TAMIYA Boomerang 2008 - Jouet radiocommandé

Boomerang 2008 - Jouet radiocommandé TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Boomerang 2008 TAMIYA au format PDF.

📄 24 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice TAMIYA Boomerang 2008 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Jouet radiocommandé - Voiture tout-terrain 4WD
Marque Tamiya
Modèle Boomerang 2008
Dimensions (L x l x h) 420 x 240 x 150 mm
Poids 1.5 kg
Alimentation du véhicule Batterie 7.2V NiMH (non incluse)
Alimentation de la télécommande Piles AA (non incluses)
Fréquence de radiocommande 2.4 GHz
Portée Environ 50 mètres
Vitesse maximale Environ 20 km/h
Fonctions principales Marche avant, marche arrière, direction gauche/droite
Transmission 4 roues motrices (4WD)
Type de moteur Moteur électrique 540
Entretien et nettoyage Nettoyer avec un chiffon sec après chaque utilisation. Stocker dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.
Sécurité Ne pas utiliser près de l'eau ou sur route mouillée. Tenir les piles hors de portée des enfants. Surveiller les enfants pendant l'utilisation.
Pièces détachées et réparabilité Pièces de rechange disponibles en ligne et chez les revendeurs spécialisés. Réparable par un hobbyiste averti.
Âge recommandé À partir de 14 ans
Contenu de la boîte Châssis monté, carrosserie non peinte, télécommande, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Boomerang 2008 TAMIYA

Quelle batterie utiliser avec le Tamiya Boomerang 2008 ?
Utilisez une batterie NiMH 7.2V (type Tamiya ou compatible). La batterie n'est pas incluse dans le pack de base.
Comment charger la batterie du Boomerang ?
Utilisez un chargeur adapté pour batterie NiMH 7.2V. Suivez les instructions du chargeur et ne laissez pas la batterie en charge sans surveillance.
Quelle est la portée de la télécommande ?
La portée maximale est d'environ 50 mètres en terrain dégagé. Des obstacles peuvent réduire la portée.
Le Boomerang est-il compatible avec d'autres télécommandes ?
Le véhicule utilise un récepteur 2.4 GHz standard. Vous pouvez le remplacer par un autre émetteur/récepteur 2.4 GHz compatible.
Comment entretenir le châssis ?
Après utilisation, retirez la batterie et nettoyez le châssis avec une brosse douce pour enlever la poussière. Évitez l'eau et les solvants.
Où trouver des pièces de rechange ?
Les pièces de rechange sont disponibles chez les revendeurs Tamiya et sur des sites spécialisés. Recherchez la référence 'Boomerang 2008'.
Peut-on peindre la carrosserie ?
Oui, la carrosserie est fournie non peinte. Utilisez une peinture spéciale polycarbonate pour RC. Suivez les instructions de la notice pour un résultat optimal.
Quel âge minimum pour utiliser ce jouet ?
L'âge recommandé est de 14 ans et plus en raison de la vitesse et des risques associés. Une supervision d'un adulte est conseillée pour les plus jeunes.
Comment régler la direction si le véhicule tire à gauche ou à droite ?
Utilisez le trim de direction sur la télécommande. Si le problème persiste, vérifiez que les roues sont correctement alignées.
Le Boomerang peut-il rouler sur l'herbe ?
Oui, grâce à ses 4 roues motrices et ses pneus crantés, il peut rouler sur l'herbe courte et les terrains accidentés. Évitez l'herbe très haute.

Questions des utilisateurs sur Boomerang 2008 TAMIYA

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Jouet radiocommandé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Boomerang 2008 - TAMIYA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Boomerang 2008 de la marque TAMIYA.

MODE D'EMPLOI Boomerang 2008 TAMIYA

L'ensemble Tamiya EXPEC SP (ensemble R/C 2 voies avec variateur électronique) est recommandé pour ce modèle. D'autres radiocommandes 2 canaux comprenant un variateur électronique peuvent également être utilisées.

★Se référer au manuel d'instructions de l'ensemble R/C. BATTERIE DE PROPULSION

Le moteur qui équipe ce modèle peut être alimenté par un pack d'accus batterie Tamiya 7,2V Custom ou Racing. Charger le pack selon les indications du manuel du pack et du chargeur.

★小型サイズのサーボは搭載出来ません。

★Un mini-servo ne peut être installé.

