DINOVO MEDIA DESKTOP LASER - Clavier et souris sans fil LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier et souris sans fil avec télécommande MediaPad
Marque	Logitech
Modèle	Dinovo Media Desktop Laser
Connectivité	RF (mini-récepteur USB) et Bluetooth intégré
Alimentation de la souris	Batteries internes rechargeables via base de chargement
Alimentation du clavier	4 piles AA
Alimentation du MediaPad	2 piles AA
Affichage	Écran LCD intégré au pavé numérique
Touches spéciales	Fonctions améliorées, touches multimédia, molette de défilement multidirectionnelle avec zoom
Logiciel fourni	SetPoint pour personnalisation et mises à jour
Bouton Connect	Sous la souris et sur le mini-récepteur USB pour appairage
Compatibilité	PC avec port USB (Windows, probablement)
Confort et ergonomie	Appuie-poignets intégré, guide de confort Logitech disponible
Entretien	Suivre les recommandations du guide de confort Logitech
Sécurité	Respecter l'avertissement relatif aux piles dans l'aide du logiciel
Normes	Conforme UL, CE, FCC
Garantie	Garantie limitée (détails dans l'aide du logiciel)

FOIRE AUX QUESTIONS - DINOVO MEDIA DESKTOP LASER LOGITECH

Comment connecter le clavier et la souris à l'ordinateur ?

Branchez le mini-récepteur USB sur un port USB de l'ordinateur. Allumez la souris (les témoins doivent s'allumer). Appuyez sur le bouton Connect sous la souris, puis sur le bouton Connect du récepteur. Pour le clavier, insérez les piles et appuyez sur le bouton Connect situé sous le clavier. Suivez l'Assistant de connexion Logitech pour une configuration complète.

Comment recharger la souris ?

Placez la souris sur sa base de chargement. Les témoins clignotent en vert lors du chargement et restent allumés fixes une fois la charge terminée. Un cycle de charge complet est nécessaire pour une batterie optimale. Si le témoin inférieur devient rouge, les piles sont faibles.

Quelles piles utiliser pour le clavier et le MediaPad ?

Le clavier nécessite 4 piles AA et la télécommande MediaPad nécessite 2 piles AA. Insérez-les en respectant la polarité indiquée.

Comment utiliser la connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que le mini-récepteur USB est branché (même pour Bluetooth). Ouvrez les Favoris Bluetooth sur l'ordinateur, sélectionnez 'Ajouter un périphérique', puis appuyez sur le bouton Connect du périphérique. Consultez le site www.logitech.com/bluetooth/howto pour plus d'informations.

Que faire si l'écran LCD du clavier ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles du clavier sont correctement installées et que le clavier est sous tension. Si l'écran reste éteint, essayez de retirer et remettre les piles, ou appuyez sur le bouton Connect sous le clavier. Si le problème persiste, consultez la section de dépannage.

Comment installer le logiciel SetPoint ?

Insérez le CD-ROM fourni ou téléchargez la dernière version depuis le site Logitech. Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à Internet. Suivez les instructions à l'écran. Après installation, vous pouvez accéder aux paramètres via l'icône SetPoint dans la barre des tâches.

Que faire si la souris ou le clavier ne répond plus ?

1. Vérifiez la connexion du récepteur USB sur un autre port. 2. Rapprochez le récepteur des périphériques. 3. Assurez-vous que la souris est chargée (témoin vert) et que le clavier a des piles. 4. Appuyez sur le bouton Connect sous le périphérique puis sur celui du récepteur. 5. Redémarrez l'ordinateur.

Comment entretenir le clavier et la souris ?

Évitez l'exposition à la poussière et à l'humidité. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Pour le confort, faites des pauses régulières et ajustez votre poste de travail. Consultez le guide de confort Logitech sur leur site.

Quelle est la portée sans fil de ce produit ?

La portée typique est d'environ 10 mètres en champ libre, mais peut varier selon l'environnement. Pour une meilleure connectivité, réduisez les obstacles entre le récepteur et les périphériques.

Ce produit est-il compatible avec macOS ?

Le produit est principalement conçu pour Windows. La compatibilité avec macOS peut être limitée. Vérifiez les pilotes disponibles sur le site Logitech. Certaines fonctions spécifiques (touches multimédia, logiciel SetPoint) pourraient ne pas être entièrement prises en charge.

MODE D'EMPLOI DINOVO MEDIA DESKTOP LASER LOGITECH

Français Ordinateur de bureau: 1) Branchez le minirécepteur USB sur le support USB. 2) Branchez le support USB sur le port USB de l'ordinateur. Ordinateur portable: Branchez le minirécepteur USB directement sur le port USB de l'ordinateur. Branchez le minirécepteur USB même si vous souhaitez connecter le clavier et la souris à l'aide de la solution Bluetooth® intégrée de votre ordinateur. (Vous pourrez retirer le minirécepteur USB après l'installation du logiciel.)

Français 1) Branchez le cordon d'alimentation électrique sur le panneau arrière de la base. 2) Branchez l'adaptateur secteur dans la prise électrique.

