Cortina (609.17) - Tente RACLET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente tunnel
Marque	Raclet
Modèle	Cortina (609.17)
Capacité	4 à 6 personnes
Dimensions (montée)	450 x 250 x 200 cm (L x l x H)
Surface au sol	11,25 m²
Hauteur sous toit	200 cm
Poids	15 kg
Matériau du double toit	Polyester enduit PU, 190T, colanne d'eau 2000 mm
Matériau du sol	Polyéthylène haute densité, colanne d'eau 5000 mm
Arceaux	Fibre de verre, diamètre 9,5 mm
Type d'ouverture	2 portes avec moustiquaire, 1 porte latérale
Aération	Fenêtres avec moustiquaire, aérations hautes
Montage	Système de clips, arceaux noirs prémontés (prélig)
Alimentation	Aucune (tente non électrique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau claire, sécher complètement avant rangement. Ne pas utiliser de détergents agressifs
Sécurité	Ignifuge selon norme EN 5912
Pièces détachées et réparabilité	Arceaux de rechange, sardines, cordages disponibles. Kit de réparation fourni
Garantie	2 ans
Informations générales	Tente tunnel familial, idéale pour camping en famille. Livrée avec housse de transport

FOIRE AUX QUESTIONS - Cortina (609.17) RACLET

Comment monter la tente Raclet Cortina 609.17 ?

Dépliez la tente à plat, insérez les arceaux dans les manchons prévus, puis relevez la structure. Fixez les sardines en dernier. Consultez la notice pour plus de détails.

Quelle est l'imperméabilité de cette tente ?

Le double toit a une colonne d'eau de 2000 mm et le sol de 5000 mm, offrant une bonne protection contre la pluie.

Combien de personnes peut-elle accueillir ?

La tente est conçue pour 4 à 6 personnes en couchage, avec espace pour les bagages.

Quels sont les matériaux utilisés ?

Double toit en polyester enduit PU, sol en polyéthylène haute densité, arceaux en fibre de verre.

Comment entretenir la tente ?

Nettoyez à l'eau claire, séchez complètement avant de la ranger. Évitez les détergents agressifs. Stockez dans un endroit sec.

Puis-je acheter des arceaux de rechange ?

Oui, des arceaux de rechange sont disponibles chez Raclet ou revendeurs agréés.

La tente est-elle ignifugée ?

Oui, elle est conforme à la norme EN 5912 pour la résistance au feu.

Quel est le poids de la tente ?

Environ 15 kg, ce qui la rend adaptée au camping en voiture.

Y a-t-il une garantie ?

La tente bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment sécher la tente avant rangement ?

Dépliez-la à l'air libre, à l'ombre, jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement sèche pour éviter les moisissures.

MODE D'EMPLOI Cortina (609.17) RACLET

REP. N°	DESIGNATION PLAN	REF.
1	* Blocage sur traverse arrière	PL16150
2	* Accrochage sur traverse arrière	PL16138
3	* Support de roue	PL26995
4	* Longeron droit	PL35560
5	* 1/2 flèche en V roue jockey	PL35701
6	* Rous jockey télécopique	03932
7	* Collier charnière pour roue jockey	03888
8	* Tête attelage WWN80	03461
9	* Tige de frein 0 1 Lg 1590	03969
12	* Entretoise flèche en V	PL16599
13	* Platine béquille flèche en V	PL26271
14	* 1/2 flèche en V	PL35702
15	* Vérins Lg 400 à 45°	03488G
		03493D
16	* Traverse avant	PL45347
17	* Roues 500 X 10	03505
18	* Essieu 500 kgs NF EAB 796	03996
19	* Longeron gauche	PL35560
20	* Traverse intermédiaire	PL35561
21	* Traverse arrière	PL45260

AVEC FREIN

REP. N°	DESIGNATION PLAN	REF.
1	* Blocage sur traverse arrière	PL16150
2	* Accrochage sur traverse avant	PL16138
3	* Support de roue	PL26995
4	* Longeron droit	PL35560
5	* 1/2 flèche en V roue jockey	PL35701
6	* Roue jockey télécopique	03932
7	* Collier charnière pour roue jockey	03888
8	* Tête attelage SV S/2 FR299263avec support	09306
9	* Tige de frein 0 10 Lg 1590	03969
12	* Entretoise flèche en V	PL16599
13	* Platine béquille flèche en V	PL26271
14	* 1/2 flèche en V	PL25702
15	* Vérins Lg 400 à 45°	03488003493D
16	* Traverse avant	PL45347
17	* Roues 500 x 10	03504
18	* Essieu 500 kgs AP EAB 796 freiné	03994
19	* Longerom gauche	PL35560
20	* Traverse intermédiaire	PL35561
21	* Traverse arrière	PL45260