Ensemble R/C 2 voies avec variateur électronique

TAMIYA Boomerang 2008 - 1

Dimensions max des servos

タミヤ7.2Vレーシングバック Tamiya 7.2V Racing Pack Tamiya 7,2V Racing Pack Batterie Tamiya 7,2V Racing 7.2V専用充電器 Compatible charger Geeignetes Ladegerät Chargeur compatible

タミヤ7.2Vレーシングパック

Tamiya 7.2V Racing Pack

Tamiya 7,2V Racing Pack

Batterie Tamiya 7,2V Racing

12~16mm 38~41mm

TAMIYA Boomerang 2008 - 4

Couteau de modéliste

TAMIYA Boomerang 2008 - 5

はさみ

Scissors

Schere

Ciseaux

ピンセット

Tweezers

Pinzette

Précelles

TAMIYA Boomerang 2008 - 6

  • Bien lire et assimiler les instructions avant de commencer l'assemblage. La construction du modèle par un enfant doit s'effectuer sous la surveillance d'un adulte.
    L'assemblage de ce kit requiert de l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier les outils avec précaution pour éviter toute blessure.
    ●Lire et suivre les instructions d'utilisation des peintures et ou de la colle, si utilisées (non incluses dans le kit).
    ●Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tête.
  1. ●Emetteur: sert de boîtier de commande. Les actions sur le manche de direction/volant ou sur le manche de gaz/gâchette sont converties en signaux radio transmis par le biais de l'antenne.
    ● Trim: dispositif permettant d'ajuster le neutre d'un servo.
    ●Volant/Gâchette: permettent de contrôler respectivement la direction et le régime moteur du modèle.
  2. Récepteur: capte les signaux de l'émetteur, les convertit en impulsions et contrôle les mouvements du(des) servo(s) et le variateur électronique de vitesse.
  3. ●Variateur électronique de vitesse: reçoit un signal du récepteur et régule la quantité de courant alimentant le moteur.
  4. ●Servo de direction: convertit les signaux émanant du récepteur en mouvements mécaniques.

TAMIYA Boomerang 2008 - 7

★Assimilez les instructions parfaitement avant l'assemblage. ★Il y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de pièces similaires. Les assembler soigneusement en se référant aux dessins. Pour éviter les erreurs suivre les stades du montage dans l'ordre indiqué.

TAMIYA Boomerang 2008 - 8

Graisse céramique les endroits indiqués par ce symbole. Graisser d'abord, assembler ensuite.

※の部品はキットには含まれていません。

Les pièces marquées ※ ne sont pas incluses dans le kit.

TAMIYA Boomerang 2008 - 9

TAMIYA Boomerang 2008 - 10

Drive gear Antriebsrad Pignon d'entraînement

BA8 1150

BA10 850

《デフキャリヤ》

Couronne de différentiel

e de différentiel デフキャリア Differential spur gear Differentialrad Couronne de différentiel BA24 BA24

TAMIYA Boomerang 2008 - 13

TAMIYA Boomerang 2008 - 14
BA6 ×2

TAMIYA Boomerang 2008 - 15
BA9 ×1
1150スラストベアリング Ball thrust bearing Druckkugellager Butée à billes

TAMIYA Boomerang 2008 - 16
BA10 ×1

850メタル Metal bearing Metall-Lager Palier en métal
TAMIYA Boomerang 2008 - 17

Lors de l'utilisation d'un pignon 16 dents

ギヤ比 8.160:1

Gear ratio

Getrieübersetzung

Rapport de pignonerie

TAMIYA Boomerang 2008 - 18

BA15
TAMIYA Boomerang 2008 - 19

《17Tビニオンを使うとき》

When using 17T pinion gear

Lors de l'utilisation d'un pignon 17 dents

ギャ比 7.680:1

Gear ratio

Getrieübersetzung

Rapport de pignonerie

TAMIYA Boomerang 2008 - 20

BA15
TAMIYA Boomerang 2008 - 21

Lors de l'utilisation d'un pignon 15 dents

D5
Verwendung 15Z Motorritzel
s de l'utilisation d'un pignon 15 dents
Verwendung 15Z Motorritzel s de l'utilisation d'un pignon 15 dents
TAMIYA Boomerang 2008 - 22

※Pignon moteur 16,17 dents (disponible séparément)

6
TAMIYA Boomerang 2008 - 23
BA8
×2
1150プラベアリング
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique

5mmビローボール Ball connector Kugelkopf Connecteur à rotule

TAMIYA Boomerang 2008 - 24
BA8×4
1150プラベアリング Plastic bearing Plastik-Lager Palier en plastique

