CORDLESS DESKTOP S510 - Clavier et souris sans fil LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier et souris sans fil
Marque	Logitech
Modèle	Cordless Desktop S510
Technologie de connexion	Sans fil radiofréquence (RF)
Interface	USB (noir) ou PS/2 (violet pour clavier, vert pour souris)
Alimentation clavier	2 piles AAA
Alimentation souris	2 piles AA
Autonomie	Environ 3 à 6 mois selon utilisation
Portée	Environ 3 mètres
Dimensions clavier (L x l x H)	Environ 450 x 150 x 20 mm
Poids clavier	Environ 700 g (avec piles)
Dimensions souris (L x l x H)	Environ 110 x 60 x 35 mm
Poids souris	Environ 120 g (avec piles)
Touches et fonctions multimédia	Réglage volume, sourdine, navigation (précédent/suivant), lecture/pause, zoom, rotation, page d'accueil, sélection musicale aléatoire
Témoin de charge	Vert = OK, rouge = piles à remplacer sous 10 jours
Logiciel inclus	Logiciel Logitech et QuickTour
Compatibilité	PC Windows (et Mac via USB)
Garantie	Garantie limitée (consultez l'aide logicielle)
Normes	CE, FCC, UL
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas démonter, éviter l'exposition à l'humidité, ranger hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Piles (AAA, AA), récepteur USB/PS/2. Pour réparation, contacter Logitech.
Informations générales	© 2005 Logitech. Tous droits réservés. Conçu pour le confort.

FOIRE AUX QUESTIONS - CORDLESS DESKTOP S510 LOGITECH

Comment connecter le clavier et la souris ?

1. Branchez le récepteur sur l'ordinateur (port PS/2 ou USB). 2. Installez les piles (souris : 2x AA, clavier : 2x AAA). 3. Mettez les piles sous tension. 4. Appuyez d'abord sur le bouton Connect du récepteur, puis sur le bouton Connect sous chaque périphérique.

Quel type de piles utiliser et comment les changer ?

La souris utilise 2 piles AA, le clavier 2 piles AAA. Pour changer : ouvrez le compartiment (bouton sur la souris, trappe sous le clavier), retirez les anciennes piles, insérez les nouvelles en respectant la polarité (+ / -).

Que faire si la souris ou le clavier ne fonctionne pas ?

Vérifiez les connexions du récepteur, l'éloignez des autres appareils électriques et des surfaces métalliques. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et que la souris est allumée (bouton sous la souris). Reconnectez le périphérique en appuyant sur le bouton Connect du récepteur puis sur celui du périphérique.

Comment installer le logiciel fourni ?

Insérez le CD-ROM dans l'ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Le logiciel Logitech et QuickTour permettent d'utiliser toutes les fonctions du clavier et de la souris.

Ce produit est-il compatible avec Mac ?

Oui, il peut être utilisé sur Mac via le port USB. Cependant, certaines fonctions spécifiques (touches multimédia) peuvent nécessiter le logiciel Logitech, qui n'est pas toujours disponible pour Mac.

Quelle est la portée maximale de la connexion sans fil ?

La portée est d'environ 3 mètres, à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles métalliques ou d'interférences avec d'autres appareils sans fil.

À quoi servent les touches marquées d'un logo bleu ?

Ces touches sont des touches multimédia : réglage du volume, sourdine, navigation (précédent/suivant), lecture/pause, zoom, rotation, page d'accueil, sélection musicale aléatoire. Consultez le logiciel QuickTour pour plus de détails.

Comment nettoyer le clavier et la souris ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Retirez les piles avant le nettoyage.

Le récepteur est-il compatible avec d'autres périphériques Logitech ?

Non, ce récepteur est spécifiquement conçu pour la Cordless Desktop S510. Il n'est pas garanti compatible avec d'autres modèles.

Que faire en cas de douleur lors de l'utilisation ?