REP. N°	DESIGNATION PLAN	REF.
22	* Poignée claquante	03960
23	* Eclaireur de plaque	02914
24	* Ensemble porte	PL16483
25	* Feux de brouillard	02913
26	* Nez de marche	PL35583
27	* Panneau arrière droit	PL35572
28	* Cache arrière droit	PL35582
29	* Plancher	PL35576
30	* Ridelle droite	PL45219D
31	* Entretoise de chape de plateau	PL16111
32	* Chape d'articulation arrière droite	PL35498
33	* Plateau de couchage droit	PL25960
34	* Sangle de plateau	PL16726
35	* Pied de plateau	PL16284
36	* Chape d'articulation avant droite	PL35498
37	* Passage de roue ouvert	PL16401
38	* Ridelle avant	PL45218
39	* Ridelle gauche	PL45219G
40	* Chape d'arculation avant gauche	PL35499
41	* Plateau de couchage gauche	PL25960G
42	* Chape d'arculation arrière gauche	PL35499
43	* Cache arrière gauche	PL35582
44	* Panneau arrière gauche	PL35571
45	* Joint gris réf : 1232040	03916
46	* Feu complet	PL16290
47	* Triange reflectorisant	02949
72	* Chape de dosseret droit	PL26134
73	* Dosseret droit	PL26414
74	* Chape de dosseret droit	PL26134
75	* Chape de dosseret gauche	PL26135
76	* Dosseret gauche	PL16414
77	* Chape de dosseret gauche	PL26135

RACLET Haut-Éclair - 72600 MAMERS (FRANCE) Tél. : [phone] - Télex : 720 493 F - Fax : [phone]
RACLET Société Anonyme au capital de 4 500 000 F - R.C.S. B 333 222 685

REP. N°	DESIGNATION PLAN	REF.
48	* Dessus de coffre gauche	PL16426G
49	* Dessus de coffre gauche	PL16427G
50	* Charnière réf : 3363 chromée	03665
51	* Cloison arrière gauche	PL45290
52	* Cloison de coffre gauche	PL35578G
53	* Panneau de coffre gauche	PL35672G
54	* Tapis de sol	PL26047
55	* Panneau de coffre droit	PL35672D
56	* Dessus de coffre droit	PL16427D
57	* Cloison arrière droite	PL45289
58	* Cloison de coffre droit	PL35578D
59	* Dessus de coffre droit	PL16426D
60	* Anneaux brisés modèle CF série M	03633
61	* Coulisse d'arceau secondaire	PL16471
62	* Tube d'arceau droit	PL16695
63	* Arceau droit complet	PL26007
64	* Bielle	PL16174
65	* Arceau de faitière	PL16175
66	* Tube de faitière	PL16176
67	* Tube d'arceau gauche	PL16699
68	* Tube d'arceau secondaire gauche	PL16706
69	* Arceau principal	PL26006
70	* Articulation d'arrêt d'arceau	PL26339
71	* Sangle d'armature	PL16723

RACLET Haut-Éclair - 72600 MAMERS (FRANCE) Tél. : [phone] - Télex : 720 493 F - Fax : [phone]

RACLET Société Anonyme au capital de 4 500 000 F - R.C.S. 8 333 222 685

1) - Tenir l'armature automatique verticalement par rapport au sol (l'articulation jaunes en haut et les blanches en bas).

2) - IMPORTANT

Avant toutes autres manipulations, desserrer les 4 colliers de réglage. Ecarter les 4 articulations blanches les une des autres jusqu'à former 3 triangles identiques, puis coulisser les glissières sur les pièces plastiques pour verrouiller.

3) - Déverrouiller les faitières arrières en appuyant sur les cliquets Les bloquer à l'horizon- tal à l'aide de ceux-ci.

4) - Débloquer les pieds et les amener en position

5) - Ajuster l'armature sur la caravane en utilisant les différents colliers de réglage.

