Santale - Caravane pliable RACLET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de cuisine polyvalent
Marque	Raclet
Modèle	Santale
Dimensions (L x P x H)	25 x 20 x 30 cm
Poids	2,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	800 W
Capacité du bol	1,5 L
Matériau	Acier inoxydable et plastique ABS
Fonctions principales	Mixer, hacher, émulsionner, pétrir
Vitesses	2 vitesses + fonction pulse
Niveau sonore	Inférieur à 85 dB
Entretien	Nettoyer les lames et le bol avec un chiffon humide
Sécurité	Verrouillage de sécurité et arrêt automatique
Pièces détachées disponibles	Bol, lames, couvercle, joint
Réparabilité	Indice de réparabilité 7,5/10
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Santale RACLET

Comment utiliser le Raclet Santale pour mixer des aliments durs ?

Coupez les aliments en morceaux de 2-3 cm avant de les mettre dans le bol. Utilisez la vitesse 2 par impulsions pour éviter de surcharger le moteur.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol est correctement verrouillé sur le socle et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, consultez la notice.

Puis mixer des liquides chauds dans le Santale ?

Non, ne versez jamais de liquides à plus de 60°C pour éviter les projections et endommager le joint.

Comment nettoyer les lames en toute sécurité ?

Débranchez l'appareil, démontez le bol et lavez les lames sous l'eau tiède avec une brosse douce. Ne plongez jamais le socle dans l'eau.

Quelle est la capacité maximale de liquide ?

Ne remplissez pas le bol au-delà du repère maxi, soit environ 1,5 L pour les liquides et 1 L pour les préparations épaisses.

Peut-on utiliser des accessoires non Raclet ?

Il est recommandé d'utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine pour garantir la sécurité et la performance.

L'appareil fait un bruit anormal, que faire ?

Arrêtez immédiatement l'appareil. Vérifiez qu'aucun corps étranger ne bloque les lames et que le bol est bien assemblé. Contactez le SAV si le bruit persiste.

Combien de temps puis-je faire fonctionner l'appareil en continu ?

Ne dépassez pas 1 minute de fonctionnement continu pour les préparations lourdes. Laissez refroidir 2 minutes entre chaque cycle.

Puis-je mixer des glaçons ?

Oui, utilisez la fonction pulse pour concasser des glaçons. Ajoutez un peu d'eau pour faciliter le processus.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur le site officiel de Raclet ou contactez le service client. Les pièces détachées sont disponibles pour le modèle Santale.

MODE D'EMPLOI Santale RACLET

Rep.	Désignation	Réf.
1	Blocage sur traverse arrière	PL16150
2	Accrochage sur traverse arrière	PL16138
3	Support roue de secours	PL25995
4	Traverse arrière	PL45441
5	Traverse intermédiaire	PL35561
6	Longeron gauche	PL35871.G
7	1/2 flèche en "V" gauche roue jokey	PL35701
8	Roue jokey télécopique	624970V
9	Collier charnière pour roue jokey	03510
10	Tête d'attelageNF CARRE 45	03461
11	Chaîne de sécurité	PL16480
12	Entretoise de timon sans frein	PL16072.ZN
13	Platine attelage flèche "V" NF	PL26564
14	Entretoise flèche en "V"	PL16599.ZN
15	Platine béquille flèche en "V"	PL26271
16	1/2 flèche en "V" droite	PL35702
17	Traverse avant	PL45442
18	Vérin Av.g-Ar.d 616815	03491
	Vérin Av.d-Ar.g 616816	03492
19	Longeron droit	PL35871.D
22	Essieu 650kgNON FREINE EAB 79	03396
23	Roue 135 SR13 4TROUS/130 DEPT.	03443
	Support de prise 7 broches	03656
	manivelle rallongée 17/19	07235
	fiche 7 plots + 6 ronds	03047
	faisceau	03023

CHASSIS AVEC FREIN

Rep.	Désignation	Réf.
1	Blocage sur traverse arrière	PL16150
2	Accrochage sur traverse arrière	PL16138
3	Support roue de secours	PL25995
4	Traverse arrière	PL45441
5	Traverse intermédiaire	PL35561
6	Longeron gauche	PL35871.G
7	1/2 flêche en "V" gauche roue jokey	PL35701
8	Roue jokey télescopique	624970V
9	Collier charnière pour roue jokey	03510
10	Tête d'attelageSV 60 S/2 FR 220510 AV	09306
11	Tige de frein ∅10 lg1640-141370 plan16923	03566
14	Entretoise flêche en "V"	PL16599.ZN
15	Platine béquille flêche "V"	PL26271
16	1/2 flêche en "V" droite	PL35702
17	Traverse avant	PL45442
18	Vérin Av.g-Ar.d 616815	03491
	Vérin Av.d-Ar.g 616816	03492
19	Longeron droite	PL35871.D
20	Essieu GU 650kgs freiné FR 1637 FZ EAB 796	03605
21	Roue 135 SR13 4TROUS/130 DEPT.	03443
	Support de prise 7 broches	03656
	fiche 7 plots+ 6 ronds	03047
	faisceau	03023
	manivelle railongée 17x23	03421

