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Dansk Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Norsk Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

English Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

Suomi Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.
EANViká Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.
No-pycckn Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.
Magyar Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.
Ceská verze Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.
Po Polsku Insert the two AAA alkaline batteries in the battery compartment on the back of the number pad. The positive pole of both batteries go in the same direction.

English Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Deutsch Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Francais Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Italiano Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Espanol Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Portugues Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Nederland's Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Svenska Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Dansk Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Norsk Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Suomi Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.

Eλνικα Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
No-pyckn Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Magyar Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Ceska verze Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.
Po Polsku Plug mini-receiver into an available USB port on your computer. Your number pad is now functional.

English Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.

Deutsch Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.
Francais Solving Setup Problems. 1. Tum ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.

Italiano Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.

Espanol Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.
Portugues Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.

Nederland Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.

Svenska Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.
Dansk Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.
Norsk Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.
Suomi Solving Setup Problems. 1. Tum ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.

ENnVkA Solving Setup Problems. 1.Turn ON number pad.2. Check USB mini-receiver connection.3.Check battery installation.4.Establish connection:1)Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.

No-PyCCKN Solving Setup Problems. 1. Tum ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.
Magyar Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.
Ceská verte Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.
Po polsku Solving Setup Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check USB mini-receiver connection. 3. Check battery installation. 4. Establish connection: 1) Press the Connect button under the number pad, and then QUICKLY 2) Press the Connect button on the mini-receiver.

English Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save Suomi Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Deutsch Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Francais Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Italiano Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Espanol Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Portugues Battery LED: Blinks red when batteries are low save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Nederlandst Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Svenska Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Dansk Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Norsk Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Suomi Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Eληνικα Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
No-pyckn Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Magyar Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Ceska Verze Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
Po Polsku Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save battery power when the number pad is not in use, press the On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit off.

English

English 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Deutsch

Deutsch 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Francisco

FranCals 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Italiano

Italiano 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

F

Espanol 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Bertuay

Portugues 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Niederlands

Neder 1. n t the On/Off button for two seconds, 3. Place the unit in its protective pouch.

Swapske

Svenska 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

#

English 1. Launches Microsoft ^ X ccl 2. Launches Windows ^器 calculator 3. Launchs Internet browser 4. One-touch Excel keys 5. Backspace key/Internet Back key

Deutsch

Deutsch 1. Launches Microsoft Excel 2. Launches Windows calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel keys 5. Backspace key/Internet Back key

Francais

Fancais 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key

Italiano

Italiano 1. Launches Microsoft ^念 Excel ^念 2. Launches Windows ^念 calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel ^念 keys 5. Backspace key/Internet Back key

F

Espanol 1. Launches Microsoft ^念 Excel ^念 2. Launches Windows ^念 calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch ^念 keys 5. Backspace key/Internet Back key

Portuquês

Portugues 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key

Nandrol

Nederland 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key

6

Svenska 1. Launches Microsoft ^© Excel ^© 2. Launches Windows ^® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel ^® keys 5. Backspace key/Internet Back key

Dana

Dansk 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Norsk

NOI SK 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Suomi

SuOH 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Iurn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

EAAeV

LMI VRU 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom or the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

#

10-pyckn 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Magy:

Magyar 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Cooké

Ceska Verze 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

Poon

To Polsku 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. turn the unit off by pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.

D.

Dansk 1. Launches Microsoft ^ Excel 2. Launches Windows ^ calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel keys 5. Backspace key/Internet Back key

Norsk

NOTS 1. Launches Microsoft™ Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key

squam

SUOTI 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key

5)

EANVIKA 1. Launchs Microsoft® Excel® 2. Launchs Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key

#

TO- DYCKN 1. Launches Microsoft 已 ^ 已 Excel 2. Launches Windows 已 ^ 已 calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel keys 5. Backspace key/Internet Back key

Mog

Magyar 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key

C

Ceska Verze 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key

D.

Po Polsku 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key

Logitech

www.logitech.com

© 2007 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

620-000240.001

English

English Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Logitech Warranty Document or go to

http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.

D. t_2 -th

Deutsch Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to:

http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to

http://www.logitech.com/compliance.

Francisco

Francais Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to

http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance

http://www.logitech.com/compliance.

Italiano Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Longitech® Warranty Document or go to:

http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.

Fenqiel

ESPANOT Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Loganitech® Warranty Document or go to:

http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.

Portugues Warranty. Your product comes with a limited hardware

Warranty. Refer to the Logitech Warranty Document or go to http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety

Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.

Nederlands

Nederlands Warranty. Your product comes with a limited hardware

warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety

Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified

devices. For information regarding power

http://www.logitech.com/compliance.

#

Svenska Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Logitech Warranty Document or go to

http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.

Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified

devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.hydrogenation.com/

http://www.logitech.com/compliance.

Dansk

Datisk Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to:

http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety

Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified

devices. For information regarding power supply and battery usage, go to

http://www.logitech.com/compliance.

Norsk

NOT ISR Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Logitech Warranty Document or go to http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety. Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding UL testing, please visit www.ULW.org.

power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.

Suomi Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty, Ref to the Logitech Warranty Document or go to http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety. Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.

Power Supply and Battery Usage, go to http://www.logitech.com/compliance.
Eληνικα Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to

http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safet Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.

No-pycckn Warranty. Your product comes with a limited hardware

warranty, Refer to the Logitech® Warranty Document or go to http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety. Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to:

http://www.logitech.com/compliance

Magyar Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.

Refer to the Logitech Warranty Document or go to http://www.logitech.com/support for more information. Camplisance and Safety

http://www.logitech.com/only/Warranty for More Information, Compliance and Safety Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.

Ceska verze Warranty. Your product comes with a limited hardware

warranty. Refer to the Logitech Warranty Document or go to http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding your usage, please call customer care

http://www.logitech.com/compliance

Ro polskii

PO POLSKI Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer to the Logitech Warranty Document or go to

Warranty, refer to the logitech Warranty Document or go to http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety

Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified devices. For information regarding power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.

www.logitech.com/support

Location	Hotline Technical Help
Austria	[phone]
Belgium	Dutch: [phone]; French: [phone]
Czech Republic	[phone]
Denmark	[phone]
Eastern Europe	English: [phone]
Finland	[phone]
France	[phone]
Germany	[phone]
Hungary	[phone]
Ireland	[phone]
Italy	[phone]
Netherlands	[phone]
Norway	[phone]
Poland	[phone]
Portugal	[phone]
Russia	[phone]
Spain	[phone]
Sweden	[phone]
Switzerland	D [phone]; F [phone]; I [phone]; E [phone]
United Kingdom	[phone]
European, Mid. East, & African Hq, Romanels/Morges, Switzerland	English: [phone]Fax: [phone]