D410 - Humidificateur QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Qlima
Modèle	D410
Type de produit	Humidificateur
Dimensions (L x P x H)	20 x 20 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	AC 220-240V, 50/60Hz
Puissance	30 W
Capacité du réservoir	3,0 L
Débit d'humidification	200 ml/h
Fonctions principales	Humidification ultrasonique, arrêt automatique, veilleuse
Niveau sonore	≤ 35 dB
Type de commande	Boutons mécaniques
Entretien et nettoyage	Nettoyage hebdomadaire du réservoir et de la base avec du vinaigre dilué
Pièces détachées	Filtre, atomiseur (pièces disponibles)
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10
Sécurité	Arrêt automatique en cas de réservoir vide, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - D410 QLIMA

Comment utiliser l'humidificateur Qlima D410 pour la première fois ?

Retirez tous les emballages, rincez le réservoir à l'eau claire, remplissez-le d'eau froide du robinet, replacez-le sur la base et branchez l'appareil. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour démarrer.

Quelle eau utiliser dans l'humidificateur ?

Utilisez de l'eau froide du robinet. Pour éviter les dépôts de calcaire, vous pouvez utiliser de l'eau déminéralisée ou distillée. Ne mettez pas d'eau chaude ou d'additifs.

Comment nettoyer l'humidificateur Qlima D410 ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir et la base. Nettoyez le réservoir avec du vinaigre blanc dilué (1:10) et rincez abondamment. La base peut être nettoyée avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Pourquoi l'humidificateur fait-il du bruit ?

Un léger bruit est normal pour un humidificateur ultrasonique. Si le bruit est fort, vérifiez le niveau d'eau (trop bas) ou nettoyez l'appareil pour éliminer les dépôts minéraux.

Combien de temps puis-je faire fonctionner l'humidificateur en continu ?

Le réservoir de 3 litres permet une autonomie d'environ 12 à 15 heures en fonctionnement continu. L'appareil s'arrête automatiquement lorsque le réservoir est vide.

Puis-je ajouter des huiles essentielles dans l'humidificateur ?

Non, le Qlima D410 n'est pas conçu pour les huiles essentielles. Leur utilisation pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

L'humidificateur Qlima D410 ne dispose pas d'hygrostat intégré. Vous pouvez régler le débit de vapeur à l'aide du bouton rotatif (faible, moyen, fort). Surveillez l'humidité avec un hygromètre séparé.

Que faire si l'humidificateur ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir contient de l'eau, que l'appareil est bien branché et que le bouton de puissance n'est pas sur 'arrêt'. Si le problème persiste, nettoyez l'atomiseur avec du vinaigre.

Est-il sécuritaire de laisser l'humidificateur allumé la nuit ?

Oui, l'humidificateur est conçu pour une utilisation continue. Il s'éteint automatiquement si le réservoir est vide et son niveau sonore est faible (≤ 35 dB), adapté au sommeil.

Où puis-je acheter des pièces détachées pour le D410 ?

Les pièces détachées (filtre, atomiseur, etc.) sont disponibles chez les revendeurs agréés Qlima ou sur le site officiel. Vérifiez la compatibilité avec votre modèle.

MODE D'EMPLOI D410 QLIMA

COMPOSANTS IMPORTANTS

Panneau de commande ② Grille d'entrée d'air Plaque de recouvrement (évacuation continue) Bac de récupération d'eau ⑤ Roulettes 6 Sortie d'air 7 Boîtier arrière 8 Fiche secteur

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence future. Installez cet appareil uniquement s'il est conforme aux lois, réglementations et normes locales/nationales. Ce produit est destiné à être utilisé comme déshumidificateur dans les habitations et ne convient qu'à un usage intérieur dans les pièces à vivre, cuisines, salles de bains et garages, dans des conditions domestiques normales. Cet appareil ne convient que pour une prise de courant mise à la terre, avec une tension de raccordement de 220-240 V /\~50 Hz.

GÉNÉRALITÉS

• Pour un résultat optimal, ne placez pas l'appareil à proximité d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur.
• Assurez-vous que toutes les fenêtres sont fermées pour atteindre une efficacité maximale.
• La capacité de déshumidification dépend de la température et de l'humidité de la pièce. Il est normal qu'à basse température, moins d'humidité soit extraite.
• Assurez-vous que le filtre à air reste propre. Cela évite une consommation d'énergie inutile et garantit un résultat optimal.
• Si la fiche a été retirée de la prise, l'appareil ne redémarre qu'après trois minutes. Le délai automatique protège le compresseur.