Des gestes répétitifs peuvent causer des inconforts. Prenez des pauses régulières, ajustez votre posture. Si vous ressentez des douleurs (mains, poignets, bras, épaules, cou ou dos), consultez un médecin. Plus d'infos sur www.logitech.com/comfort.

MODE D'EMPLOI CORDLESS DESKTOP S510 LOGITECH

Français Contenu: 1. Clavier 2. Souris 3. Récepteur 4. Quatre piles 5. Logiciel

Français Mettez l'ordinateur hors tension.

Français Branchez les cables du récepteur dans l'ordinateur: les ordinateurs de bureau avec port PS/2 utilisent le connecteur du clavier (VIOLET) et le connecteur de la souris (VERT). Les ordinateurs de bureau avec ports USB uniquement et les ordinateurs portables utilisent le connecteur USB noir uniquement.

François Installez les piles. Souris: (1) Appuyez sur le bouton pour ouvrir le compartiment des piles. (2) Insérez 2 piles AA. Clavier: (3) Insérez 2 piles AAAA.

Mettez les piles

sous tension.

Porte le cable au computeur.

Français Testez tous les dispositifs. Si l'un des dispositifs ne fonctionne pas, repérez l'étape 6 pour ce dispositif uniquement.

François Pour pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions du produit, vous devez installer le logiciel.

Français Etablissez la connexion séparément pour chaque dispositif: 1) AVANT TOUT, appuyez sur le bouton Connect du récepteur. 2) ENSUITE, appuyez sur le bouton Connect situé sous le dispositif

Français 1. Témoin du niveau de charge des piles (vert = OK; rouge = changer les piles sous 10 jours). 2. Veille : 3. Page d'accueil Internet. 4. Zoom et rotation. 5. Lecteur multimédia par défaut. 6. Boutons de navigation multimédia. 7. Sélection musicale aléatoire. 8. Réglage du volume et de sourdine. 9. Roulette multidirectionnelle. Reportez-vous au système d'aide logiciel et au logiciel QuickTour™. Pour en savoir plus sur l'utilisation des produits et leur confort, effectuez la visite guidée et accédez au site Web www.logitech.com/comfort.

1. Vérifie la connexion des câbles. 2. Éloignez le récepteur des autres appareils électriques et évitez les surfaces métalliques. 3. Vérifie que les piles sont bien installées. La souris utilise 2 piles AA et le clavier 2 piles AAA. Vérifie que la souris est SOUS TENSION, en appuyant sur le bouton d'alimentation. 4. TESTEZ TOUS LES DISPOSITIFS. Établis la connexion séparément pour chaque dispositif qui ne fonctionne pas: 1) AVANT TOUT, appuyez sur le bouton Connect du récepteur. 2) ENSUITE, appuyez sur le bouton Connect situé sous le dispositif qui ne fonctionne pas.

Français Informations importantes relatives au comportement : des tâches répetitives effectuées pendant de longues périodes et un espace de travail mal agencé risquent de provoquer un certain inconfort, voire des blessures au niveau des nerfs, des tendons et des muscles. Si vous resentez des douleurs, des engourdissements, des gonflements, des crampes, des raideurs ou des sensations de brûlure, au niveau des mains, des poignets, des bras, des épaules, du cou ou du dos, consultez ce médecin. Pour plus d'informations, veuillez consulter le guide Logitech et votre comportement sur le site Web de Logitech à l'adresse suivante : http://www.logitech.com/comfort ou sur le CD-ROM du logiciel Logitech (pour les produits accompagnés d'un logiciel). Attention! Veuillez l'ajustement relatif aux piles dans l'Aide du logiciel. Garantie. Votre produit est livré avec une garantie limitée. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel. Confort et sécurité. Ce produit correspond à la norme UL et est conforme aux normes CE et FCC. Consultez l'Aide du logiciel ou accédez au site Web suivant : http://www.logitech.com.

© 2005 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenants respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.

623857-0403. A