CQ-DVR7000U - Autoradio PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio avec lecteur CD/DVD
Marque	Panasonic
Modèle	CQ-DVR7000U
Dimensions (L x H x P)	178 x 50 x 160 mm (norme DIN)
Poids	Environ 1,5 kg
Alimentation	12 V CC (batterie véhicule)
Puissance de sortie	4 x 50 W (max)
Formats audio pris en charge	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Formats vidéo pris en charge	DVD, DVD±R/RW, DivX
Récepteur radio	FM/AM avec RDS
Connectivité	Entrée auxiliaire (3,5 mm)
Port USB	Oui (avant)
Bluetooth	Non
Écran	LCD couleur 3,5 pouces
Fonctions de base	Lecture CD/DVD, radio, réglages audio (bass, treble, balance, fader)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Fusible de protection (10A). Installation professionnelle recommandée.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Panasonic pour les pièces détachées.
Informations générales	Notice d'utilisation incluse (41 pages). Fabrication : Japon.

FOIRE AUX QUESTIONS - CQ-DVR7000U PANASONIC

Comment brancher l'autoradio Panasonic CQ-DVR7000U ?

Connectez le faisceau de câbles aux bornes correspondantes : 12 V permanent (jaune), 12 V après contact (rouge), masse (noir), haut-parleurs (codes couleur). Consultez le schéma de la notice.

Pourquoi le lecteur DVD ne lit-il pas mes disques ?

Vérifiez que le disque est compatible (DVD±R/RW, CD, MP3). Nettoyez le disque et assurez-vous qu'il est inséré côté imprimé vers le haut. Un disque rayé peut ne pas être lu.

Comment régler le son (basses, aigus) ?

Appuyez sur la touche 'AUDIO' pour accéder aux réglages : bass, treble, balance, fader. Tournez le bouton de volume pour ajuster chaque paramètre.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible (10A) dans le boîtier. Assurez-vous que le fil rouge (12 V après contact) est connecté à une source de courant commutée. Contrôlez la masse.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Branchez votre appareil (smartphone, lecteur MP3) à la prise AUX (3,5 mm) située en façade. Appuyez sur 'SRC' pour sélectionner la source 'AUX'.

Puis-je brancher une clé USB ?

Oui, insérez une clé USB formatée en FAT32 dans le port USB avant. L'autoradio lit les fichiers MP3, WMA et DivX. La clé ne doit pas dépasser 32 Go.

Comment mémoriser des stations de radio ?

Sélectionnez la bande FM ou AM. Recherchez la station souhaitée (touche 'SEEK'). Maintenez enfoncée l'une des touches numérotées (1 à 6) pour enregistrer.

L'écran affiche 'NO DISC' alors qu'un disque est inséré

Retirez le disque et réinsérez-le correctement. Vérifiez que le disque n'est pas endommagé ou sale. Essayez un autre disque compatible.

Comment réinitialiser l'autoradio ?

Appuyez sur le bouton 'RESET' avec un objet fin (trombone) pendant 2 secondes. Cela efface les réglages personnalisés et les stations mémorisées.

Où trouver la notice complète ?

La notice est disponible sur notice-facile.com en téléchargement gratuit au format PDF. Vous pouvez également la consulter en ligne sur notre site.

MODE D'EMPLOI CQ-DVR7000U PANASONIC

Lecteur DVD/Récepteur avec commande de changeur de CD et

panneau avant entièrement amovible

Manuel d'instructions

Panasonic est heureuse de vous compter parmi le nombre sans cesse croissant d'utilisateurs de ses appareils électroniques. Nous pouvons vous assurer que cet appareil vous procurera de longues heures d'agrément. Notre réputation est fondée sur une ingénierie électronique et mécanique de haute précision, laquelle préside à la fabrication d'appareils ne comportant que des composants de choix assemblés par un personnel soucieux de la bonne réputation acquise par la qualité de son travail. Après avoir découvert la qualité, la valeur et la fiabilité de cet appareil, vous aussi serez fier d'être un client Panasonic.

Caractéristiques

Capacité de lecture ambiophonique 5,1 canaux (DVD vidéo)

L'appareil étant doté d'amplificateurs pour canaux avant (2 canaux) et ambiophoniques (2 canaux), ainsi que d'un décodeur audio-vidéo de conception nouvelle, il peut faire la lecture ambiophonique en mode Dolby Digital sur 5.1 canaux si vous ajoutez au système un haut-parleur central (1 canal), un haut-parleur d'extrêmes-graves (0.1 canal), un amplificateur externe de haut-parleurs central et d'extrêmes-graves, ainsi qu'un écran de télévision. Le son étant dirigé indépendamment sur chacun des 5.1 canaux, ce système restitue dans votre voiture un environnement sonore similaire à celui d'une salle de cinéma.

Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, les numéros de modèle et de série inscrits soit à l'arrière soit sur le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel comme mémorandum de l'achat afin de permettre l'identification de l'appareil en cas de vol.

Numéro de modèle :

CQ-DVR7000U

Numéro de série :

Date de l'achat : Vendeur :

Suite d'opérations

Préparatifs

Pour commencer

Opérations de niveau avancé

Réglage des haut-parleurs

(voir pages 89 à 93)

Cette section décrit comment sélectionner les haut-parleurs à utiliser et leurs dimensions, ainsi que la façon de régler leurs niveaux de sortie, etc. Si vous utilisez une chaîne pour la toute première fois ou si vous venez d'ajouter de nouveaux haut-parleurs, vous devez d'abord vous référer aux instructions de la présente section.

Fonctions de base

(voir pages 94 à 107)

La présente section décrit des opérations de base telles que la mise de l'appareil sous et hors tension, et la façon de faire la lecture des disques.

Modification des réglages initiaux

(voir pages 108 à 111)

Référez-vous à la présente section si vous désirez modifier les réglages initiaux, tels que la langue des sous-titres ou la langue audio à écouter pendant la lecture de DVD, en fonction de vos préférences personnelles.

Autres réglages

(voir pages 112 à 123)

Outre les réglages initiaux, il y a plusieurs autres réglages différents (tels que les réglages de mode sonore, les réglages de mode privé, le réglage du contraste et le réglage du gradateur). Référez-vous à cette section en cas de besoin.

Table des matières

Consignes de sécurité .....12

□ Disques pouvant être lus ....13

□ Signification des symboles .....82

□ Noms et fonctions des pièces ....84

□ Préparation de la télécommande .....88

□ Configuration des haut-parleurs .....89

□ Opérations communes ..... 94

Réglage de l'horloge 95

□ Fonctionnement de base de la radio .....96

Changement d'affichage 96

Mémorisation des stations 97

Écoute d'une station mémorisée 97

□ Opérations de base pour les disques .....98

Insertion/retrait du disque 98

Commencement de la lecture 98

Changement d'affichage 99

Arrêt 99

Sélection d'une rubrique du menu .... 100

Retour au début 100

Avance accélérée/Recul accéléré 101

Pause 101

Lecture en reprise 101

Début de la lecture depuis un(e) plage/titre/chapitre spécifique ..... 102

Lecture ralentie 102

Baisse temporaire du volume (Silencieux/Atténuateur) 102

Affichage à l'écran 103

Changement de la langue des sous-titres 104

Changement de la langue audio 104

Passage entre les modes stéréo et mono 104

Changement de l'angle 105

Menu DVD 105

Menu de titres 105

Fonctionnement de base du changeur CD .....106

Changement d'affichage 106

Lecture des débuts de plage 107

Lecture en reprise .... 107

Lecture aléatoire 107

Utilisation de deux changeurs (double changeur) 107

Préparatif

Pour commencer

□ Changement des réglages initiaux ....108

Menu Language (Langue du menu) 109

Subtitle Language (Langue des sous-titres) 109

Audio Language(Langue audio) 109

TV Aspect (Rapport largeur-hauteur de l'image de télévision) ..... 110

TV Mode (Mode d'image du téléviseur) 110

Messages à l'écran 110

Niveau de sortie audio 111

Compression dynamique 111

Écoute de son ambiophonique 112

Affichage du format de signal 112

SOUND 1-4 113

PROLOGIC 113

Réglage du son 114

LOUD SEL 115

BASS SEL 115

TREBLE SEL 115

BAL // FAD 115

CENTER VOL 117

SUB-WFR VOL 117

Réglage des autres fonctions 118

MUTING SEL 119

MUTE KEY SEL 119

CONTRAST SEL 119

DIMMER SEL 121

S-LED SEL 121

TITLE SCROLL 121

Lecture de sources différentes à l'avant et à l'arrière ...122

MODE PRIVÉ 122

Raccordement des câbles .....132

En cas de difficulté ....136

Entretien ....140

Liste des codes de langue .....141

Données techniques .....142

Définition des termes .....143

Opérations de niveau avancé

Lorsque nécessaire

Éléments constitutifs

1. Manuel d'instructions.... 1 5. Télécommande.... 1
2. Matériel fourni ..... 1 ensemble (→page 124) 6. Pile (CR2025) ..... 1
3. Connecteur d'alimentation 1 7. Carte de garantie 1
4. Amplificateur de puissance .... 1

Consignes de sécurité

ATTENTION

CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE LA CLASSE I. IL UTILISE, TOUTEFOIS, UN RAYON LASER VISIBLE/INVISIBLE POUVANT EXPOSER À UN RAYONNEMENT DANGEREUX S'IL EST DIRIGÉ. UTILISEZ CET APPAREIL CORRECTEMENT EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS.