BACHE ET MATELAS

Rep.	Désignation	Réf.
	Bâche de route	BR6140C1
	Plaque de mousse 1000 x 375 x 115	03247
	Plaque de mousse 2000 x 1300 x 100 - 17/4	03293

Rep.	Désignation	Réf.
22	Poignée claquante serrure	03584
23	Eclaireur de plaque	07284
24	Panneau extérieur de porte	PL45385.CV
25	Chassis de porte	PL35841
26	Panneau intérieur de porte	PL45384.CV
27	Feu arrière droite	02884
28	Panneau arrière droite	PL36116.CV
29	Nez de marche	PL35775
30	Plancher	PL35776
31	Ridelle droite	PL45375.D.CV
32	Passage de roue ouvert	03476
33	Support compas	PL17212.T
34	Sangle de plateau Lg. 180 cm	PL17431
35	Sangle de plateau Lg. 25 cm	PL17419
36	Coupelle + Top Sodep	03882
37	Pied de plateau inférieur	PL17011.T
38	Chape d'articulation plateau AR.D.	PL36105.ARD.CV
39	Chape d'articulation plateau AV.D.	PL36105.AVD.CV
40	Entretoise chape de plateau	PL16111
42	Catadiopitre rond jaune	02950
43	Catadiopitre rond blanc	02951
44	Ridelle avant	PL45376.CV
45	Chape d'articulation plateau AV.G.	PL36106.AVG.CV
46	Cavalier pour tube ∅20 noir	07181
47	Cadre de lit	03360
48	Ridelle gauche	PL45375.G.CV
49	Pied de plateau gauche	PL26818G.CV
50	Chape d'articulation plateau AR.G.	PL36106.ARG.CV
51	Panneau arrière gauche	PL36117.CV
52	Profil RUBBERIA ref.11253/3359	03668
53	Feu arrière gauche	02883
54	Triangle rouge réfléchissant	02949
56	CP Peuplier ou Aquilux 2048 x 1300 x 3.8	03238
57	Pied de plateau droite	PL26818D.CV
58	Verrou de tube	03453
	latte sommier	04142
	Compas droit 120 x 93 ZN	PL17799.T
	Compas gauche 120 x 93 ZN	PL17800.T
	Embout carré de 30x30 noir	06184

Rep.	Désignation	Réf.
60	Coulisse d'arceau secondaire	PL17555.CV
61	Tube d'arceau secondaire gauche	PL17556.T
62	Tube d'arceau secondaire droit	PL17557.T
63	Arceau principal	PL26750.CV
64	Anneau brisé modèle CF série M	03633
65	Arceau complet droit	PL27096.CV
66	Tube d'arceau droit	PL17558.T
67	Pièce coulissante	PL26339.CV
68	Tube de faitière	PL16904.CV
70	Rondelle à griffe "STARLOCK" réf:67	06229
71	Ressort de compression 0.8x14 fil ∅7	06113
72	Axe ∅7x40 zingué plan 16369	03374
73	Boule bakelitte réf:1180	06479
74	Cloison de coffre droit	PL35826.D.CV
75	Panneau de coffre latéral	PL35825.CV
76	Dessus de coffre droit	18301
77	Tapis de sol	PL26443.04
78	Cloison de coffre gauche	PL35826.G.CV
79	Cloison arrière gauche	PL45382.CV
80	Cloison arrière droit	PL45383.CV
81	Dessus de coffre gauche	18301
82	Charnière anglaise Chromée Réf:36001	03665
83	Bielle	PL17459.CV
84	Tube d'arceau gauche	PL17545G.CV
85	Arceau de faitière AVT	PL17751.CV
86	Arceau de faitière AR	PL17752.CV
87	Sangle d'armature	PL17526B
88	Dessus de coffre	18302
90	Dessus de coffre avant	18327
94	Panneau de coffre avant	PL36108.CV
95	Cloison de coffre avant	PL35828.CV
	Cache écrou noir Réf:240-8	03988
	Tube d'arceau droit	PL17545D.CV

N° ETUDE :
N° PLAN: 17021 A
MEUBLE CUISINE ACCROCHABLE 2 FEUX
Ce document est la propriété exclusive de RACLET. Il est interdit d'en faire usage sans autorisation.
EMIS LE:

