TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - Modélisme

Peugeot 206 Maxi FF-02 - Modélisme TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Peugeot 206 Maxi FF-02 TAMIYA au format PDF.

📄 20 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Modèle réduit radiocommandé
Marque Tamiya
Modèle Peugeot 206 Maxi FF-02
Échelle 1/10
Type de châssis FF-02 (traction avant)
Motorisation Moteur électrique (type 540)
Alimentation Batterie Ni-MH ou LiPo 7.2V (non incluse)
Radiocommande Nécessite un émetteur 2 voies (non inclus)
Dimensions (L x l x H) 430 x 190 x 130 mm
Empattement 257 mm
Poids (avec batterie) Environ 1,5 kg
Vitesse maximale Environ 30 km/h
Fonctions Avancer, reculer, tourner
Matériau carrosserie Polycarbonate (Lexan)
Châssis Nylon renforcé
Suspension 4 roues indépendantes
Pneus Caoutchouc mousse
Assemblage Kit à monter (nécessite colle et outils)
Entretien Nettoyer après utilisation, vérifier les vis
Sécurité Ne pas utiliser dans des zones humides
Pièces détachées Disponibles chez Tamiya
Réparabilité Entièrement réparable

FOIRE AUX QUESTIONS - Peugeot 206 Maxi FF-02 TAMIYA

Comment assembler le kit Peugeot 206 Maxi FF-02 ?
Suivez la notice fournie étape par étape. Vous aurez besoin de colle pour plastique, de tournevis cruciformes et de pinces. Il est recommandé de lire l'intégralité du manuel avant de commencer.
Quelle batterie utiliser pour ce modèle ?
Le modèle est compatible avec des batteries Ni-MH 7.2V ou LiPo 7.2V (2S). Assurez-vous que le connecteur est compatible (Tamiya standard). La batterie n'est pas incluse.
Comment régler la direction ?
Utilisez le trim de direction sur l'émetteur. Si nécessaire, ajustez mécaniquement les biellettes de direction pour centrer les roues avant.
Comment entretenir le modèle après utilisation ?
Nettoyez la carrosserie avec un chiffon humide, retirez les saletés du châssis à l'air comprimé, vérifiez l'état des vis et des roulements. Lubrifiez les parties mobiles si nécessaire.
Peut-on utiliser une batterie LiPo ?
Oui, mais vous devez utiliser un chargeur LiPo adapté et respecter les précautions de sécurité. Ne jamais laisser une LiPo sans surveillance en charge.
Quelle radiocommande utiliser ?
Tout émetteur 2 voies pour voitures RC convient, par exemple Tamiya 4GR ou autres marques comme Futaba ou Spektrum. Assurez-vous d'avoir un récepteur compatible.
Comment peindre la carrosserie ?
La carrosserie en polycarbonate doit être peinte de l'intérieur avec une peinture spéciale Lexan. Nettoyez soigneusement avant peinture et appliquez plusieurs couches fines.
Où trouver des pièces détachées ?
Les pièces détachées sont disponibles chez les revendeurs Tamiya ou en ligne sur le site officiel de Tamiya. Recherchez les références commençant par 'OP' ou 'RC'.
Quelle est la vitesse maximale ?
Avec une batterie 7.2V standard, la vitesse atteint environ 30 km/h. Une batterie LiPo peut légèrement augmenter la vitesse, mais cela dépend du moteur fourni.
Comment résoudre les problèmes de transmission ?
Vérifiez que les cardans ne sont pas tordus, que les différentiels sont bien graissés et que les pignons ne sont pas usés. Consultez la notice pour le démontage.

Questions des utilisateurs sur Peugeot 206 Maxi FF-02 TAMIYA

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Modélisme au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Peugeot 206 Maxi FF-02 - TAMIYA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Peugeot 206 Maxi FF-02 de la marque TAMIYA.

MODE D'EMPLOI Peugeot 206 Maxi FF-02 TAMIYA

La radiocommande 2 canaux ADSPEC conçue pour les modèles R/C électriques au 1/10o et au 1/12o est vivement conseillée pour ce modèle. Le variateur et le récepteur sont compris dans un même boîtier: l'unité C.P.R.; ce qui permet une installation et un accès plus aisés. D'autres radiocommandes 2 canaux comprenant un variateur électronique peuvent également être utilisées.