IMPORTANT

L'appareil DOIT toujours être branché sur une prise mise à la terre. Si l'alimentation électrique n'est pas mise à la terre, ne branchez absolument pas l'appareil. La fiche doit toujours être facilement accessible lorsque l'appareil est branché. Lisez attentivement ces instructions d'utilisation et suivez les consignes.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que :

• la tension de raccordement correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique ;
• la prise de courant et l'alimentation électrique sont adaptées à l'appareil ;
• la fiche du cordon s'adapte à la prise de courant ;
• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

Si vous n'êtes pas certain que l'installation électrique est en bon état, faites-la vérifier par un professionnel qualifié.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les surveille ou leur donne des instructions concernant l'utilisation de l'appareil.
• Cet appareil est fabriqué conformément aux normes de sécurité CE. Cependant, comme pour tout appareil électrique, vous devez être prudent.
• Ne couvrez jamais la grille d'entrée et/ou de sortie d'air. Videz le réservoir d'eau avant de déplacer l'appareil.

Déplacez l'appareil.

Ne mettez jamais l'appareil en contact avec des produits chimiques.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

N'insérez pas d'objets dans les ouvertures de l'appareil.

Débranchez toujours l'appareil avant de nettoyer ou de remplacer l'appareil ou l'un de ses composants.

Ne branchez JAMAIS l'appareil à l'aide d'une rallonge. Si une prise de terre appropriée n'est pas disponible, faites-en installer une par un électricien qualifié.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Faites toujours effectuer les réparations par un technicien de maintenance agréé ou votre fournisseur. Suivez les instructions d'entretien.

Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques encourus.

Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

ATTENTION !

N'utilisez jamais l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés. Ne pincez pas le cordon et évitez tout contact avec des bords tranchants.

ATTENTION !

Le non-respect des instructions peut entraîner l'annulation de la garantie de l'appareil.

PANNEAU DE COMMANDE

• Conditions ambiantes minimales de fonctionnement : 5 °C / 40 % d'humidité relative
• Conditions ambiantes maximales de fonctionnement : 35 °C / 90 % d'humidité relative

REMARQUE !

• Le bac de récupération d'eau doit être correctement installé pour que le déshumidificateur fonctionne.
• Ne retirez pas le bac de récupération lorsque l'appareil est en marche.
• Si vous souhaitez utiliser un tuyau d'évacuation pour évacuer l'eau, installez le tuyau comme décrit dans la section "Méthode d'évacuation".
• Chaque fois que vous appuyez sur un bouton du panneau de commande, un bip retentit.
• Lorsque vous allumez l'appareil, le voyant s'allume. Le voyant est éteint en mode veille.

FONCTIONS DE BASE DES BOUTONS

Interrupteur marche/arrêt. Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le déshumidificateur. État de fonctionnement toujours ② Bouton +/-

En mode Séchage libre, appuyez sur ces boutons pour régler le taux d'humidité défini. Non valide dans les autres modes.

• Appuyer sur le bouton + augmente l'humidité, appuyer sur le bouton - diminue l'humidité. La plage d'affichage de l'humidité est de 35 % à 80 %. À chaque pression, l'humidité augmente/diminue de 5 %.
• Réglage pour déshumidification continue : Cette fonction peut être réglée en appuyant sur le bouton CONTINU.

[Remarque] : Si vous sélectionnez le mode CO, le tuyau d'évacuation doit être connecté, sinon l'appareil s'arrête lorsque le réservoir d'eau est plein.

- Pour activer ou désactiver la minuterie, appuyez sur les boutons Minuterie marche ou Minuterie arrêt pour régler l'heure.

Voir la description du bouton Minuterie ci-dessous pour des informations spécifiques.

- Lorsque l'appareil est en fonctionnement, vous pouvez verrouiller les boutons en maintenant enfoncés les boutons + et - simultanément pendant 3 secondes. Lorsque cette fonction est activée, le voyant Verrouillage des boutons s'allume et l'écran LC clignote trois fois. Ensuite, l'humidité ambiante est de nouveau affichée. Pour désactiver cette fonction, maintenez enfoncés les boutons + et - simultanément pendant 3 secondes. Le voyant s'éteint.

