CORDLESS DESKTOP MX-5000 REVOLUTION - Clavier et souris sans fil LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier et souris sans fil
Marque	Logitech
Modèle	Cordless Desktop MX-5000 Revolution
Connectivité	Sans fil via minirécepteur USB
Alimentation du clavier	Piles (non fournies)
Alimentation de la souris	Batterie rechargeable intégrée
Fonctions principales du clavier	Mes Vidéos, Ma Musique, Mes Images, Synchronisation une touche, Touches intelligentes, Touches F optimisées, Boutons communication temps réel, Calculatrice LCD, Veille
Fonctions principales de la souris	Roulette multidirectionnelle avec zoom, Défilement accéléré, Avance, Retour
Affichage clavier	Écran LCD
Dimensions approximatives du clavier	46 × 18 × 3 cm
Dimensions approximatives de la souris	12 × 7 × 4 cm
Poids approximatif total	1,2 kg
Logiciel requis	Logiciel Logitech (installation recommandée)
Sécurité et conformité	Normes UL, CE, FCC
Garantie	Garantie limitée (voir aide logicielle)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les liquides
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Logitech ou consulter le site Web

FOIRE AUX QUESTIONS - CORDLESS DESKTOP MX-5000 REVOLUTION LOGITECH

Comment connecter le clavier et la souris à l'ordinateur ?

Branchez le minirécepteur USB sur un port USB de l'ordinateur. Mettez le clavier et la souris sous tension. Si la connexion ne s'établit pas automatiquement, appuyez sur le bouton Connect sous le périphérique, puis sur le bouton Connect du minirécepteur.

Que faire si la souris ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la souris est allumée et que sa batterie est chargée (témoin vert). Essayez un autre port USB. Suivez la procédure de connexion (bouton Connect).

Comment charger la souris ?

La souris dispose d'une batterie rechargeable intégrée. Branchez le câble d'alimentation sur le panneau arrière de la base et l'adaptateur secteur sur une prise électrique. La souris se recharge lorsqu'elle est posée sur la base.

Où installer les piles du clavier ?

Les piles s'installent dans le compartiment prévu sous le clavier. Respectez la polarité indiquée. Utilisez des piles alcalines de type AA.

L'écran LCD du clavier n'affiche rien, que faire ?

Assurez-vous que le clavier est sous tension et que les piles sont correctement installées. Si l'écran reste vide, remplacez les piles ou vérifiez la connexion.

Comment utiliser les touches spéciales (Mes Vidéos, Ma Musique, etc.) ?

Ces touches sont des raccourcis prédéfinis. Pour les personnaliser, installez le logiciel Logitech fourni. Sans logiciel, elles peuvent ouvrir les dossiers par défaut.

Que faire si le clavier ou la souris perdent la connexion ?

Maintenez le bouton Connect sous le périphérique enfoncé jusqu'à ce que le témoin clignote, puis appuyez sur le bouton Connect du récepteur USB. La connexion devrait se rétablir.

Le logiciel Logitech est-il obligatoire ?

Non, le clavier et la souris fonctionnent sans logiciel, mais certaines fonctions avancées (touches personnalisables, synchronisation) nécessitent l'installation du logiciel pour une expérience optimale.

Comment nettoyer le clavier et la souris ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (sans excès d'eau). N'utilisez pas de produits abrasifs. Débranchez le récepteur USB avant le nettoyage.

Où trouver des informations sur la garantie et la conformité ?

Consultez l'Aide du logiciel Logitech ou rendez-vous sur le site Web www.logitech.com. Le produit est conforme aux normes UL, CE et FCC.

MODE D'EMPLOI CORDLESS DESKTOP MX-5000 REVOLUTION LOGITECH

Français : Branchez le mini-récepteur USB sur le port USB de l'ordinateur. Portugais : Ligue o mini-receptor à porta USB do computador.