BATTERIE DE PROPULSION

Le moteur qui équipe ce modèle peut être alimenté par une batterie Tamiya Ni-Cd 7,2V Racing. Charger la batterie selon les indications du manuel du chargeur.

タミヤ・アドスペックプラスプロボ

ADSPEC B/C SYSTEM

ADSPEC RC SYSTEM

ENSEMBLE ADSPEC

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 1

Couteau de modéliste

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 2

はさみ

Scissors

Schere

Ciseaux

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 3

★Outil à percer,colle cyanoacrylate, lime et chiffon doux seront également utiles.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 4

  • Bien lire et assimiler les instructions avant de commencer l'assemblage. La construction du modèle par un enfant doit s'effectuer sous la surveillance d'un adulte.
    L'assemblage de ce kit requiert de l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier les outils avec précaution pour éviter toute blessure.
    Lire et suivre les instructions d'utilisation des peintures et ou de la colle, si utilisés (non inclus dans le kit).
    Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tête.
  1. ●Emetteur: c'est le boitier de commande. Les actions sur le manche de direction/volant ou sur le manche de gaz/gâchette sont converties en signaux radio transmis par le biais de l'antenne.
  2. Unité C.P.R.: ensemble combinant récepteur et variateur électronique de vitesse.

Récepteur: capte les signaux de l'émetteur, les convertit en impulsions et contrôle les mouvements du(des) servo(s) et le variateur électronique.
Récepteur: capte les signaux de l'émetteur, les convertit en impulsions et contrôle les mouvements du(des) servo(s) et le variateur électronique.
● Variateur électronique de vitesse: recoit un signal du récepteur et régule la quantité de courant alimentant le moteur.
3. Servo de direction: convertit les signaux émanant du recepteur en mouvements mécaniques.

作る前にかならず お読み下さい。 Read before assembly. Erst lesen - dann bauen. Lire avant l'assemblage.

★Il y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de pièces similaires. Les assembler soigneusement en se référant aux dessins. Pour éviter les erreurs suivre les stades du montage dans l'ordre indiqué.

★Ce modèle ne nécessite pas l'emploi de produit freine-filet pour son montage.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 6

Graisser les endroits indiqués par ce symbole. Graisser d'abord, assembler ensuite.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 7
《デフギヤーの組み立て》

スパーギヤー Spur gear Stirnradgetriebe Pignon intermédiaire

Stirnadgetriebe Pignon intermédiaire

〈カウンターギヤー〉

Counter gear Vorgelege-Rad Pignon intermédiaire

C7 A2 A12 850 MA4 3×10mm MA15 5×21mm MA10 1150 MA14 5×40mm MA12 850 クターギャー inter gear gelege-Rad non intermédiaire

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 10

(ギャーケースの組み立て)

Gearbox

Getriebegehäuse

Carter

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 11

MA4×6

3×10mmタッピングビス

Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 12

(ギャーケースの組み立て)

Gearbox

Getriebegehäuse

Carter

mmタッピングビス Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse A2 MA4 3×10mm A1 MA4 3×10mm FRONE WHEEL DRIVE C7 DEFキヤー Differential gear Differentialgetriebe Diférentiel MA10 1150 MA4 3×10mm グラベアリング Plastic bearing Plastik-Lager Palier en plastique の組み立て) es nt

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 14

1150プラベアリング

MA10

Plastic bearing

Plastik-Lager

Palier en plastique

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 15

(フロントアームの組み立て)

Front arms

Vorderen Armes

Triangles avant

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 16

MA4×4

3×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 17

《フロントアームの取り付け》

Front arms

Vorderen Armes

Triangles avant

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 18

MA3×2

3×14mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 19

3mmOリング(黒)

MA13

×2

O-ring (black)

O-Ring (schwarz)

Joint torque (noir)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 20

(フロントアームの組み立て)

Front arms

Vorderen Armes

Triangles avant

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 21

MA4 3 × 10mm C16 C17 L

3 × 10mm C16 C16 C17 上部及右端的注释:左端和右端的注释

C17——(20)