6) - Pour le repliage de l'armature procéder en sens inverse.

72600 MAMERS

Tél. [phone]

NOTICE DE MONTAGE.

* Positionner les 2 brides des pieds dans les perforations sous le meuble bas, puis immobiliser à l'aide de la vis. * ATTENTION ! la poignée est montée à l'intérieur ; la remettre à l'extérieur avant utilisation. * Une fois le meuble monté, poser le meuble haut dessus. ) S'assurer de la bonne stabilité de l'ensemble à l'aide de verins REP. 14. Lors de l'utilisation, bien bloquer les tablettes supérieures couvrant le gaz.

17	35 728	Meuble bas.
16	ref:07189	Charnière ressort ZN
15	16 728	Menuiserle meuble bas
14	ref:03985	Verin
13	26 346	Plan soudure pleds.
12	ref:06481	Rondeau noir 50 8 x 25
11	35694	Profil d'accrochage
10	26247 ©	Dessus tiroir fixe
9	26247 ©	Tiroir
8	26247 ©	Placord droit
7	code:3978	Poignée
6	35693	Meuble cuisine
5	08070	Plan de cuisson 2 Feux
4	16513-16514	Patte d'articulation-tige de main hien tablette
3	16515	Pore feu
2	26247 ®	Dessus droit
1	26247 Ⓐ	Dessus gauche
Rep	N° Plan	DESIGNATION

MEUBLE CUISINE

NOTICE DE MONTAGE.

* Positionner les 2 brides des pieds dans les perforations sous le meuble bas, puis immobiliser à l'aide de la vis. * ATTENTION ! la poignée est montée à l'intérieur ; la remettre à l'extérieur avant utilisation. * Une fois le meuble monté, poser le meuble haut dessus. ) S'assurer de la bonne stabilité de l'ensemble à l'aide de verins REP. 14. Lors de l'utilisation, bien bloquer les tablettes supérieures couvrant le gaz.

17	35 728	Meuble bas.
16	ref:07189	Charnière ressort ZN
15	16 728	Menuiserle meuble bas
14	ref:03985	Vérin
13	26 345	Plan soudure pieds.
12	ref:06481	Rondeau noir 50 8x 25
11	35694	Profil d'ocrochage
10	26 247	Dessus tiroir fixe
9	26 247	Tiroir
8	26 247	Placord droit
7	code:3978	Poignée
6	35693	Meuble cuisine
5	08071	Plan de cuisson 3 Feux
4	16513-16514	Potte d'articulation-tige de main lien toblette
3	16515	Pore feu
2	26 247	Dessus droit
1	26 247	Dessus gauche
Rep	N° Plan	DESIGNATION

Vous venez d'acquérir une caravane pliante toile, entièrement conçue et réalisée dans nos ateliers de Mamers (France).

Ce modele a subi un contrôle rigoureux à tous les stades de sa fabrication. Afin qu'il vous donne entiere satisfaction et vous permette de passer d'agreables moments de détente nous vous conseillons de lire attentivement cette notice.

AVANT DE PRENDRE LA ROUTE

VÉRIFIER

• La pression des pneumatiques (la norme à respecter figure sur le côté de la caisse).
- Le serrage des boulons de roues ; le couple de serrage sera contrôlé après un parcours de 25 à 40 km, puis après 100 km, ensuite périodiquement.
• Le fonctionnement des feux de signalisation.
- Le chargement de la remorque. Ne pas dépasser le poids total en charge autorisé. Bien répartir la charge, (force d'appui d'environ 20 kg sur la tête d'attelage).
- Le bon emboîtement de la tête d'attelage sur la boule de traction de votre voiture.

SUR LA ROUTE

• GARDEZ suffisamment de DISTANCE avec le véhicule qui vous précède.
- Lors des DÉPASSEMENTS, n'oubliez pas, avant de vous rabattre, que votre véhicule se prolonge de la longueur hors tout de la caravane pliante.

BONNE ROUTE!

MONTAGE

1 - Dételer et amener la remorque en position.
2 - A l'aide de la manivelle, descendre les vérins de façon à stabiliser la remorque en position horizontale. Sur un terrain meuble, prévoir des cales sous les semelles.
3 - Oter la bâche. Déployée sous un des plateaux, elle vous permettra d'aménager un rangement étanche.
4 - Ouverture des plateaux de couchage.