3 Affichage

Affiche le taux d'humidité défini pendant le réglage, puis affiche le taux d'humidité actuel (précision ± 5 %).

4 Bouton FILTRE

Appuyez sur ce bouton pour désactiver l'indicateur de nettoyage du filtre. (Après 250 heures de fonctionnement du déshumidificateur, l'indicateur de nettoyage du filtre s'allume pour rappeler à l'utilisateur que le filtre doit être nettoyé.)

AUTRES INSTRUCTIONS

1 Alarme

Si le bac de récupération est plein ou n'est pas verrouillé en position pendant 3 minutes, un signal sonore retentit pendant 10 secondes pour vous rappeler de remettre le bac dans sa position d'origine.

2 Fonction Arrêt automatique

Si le bac de récupération est plein, retiré ou mal positionné, ou si l'humidité est inférieure de plus de 5 % à l'humidité réglée, l'appareil s'arrête automatiquement.

3 Fonction Mémoire

En cas de coupure de courant, tous les réglages sont mémorisés. Lorsque le courant est rétabli, l'appareil reprend avec les mêmes réglages qu'au moment de la coupure.

4 Voyant Bac plein

Ce voyant indique que le bac de récupération est plein, retiré ou mal positionné.

5 Nettoyez le filtre lorsque le voyant s'allume.

Après 250 heures de fonctionnement du déshumidificateur, le voyant de nettoyage du filtre s'allume pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le filtre.

FILTRE À AIR

Le filtre à air doit être vérifié et nettoyé au moins toutes les 250 heures de fonctionnement, ou plus souvent si nécessaire.

Pour le retirer : Retirez le bac de récupération. Saisissez le coin du filtre et tirez-le vers le bas et vers l'extérieur.

Pour le nettoyer : Nettoyez le filtre avec de l'eau savonneuse tiède. Rincez-le et laissez-le sécher avant de le remettre en place.

AVERTISSEMENT :

• N'utilisez jamais le déshumidificateur sans filtre. L'évaporateur attirerait la poussière, ce qui affecterait le fonctionnement de l'appareil.
• Ne séchez pas le filtre à air avec du feu ou un sèche-cheveux électrique. Le filtre à air pourrait se déformer ou prendre feu.
• N'utilisez pas de chiffon anti-poussière ou de brosse pour nettoyer le filtre à air. Le filtre pourrait être irrémédiablement endommagé.

OPTIONS D'ÉVACUATION DE L'EAU

OPTION 1 : VIDANGE MANUELLE

Remarques :

• Ne retirez pas le bac de récupération lorsque l'appareil est en marche ou vient de s'arrêter. Sinon, de l'eau pourrait s'égoutter sur le sol.
• N'utilisez pas le tuyau si vous utilisez le bac de récupération pour recueillir l'eau. Si le tuyau est branché, l'eau sera évacuée par celui-ci au lieu d'aller dans le bac.

Image 3 Image 4

Image 5

1. Tenez les poignées des deux côtés du bac de récupération d'eau et tirez le bac dans le sens de la flèche (Attention : tirez doucement le bac vers l'extérieur pour éviter que l'eau ne éclabousse du bac sur le sol).

2. Videz le bac en saisissant la poignée supérieure d'une main et en soutenant le fond du bac de l'autre main.

3. Replacez le bac dans le déshumidificateur en suivant le sens de la flèche.

OPTION 2 : TUYAU D'ÉVACUATION ET GRAVITÉ

1 Le tuyau n'est pas fourni, l'utilisateur doit s'en procurer un. [Taille : le tuyau doit avoir un diamètre intérieur de 14 mm]

Retirez le bac de récupération de l'appareil conformément aux instructions.

Enfilez le tuyau d'évacuation à travers l'embout et assurez-vous qu'il est bien fixé.

1 tuyau d'évacuation

② embout

Replacez le bac de récupération. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation passe par l'orifice d'évacuation du bac et est orienté vers le bas. Guidez le tuyau à travers l'orifice d'évacuation dans le boîtier et couvrez l'orifice avec un couvercle. Remarque : le tuyau d'évacuation ne doit pas être pincé, sinon l'eau ne pourra pas être évacuée.

REMARQUE !