★Auf richtige Pl

Accouplement de pont (court)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 24

MA18

×1

ギャーボックスジョイント(長)

Fixation des triangles avant

ギャーケース

Gearbox

Getriebegehäuse

Carter

Fixation des triangles avant Getriebegehäuse Carter C3 MA17 MA13 3mm (L) C3 MA18 MA13 3mm (MR) MA3 3×14mm MA7 3×46mm MA7 3×46mm MA13 3mm

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 26

フロントアクスルの組み立て

Front axle

Vorderachse

Essieu avant

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - フロントアクスルの組み立て - 1
MA1×4

4×11.5mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - フロントアクスルの組み立て - 2
MA10
×2

1150ブラベアリング

Plastic bearing

Plastik-Lager

Palier en plastique

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - フロントアクスルの組み立て - 3
MA19×2

ホイールアクスル

Wheel axle

Rad-Achse

Axe de roue

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - フロントアクスルの組み立て - 4
MA25×2

5mmビローボール(長)

Fixation des essieu avant

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - フロントアクスルの組み立て - 5

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - フロントアクスルの組み立て - 6
MA3×2

3×14mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - フロントアクスルの組み立て - 7
MA8×2

3×32mmスクリュービン

Screw pin

Schraubzapfen

Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - フロントアクスルの組み立て - 8
MA16

ドライブシャフト

Drive shaft

Antriebswelle

Arbre d'entraînement

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - フロントアクスルの組み立て - 9

(フロントアクスルの取り付け)

Fixation des essieu avant

Fixation des essieu avant ★切りとります。 ★Remove. ★Entferen. ★Enlever. MA16 MA3 3×14mm MA8 3×32mm MA3 3×14mm MA8 3×32mm MA16 R

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - (フロントアクスルの取り付け) - 2

Fixation du pignon moteur

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - (フロントアクスルの取り付け) - 3
MA6
×1

3nmイモネジ

Grub screw

Madenschraube

Vis pointeau

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - (フロントアクスルの取り付け) - 4

Pignon moteur 16 dents

タミヤの総合力タログ

Fixation du pignon moteur

★ゴムチューブをとりはずします。

★Remove rubber tubing
★Gummischlauch entfernen
★ Enlever le tube en caoutchouc.

モーター

Motor

Moteur

MA23 ★穴位置をあわせます。 ★Align holes. ★Die Löcher ausrichten. ★Aligner les trous. MA24 16T MA6 3mm

六角棒レンチ

Hex wrench

Imbusschlüssel

Clé Allen

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 2

★Match numbered holes with pinion gear number.
★ Numerierte Löcher der Anzahl der Ritzel anpassen.
★Support-moteur comportant différents perçages pour permettre le réglage des différents rapports.

★ Refer to the separate instruction sheet for installation of the mechanical speed control. ★ Für Einbau des mechanischen Fahrtenreglers ein separates Anleitungsblatt einsehen. ★ Se référer à une autre instruction pour installation du variateur de vitesse mécanique.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 3

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 4

袋詰Bを使用します

Triangles inférieurs arrière

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 5
MA4×4

Triangles inférieurs arrière

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 6

Fixation des triangles arrière

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 7

MA3 ×4

3×14mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 8

MA7×2

3×46mmスクリューピン

Screw pin

Schraubzapfen

Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 9

(リヤバルクヘッドの取り付け)

Rear section

Hinterteile

Pont arrière

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 10

MA4×5

3×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 11

(フロントダンパーの組み立て)

Front damper

Ressort hélicoïdal avant (noir)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 12

Fixation des triangles arrière

リヤバルクヘッド

Rear section

Hinterteile

Pont arrière

Attaching rear arms Anbringung des hinteren Armes Fixation des triangles arrière Hintertelle Pont arrière C4 R C4 MA3 3×14mm MA7 3×46mm MA3 3×14mm MA7 3×46mm L

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 14

(リヤバルクヘッドの取り付け)

Fixation du pont arrière

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 15

フロントダンパーの組み立て

Front damper

★Comprimer le ressort pour altacher C9.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 16

