ULTRASILENCER USORIGINPR - Aspirateur ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau avec sac
Modèle	UltraSilencer USORIGINPR
Marque	Electrolux
Puissance	750 W
Capacité du bac à poussière	2 L
Type de filtration	Filtre moteur lavable + filtre de sortie d'air lavable
Longueur du cordon d'alimentation	9 m
Rayon d'action	11 m (cordon + flexible)
Niveau sonore	62 dB(A)
Poids	5,5 kg
Dimensions (L x P x H)	450 x 280 x 300 mm
Accessoires inclus	Flexible AeroPro, tube télescopique, suceur tapis/sols durs, suceur 3en1, turbobrosse (selon modèle)
Fonctions principales	Commande de puissance sur la poignée, télécommande (selon modèle), pare-chocs Ergoshock, rangement intégré
Entretien et nettoyage	Bac à poussière et filtres lavables à l'eau tiède ; nettoyage régulier du flexible et des suceurs
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides ; débrancher avant entretien ; ne pas utiliser sans filtres ; vérifier le cordon régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Filtres et accessoires disponibles ; réparations par Centre Service Agréé Electrolux
Informations générales	Usage domestique ; fin de vie : recyclage via points de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - ULTRASILENCER USORIGINPR ELECTROLUX

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le bac à poussière. Ouvrez le couvercle et videz-le dans une poubelle. Lavez le bac à l'eau tiède si nécessaire et laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Comment laver le filtre de sortie d'air ?

Ouvrez le couvercle du filtre de sortie d'air. Retirez le filtre et rincez-le sous l'eau tiède du côté sale (côté intérieur). Tapotez le cadre pour éliminer l'eau superflue. Répétez l'opération jusqu'à quatre fois. Assurez-vous que le filtre est complètement sec avant de le remettre.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise n'est pas endommagée. Contrôlez les fusibles. Si le modèle possède une télécommande, vérifiez que la pile fonctionne (témoin lumineux).

Que faire en cas de surchauffe et d'arrêt de l'aspirateur ?

Débranchez l'appareil. Vérifiez que le bac à poussière n'est pas plein, que le suceur, le tube et le flexible ne sont pas obstrués. Laissez refroidir l'appareil pendant 30 minutes avant de le rebrancher. Si le problème persiste, contactez un Centre Service Agréé Electrolux.

Comment nettoyer le flexible ?

Débranchez l'aspirateur. Appuyez sur le flexible pour le détacher. Nettoyez-le en le comprimant ou en le tapotant. Attention aux objets tranchants (verre, aiguilles) qui pourraient blesser. La garantie ne couvre pas les dommages causés par le nettoyage.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Utilisez un tournevis pour ouvrir le compartiment des piles situé sur la poignée télécommande. Remplacez les piles usagées par des piles neuves de même type (généralement AAA). Refermez le compartiment.

L'aspirateur a aspiré de l'eau, que faire ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Le moteur a probablement été endommagé. Vous devez contacter un Centre Service Agréé Electrolux pour le faire remplacer. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.

Comment ranger le flexible avec le système Ergoshock ?

Enroulez le flexible autour du corps de l'aspirateur. Tirez le tendeur élastique Ergoshock et passez-le par-dessus le flexible pour le maintenir en place. Le pare-chocs protège également l'appareil et les meubles.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans filtres ?

Non, ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtres. Cela peut endommager gravement le moteur et annuler la garantie. Assurez-vous que le filtre moteur et le filtre de sortie d'air sont en place.

Comment nettoyer la brosse rotative motorisée ?

Éteignez et débranchez l'aspirateur. Retirez le suceur. Ouvrez le couvercle de la brosse rotative en poussant les loquets. Enlevez les cheveux ou fils emmêlés. Nettoyez les roues avant si nécessaire. Refermez le couvercle.

