SUPER 8 - Caméra Super 8 HEURTIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Projecteur Super 8 / Bifilm
Format supporté	Super 8 et Bifilm
Source lumineuse	Lampe halogène (typique)
Alimentation	Électrique (secteur)
Vitesse de projection	18 images par seconde (standard)
Contrôle de la vitesse	Non précisé
Type de bobine	Bobine standard 120 m
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonction arrêt automatique	Non précisé
Contrôle du son	Non applicable (modèle muet)
Matériau du boîtier	Plastique et métal
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation recommandée	Projection de films amateurs
Fabrication	France

FOIRE AUX QUESTIONS - SUPER 8 HEURTIER

Comment puis-je charger la batterie de mon HEURTIER SUPER 8 ?

Pour charger la batterie, branchez le chargeur fourni sur le port de chargement situé à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant le chargement. La batterie met environ 3 heures à se charger complètement.

Que faire si mon HEURTIER SUPER 8 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est complètement chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser en retirant et en réinsérant la batterie. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment puis-je transférer des vidéos de mon HEURTIER SUPER 8 vers mon ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Une fois connecté, l'appareil devrait apparaître comme un disque externe. Vous pouvez alors copier vos fichiers vidéo directement sur votre ordinateur.

Mon HEURTIER SUPER 8 fait des bruits étranges pendant l'enregistrement. Que dois-je faire ?

Assurez-vous que l'appareil est monté sur un trépied stable et qu'il n'y a pas d'objets obstruant le microphone. Si le bruit persiste, vérifiez si le microphone est en bon état ou contactez le service client.

Comment puis-je changer la résolution d'enregistrement de mon HEURTIER SUPER 8 ?

Accédez au menu des paramètres de l'appareil en appuyant sur le bouton Menu. Sélectionnez 'Résolution' et choisissez la résolution souhaitée parmi les options disponibles.

Est-ce que le HEURTIER SUPER 8 est résistant à l'eau ?

Non, le HEURTIER SUPER 8 n'est pas résistant à l'eau. Évitez de l'utiliser dans des environnements humides ou sous la pluie.

Comment puis-je nettoyer l'objectif de mon HEURTIER SUPER 8 ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le revêtement de l'objectif.

Que faire si l'écran de mon HEURTIER SUPER 8 est fissuré ?

Si l'écran est fissuré, il est recommandé de ne pas utiliser l'appareil jusqu'à ce qu'il soit réparé. Contactez le service client ou un centre de service agréé pour évaluer les réparations nécessaires.

MODE D'EMPLOI SUPER 8 HEURTIER

Description de l'appareil page 4 a 9

Projection de votre premier film page 10 à 15

Blfilm pages 16 et 17

Entretien page 18

Complément sonore page 19

Vothe P6-24B est le plus complet de tous les projectionurs SUPER 8 ou BIFILM (8 et super 8),

puisqu'il vous permet :

lechargementautomatique.
la projection aux cadences 6·8·18 et 24 images seconde.
le ralenti sans scintillagement ni diminution de luminosite.
★ une projection très lumineuse grâce à une chute très rapide du film et à la lampe au Quartz 12 v. 100 w. placeau horizontally dans l'axe d'un miroir dichroic.
la marche arrriere.
l'arrêt sur l'image
le reembobinage en quelques secondes sans aucune mancauvre
il est utilisable sur tous les reseaux alternatifs de 110 à 240 v.
objectif zoom.

Votre P 6-24 B a ite concu tous donne le maximum de confont à l'opérateur.

il possede une prise de courant pour lampe de salle.
commandes par touches, groupees sur un seul clavier.
sonutilisationestsimpleetrationnelle.
il ne demande aucun entretien fastidieux.

Avant de proceder à la mise en route de votre apparéil, il est bon de vous familiarser avec les différentes commandes, afin de connaître parfaitement toutes les mançuvres avant et pendant la projection, afin d'en tirer le maximum de satisfaction.