Si vous souhaitez retirer le tuyau d'évacuation, assurez-vous d'avoir un bac de récupération à portée de main pour le placer sous l'embout.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :

• Éteignez le déshumidificateur et débranchez-le de la prise avant de le nettoyer. Sinon, vous risquez un choc électrique.
• Ne lavez pas le déshumidificateur avec de l'eau, cela pourrait provoquer des chocs électriques.
• N'utilisez pas de solvants volatils (comme le diluant ou l'essence minérale) pour nettoyer le déshumidificateur.

Cela pourrait endommager l'apparence de votre déshumidificateur.

1 Grille et boîtier

Pour nettoyer le boîtier :

S'il y a de la poussière sur le boîtier, utilisez un chiffon doux pour l'essuyer. Si le boîtier est très sale (gras), utilisez un détergent doux pour le nettoyer.

Pour nettoyer la grille : utilisez un plumeau ou une brosse.

2 Filtre à air

Le filtre à air doit être vérifié et nettoyé au moins toutes les 250 heures de fonctionnement, ou plus souvent si nécessaire.

Pour le retirer : retirez le bac de récupération. Saisissez le coin du filtre et tirez-le directement vers le bas et vers l'extérieur.

Pour le nettoyer : nettoyez le filtre avec de l'eau savonneuse tiède. Rincez-le et laissez-le sécher avant de le remettre en place.

AVERTISSEMENT :

• N'utilisez jamais le déshumidificateur sans filtre. L'évaporateur attirerait alors la poussière, ce qui affecterait le fonctionnement de l'appareil.
• Ne séchez pas le filtre à air avec du feu ou un sèche-cheveux électrique. Le filtre à air pourrait se déformer ou prendre feu.
• N'utilisez pas de plumeau ou de brosse pour nettoyer le filtre à air. Le filtre pourrait être endommagé de manière irréparable.

ENTRETIEN EN FIN DE SAISON

• Débranchez la fiche de la prise de courant. • Nettoyez le filtre à air et le boîtier. • Nettoyez la poussière et les obstructions du déshumidificateur. • Videz le bac de récupération.

STOCKAGE PROLONGÉ

Si vous n'utilisez pas le déshumidificateur pendant une longue période, nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous pour maintenir l'appareil en bon état.

• Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau dans le bac de récupération et que le tuyau d'évacuation a été retiré. • Nettoyez l'appareil et emballez-le soigneusement pour éviter l'accumulation de poussière. - Fixez le serre-câble à l'arrière du boîtier. Utilisez le serre-câble pour maintenir le cordon d'alimentation ensemble. S'il y a un support dans la fente, placez la fiche d'alimentation dans le support (voir Fig. a). S'il n'y a pas de support dans la fente, utilisez le serre-câble pour maintenir le cordon d'alimentation ensemble et il n'est pas nécessaire de fixer la fiche dans le support (voir Fig. b).

avec support dans la fente

Fig. a

sans support dans la fente

Fig. b

TABLE DES PANNES

- Tous les problèmes ci-dessous ne sont pas des pannes.

Probleem	Mogelijke oorzaken
Ontvochtiger werkt niet. Bedlening kan niet worden Ingesteld.	Apparaat werkt op een plaats waar de temperatuur hoger is dan 32°C of lager is dan 5°C.Opvangbak is vol.
Geluldsniveau neemt plotsklaps toe tijdens bedrijf.	Geluldsniveau neemt toe als de compressor net is gestart.Probleem met stroomtoevoer.Apparaat staat op ongelijke vloer.
Vochtigheid neemt niet af.	Te ontvochtigen gebled is te groot. Uw ontvochtiger kan te weinig vermogen hebben.Vochtigheid neemt niet af.Deuren staan open.Er kan een apparaat in de ruimte zijn dat stoom produceert.
Het ontvochtigen heeft weinig of geen effect.	Kamertemperatuur is te laag.Het vochtigheidsniveau kan verkeerd zijn ingesteld.Als het apparaat werkt in een ruimte waar de temperatuur tussen 5 en 15°C ligt, zal het automatisch gaan ontdoolen. De compressor stopt voor een korte periode (de ventilator werkt op hoge snelheld). Als het apparaat klaar is met ontdoolen, keert het terug naar normaal bedrijf.
BIJ het eerste gebruik ruikt de uitgestoten lucht muf.	Als gevolg van de temperatuurstijging van de warmtewlisselaar kan de uitgestoten lucht de eerste tijd vreemd ruiken.
Het apparaat maakt lawaal.	Er kan enig geluid klinken als het apparaat op een houten vloer staat.
Er kan een suizend geluid klinken.	Normaal. Dit is het geluid van het stromen van de koelvloelstof.