(フロントダンパーの取り付け)

Front damper

Ressort hélicoidal arrière

(chromé)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 17

(リヤダンパーの取り付け)

Fixation des amortisseur

arrière

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 18
MA3×4

3×14mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 19
MA4×4

3×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 20

18\~24

袋詰Cを使用します

BAG C / BEUTEL C / SACHET C

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 21

《タイロッドの組み立て》

Tie-rods

Spurstangen

Barres d'accouplement

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 22

MC5×4

5mmアジャスター

Adjuster

Einstellstück

Chape à rotule

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 23
MC11×2

3×37mm両ネジシャフト

Threaded shaft

Gewirdestange

Tige filetée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 24
MC1×2

5mmビローボール

Ball connector

Kugelkopf

Connecteur à rotule

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 25

(フロントダンパーの取り付け)

Front damper

Fixation des amortisseurs arrière

リヤバルクヘッド

Rear section

Hinterteile

Pont arrière

リヤダンバー

Rear damper

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 26

タイロッドの組み立て

Tie-rods

Spurstangen

Barres d'accouplement

★2本作ります。

★Make 2

★2 Satz anfertigen.

★Faire 2 jeux.

MC5 23mm MC11 3×37mm MC1 5mm B10

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 28

(ラジオコントロールメカのチェック)

Vérification de l'équipement R/C

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 29

MA4×1

3×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - タミヤの総合力タログ - 30

MC2×1

2.6×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

RADIO CHECK USING TAMIYA

ADSPEC (Voir à droite.)

① Mettre en place la batterie.
② Déployer l'antenne.
③ Charger complètement la batterie.
④ Dérouler et déployer le fil.
⑤ Mettre en marche.
⑤ Mettre en marche.
⑦ Placer les trims au neutre.
⑧ Le volant de direction au neutre.
⑨ Le servo au neutre.

※の部品はキットに含まれません。

Les pièces marquées ■ ne sont pas incluses dans le kit.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ADSPEC (Voir à droite.) - 1

(ラジオコントロールメカのチェック)

Vérification de l'équipement R/C

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ADSPEC (Voir à droite.) - 2

Fixation du servo de direction

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ADSPEC (Voir à droite.) - 3

MA4×4

3×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ADSPEC (Voir à droite.) - 4

MC6

×4

3mmワッシャー

Washer

Beilagscheibe

Rondelle

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ADSPEC (Voir à droite.) - 5

ステアリングサーボの取り付け

Fixation du servo de direction

MA4 3×10mm

MC6 3mm

Fahrtenregler Moteur

Variateur de vitesse

赤コード、プラスコード(+) 黄コード

Red or (+) Yellow

★Régler la biellette comme indiqué.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ADSPEC (Voir à droite.) - 6

★ Serrer avec des pinces à becs longs et tordre.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ADSPEC (Voir à droite.) - 7

ラジオコントロールメカ搭載

Radio installation

Installation de l'équipement RC

※C.P.R.ユニット

C.P.R. Unit

C.P.R. Einheit

Elément de reception C.P.R.

★ Connector le fil jaune au fil rouge et le fil vert au fil noir.

C.P.R.ユニットの搭載

C.P.R. Unit

C.P.R. Einheit

Elément de reception C.P.R.

両面テープ Double-sided tape Doppelklebeband Adhésif double face ★押込みます。 ★Push. ★Eindrücken. ★Pousser. ※受信機スイッチ ■Receiver switch ■Empfänger-Schalter ■Interrupteur du circuit de réception ★コネクター部はしっかりつないで下さい。 ★Connect cables firmly. ★Die Kabel fest zusammenstecken. ★Connector fermement les câbles. マーク① Sticker

(FETアンプ搭載例)

Installation d'un autre variateur de vitesse électronique

※受信機

Receiver

Empfänger

Récepteur

★ Connector fermement les câbles.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - (FETアンプ搭載例) - 1

ホイールの組み立て

Wheel assembly

Rad-Zusammenbau

Assemblage des roues

★4個作ります。

★Make 4.

★4 Satz anfertigen.

★Faire 4 jeux.