(2) - [figure A] - Porte-bobinge: soulevez le premier bras au-dessus de l'apparedu jusqu'au moment de l'enclamentement par le cliqueut (bouton rouge N 16)
(3) (figure A) — Bouton qui permet l'ouverture du carter et donne accès à la lampe bas voltaged.
(4) (Figure A). - Tête permittante de modifier les dimensions da la tenetre selon le format utilisé (a deplacar dans le sens des flèches gravées sur le bouton)
Cette tête n'este que sur les projec-tures bilims
(5) [Figure A] — Bouton mollete servant du codage de l'image, et permet d'obtenir une image complète
(S) (figure A) — Clavier de commande com
prenant 4 touches équipees de micro
contacts
Premiere touche (marquee —) commande
la marche arriere
Deuxieme touche (marquee ) sert
a la mise en route de l'apparé
troisieme touche (marquee ) allu
mage de la lampe de projection

Quatreme touche [marrquee] touche rouge sera utilisée lorsque vous possederiez le complément sonare.
Utilisation du clavier. — Exercez une pres sion sur la touche, ce qui permet d'obtenir la commande désiree Une deuxieme precision fait remonter la touche et stoppe le commande.
La première touche (marquée ←), commandant la marche arrivée du film, doit être utilisée moteur arrêté.
(7-13) - (figure A) — Débtaures servant à l'entraignement du film.
(8-8"12) (figure A) — Présence films dont le fonction consiste à soutenir le him contre le debuteur
(8^n + 1) . (ligure A) - Petit butoir & 2 positions : 1) rabatu sur le débuteur N ? pour l'uté- position du projeteur mut: 2) il sera raiéve pour l'assar passer la film vers le lectueur de son lorsque vous possèdrez le partie sonore
(9) [figure A1. Bouton servant à débloquer labeckille téléscopique alin de donner une inclination correcte à l'appareil par rapport à l'écran.

(10) : (figure A) — Bouton servant en cours de projection. à modifier la cadence [en 6, 8, 18 ou 24 images secondes] et vous permettras l'arrêt sur l'image
(11) - (Figure A). - Objectif 2008, comprément 2 réglages. L'objet lui-même pouvant se tourner dans les deux sens pour obtenir le nettoire, et l'autre pour obtenir une image plus ou moins grande.
(14) (figure A.) - Chargeur. Appareilage destiné au changement automatique du him
(15) - [figure A] - Polynode.
(16) - (figure A) — Réemboinage. Une légère pression sur l'index figurant sur la poignée. Vous permet un réemboinage rapipe de votre film.
(17) . [figure A]. — Cliqueur servant à l'enclan chement automatique des bres portebabnes et permettant également la fermeture en poussant legerement ce bouton sur la droite.

BOUTONS ET ACCESSOIRES DE L'EMPLOYESE TROUVANT A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL

(Figure B). — Première opération. ouvrir le carter au moyen du bouton n° 3,mettre le repere rouge sur la lette O.

A l'interieur, se trouve la lampe bas voltage. (12 V 100 W) au quartz N° 21 - figure B. Pour son remplacement ou pour obtenir un meilleur centrage se reporter à la page 1B.

(19) - (figure B) — Filtre de protection qui s intercale automatiquement entre la lampe et le film (position arrêt sur image).
(20) - (figure B). - Presseur dont la fonction est de maintainir le film devant la fenetre de projection. Ce presseur est facilement démontable (voir figure) et permet le nettoyage de la fenetre de projection. ÀpRES avoir replace le presseur refermons le carter, en mettant le repere rouge sur la lecture F

Figure C. — Cette face compte le bouton n^ 22 , qui a 2 positions (18 ou 24). Ce bouton doit être utilisé lorsqu'le projeteur est en marche avant seulement.

Le bouton n° 22 doit être tourné jusqu'à la fin de sa course dans le sens de la flèche correspondant à la cadence désirée.

Cette mansevré complétée par la commande n° 10, permet de faire varier la cadence en cours de projection

Exemple de fonctionnement de cette commande (voir tableau ci-dessous).