• Problème de fuite d'eau.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Ontvochtiger werkt niet. Bedlening kan niet worden ingesteld.	• Onderzoek de aansluiting van de afvoer.	• Zorg dat de aansluiting van de afvoer goed is aangesloten.
	• De afvoerslang is niet correct geïnstalleerd.	• Verwijder het obstakel uit de afvoerslang.• Verwijder de afvoerslang en vervang hem. Zorg dat de slang op de Julste wijze is geïnstalleerd.

• Le déshumidificateur ne démarre pas.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Indicatielampje voeding brandt niet als de stroom wordt ingeschakeld.	De ontvochtiger krijgt geen stroom als de netstekker niet goed in het stopcontact zit.	Controleer of er spanning op de aansluiting staat.Als dit het geval is, wacht dan tot de stroomtoevoer hersteld is.Als dit niet het geval is, controleer dan of de netvoeding of het stopcontact beschadigd is.Controleer of de stekker los zit.Controleer of het snoer beschadigd is.
	Zekering is doorgebrand.	Vervang de zekering.
Indicatielampje Opvangbak vol brandt.	Opvangbak is niet correct geplaatst.De opvangbak zit vol water.De opvangbak is verwijderd.	Leeg de opvangbak en plaats hem terug.
Het apparaat werkt normaal maar wil niet opstarten.	Vochtigheld is te hoog Ingesteld.	Als u de lucht droger wilt hebben, drukt u op de knop - om het getal te verkleinen of drukt u op de knop CO zodat het apparaat continu ontvochtigt.

• Le déshumidificateur ne sèche pas l'air comme prévu.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Slechte ontvochtigingsprestaties	Controleer of er obstakels rondom het apparaat zijn.	Zorg dat gordlijnen, jaloezleën of meubelstukken de ontvochtiger niet blokkeren.
	Luchtfilter is stofflig en geblokkeerd.	Reinig het filter.
	Kamertemperatuur is te laag.	Zorg dat alle deuren en ramen en andere openingen naar buiten gesloten zijn.
	Kamertemperatuur is te laag.	Warme temperaturen zijn goed voor het ontvochtigen. Lage temperaturen beperken het effect van het apparaat. Het apparaat moet werken op een plaats waar de temperatuur hoger is dan 5°C.

CODES D'ERREUR

• Codes d'erreur de l'appareil

Num-mer	Storingsom-schrijving	Code in display	Omstandigheid apparaat	Mogelijke oorzaken
		Display
1	Storing omgevings temperatuur sensor	F1	Stop van compressor-en ventilatormotor. Deze knop is niet geldig.	• Omgevingstemperatuur sensor zit los of heeft een slechte aansluiting met de klem van de displaykaart.
				• Sommlige elementen van de displaykaart zijn mogelijk op de kop geplaatst en veroorzaken kortsluiting.
				• Omgevingstemperatuur sensor is beschadlgd (zie de controletabel voor temperatuur sensorweerstand).
				• Displaykaart Is beschadlgd.
2	Storing bulstemperatuur sensor	F2	Stop van compressor-en ventilatormotor. Deze knop is niet geldig.	• Temperatuursensor op de verdamper zit los of heeft een slechte aansluiting met de klem van de displaykaart.
				• Sommlige elementen van de displaykaart zijn mogelijk op de kop geplaatst en veroorzaken kortsluiting.
				• Temperatuursensor op de verdamper is beschadlgd (zie de controletabel voor temperatuur sensorweerstand).
				• Displaykaart Is beschadlgd.
3	Storing vochtighelds sensor	L1		• Vochtigheldssensor is kortgesloten.• Vochtigheldssensor is beschadlgd.• Displaykaart Is beschadlgd.
4	Freonbes cherming ontbreekt	F0	De compressor stopt; de ventilatormotor blijft draalen.	• Koelvloelstof lekt.• Systeem is geblokkeerd.
5	Hoge temperatuur overbelasting bescherming	H3		• Bedrijfscondities omgeving zijn slecht.• De verdamper en de condensor zijn geblokkeerd door vuil.• Het systeem is abnormaal.

CONDITIONS DE GARANTIE

Vous bénéficiez d'une garantie de deux ans sur votre déshumidificateur à compter de la date d'achat. Pendant cette période, les défauts de matériaux et de fabrication sont réparés gratuitement.