L'UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION D'OPÉRATIONS AUTRES QUE CELLES QUI SONT INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT RÉSULTER EN UNE EXPOSITION À UN RAYONNEMENT DANGEREUX.

N'OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N'ESSAYEZ PAS D'EFFECTUER VOUS-MÊME DES RÉPARATIONS. ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

Avertissement :

Pour éviter tout risque de blessures graves ou d'infraction aux lois, le moniteur ne doit pas être utilisé à un endroit où il est visible par le conducteur.

Si l'appareil doit être transporté

L'emballer soigneusement et l'envoyer port payé, suffisamment assuré et de préférence dans son carton d'emballage d'origine. Joindre une lettre timbrée sur l'extérieur du carton, décrivant l'ennui en détail. Ne pas envoyer l'appareil au siège social ou au Bureau de vente régional. Ils ne sont pas équipés pour les réparations.

Précautions à prendre

Au volant

Le conducteur ne doit jamais faire fonctionner cet écran couleur à cristaux liquides lorsqu'il conduit son véhicule. Le fait d'utiliser le moniteur lorsqu'on est au volant réduit considérablement la vigilance du conducteur et multiple les risques d'accident. Arrêter le véhicule dans un endroit sûr pour faire fonctionner le moniteur.

Lavage de la voiture

Afin de prévenir tout risque de court-circuit ou d'incendie, n'exposez pas l'équipement, y compris les haut-parleurs et les disques, à l'eau ou à une humidité excessive.

Voiture stationnée

L'habitacle d'une voiture immobile exposée au soleil toutes vitres fermées devient rapidement très chaud. Laisser rafraîchir l'intérieur du véhicule avant de mettre l'appareil sous tension.

Source d'alimentation

Cet appareil est conçu pour fonctionner sur un système d'alimentation avec batterie de 12 V à masse négative (système standard sur les voitures de construction nord-américaine).

Protection du mécanisme de lecture de disque

N'insérez pas d'objet dans le logement du disque. Autrement, le mécanisme ultra-précis du lecteur pourrait être endommagé.

Protection des disques DVD

Lorsque vous quittez le véhicule, éjectez le disque de l'appareil et apportez-le.

Faites appel à un centre de services agréé

Ne tentez pas de démonter ou d'ajuster ce produit de précision vous-même. Veuillez vous référer à la liste ci-incluse pour le service après-vente.

Installation

Cet appareil doit être installé en position horizontale, avec l'extrémité avant inclinée à un angle commode mais ne dépassant pas 30°. L'utilisateur doit garder à l'esprit que dans certaines régions il peut y avoir des restrictions spécifiant comment et où installer cet appareil. Pour plus d'informations, contactez votre détaillant.

CQ-DVR7000U CQ

Disques pouvant être lus

Disque	Marque (logo)	Taille du disque	Format vidéo	Code régional
DVD vidéo		12 cm (5 po)	NTSC	1All
CD vidéo			NTSC
CD, CD TEXT		8 cm (3 po)

Informations de code régional

Informations de code régional : Cet appareil est conçu et fabriqué pour répondre aux informations de code régional inscrites sur les disques DVD. Si un disque DVD a un code régional différent de celui de cet appareil, il ne peut pas être lu par cet appareil.

Le code régional pour cet appareil est "1" et "ALL".

□ Les disques suivants ne peuvent pas être lus sur cet appareil :

• DVD-Audio

• DVD-ROM • SVCD • CD-BW • Disques vidéo DivX • Les disques enregistrés - DVD avec un code régional autre que "1" ou "ALL" • DVD-RAM • CVD • CD photo • CD-EXTRA • PAL autres • DVD+RW • CD-G • CD-B

• CDV

Les données sur les CD photo et CD-R pourraient être endommagées si leur lecture est tentée sur ce lecteur. Même si vous faites la lecture d'un CD dts, la sortie du son normal n'est pas possible.