※FETアンプ

Variateur de vitesse électronique

Receiver switch

*Interrupteur du circuit de réception

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ★4個作ります。 - 1

★Insérer dans les rainures.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ★4個作ります。 - 2

Epingle métallique (petite)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ★4個作ります。 - 3

Ecrou nylstop à flasque

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ★4個作ります。 - 4

Epingle métailique (grande)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ★4個作ります。 - 5

MC4×2

スナップビン(小)

Snap pin (small)

Federstift (klein)

Epingle métallique (petite)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ★4個作ります。 - 6

〈走行用バッテリーの搭載〉

Running battery

Fahrakku

Pack de propulsion

アンテナバイブ

Antenna pipe

Antennedraht

Gaine d'antenne

★ナイロンバンドでコードをたばねます。

★Hold using nylon band.
★Kabel mit Nylonband zusammenbinden.
★Maintenir les fils en place avec un collier nylon.

Pass de propulsion MC4 C8 MA4 3×10mm MC3 C10 MC3 MC4 C8 MA4 3×10mm ★アンテナ線を通します。 ★Pass antenna. ★Antennenrohr durchführen. ★Passer l'antenne. ※7.2Vレーシングバック ■ Tamiya Ni-Cd 7.2V Racing Pack batte ■ Batterie: Tamiya Ni-Cd 7,2V Racing F ■ Batterie Tamiya Ni-Cd 7,2V. "Racing"

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - アンテナバイブ - 2

25\~29

袋詰Dを使用します

BAG D / BEUTEL D / SACHET D

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - アンテナバイブ - 3
《ボディの切り取り》
Trimming

Zurichten
Découpe

★ハサミやカッターナイフで切りとります。
★Cut off using scissors or a modeling knife.
★Mit Messer oder Schere abschneiden.
★Découper en utilisant des ciseaux ou un cutter.

〈塗装する前に〉

(塗装方法)
Painting
Bemalung
Peinture
Peinture
Peinture
Peinture
Peinture

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - アンテナバイブ - 5

(マーキング)

Markings

Beschriftung

Décoration

《マークのはりかた》

① Découper chaque motif au plus près de ses contours pour éliminer le film transparent.
② Soulever le papier de protection à l'une des extrémités et positionner le motif sur la carrosserie.

③ Retirer lentement le papier de protection en veillant à ce que le motif ne se déplace pas sur la carrosserie.

En retirant entièrement à l'avance le papier de protection, le film risque de former des plis ou de retenir des bulles d'air indésirables.

《ホイールのマーキング》

Wheel markings

Rad-Markierungen

Décoration des roues

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《マークのはりかた》 - 1

★After paint has cured, remove protective coating prior to adding stickers.
★Nachdem Trocknen der Farbe sind Schutzfoile abziehen vor dem Anbringung des Stickers.
★ Appliquer d'abord la teinte la plus foncée. Après séchage, eniever le film protecteur avant d'apposer des stickers.

PEUGEOT SPORT CLIGNON 695 PECES DOMINGE PEUGEOT F.DELECOUR D.GRATAL OUP RESEAU PEUGEOT TOTAL 14 ESSO clarion CAR. BUDIC • BEYOND SKF speedline 16 18 33 47 36 46 45 55 65 70 78 73 75 54 UETRON CSSO AUTOCOLOR SALADIS SEELIN TOMATO 37 12 4 52 2 41 77 51 14 60 64 61 16

PEUGEOT SPORT PIECES OISHRIGINE PEUGEOT D.GRATALOUP F.DELECOUR RESEAU PEUGEOT ESSO TOTAL BULICE OF FRANCE 14 clarion CAR BUILING Beyond OHP Speedline SKP NORION AUTOCOLIPE CHELIN 19 17 68 63 64 62 15 3 77 53 43 74 33 36 45 44 49 42 52 4

⑦ 71 ⑨ 35 50 34 ⑧ UCLERON ULTRON MICHOLIN EURODATACAR MICHELIN ⑪ 21 32 29 31 27 76 13 28 21 10

57 59 75 69 25 59 56 14 RAÎNE LE ALENT TUIR DE CORNE. PEICES D'ORIGINE PEUGEOT ESSO MICHELIN EURO DATA CAR 763 LYV 75 MICHELIN 24 23 26 38 20

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《マークのはりかた》 - 6

(ミラー、ウイングの取り付け)

Epingle métallique (petite)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《マークのはりかた》 - 7

〈ボディの取り付け〉

Attaching body

Epingle métallique (petite)

★折り曲げます。

★折り曲げます。

★Bend.