Les règles suivantes s'appliquent :

• Toute autre réclamation en dommages-intérêts, y compris les dommages indirects, ne sera pas acceptée.
• La réparation ou le remplacement de pièces pendant la période de garantie ne prolonge pas la garantie.
• La garantie ne s'applique pas si des modifications ont été apportées, si des pièces non d'origine ont été montées ou si des réparations ont été effectuées par des tiers.
• Les pièces soumises à une usure normale sont exclues de la garantie.
• La garantie ne s'applique que si vous présentez le ticket de caisse original daté et si aucune modification n'y a été apportée.
• La garantie ne s'applique pas en cas de dommages résultant d'une utilisation non conforme au manuel d'utilisation ou de négligence.
• Les frais d'expédition et le risque lié à l'envoi du déshumidificateur ou de ses pièces sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour éviter des frais inutiles, nous vous recommandons de consulter attentivement le manuel d'utilisation. Si cela ne résout pas le problème, apportez le déshumidificateur à votre revendeur pour réparation.

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères ; déposez-les aux points de collecte désignés. Contactez les autorités locales pour savoir où déposer les appareils. Lorsque les appareils électriques sont jetés dans une décharge, des substances dangereuses peuvent contaminer les eaux souterraines et la chaîne alimentaire, avec des conséquences pour la santé. Lors du remplacement d'anciens appareils par de nouveaux, le fournisseur est légalement tenu de reprendre gratuitement l'ancien appareil pour destruction. Ne jetez pas les piles au feu, car elles peuvent exploser ou libérer des liquides dangereux. Si vous remplacez ou détruisez la télécommande, retirez les piles et jetez-les conformément à la législation en vigueur, car elles sont nocives pour l'environnement.

Informations environnementales : Cet équipement contient des gaz fluorés à effet de serre inscrits au protocole de Kyoto. L'équipement ne doit être réparé ou démonté que par du personnel professionnel qualifié.

Cet équipement contient du réfrigérant R134a en quantité indiquée dans le tableau ci-dessus. Ne laissez pas s'échapper le R134a dans l'atmosphère : le R134a est un gaz fluoré à effet de serre avec un potentiel de réchauffement global (PRG) = 1300.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Model		D 410
Opgenomen vermogen (nom / max)	kW	0,26 / 0,30
Netspanning	V / Hz / Ph	220-240 / ~ 50 / 1
Stroomsterkte	A	1.6
Ontvochtigingscpacliteit (ontvochtiging bij 32°C, 80% RH)	L / 24h	10,4
Ontvochtigingscpacliteit (ontvochtiging bij 27°C, 60% RH)	L / 24h	4,8
Inhoud waterreservoir	L	1,5
Luchtstroom (nom.) *	m3/h	90
Voor ruimtes tot *	m3	40 - 60
Werkingstemperatuur	°C	5-32
Automatisch ontdoolen		ja
Hygrostaat		ja
Compressor type		Reciprocating
Koudemiddel type / hoeveelheid	r / gr	R134a / 75 gr
Druk Inlaat / uitlaat (max.)	MPa	18 / 30 (30)
Afmetingen (b x d x h)	mm	310 x 243 x 400
Netto gewicht	kg	11,5
Bruto gewicht	kg	12,5
Geluidsdruk niveau *	dB(A)	39
Beschermingsklasse	IP	IPX0
Zekeringen		250V, 10A
GS		Ja

* À titre indicatif

Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.

Déclaration de conformité

CE

Nous,

PVG Holding B.V.

Boîte postale 96

5340AB Oss, Pays-Bas

déclarons par la présente :

que le produit suivant est conforme aux exigences essentielles de sécurité et de santé des directives CE, sur la base de la conception et du type :

Description du produit :

Déshumidificateur

Marque du produit :

Qlima

Référence du produit :

D410

Directives CE applicables :

Directive basse tension (DBT) : 2006/95/CE

Directive CEM (compatibilité électromagnétique) : 2004/108/CE

Directive RoHS : 2011/65/UE

Normes applicables :

Basse tension :

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14

EN 60335-2-40:2003 + A11+A12+A1+A2 EN 62233:2008

Compatibilité électromagnétique :

EN 55014-1:2006+A1

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

EN 55014-2:1997+A1+A2

Date :

21-03-2016

Signature autorisée :

W.B. van Emous

Responsable technique produit et approvisionnement