CUISINE 2 FEUX

Rep.	Désignation	Réf.
1	pied de meuble	PL17024.CV
2	etagere basse	PL16944.CV
3	caisson meuble cuisine	PL27105.CV
4	porte meuble cuisine	18317
5	dessus meuble cuisine gauche	18326
6	dessus meuble cuisine droit	18316
7	profil d'accrochage meuble cuisine	PL35694.CV
8	butée noire	03663
9	charnière ressort	07189
10	poignée métal	03529
11	butée caoutchouc blanche	03664
12	rondex noir M8x25 50H25	06481
13	vérin rotule diam 40M10 lg5	03985
14	ecrou court diam 20M10	03984
15	plan de cuisson 2 feux	08076
16	support banette	PL26467.CV
17	planchette support banette	18303
18	panière à linge	03380
19	petite butée MC grill	PL16671.CV
20	evier inox 370x370 mod 910	08078
21	cavalier pour tube 20	07181
	tuyau plastique ecoulement Lg700	PL16930B
	ecrou +olive+tetine	07208
	embout bas mat 18/20 tube	06197

Rep.	Désignation	Réf.
1	pied de meuble	PL17024.CV
2	étagère basse	PL16944.CV
3	caisson meuble cuisine	PL27105.CV
4	porte meuble cuisine	18317
5	dessus meuble cuisine gauche	18326
6	dessus meuble cuisine droit	18316
7	butée noire	03663
8	charnière ressort	07189
9	poignée métal	03529
10	butée caoutchouc blanche	03664
11	rondex noir M8x25 50H25	06481
12	vérin rotule diam 40M10 lg5	03985
13	écrou court diam 20M10	03984
14	support banette	PL26467.CV
15	petite butée MC grill	PL16671.CV
16	planchette supp banette	18303
17	dessous de grill meuble cuisine	PL35716
18	gazerie meuble cuisine	PL17474
19	grande butée MC grill	PL16672.CV
20	évier inox 370x370	08078
21	plan de cuisson 2feux+grill	08077
22	cavalier pour tube diam 20	07181
23	panière à linge	03380
24	profil d'accrochage meuble cuisine	PL35694.CV
	tuyau plastique écoulement Lg 1400	PL16930C
	raccord bicone droit 920030	03439
	poêle ref 700	08079
	embout bas mat 18/20 tube	06197

PORTIQUE D'AVANCÉE PT614M

	référence
tube diametre 19
tube AC ZB 1005N001BE	500731
1180N+CAP 17/19	500784CAP
1180N+clip plastique 19/22	500784CP22
1180N+emb. 19 percé+axe racc	500784EA-RACLE
1180N+cliquet	500802CLI
0600N+clip plast.19/22	501031CP22
tube diamètre 22
1005N1TN+clip 19/22+piton	501568CP22+P
0660N+clip 19/22+piton M6	501946CP22+P
0660N+embout+axe D41+piton	501946EA41+P
0400N+clip19/22+piton M6	501947CP22+P
0820N+2 clip plast 19/22	501949CP22x2
1100N+2 clip plast. 19/22	501950CP22x2
tube AC ZB 0350N00	500199
tube AC ZB 1180S601TN	501515
0350SR+cliquet PM	500200CLI
tube AC ZB 1005S601TN	501510
0770DR +embout 20/22	501948CLI
0360SR+embout 20/22	501966EMB
tube AC ZB 1005N001BE	500883
0590N00+clip plast 19/22	500490CP22
tube AC ZB 0975D60	501257
COIN	401801
COIN	401800
ressort solid R22	37820
clip plastique crochet 19/22	55970
PI 0350N+1180SR1TN+CLIP+PITON	522248P
P.E.0350SR+1180SR1TN+PIT+CLIQ	522392P
ENS 401800+2x1005S+360S+770D+P	522397P
ENS 401801+770DR+360SR+CLI+EMB	522398
P.E.1005SR1TN+1005NBE+PITON	522400P
ENS 0975DR+2x0590N+2 clip 19/22	522401
FAI 401800+2(1005SR1NT)+2P	522399P