★Biegen.

★Plier.

Si une autre carrosserie "Traction" est installée.

C8 ★より低い MC4の ★Use MA ★Zum Ant Karosse ★Utiliser carrosse

ATTENTION

Déconnecter le connecteur de la batterie lorsque la voiture n'est pas utilisée. En la laissant branchée, un léger mouvement du variateur de vitesse peut mettre en marche le moteur.

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ATTENTION - 1

《ミラー、ウイングの取り付け》

★Utiliser MA13 pour fixer une

carrosserie inclinée.

MA13 3mm MC4 H5 H3 66 67 TS-36 蛍光レッド Fluorescent red Signalrot Rouge fluorescent H2 H4 TS-36 蛍光レッド Fluorescent red Signalrot Rouge fluorescent

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - ATTENTION - 3

ボディの取り付け

Attaching body

★Eviter de rouler continuellement. Laisser le moteur refroidir après chaque accu.

PEUGEOT 306 MAXI WRC

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - PEUGEOT 306 MAXI WRC - 1

Veuillez respecter impérativement les règles de sécurité suivantes lors de l'utilisation de votre ensemble RC.

- Eviter de faire évoluer la voiture à proximité de jeunes enfants ou dans la foule. Ne jamais utiliser sur la voie publique!

Assurez-vous que personne d'autre n'utilise la même fréquence sur le même terrain que vous. Utiliser la même fréquence en même temps peut être source de sérieux accidents, pendant la conduite, le vol ou la navigation des modèles R/C.

- Ne jamais faire évoluer le modèle sous la pluie ou sur une surface mouillée. Si le moteur, les accus, le récepteur ou les servos prenaient l'humidité, les nettoyer avec un chiffon et les laisser sécher.

PROCEDURE DE MISE EN MARCHE

① Assurez-vous que les trims soient au neutre. Mettre en marche l'émetteur.

② Mettre en marche le récepteur.

③ Vérifiez la bonne marche de votre radiocommande avant de rouler.

4 Le trim de direction doit être réglé pour que manche au neutre, le modèle évolue en ligne droite.

⑤ Faites les opérations inverses après utilisation de votre ensemble R/C.

⑧ Assurez-vous que les batteries soient bien débranchées et sortez-les du modèle.

⑦ Enlever sable, poussière, boue etc...

⑥ Graisser les pignons, articulations...

⑨ Rangez la voiture et les accus séparément.

《RCカーの走らせかた》

- Employez des boites vides... comme repères pour réaliser des "8".

Step screw Paßschraube Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 1

MA2×2

3 × 25=丸ビス Screw Schraube Vis

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 2

3×14mm段付ビス

Step screw Pabschraube Vis décolletée

MA3×4 50582

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 3

MA4×13 50577

8×10mmタッピングビス

Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 4

MA5×3 50573

2×8mmタッピングビス

Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 5

MA6

Grub screw Madenschraube Vis pointeau

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 6

A7 × 2 3 × 46mmスクリュービン 5830 Screw pin Schraubzaple Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 7

A8×2 3×32mmスクリュービン 5830 Screw pin Schraubzapfe Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 8

MA9 ×2 50602

MA16×2 ドライブシャフト 50650 Drive shaft Antriebswelle Arbre d'entraînement

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 9

MA17×1 9805368

ギャーボックスジョイント(短)

Gearbox joint (short) Getriebegehäuse-Gelenk (kurz) Accouplement de pont (court)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 10

MA189805368

ギャーボックスショイント(長)

Motor plate Motor-Platte Plaquette-moteur

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 11

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 12
MA25×2
5mmビローボール(長) Ball connector (long) Kugelkopf (lang) Connecteur à rotule (long)