Mettez la souris sous tension. N'appuyez pas sur le bouton Connect. La souris est SOUS TENSION si les témoins sont ALLUMES. Placez la souris sur sa base pour recharger les batteries internes. Chargement en cours : au début, tous les témoins de la souris clignotent en vert les uns à la suite des autres. Chargement terminé : tous les témoins verts restent allumés en continu. Piles faibles : le témoin situé en bas devient rouge. Important : pour parvenir à une charge totale, il convient d'effectuer un cycle de chargement complet.

Français Insérez 4 piles AA dans le clavier. Insérez 2 piles AA dans la télécommande MediaPad™.

Français Utilisez la souris, le clavier et le MediaPad pour vérifier leur fonctionnement. S'ils ne fonctionnent pas, lisez la section Résolution des problèmes d'installation figurant au verso du document. Veuillez dégager le contenu de l'étiquette d'assistance de connexion figurant sous le clavier.

Français Pour pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions du produit, vous devez acceder le calculi. Assurez-vous que cet ordinateur est connecté à Internet durant l'installation. Vérifiez régulièrement la disponibilité des mises à jour logicielles de SetPointTM.

Français Veuillez suivre les étapes de l'Assistant de connexion Logitech pour connecter votre souris, votre clavier et votre MediaPad en toute sécurité.

Portugais Siga o assistente de ligação da Logitech para ligar com segurança o rato, o teclado e o MediaPad™.

English 1. Enhanced function keys. 2. Stand by. 3. Internet Home. 4. E-Mail. 5. One-touch Synchronization Hotkey with Bluetooth wireless technology. 6. Integrated palm rest. 7. Increases volume. 8. Mutes volume. 9. Decreases volume. 10. Launches default media application. 11. Stop. 12. Next and Previous track. 13. Play/Pause. 14. Numeric Pad LCD. 15. Numeric Pad. 16. Navigation mode. 17. Calculator mode. 18. Tilt-Scroll wheel plus zoom. 19. Acceleration scroll buttons. 20. Forward. 21. Back.

Français 1. Touches de fonctions améliorées. 2. Veille: 3. Page d'accueil Internet. 4. E-Mail. 5. Touche de synchronisation Bluetooth. 6. Appuie-poignets intégré. 7. Augmente le volume. 8. Coupe le volume. 9. Réduit le volume. 10. Lance l'application multimédia par défaut. 11. Arrêt. 12. Piste suivante et précédente. 13. Lecture/Pause. 14. Ecran LCD du pavé numérique. 15. Pavé numérique. 16. Mode de navigation. 17. Mode Calculatrice. 18. Roulette de défilement multidirectionnelle avec zoom. 19. Bouton de défilement accéléré. 20. Avance. 21. Retour.

Français Pour obtenir la procédure de connexion et des informations sur la compatibilité des produits, consultez le site Web www.logitech.com/bluetooth/howto. Pour connecter un dispositif Bluetooth®, ouvrez Favoris Bluetooth (raccourci sur le Bureau) et sélectionnez Ajouter un dispositif Bluetooth.

Français Résolution des problèmes de configuration (consultez les images d'installation sur le panneau avant) : vérifiez la connexion du câble secteur. 2. Testez le minirécepteur USB sur un autre port USB de l'ordinateur. Essayez de rapprocher le minirécepteur USB de vos dispositifs à l'aide du support USB. 3. Mettez la souris sous tension. 4. Vérifiez que la souris est chargée (un témoin vert allumé). 5. Vérifiez que les piles du clavier sont bien installées. 6. Mettez le clavier sous tension. L'affichage LCD du clavier devrait composer des données. 7. Établissez la communication (consultez l'image de connexion sur cette page) : appuyez sur le bouton Connect sous le dispositif, puis sur le bouton Connect du minirécepteur USB branché dans l'ordinateur. 8. Vérifiez la disponibilité des mises à jour : ouvrez le logiciel SetPoint™, cliquez sur l'onglet Outils, cliquez sur l'onglet Paramètres, puis cliquez sur le bouton Vérifier maintainar

Français Informations importantes relatives au confort: des tâches répetitives effectuées pendant de longues périodes et un espace de travail mal agencé risquent de provoquer un certain inconfort, voire des blessures au niveau des nerfs, des tendons et des muscles. Si vous ressentez des douleurs, des engourdissements, des gonflements, des crampes, des raideurs ou des sensations de brûlure, au niveau des mains, des poignets, des bras, des épaules, du cou ou du dos, consultez un médecin. Pour plus d'informations, veuillez consulter le guide Logitech et votre comport sur le site Web de Logitech à l'adresse suivante: http://www.logitech.com/comfort ou sur le CD-ROM du logiciel Logitech (pour les produits accompagnés d'un historiel). Attention! Veuillez respecter l'avertissement relatif aux piles dans l'Aide du historiel. Garantie. Ce produit est livré avec une garantie limitée. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du historiel. Confort et sécurité. Ce produit répond à la norme UL et est conforme aux normes CE et FCC. Consultez l'Aide du historiel ou accédez au site Web suivant: http://www.logitech.com. La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc. et sont utilisés par Logitech sous licence.

Portugés

© 2006 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2006 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.