MODE D'EMPLOI ULTRASILENCER USORIGINPR ELECTROLUX

- Déballer votre aspirateur UltraPerformer ainsi que le système d'accessoires AeroPro pour vérifier que tous les accessoires sont bien inclus*.

• Lire les instructions d'utilisation.

- Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec une attention particulière.

*Suivant les modèles.

Electrolux UltraPerformer pour un nettoyage plus efficace !

Table des matières :

Consignes de sécurité.... 16

Informations consommateur et appareil en fin de vie.... 16

Vue éclatée de l'aspirateur....34,35

Comment utiliser cet aspirateur.... 38-41

Astuces pour un résultat impeccable ....42-45

Vidage et nettoyage du bac à poussière ..... 46-47

Remplacement et nettoyage des filtres 48-50

Nettoyage des suceurs....51-53

Remplacement des piles de la poignée télécommande ...54

Gestion des pannes....58

Πριν την εκκίνηση

Précautions de sécurité et avertissement

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques encourus.

AVERTISSEMENT : Les Turbo Brosse * sont dotées d'une brosse rotative dans laquelle des objets peuvent se coincer. Veuillez les utiliser avec précaution et uniquement sur des surfaces adaptées. Éteignez l'aspirateur avant de retirer les objets coincés ou de nettoyer la brosse.

Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu'ils ne jouent avec cet appareil.

Toujours débrancher la fiche de la prise avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de votre aspirateur. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtres.

Attention

Cet appareil comporte des connexions électriques :

• Ne jamais aspirer de liquide.
• Pour nettoyer l'appareil, ne le plonger dans aucun liquide.
• Le flexible doit être régulièrement vérifié et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.

Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend pas en charge ce type de dommage.

Cet aspirateur est exclusivement destiné à un usage domestique.

Ne jamais utiliser l'aspirateur :

• À proximité de gaz inflammables, etc.
• Sur des objets pointus
• Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc.
• Sur des particules de poussière très fines issues entre autres du plâtre, du béton ou de la farine.

- Les produits en bombe aérosol peuvent être inflammables. Ne pas vaporiser de tels produits à proximité ou sur l'aspirateur.

Précautions d'emploi du cordon d'alimentation

• Vérifier régulièrement que la prise et le cordon ne sont pas endommagés. Ne jamais utiliser l'aspirateur si le cordon est endommagé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut uniquement être remplacé dans un Centre Service Agréé Electrolux, afin d'éviter tout danger. Les dommages portés au cordon de l'aspirateur ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le cordon.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées dans un Centre Service Agréé Electrolux. Ranger l'aspirateur dans un endroit sec.

Informations consommateur et fin de vie

Electrolux décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil ou en cas de modification de l'appareil.

Pour plus d'informations sur la garantie et les points de contact consommateur, voir le livret de garantie inclus dans l'emballage.

Pour nous transmettre vos commentaires sur l'aspirateur ou sur les instructions d'utilisation, envoyez un e-mail à l'adresse [e-mail]

Appareil en fin de vie

Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l'environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués à des fins de recyclage. Pour plus de détails, visiter notre site Web : www.electrolux.com.

Les emballages sélectionnés sont sans danger pour l'environnement et recyclables.

* Les accessoires peuvent varier d'un modèle à l'autre.

Description de votre UltraPerformer :

1 Bac à poussière
2 Réglage de la puissance
3 Couvercle du filtre de sortie d'air
4 Filtre de sortie d'air
5 Cordon d'alimentation
6 Pare-chocs double fonction Ergoshock
7 Filtre en mousse (cadre + filtre)
8 Filtre moteur
9 Flexible AeroPro *
10 Poignée de flexible AeroPro classique *
11 Suceur AeroPro 3in1*
12 Support de rangement pour accessoires AeroPro 3in1*
13 Tube télescopique AeroPro
14 Suceur tapis/sols durs Aeropro *
15 Flexible standard *
16 Poignée standard *
17 Tube télescopique standard *
18 Suceur tapis/sols durs Dust Magnet *
19 Bouton de réglage de la puissance pour les modèles à commande manuelle *
20 Écran des modèles à télécommande *
21 Poignée de flexible AeroPro ergonomique *
22 Poignée télécommande AeroPro *
23 Poignée de flexible avec télécommande AeroPro pour les modèles avec brosse rotative motorisée *
24 Brosse rotative motorisée AeroPro *
25 Turbobrosse*
26 Brosse spéciale sols durs/parquets Parketto *

* Suivant les modèles. Les accessoires peuvent varier d'un modèle à l'autre.