六角棒レンチ×1 Hex wrench Imbusschlüssel Clé Allen 50036

Screw pin Schraubzapfen Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 14

MA8×2 9405830

3×32mmスクリュービン

Screw pin Schraubzapfen Vis décolletée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 15
MB1×2

3×27mm丸ビス(黒)

Screw (black) Schraube (Schwarz) Vis (noir)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 16

MB3×2 リヤコイルスプリング(銀) Rear coil spring (silver) Hintere Feder (silber) Ressort hélicoidal arrière 9405485 (chromé)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 17

MB4×2 フロントコイルスプリング(黒) Front coil spring (black) Vordere Feder (schwarz) Ressort hélicoïdal avant 9405576 (noir)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 18

MA4×31 50577

3×10mmタッピングビス

Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 19
MB2×2

3×23mm丸ビス(銀)

Screw (silver) Schraube (silber) Vis (argent)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 20

MB5×1 ゴムパイプ Rubber tubing Gummirohr Tube caoutcho

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 21

9415467

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 22

10.2

F

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 23

MC7×2

5502

リヤホイールアクスル

Rear wheel axle Rad-Achse hinten Axe de roue arrière

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 24

MC10×1

3×42mm両ネジシャフト

Threaded shaft Gewindestange Tige filetée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 25

MC1×2 50592

5n=ビローボール Ball connector Kugelkopf Connecteur à rotule

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 26
MC4×4

Epingle métallique (petite)

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 27

MC8

×4 9805557

4mm フランジロックナット

Ecrou nylistop à flasque

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 28

MC11×2

3×37mm両ネジシャフト

Threaded shaft Gewindestange Tige filetée

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 29

MA4×12 50577

.6×10mmタッピングビス

Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 30
50596

5nmアジャスター

Adjuster Einstellstück Chape à rotule

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 31

MC9

×4 50594

2×10mmシャフト

Shan Achse

1150プラベアリング

Plastic bearing Plastik-Lager Palier en plastique

両面テープ(20×40mm)……×2

Double-sided tape 50171 Doppelklebeband Adhésif double face

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 32

MC2×1 50575

2.6×10mmタッピングビス

Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 33

MC6

Washer Bellagscheibe Rondelle

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 34

MA10

×6 0555015

ナイロンバンド ×3

Nylon band 50595 Nylonband Collier nylon

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 35

9415468

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 36

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - 《RCカーの走らせかた》 - 37

MA13 × 8

Oリング(黒)

Epingle métallique (petite)

PEUGEOT 306 MAXI WRC

TAMIYA Peugeot 206 Maxi FF-02 - PEUGEOT 306 MAXI WRC - 1

Afin de vous permettre de vous procurer des pièces de rechange Tamiya, Amenez cette liste à votre point de vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner. Veuillez noter que les caractéristiques, disponibilité et prix peuvent changer sans avis préalable.

PARTS CODE

1825182Body
50792M03 A Parts (Chassis) (A1-A5)
50736TL01 B Parts (Upright) (B1-B14)
50737TL01 C Parts (Sus. Arm) (C1-C20) (2 pcs.)
50799FF02 D Parts (Center Frame) (D1-D4)
50794M03 G Parts (Gear)
Diff. Coverx1 Spur Gearx1
Diff. Spur Gearx1 Counter Gearx1
Pinion Stopperx1
0005687H Parts (H1-H5)
50770*1 1/10 Celica GT-FOUR '97 Monte-Carlo Wheels (2 pcs.)
50810*1 Racing Semi-Slick Tires (2 pcs.)
9415465Metal Parts Bag A
9415466Metal Parts Bag B
9415467Metal Parts Bag C
9415468Metal Parts Bag D
505823x14mm Step Screw (MA3 x5)
505773x10mm Tapping Screw (MA4 x10)
505732x8mm Tapping Screw (MA5 x10)
505763mm Grub Screw (MA6 x10)
50038Tool Set (Box wrench, Hex wrench, MA6 x4)
9405830 *1Screw Pin Bag (MA7 & MA8, 2 pcs. each...etc.)
50602Diff. Bevel Gear Set (MA9, MA20-MA22)
05550151150 Plastic Bearing (MA10 x10)
506504WD Touring Car Drive Shaft Set (MA16 x2)
9805368Gear Box Joint (MA17 & MA18)
9805369Front Wheel Axle (MA19 x2)
4305125Motor Plate (MA23)
50354 *216T, 17T AV Pinion Gear Set (MA24...etc.)
9805485Rear Coil Spring (MB3 x2)
9805576Front Coil Spring (MB4 x2)
505925mm Ball Connector (MC1 x10)
505752.6x10mm Tapping Screw (MC2 x5)
50197Snap Pin Set (MC3 x10, MC4 x5)
505965mm Adjuster (MC5 x6)
505863mm Washer (MC6 x15)
9805502Rear Wheel Axle (MC7 x2)
98055574mm Flange Lock Nut (MC8 x4)
505942x10mm Shaft (MC9 x10)
98051743x37mm Threaded Shaft (MC11 x2)
50171Heat Resistant Double-Sided Tape
50595Nylon Band w/Metal Hook (10 pcs.)
87025Ceramic Grease
9415469Speed Controller Bag
Instructionsx1 Resistor x1
Speed Controllerx1 Speed Control Rod x1
Switch Lubricantx1 3mm Washer x4
3x10mm Tapping Screw x11
7435044Motor
6095003Antenna Pipe (30cm)
9495301Sticker & Masking Seal
1055832Instructions
*1Requires 2 sets for one car.