CADENCE DE FONCTIONNEMENT	BOUTON N° 22		BOUTON N° 10
Arrêt sur image	Repère	24	Repère	0
24 im./sec.	•	24	•	18
8 Im./sec.	•	24	•	6
Arrêt sur image	•	18	•	0
18 Im./sec.	•	18	•	18
6 Im./sec.	•	18	•	8

Pour éuter une modification des boucles du film, toutes ces opérations doivent être rapides.

Ces différences de cadence de fonctionnement ne causent aucment ennuu au point de vue refroissement, scintilllement et eclairement grâce au filtre anticolorique intercalé automatiqueen.

N° 23 — Prise d'alimentation à J broches, à raccorder au secteur.

N° 24 — Couleau servant à découvert l'extrémité du film avant d'effectuer le chargement automatique.

N° 25 — Prise pour lampe de salle. Le fonctionnement de cette lampe de salle est commandé automatique: par la touche se trouvant sur le clavier (N° 6) et marquee lampe. Cette prise est raccordée directement sur secteur et ne subit aucune influence par la commande du selecteur de tension (N° 26)

La puissance de cette lampe de salle ne doit pas dépasser 60 W.

N° 26 — Un réseau de tension à 6 positions, qui permet l'utilisation de l'apparéil sur différents voitures, courant alternatif.

PROJECTION

OPERATIONS PRELIMINAIRES

Pour protégé les lampes, il convient d'utiliser le projecteur suivant exemple ci-dessous:

Exempla: Pour un courant de 125 Volts au secteur, régier le répartiteur de tension sur la position 135 Volts.

Pour un courant de 220 Volts au secteur, régler le répartiteur de tension sur la position 240 Volts.

NOTA - Chaque fais que l'on positionne le répartiteur de tension sur un chiffre plus élevé, cela diminue la tension sur l'appareil.

Si I'on amène le repartiteur de tension sur un chiffre plus faible,ILA augmente la tension sur I'appareil, et dans ces conditions, il y a risque de deterieioration de la lampe.

Si, par temps froid, le moteur a des difficultés à démarrer, procéder comme suit:

1") - amener le repartiteur [lampe eteinte] sur une position inférieure, c'est-à-dire pour un courant de 125 Volts au secteur, regier le repartiteur de tension sur la position 110 Volts; pour un courant de 220 Volts au secteur, regier le repartiteur sur la position 200 Volts, etc...
2") - laisser tournier d'appareil quelques minutes, puis ramener le repartiteur de tension sur sa position habituelle.

Après ce premier réglage, branchez à l'appareil (prése n° 23), le cordon d'alimentation à 3 broches. Raccordez celui-ci au secteur. BRANCHÉZ VÔTURE LAMPE DE SALLE (prése n° 25).

frr OPERATION. Remontez les portoboblines en soulevant le premier bras au-dessus de l'opareil jusqu'à l'enclenchement

I'z I bobine de votre film dans l'axe I'les supérieure une des encouches du contrat de la bobine doit s'encas-sus" 1111111111111111111111111111111111111111111

2° OPERATION. — Si ce n'est déjà fait, rabattre le petit buteur (n^8^ ) contre le débi-teur (n^7) , et après cette operation, refermez les presse-fils (n^8 et 8^19 ) ainsique le presse-film supérieur (n^12)
3° OPERATION. — Mettre en route l'appareil, en enforcant la touche moteur, et tirez le chargeur automatique (n° 14) jusqu'à sa butée.

4° OPERATION. Chargement automatique.

Après avoir redresse sur quelques centimétres, le début du film place la perforation du film dans le picot et appuyer sur le bouton rouge (n° 24). Passez le film entre les deux becs du pressé-film (n° 12), afin demettre en contact les encoches de votre film avec les dents du débiteur

(n^13) . Voitre film se déroulera automatiquement en paysant par l'interleur du chargeur, dans le couloir, puis s'enroulera autour du second débteur. A ce moment, repoussezrapidementlechargeur (n^14) jusqu'à sa position initiale.