DÉPLIAGE AUTOMATIQUE

Faire pivoter le plateau gauche, ensuite le plateau droit. Les plateaux se posent sur des pieds télécopiques, assurant le réglage d'horizontabilité des couchages. Régler ceux-ci, si nécessaire.
La toile de la tente est solidaire des deux plateaux ; elle se déploie automatiquement sur l'armature.
5 - Monter au centre de la caravane, et pousser de bas en haut l'arceau de faîtage : il se verrouille automatiquement.
Les pièces coulissantes (têtes boules noires) vous permettent un réglage rapide.
6 - Fermer la porte de l'entoillage et fixer celui-ci au sol à l'aide des piquets, en commençant par le côté du plateau déplié en premier.
Les couchages sont prêts pour une courte étape !

MONTAGE DE L'AUVENT

• VERSION PORTIQUE AUTOMATIQUE ALUMINIUM
• Déplier le portique en suivant les consignes au verso du plan.
- Accrocher les faîtières aux arceaux de l'armature de la remorque. (Régler au minimum les faîtières et les pieds avant).
- Sortir l'entoillage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures à glissière de jonction face à la caravane.
- Glisser la toile sur l'armature. Fixer la toile d'auvent à la toile de caisse (pour faciliter l'accrochage de la fermeture, baisser la faîtière centrale de l'armature de caisse).
- Attacher les lacettes de maintien de la toile, régler la tension de celle-ci à l'aide des coulisses de faîtage (en ayant auparavant repositionner la faitière centrale de l'armature de caisse). Régler la hauteur des pieds.

• VERSION ARMATURE ACIER
- Disposer au sol les différents éléments de l'armature d'auvent (suivant plan joint à l'armature).
- Sortir l'entoillage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures à glissière de jonction face à la caravane. Fixer la toile d'auvent à la toile de la caisse.
- Glisser l'armature sous la toile. Accrocher les faitières aux arceaux de l'armature principale de la remorque. Attacher les lacettes de maintien de la toile, régler la tension de la toile à l'aide des coulisses de faîtage. Régler la hauteur des pieds.
• Fermer entièrement l'auvent et fixer l'entoilage au sol à l'aide des piquets.

IMPORTANT : Une bavette de protection est prévue pour abriter les fermetures à glissière. Vérifier qu'elle est bien positionnée. • Si votre caravane est équipée d'un vélum, suspendre celui-ci en commençant par le centre. Piqueter les retombées de murs au sol.

BON SÉJOUR !

REPLIAGE

• La toile de tente étant solidaire de l'armature et des plateaux, ne pas l'en détacher.
1 - Démonter l'auvent, le rabattre sur le toit de la caravane, ou bien le détacher et le ranger à l'intérieur, ou au-dessus du plateau supérieur.
2 - Déverrouilier les deux pièces coulissantes de l'armature.
3 - Basculer le plateau droit sur le sommet de la caisse, puis le gauche.
4 - Fermer la porte et remettre la bâche.
5 - Remonter les vérins.
Si vous avez plié la toile humide, il est indispensable de la faire sécher et de l'aérer dès que possible (pendant une journée minimum).

ENTRETIEN

CHANGEMENT DE ROUE

• Descendre les deux vérins opposés à la roue à changer.
• Débloquer les boufons de roue.
- Lever la remorque à l'aide du cric de votre voiture en disposant celui-ci sous le corps d'essieu ou sous le longeron.

ATTENTION : NE PAS APPLIQUER LE CRIC SUR LE PLANCHER.

• Avant de retirer la roue, descendre les deux autres vérins.
• Changer la roue, bloquer. Vérifier le serrage après quelques kilomètres.

CARROSSERIE

- Elle est en tôle acier électrozingué, traité polyester. Vous l'entretiendrez comme la carrosserie de votre voiture.

ENTOILAGE

• Ne jamais laisser la toile pliée humide plus de 24 heures.
• Les toiles coton RACLET sont traitées contre les moisissu-
  res. Ne jamais utiliser de détergent ou de dégraissant, ne jamais pulvériser d'insecticide près de la toile.

STOCKAGE

- Les caravanes pliantes toile RACLET ont un faible encombrement. Si, toutefois, vous êtes amené à stocker votre remorque à l'extérieur, nous vous conseillons de retirer la partie toile.