4 Filtru de evacuare

5 Cablu de alimentare

6 Ergoshock

7 Filtru din material expandat (Cadru + Filtru)

8 Filtru motor

9 Furtun AeroPro*

10 Mâner AeroPro clasic*

1 Nástavec AeroPro 3in1

26 Nástavec Parketto*

1. Pour mettre en marche et arrêter l'aspirateur, appuyez sur la pédale marche/arrêt.

gre

Pour optimiser les performances de l'appareil, suivez les numéros. (1 = MIN ; 5 = MAX)

Rangement du flexible : Rangez et transportez facilement l'appareil grâce à la fonction Ergoshock. Pour ranger plus facilement l'appareil, enroulez le flexible autour du corps de l'aspirateur et étirer le tendeur élastique Ergoshocket en le passant sur le flexible pour l'immobiliser. Rangez le suceur en utilisant les fentes de rangement situées à l'arrière et sous l'appareil. Le pare-chocs Ergoshock protège l'aspirateur d'éventuelles des chocs mais aussi protège les plinthes, bas de portes.

Lavage du filtre de sortie d'air (s'il est lavable – suivant les modèles): Lavez le filtre tous les trois mois. Si le filtre est endommagé, remplacez-le par un filtre neuf. Rincez l'intérieur (côté sale) du filtre à l'eau tiède sous le robinet. Tapotez le cadre du filtre pour éliminer l'eau superflue. Répétez l'opération quatre fois. Remarque : n'utilisez pas de produits de nettoyage et évitez de toucher la surface du filtre. Assurez-vous que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place !

1. Ouvrez le couvercle de la brosse rotative en poussant les loquets. Ceci libère les roues avant, qui peuvent être nettoyées.

Enlevez toujours le suceur avant de le nettoyer!

L'aspirateur ne se met pas en marche

• Vérifier que le câble est branché au secteur.
- Vérifier que la prise et le câble ne sont pas endommagés.
• Vérifier qu'aucun fusible n'a sauté.
• Vérifier que le témoin de la pile fonctionne (suivant les modèles).

L'aspirateur s'arrête

• Vérifier si le bac à poussière est plein. Si tel est le cas, le vider puis nettoyer le bac à poussière et les filtres avant de les remettre en place.
  • Vérifier si le suceur, le tube et/ou le flexible sont obstrués.
• Vérifier que le filtre moteur et le filtre de sortie d'air sont propres.

L'aspirateur s'arrête

Surchauffe potentielle de l'appareil : le débrancher du secteur ; vérifier si le suceur, le tube et/ou le flexible sont obstrués. Laisser l'appareil refroidir pendant 30 minutes avant de le brancher à nouveau.

Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contacter un Centre Service Agréé Electrolux.

Nettoyage du flexible

Nettoyer le flexible en appuyant sur ce dernier. Cependant, prendre garde de ne pas se blesser en cas d'obstruction par du verre ou des aiguilles coincés dans le flexible.

Remarque : la garantie ne couvre pas les dommages portés au flexible lors de son nettoyage.

De l'eau ou des liquides ont été aspirés

Le moteur doit être remplacé par un Centre Service Agréé Electrolux. Les dommages portés au moteur par l'entrée de liquides ne sont pas couverts par la garantie. Pour tout autre problème, contacter un Centre Service Agréé Electrolux.

Recyclez les matériaux portant le symbole 📋. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole 📋 avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Suomi