Effectuez le guidage à la main jusqu'à la bobine réceptrice dont la forme spéciale obligera automatquèment le film à s'enrouler.

5° OPERATION. — Allumage de la Lampe, en entonçant la touche lampe.

6' OPERATION. DEBUT DE VOTURE PROJECTION

Centrage de l'imagre sur toute écren. --
Sèvrez le bouton (n 9) qui vous libérer à la belle trésorerie afin de donner à l'homme. --
Téchéance de l'appareil par l'homme. --

ise au point . « « tourner l'objetif » « « ans ) afin d'obtenir« « « « dimension de I'image

objectif Zom Berthiot : en vissant ou devissant la bague avant.

Cadrage de l'image. Pour remedier au phénomème d'une image incomplete, tour nez léquèrement le bouton maôtré (n° 5).

7' OPERATION. - Pendant son fonctionnement en marche avant, il vous est possible, au moyen des commandes (n° 10 et 22) à modifier la cadence, soit 6, 8, 18 ou 24 images seconde. De même, vous avec la capacité d'obtenir l'arrêt sur l'image.

1. OPERATION. -- Marche arrirée: Arrétez le moteur, puis offensez la touche (marquée ←) Àpres cette operation remetre le moteur en marche Operation inverse, pour revenir en marche avant

9° OPERATION. — Rémemboinage: Voitre film est terminé. Arrêtez la lampe. Accrochez l'extremité de votre film terminé sur la bobine vide, puis exerçez une légere pression sur l'index figurant sur la poignée (n° 16), le projeteur fonctionnant en marchè avant.

SIMPLICITE DU CHANGEMENT DE FORMAT SUR LE BIFILM P6-248

• Tirer les 2 boutons A (voir dessin) pour acceder aux groupes debiteurs que l'on positionner en les inversant soit pour le 8, soit pour le SUPER 8

le grand diamètre des roues dentees pour le SUPER Ble petit diamètre des roues dentees pour le 8 m m normal

IMPORTANT - Àprous le montage des débuteurs désirsés, rabattre complément à fond contre les débuteurs les presses films 8·8 bis·12, fig A, page 4 du manuel

• Changer le cache de la fenetre en manqueevrant la tirette n° 4

grande fenêtre pour le SUPER 8
petite fenêtre pour le 8 m m normal

• Changer les manchons des bras porte-bobines

le diametre interieur des bobines SUPER 8 etant plus grand que celui des bobines 8 m.m. il convient de placer les manchons B (voir dessin) sur laxe des "tras pour reccevoir les bobines SUPER 8

Lees pices de rechange c est- dire les manchons se trouvent a linterieur du carter

1. 'p' e: facilement accessibles De plus, aucun risque de cette facon d'egarer ces peces

LES AMENAGEMENTS PARTICULIERS AU BIFORMAT APPORTENT DES POSSIBILITES SUPPLEMENTaires, TRES INTÉRÊSANTES POUR L'UTILISATEUR :

1° Execution manuelle du chargement automatique :

En placant l'appareil sur la position 'arrêt sur image' on peut faire avancer manuellement le film dans le couloir du charge-ment automatique, a l'aide d'un des deux boutons molettes places à l'extremite de l'axe des debiteurs

Mais il est evident que le chargement automatique peut s'effectuer également avec le moteur, le projeteur n'était pas a ce moment-la sur la position 'arrêt sur image

2° - Défilament image par image :

En cours de projection, et l'appareil en position 'arrêt sur image' on peut faire défiler le film à la main, toujours en operant sur les boutons molettes places à l'extremité de l'axe des débiteurs, de manière à pouvoir analyser le film image par image

L'APPAREIL RENO AINSI LES MEMES

SERVICES OU'UNE VISIONNEUSE.

PROJECTEUR P6-24B

SUPER 8 et BIFILM

MUET et SONORE