TAMIYA SPARE PARTS & HOP-UP OPTIONS

Tamiya propose des pièces détachées et pièces optionnelles pour améliorer les performances sur la piste. Rendez vous chez votre détaillant habituel pour tous renseignements. Veuillez noter que les caractéristiques, disponibilités et prix peuvent changer sans avis préalable.

ITEM NO.

50355 *218T, 19T AV Pinion Gear Set
50356 *220T, 21T AV Pinion Gear Set
50419Racing Radial Tire Set (2 pcs.)
50454Racing Slick Tire Set (2 pcs.)
50476Rally Block Tire Set (2 pcs.)
50746CVA Super Mini Shock Unit Set
530081150 Sealed Ball Bearing Set (4 pcs.)
530173x15mm Titanium Tapping Screw (10 pcs.)
530244mm Aluminum Flange Lock Nut (10 pcs.)
530291150 Sealed Ball Bearing Set (2 pcs.)
53056Pin Type Wheel Adapter
53068RS-540 Sport-Tuned Motor
53070Manta Ray Ball Diff. Set
530953x10mm Titanium Tapping Screw (10 pcs.)
53115Skyline GT-R Universal Shaft Set (2 pcs.)
531414WD Touring & Rally Car Lightweight King Pins
53144Touring & Rally Car Bushing & Ball Connector Set
53155Low Friction Aluminum Damper Set
53163On-Road Tuned Spring Set
532091/10 Touring & Rally Car Shaped Tire Insert (2 pcs.)
532141/10 Touring Car Super Grip Radial Tires (2 pcs.)
532181/10 Touring Car Hard Joint Cup Set (for Gear Diff.)
532201/10 Touring Car Super Slicks (2 pcs.)
532241/10 Touring Car M2 Slicks (2 pcs.)
532271/10 Touring Car M2 Radial Tires (2 pcs.)
532501/10 Touring Car Shaped Tire Insert, Soft (2 pcs.)
53263Dyna-Run Super Touring Motor
53267TA03 Ball Differential
53272Dyna-Run Racing Stock Motor
53280TA03 Super Low Friction Damper Set
53293Reinforced Slicks Type-A (2 pcs.)
53294Reinforced Slicks Type-B (2 pcs.)
53295Tire Inner Foam (4 pcs.)
53301TL01 Stainless Steel Suspension Shaft Set
53303TL01 Adjustable Upper Arm Set
53324TL01 Stabilizer Set
53333Touring Car Tuned Spring (Short)
53345TL01/M03 Toe-in Rear Upright
53346TL01/M03 Quick Release Battery Holder
53348M03 Ball Bearing Set
*2Only 16T, 18T and 20T can be used.

★部品請求にはこのカードが必要です。

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : TAMIYA

Modèle : Peugeot 206 Maxi FF-02

Catégorie : Modélisme