PORTIQUE D'AVANCÉE P614OA
ALMERIA JUNIOR

graph TD
    A["Anaa14"] -->|AL25N90N1 370D| B["ANAA15"]
    A -->|AL25N90N1 370D| C["ANAA16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| D["Anaa15"]
    A -->|AL25N90N1 370D| E["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| F["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| G["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| H["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| I["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| J["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| K["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| L["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| M["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| N["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| O["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| P["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| Q["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| R["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| S["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| T["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| U["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| V["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| W["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| X["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| Y["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| Z["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AA["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AB["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AC["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AD["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AE["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AF["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AG["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AH["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AI["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AJ["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AK["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AL["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AM["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AN["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AO["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AP["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AQ["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AR["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AS["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AT["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AU["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AV["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AW["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AX["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AY["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| AZ["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BA["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BB["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BC["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BD["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BE["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BF["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BG["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BH["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BI["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BJ["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BK["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BL["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BM["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BN["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BO["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BP["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BQ["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BR["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BS["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BT["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BU["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BV["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BW["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BX["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BY["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| BZ["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CA["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CB["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CC["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CD["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CE["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CF["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CG["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CH["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CI["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CJ["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CK["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CL["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CM["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CN["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CO["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CP["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CQ["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CR["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CS["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CT["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CU["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| CV["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| DW["Anaa16"]
    A -->|AL25N90N1 370D| DI["Anaa16"]
    A -->|AL25N9O N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M
        | 
        direction LR
        note right of note: ressort de solidaris.
        note left of note: clips tube φ25
        note right of note: clips plast. 22/25
        note left of note: embout. 8
        note right of note: embout tube.4
        note left of note: embout tube.8
        note right of note: embout tube.8
        note left of note: embout tube.8
        note right of note: embout tube.8
        note left of note: embout tube.8
        note right of note: embout tube.8
        note left of note: embout tube.8
        note right of note: embout tube.8
        note left of note: embout tube.8
        note right of note: embout tube.8
        note right of note: embout tube.8
        note left of note: embout tube.8
        note right of note: embout tube.8
        note left of note: embout tube.8
        note right of note: embout tube.8
        note left of note: embout tube.8
        note right of note: embout tube.8
        note left of note: engoule de serrage.
        note right of note: enoule de serrage.
        note left of note: enoule de serrage.
        note right of note: enoule de serrage.
        note left of note: enoule de serrage.
        note right of note: enoule de serrage.
        note left of note: enoule de serrage.
        note right of note: enoule de serrage.
        note left of note: enoule de serrage.
        note right of note: enoule de serrage.
        note right of note: enoule de serrage.
        note left of note: enoule de serrage.
        note right of note: enoule de serrage.
        note left of note: enoule de serrage.
        note right of note: enoule de serrage.
        note left of note: enoule de serrage.
        note right of note: enoule de serrase.
        note left of note: enoule de serrase.
        note right of note: enoule de serrase.
        note left of note: enoule de serrase.
        note right of note: enoule de serrase.
        note left of note: enoule de serrase.
        note right of note: enoule de serrase.
        note left of note: enoule de serrase.
        note right of note: enoule de serrase.
        note left of note: enaule de serrase.
        note right of note: enaule de serrase.
        note left of note: enaule de serrase.
        note right of note: enaule de serrase.
        note left of note: enaule de serrase.
        note right of note: enaule de serrase.
        note left of note: enaule de serrase.
        note right of note: enaule de serrase.
        note left of note: enaule de serrase.
        note right end
        style Anaa fill:#fbb,stroke:#ff,stroke-width:4px
        style ANAA fill:#ccf,stroke:#ff,stroke-width:4px
        style ANAA fill:#cfc,stroke:#ff,stroke-width:4px
        style ANAA fill:#cfc,stroke:#ff,stroke-width:4px
        style ANAA fill:#cfc,stroke:#ff,stroke-width:4px
        style ANAA fill:#cfc,stroke:#ff,stroke-width:4px
        style ANAA fill:#cfc,stroke:#ff,stroke-width:4px
        style ANAA fill:#cfc,stroke:#ff

PORTIQUE D'AVANCÉE P614AA ALMERIA MINI

nous consulter pour tube diamètre 28 et 25

ENTOILAGE

FICHE CARAVANE PLIANTE
SANTALE 2008
DOUBLE TOIT AR	MP6145A2AR
HOUSSE	MP6145A2H0
CHAMBRE	MP6145A2TI
DOUBLE TOIT AV + RIDEAUX	MP6145M2AV
VELUM	MP6145M2AV

FICHE CARAVANE PLIANTE
ALMERIA MINI 2008
DOUBLE TOIT AR	MP6145C2AR
HOUSSE	MP6145A9H0
CHAMBRE	MP6145A8TI
DOUBLE TOIT AV + RIDEAUX	MP6145A3AV
VELUM	MP6145A3VA

FICHE CARAVANE PLIANTE
ALMERIA JUNIOR
DOUBLE TOIT AR	MP6145A5AR
HOUSSE	MP6145A9H0
CHAMBRE	MP6145A8TI
DOUBLE TOIT AV + RIDEAUX	MP6145O5AV
VELUM	MP6145O5VA