Espagnol : 1) Connectez le câble CA à l'arrière de la station de base. 2) Connectez l'adaptateur CA à la prise d'alimentation. Français : 1) Branchez le cordon d'alimentation électrique sur le panneau arrière de la base. 2) Branchez l'adaptateur secteur dans la prise électrique. Portugais : 1) Ligue o cabo CA à parte deTRS da central. 2) Ligue o adaptador CA à tomada de parede.

Espagnol : Para poder utilizar todas las funciones del producto, deben instalar el software. Français : Pour pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions du produit, vous devez installer le logiciel. Portugais : Para utilizar todas as funções do produto, deve instalar o software.

Français : 1. Mes vidéos, ma musique, mes images. 2. Synchronisation d'une seule touche. 3. Touches intelligentes : fonctionnent à la manière des présélections d'un système autoradio. 4. Touches F optimisées. 5. Boutons de communication en temps réel. 6. Calculatrice à affichage LCD. 7. Veille. 8. Roulette de défilement multidirectionnelle avec zoom. 9. Bouton de défilement accéléré. 10. Avance. 11. Retour.

Français : Résolution des problèmes de configuration (consultez les images d'installation sur le panneau avant) : 1. Vérifiez la connexion du câble secteur. 2. Testez le mini-récepteur USB sur un autre port USB de l'ordinateur. 3. Mettez la souris sous tension. 4. Vérifiez que la souris est chargée (un témoin vert allumé). 5. Vérifiez que les piles du clavier sont bien installées. 6. Mettez le clavier sous tension. L'affichage LCD du clavier devrait composer des données. 7. Établissez la communication (consultez l'image de connexion sur cette page) : appuyez sur le bouton Connect sous le dispositif, puis sur le bouton Connect du mini-récepteur USB branché dans l'ordinateur. Portugais : Resolvendo problemas de configuração (consulte as figuras de instalação no lugar darente) : 1. Verifique a ligação do cabo CA. 2. Tente utilizar o mini-receptor USB em outra porta USB no computador. 3. Ligue o rato. 4. Certifique-se de que o rato está carregado (p. ex., uma luz do LED de pilha fica verde). 5. Verifique a instalação das pilhas do teclado. 6. Ligue o teclado. O LCD do teclado deve exibir dados. 7. Estabeleça comunicação (consulte a figura de ligação nesta página) : prima o botão Connect na parte inferior do dispositivo e prima o botão Connect no mini-receptor USB que está ligado ao computador.

Avertissement : lisez l'avertissement relatif aux piles dans le système d'aide du logiciel. Garantie : ce produit est livré avec une garantie limitée. Pour plus d'informations, consultez le système d'aide du logiciel. Sécurité et conformité : ce produit a passé les tests UL et est conforme aux normes FCC et CE. Consultez le système d'aide du logiciel ou visitez le site Web de Logitech à l'adresse http://www.logitech.com. Français : Informations importantes relatives au confort : des tâches répétitives effectuées pendant de longues périodes et un espace de travail mal agencé risquent de provoquer un certain inconfort, voire des blessures au niveau des nerfs, des tendons et des muscles. Si vous ressentez des douleurs, des engourdissements, des gonflements, des crampes, des raideurs ou des sensations de brûlure, au niveau des mains, des poignets, des bras, des épaules, du cou ou du dos, consultez votre médecin. Pour plus d'informations, veuillez consulter le guide Logitech et votre confort sur le site Web de Logitech à l'adresse suivante : http://www.logitech.com/comfort ou sur le CD-ROM du logiciel Logitech (pour les produits accompagnés d'un logiciel). Attention ! Veuillez lire l'avertissement relatif aux piles dans l'aide du logiciel. Garantie : votre produit est livré avec une garantie limitée. Pour plus d'informations, consultez l'aide du logiciel. Confort et sécurité : ce produit correspond à la norme UL et est conforme aux normes CE et FCC. Consultez l'aide du logiciel ou accédez au site Web suivant : http://www.logitech.com.

© 2005 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.