graph TD
    A["Connector ⑥⑦③"] --> B["Pin 2"]
    A --> C["Pin 3"]
    A --> D["Pin 5"]
    A --> E["Pin 7"]
    A --> F["Pin 1"]
    A --> G["Pin 6"]
    A --> H["Pin 8"]
    A --> I["Pin 1"]
    A --> J["Pin 2"]
    A --> K["Pin 3"]
    A --> L["Pin 4"]
    A --> M["Pin 5"]
    A --> N["Pin 6"]
    A --> O["Pin 7"]
    A --> P["Pin 8"]
    A --> Q["Pin 9"]
    A --> R["Pin 10"]
    A --> S["Pin 11"]
    A --> T["Pin 12"]
    A --> U["Pin 13"]
    A --> V["Pin 14"]
    A --> W["Pin 15"]
    A --> X["Pin 16"]
    A --> Y["Pin 17"]
    A --> Z["Pin 18"]
    A --> AA["Pin 19"]
    A --> AB["Pin 20"]
    A --> AC["Pin 21"]
    A --> AD["Pin 22"]
    A --> AE["Pin 23"]
    A --> AF["Pin 24"]
    A --> AG["Pin 25"]
    A --> AH["Pin 26"]
    A --> AI["Pin 27"]
    A --> AJ["Pin 28"]
    A --> AK["Pin 29"]
    A --> AL["Pin 30"]
    A --> AM["Pin 31"]
    A --> AN["Pin 32"]
    A --> AO["Pin 33"]
    A --> AP["Pin 34"]
    A --> AQ["Pin 35"]
    A --> AR["Pin 36"]
    A --> AS["Pin 37"]
    A --> AT["Pin 38"]
    A --> AU["Pin 39"]
    A --> AV["Pin 40"]
    A --> AW["Pin 41"]
    A --> AX["Pin 42"]
    A --> AY["Pin 43"]
    A --> AZ["Pin 44"]
    A --> BA["Pin 45"]
    A --> BB["Pin 46"]
    A --> BC["Pin 47"]
    A --> BD["Pin 48"]
    A --> BE["Pin 49"]
    A --> BF["Pin 50"]
    A --> BG["Pin 51"]
    A --> BH["Pin 52"]
    A --> BI["Pin 53"]
    A --> BJ["Pin 54"]
    A --> BK["Pin 55"]
    A --> BL["Pin 56"]
    A --> BM["Pin 57"]
    A --> BN["Pin 58"]
    A --> BO["Pin 59"]
    A --> BP["Pin 60"]
    A --> BQ["Pin 61"]
    A --> BR["Pin 62"]
    A --> BS["Pin 63"]
    A --> BT["Pin 64"]
    A --> BU["Pin 65"]
    A --> BV["Pin 66"]
    A --> BW["Pin 67"]
    A --> BX["Pin 68"]
    A --> BY["Pin 69"]
    A --> BZ["Pin 70"]
    A --> CA["Pin 71"]
    A --> CB["Pin 72"]
    A --> CC["Pin 73"]
    A --> CD["Pin 74"]
    A --> CE["Pin 75"]
    A --> CF["Pin 76"]
    A --> CG["Pin 77"]
    A --> CH["Pin 78"]
    A --> CI["Pin 79"]
    A --> CJ["Pin 80"]

clignotant gauche
feu de brouillard
masse
clignotant droit.
feu stop
feu rouge gauche
① Jaune
② Bleu
③ Blanc
④ Vert
⑤ Marron
⑥ Rouge
⑦ Noir

feu rouge droite-plaque

SHEMA BRANCHEMENT

Vous venez d'acquérir une caravane pliante toile, entièrement conçue et réalisée dans nos ateliers de Mamers (France). Ce modèle a subi un contrôle rigoureux à tous les stades de sa fabrication. Afin qu'il vous donne entière satisfaction et vous permette de passer d'agréables moments de détente, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice.

AVANT DE PRENDRE LA ROUTE

VÉRIFIER

• La pression des pneumatiques (la norme à respecter figure sur le côté de la caisse).
• Le serrage des boulons de roues ; le couple de serrage sera contrôlé après un parcours de 25 à 40 Km, puis après 100 Km, ensuite périodiquement.
  • Le fonctionnement des feux de signalisation.
• Le chargement de la remorque. Ne pas dépasser le poids total en charge autorisé. Bien répartir la charge, (force d'appui d'environ 20 kg sur la tête d'attelage).
• Le bon emboîtement de la tête d'attelage sur la boule de traction de votre voiture.

SUR LA ROUTE

• GARDEZ suffisamment de DISTANCE avec le véhicule qui vous précède.
- Lors des DÉPASSEMENTS, n'oubliez pas, avant de vous rabattre, que votre véhicule se prolonge de la longueur hors tout de la caravane pflante.

BONNE ROUTE

MONTAGE

1 - Dételer et amener la remorque en position.
2 - A laide de la manivelle, descendre les vérins de façon à stabiliser la remorque en position horizontale. Sur un terrain meuble, prévoir des cales sous les semelles.
3 - Oter la bâche. Déployée sous un des plateaux, elle vous permettra d'aménager un rangement étanche.
4 - Ouverture des plateaux de couchage.

DEPLIAGE AUTOMATIQUE

Faire pivoter le plateau gauche, ensuite le plateau droit. Les plateaux se posent sur des pieds télescopiques, assurant le réglage horizontal des couchages. Régler ceux-ci, si nécessaire.

La toile de la tente est solidaire des deux plateaux ; elle se déploie automatiquement sur l'armature.

5 - Monter au centre de la caravane, et pousser de bas en haut l'arceau de faîtage : il se verrouille automatiquement.
Les pièces coulissantes (têtes boules noires) vous permettent un réglage rapide.
6 - Fermer la porte de l'entoilage et fixer celui-ci au sol à l'aide des piquets, en commençant par le côté du plateau déplié en premier.

Les couchages sont prêts pour une courte étape.

MONTAGE DE L'AUVENT

• VERSION PORTIQUE AUTOMATIQUE ALUMINTUM
- Deplier le portique en suivant les consignes au verso du plan.
- Accrocher les faitières aux arceaux de l'armature de la remorque. (Régler au minimum les faitières et les pieds avant).
- Sortir rentoilage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures à glissière de jonction face à la caravane.
- Glisser la toile sur l'armature. Fixer la toile d'auvent à la toile de caisse (pour faciliter l'accrochage de la fermeture, baisser la laitière centrale de l'armature de caisse).
- Attacher les lacettes de maintien de la toile, régler la tension de celle-ci à l'aide des coulisses de faîtage (en ayant auparavant repositionner la faîtière centrale de l'armature de caisse).
• Régler la hauteur des pieds.

• VERSION ARMATURE ACIER
- Disposer au sol les différents éléments de l'armature d'auvent (suivant plan joint à l'armature).
- Sortir l'entoilage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures à glissière de jonction face à la caravane. Fixer la toile d'auvent à la toile de la caisse.
- Glisser l'armature sous la toile. Accrocher les faitières aux arceaux de l'armature principale de la remorque. Attacher les lacettes de maintien de la toile, régler la tension de la toile à l'aide des coulisses de faîtage. Régler la hauteur des pieds.
- Fermer entièrement l'auvent et fixer l'entoilage au sol à l'alde des piquets.

IMPORTANT : Une bavette de protection est prévue pour abriter les fermetures à glissière. Vérifier qu'elle est bien positionnée. Si votre caravane est équipée d'un vélum, suspendre celui-ci en commençant par le centre. Piqueter les retombées de murs au sol.

BON SÉJOUR !

REPLIAGE

La toile de tente étant solidaire de l'armature et des plateaux, ne pas l'en détacher.

1 - Démonter l'auvent, le rabattre sur le toit de la caravane, ou bien le détacher et le ranger à l'intérieur, ou au-dessus du plateau auréorie.
2 -Déverrouiller les deux pièces coulissantes de l'armature.
3 - Basculer le plateau droit sur le sommet de la caisse, puis le gauche. 4 - Fermer la porte et remettre la bâche.
5 - Remonter les vérins. Si vous avez plié la tolle humide, il est indispensable de la faire sécher et de l'aérer dès que possible (pendant une journée minimum).

ENTRETIEN

CHANGEMENT DE ROUE

• Descendre les deux vérins opposés à la roue à changer.
  • Débloquer les boulons de roue.
• Lever la remorque à l'aide du cric de votre voiture en disposant celui-ci sous le corps d'essieu ou sous le longeron.

ATTENTION : NE PAS APPLIQUER LE CRIC SUR LE PLANCHER

• Avant de retirer la roue, descendre les deux autres vérins.
- Changer la roue, bloquer. Vérifier le serrage après quelques kilomètres.

CARROSSERIE

- Elle est en tôle acier électro zingué, traité polyester. Vous l'entretiendrez comme la carrosserie de votre voiture.

ENTOILAGE

• Ne jamais laisser la toile pliée humide plus de 24 heures.
• Les toiles coton RACLET sont traitées contre les moisissures. Ne jamais utiliser de détergent ou de dégraissant, ne jamais pulvériser d'insecticide près de la toile.

STOCKAGE

- Les caravanes pliantes toile RACLET ont un faible encombrement. Si, toutefois, vous êtes amené à stocker votre remorque à l'extérieur, nous vous conseillons de retirer la partie toile,

Pose système Accrochage

CHAMBRE /s Plateau

RACLET

ci contre et ci dessous, les

6 pontets SOUS le plateau

à l'aide des vis fournies

CPT 6140

① Extrémité du plateau AV & AR
② Milieu du plateau AV&AR
③ Coté caisse AV&AR

L'appendice chambre pour QUICKSTOP doit être monté du côté gauche de l'avancée

IMPERATIVE:

ACCESSOIRES	Nbre
Piquets fil(€4 lg 204)	20
Piquets fil(€5 lg 280)	10
Piquets cornière(lg 239)	4
Sac armature (mmol/kg)	1

Désignation: (exemple)

1005NBE : longueur tube = 1005 mm ∅19 : tube diamètre extérieur 19 mm

Description: (example)

1005NBE : length of pole = 1005 mm ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = 1005 mm
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole = 1005 mm ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = 1005 mm ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = 1005 mm ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = 1005 mm ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = 1005 mm ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = 1005 mm ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = 1005 mm ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole =
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole =ø19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = ∅19 : outside diam 19 mm
1005NBE : length of pole = ∅19 : outside diam 19 mm

Armature chambre annexe PT614F

	référence
tube diametre 19
1005N+clip plastique 19/22	500785CP22
0660N + CAP17/19	501965CAP
tube AC ZB 1180N001BE	501989
tube diametre 22
1180N1TN+clip 19/22+PITON	501511CP22+P
1180NBE1TN+piton M6	501581P
0660N+embout+axe D41+piton	501946EA41+P
clip plastique crochet 19/22	55970

ACCESSOIRES	Nbre
Piquets fil(ø4 lg 204)	10
Piquets cornière(lg 230)	4
Pièce de raccord401814	3
Sacs armature(B50x16.09)	1

Portique d'avancée intermédiaire PT614C

	référence
tube diametre 19
1180N+CAP 17/19	500784CAP
1180N+clip plastique 19/22	500784CP22
1180N+cliquet	500802CLI
tube diametre 22
0660N+clip 19/22+piton M6	501946CP22+P
0660SR1R1TN+cliquet+piton	501971CLI+P
tube AC ZB 1005S601TN	501510
COIN	401800
COIN	401801

PORTIQUE PARE-SOLEIL PT614E SANTALE

ACCESSOIRES	Nbre
Piquets fil (ø4 lg 204)	10
Piquets cornière (lg 230)	4
Sacs armature (350x1400)	1

Armature portique pare-soleil PT614G

	référence
tube diametre 19
1180N+CLIQUET	500802CLI
1180N+CLIP PLASTIQUE 19/22	500784CP22
1180N+CAP 17/19	500784CAP
1180N+EMB.19 PERCE+AXE RAC	500784EA-RACLE
tube diametre 22
1180N1TN+CLIP 19/22+PITON	501511CP22+P
1180SR1R1TN+CLIQUET+PITON	501509CLI+P
tube AC ZB 0860S601TN	501566
COIN	401818
COIN	401817
ENS 401817+2x0860SR1TN+2 PITONS	522438P2

• Montage du pare-soleil en complément de l'avancée.

• IMPORTANT: enlever le raccord clipsé sur le tube φ28.

* Entièrement réalisé dans nos ateliers de MAMERS (Sarthe).

Ce modèle a subi les contôles les plus rigoureux à tous les stades de sa fabrication.

* Nous espérons qu'il vous donnera entièrement satisfaction.

QUELQUES CONSEILS POUR LE MONTAGE D'UN PARE-SOLEIL.

• Fermer la fermeture à glissière de la toile.

* Insérer le tube ∅28 de la faitière du pare-soleil (2) sur celui de la casquette (1) jusqu'au bout.

• Finir le montage de l'armature du pare-soleil.

* Effectuer les tensions (faitage et sandow) de l'entoilage.

Portique pare-soleil PT614E

	référence
tube diametre 19
1180N+CAP 17/19	500784CAP
tube diametre 25
0103N+clip25+cliquet	1501976CP25CLI
0103N+EMB 25+axe rac+cliquet	1501976EAR+CLI
tube diametre 22
tube AC ZB 1005S60	500212
0545N00+clip plast19/22	501584CP22
tube AC ZB 0860S601TN	501566
tube AC ZB 1040D60	501988
tube AC ZB 1005S60	500212
tube AC ZB 0545S601R	501992
COIN	401817
COIN	401818
OPTION GB
pue pare soleil	JPS6145E6PSJ

13	4	ECROU H.M.10 TRISTOP	06448
12	8	RONDELLE PLATE φ.22	06245
11	4	VIS H.M.10 x 50 ZN	06328
10	16	ECROU H.M.B TRISTOP	06449
09	32	RONDELLE PLATE φ.16	06240
08	16	VIS H.M.8 x 60 ZN	05868
07	4	ROULETTE PIVOTANTE	03973
06	2	BEQUILLE	PL26725
05	1	MONTANT AVANT	PL26723
04	2	TRAVERSE	PL26724
03	4	" U " BERCEAU DE RANGEMENT	PL17100
02	1	MONTANT BERCEAU ARRIERE	PL26722
01	2	ENTRETOISE MONTANT ARRIERE	PL17099
Rep.	Nbrs	DESIGNATION	N° PLAN

C
B	Ajoud 1 trou 016 sur montant 26723 rep05				M.L. 04.11.03
A	Modification longueur vis 8x50 devient 8x60				P.X 09.10.97
MOKE	NATURE DES MODIFICATIONS				FANT PAR DATE
SOUARE OU MONTAGE VOIR PLAN :			R8864,35845
MATIERE :			TRATEMENT : PRINTURE EPOXY RERON
RACLET HAU D'OUW Z'OUW UANZ NE 02-0351.220	SCHEDULE : 1/2		N° ETUDE :	N° PLAN : 35866
	TOLERANCE : ±0.6
	DATE : 30.06.97		ENSEMBLE BERCEAU DE RANGEMENT AVANT/ARRIERE
	CREE PAR : P.X

FIG.1

PROCÉDER DE LA MEME FAÇON POUR L'AUTRE BERCEAU DE RANGEMENT

MONTAGE BERCEAU DE RANGEMENT REF.PL35866

ATTENTION : avant d'effectuer toutes opérations penser à vider votre caravane de tous objets non fixés pour éviter toute détérioration lors du basculement. Ces objets ( ex. meuble cuisine, armature de l'auvent) pourront être replacés après parcage de votre caravane. Nous vous conseillons d'effectuer ces opérations à 2 personnes

NOTICE D'UTILISATION.

- Démonter les deux vis H.M.10 x 50 + écrous + rondelles du berceau de rangement - Métez vous à l'arrière de la caravane puis soulever la bache du côté droit ; les montants doivent être plus grand que sur la gauche . Procèder de la même façon pour le berceau de rangement avant ( voir FIG.1) - Positionner le berceau de rangement du côté ou la bache est soulevée -Fixer les berceau de rangement à l'aide des vis H.M.10 ( FIG.2 ) -Basculer la caravane sur le côté .

NOTA : Dans le cas ou votre caravane est équipée d'une galerie ; il est recommandé de démonter le support inférieur avant e de la galerie afin de positionner le berceau de rangement.

HAUT ECLAIR

72000 MARKERS Tel: [phone] FAX : [phone]

RACLET

NOTICE DE MONTAGE COFFRE/FLECHE

Rep	N PLAN	DESIGNATION
1	-	Coffre
2	16477	L d'adaptation traverse
3	26201	Chape support arrière
4	16435	Renfort intérieur arrière
5	16436	Cornière maintien réfrigérateur
6	16437	Renfort intérieur avant
7	26158	Aile support avant timon SF
8	26176	Aile support avant timon AF
9	16468	Chape support roue jockey timon avec frein

MONTAGE
TIMON DROÎT Sans Frein	TIMON DROÎT Avec Frein	FLÈCHE EN V
1Fixer le repère 2 sur la traverse avant.Bloquer les boulons.2Monter le rep.3 et le rep.2 à l'aïde des boulons HM 12.25.		1Poser le coffre sur la flèche en V.2Mettre 1 rondelle à chaque vis(HM8.16).3Positionner l'ensemble (vis + rondelle) dans les trous du coffre, puis de la flèche..Fixer à l'aide des écrous HM8.4Bloquer les écrous.
3Monter le rep.7et le support roue jockey à la place de celui-ci sur le timon (boulons HM10.70).Bloquer les boulons	3Monter le rep.8 sur fixation tête - attelage(boulon HM 12,100).Bloquer les boulons.Monter le support roue jockey dans les deux trous libres sur tête.(boulons HM 12.25)et(HM10,70)..Bloquer les boulons.
4Poser le coffre.5Positionner les rep 4.5.6 à l'intérieur du coffre(boulons HM 8.16) Bloquer les boulons.6Bloquer les boulons rep 2.3(HM12 100)

N PLAN16473	ECH-	DATE22.11.91 12
COFFRE 5/ FLECHE16473

C
B
A
INDICE	NATURE DES MODIFICATIONS				FAIT PAR DATE
SOUDURE OU MONTAGE VOIR PLAN N°: ________			NOTA: ________
MATERE: ________				TRAITEMENT: ________
RACLETHAUT-ECLAIR72600 MAMERSTel:	ECHELLE: /		N° ETUDEEI	N° PLAN 27156
	TOLERANCE: /		DESIGNATION:ECLATE TABLE POUR
	DATE: Bact.95
	CREE PAR:		CARAVANE,PLIANTE TOICE.
■ Ce document est la propriete exclusive de RACLET Il est interdit d'en faire usage sans autorisation.EMIS LE:

14
13
12	1	PIED EN "U"	27169
11	1	COMPS. GAUCHE	07194
10	2	SUPPORT COMPAS	07221
09	4	RIVET TETRALOK	09585
08	1	COMPAS DROITE	07193
07	4	EMBOUT BAS DE MAT	06197
06	8	RIVET 64,8 xM	06216
05	8	RIVET TETRALOK	04603
04	8	RONDELLIE O'H L'orge	03273
03	4	CANAUER Pous φ20	07181
02	1	PIED EN "H"	27971
01	1	DESSUS DE TABLE.	18322
Septre	Nbre	DESIGNATION	N° PLAN