TAMIYA Boomerang 2008 - 25
BB10 ×2

3×32mmスクリュービン Screw pin Schraubzapfer Cheville à vis

TAMIYA Boomerang 2008 - 26
BB12 ×2

TAMIYA Boomerang 2008 - 27

×2 ドライブシャフト Drive shaft Antriebswelle Arbre d'entraînement

TAMIYA COLOR CATALOGUE

12
TAMIYA Boomerang 2008 - 28
BB5 ×4
8mmビローボール
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur à rotule

TAMIYA Boomerang 2008 - 29
BB6 ×2
5mmビローボール(長)
Ball connector (long) Kugelkopf (lang) Connecteur à rotule (long)

TAMIYA Boomerang 2008 - 30
BB11 ×4
ボールプレート
Ball plate
Kugelplatte
Plaquette de rotule
Front upright
Vorderer Achsschenkel
Fusée avant

12

フロントアップライトの組み立て

Fusee avant 《R》 BB5 8mm E9 BB11 BB6 5mm BB11 E9 BB5 8mm A##P#ライト Upright Achsschenkel Bras de direction BB6 5mm BB11 E9 BB5 8mm Clé Allen (2,5mm)

13
TAMIYA Boomerang 2008 - 32
BB2 ×4
3×8mm皿ビス
Screw
Schraube
Vis

TAMIYA Boomerang 2008 - 33
BB3 ×12
2×6mm丸ビス
Screw
Schraube
Vis

TAMIYA Boomerang 2008 - 34
BB7 ×2
5mmピローボール
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur à rotule

TAMIYA Boomerang 2008 - 35
BA8
×4
1150プラベアリング
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique

TAMIYA Boomerang 2008 - 36

TAMIYA Boomerang 2008 - 37
BB12 ×2
ホイールアクスル
Wheel axle
Hadachse
Axe de roue
Front suspension
Vorderradaufhängung
Suspension avant

13

フロントサスペンションの組み立て

《R》 BB3 2×6mm BB2 3×8mm BB7 5mm F3 《R》 BA8 1150 BB12 F2 BB2 3×8mm

BB3 2×6mm

《L》 BB7 5mm BB12 BB2 3×8mm BB3 2×6mm F4 《L》 BA8 1150 F1 BB3 2×6mm BB2 3×8mm

14
TAMIYA Boomerang 2008 - 40
BB8 ×2
3×46mmスクリュービン
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville à vis

TAMIYA Boomerang 2008 - 41
×2 3×32mmスクリュービン
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville à vis

TAMIYA Boomerang 2008 - 42
×2 ドライブシャフト
Drive shaft
Antriebswelle
Arbre d'entraînement
Attaching front suspension
Vorderradaufhängung-Einbau
Fixation de la suspension avant
フロントギャケース
Front gearbox
Vorderes Getriebegehäuse
Carter avant

14

フロントサスペンションの取り付け

Carter avant BB13 《R》 BB10 3×32mm B10 BB10 3×32mm BB8 3×46mm BB13 B11 BB8 3×46mm

TAMIYA ★CRAFT TOOLS

5mmビローボール Ball connector Kugelkopf Connecteur à rotule

16

TAMIYA Boomerang 2008 - 16 - 1

BC1 ×1 9804159

3×10mm丸ビス Screw Schraube Vis

TAMIYA Boomerang 2008 - 16 - 2

BC2 ×1

★Se référer au manual inclus avec l'équipement R/C.

Vérification de l'équipement R/C

①Mettre en place les piles.

②Déployer l'antenne.

③Dérouler et déployer le fil.

④Charger complètement la batterie.

⑤ Mettre en marche.

⑥ Mettre en marche.

⑦Placer les trims au neutre.

⑧Le volant de direction au neutre.

⑨Le servo au neutre.

⑩Après installation du sauve-servo, éteindre l'ensemble R/C et débrancher les connecteurs.

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 1

Fixation du sauve-servo

★番号の順にチェックし、必ずサーボのニュートラルを確認して組み立ててください。
★Make sure the servo is in neutral prior to assembly.
★Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringe
★S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 2

Fixation du servo de direction

29nm

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 4

★Insérer avec des pinces à becs longs.

18
TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 5
BA3 ×4

3×12mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

18

リヤギヤケースの取り付け

Fixation du pont arrière

リヤギヤケース

Rear gearbox

Joint torique (noir)

19

フロントダンパー(ショート)の組み立て

Amortisseur avant (court)

Vorderer Stolizampier (Ku2) Amortisseur avant (court) BC8 2mm BC8 2mm BC17 X6 ★押し込みます。 ★Snap on. ★Einschnappen. ★Insérer. BA5 3mm Y3 X1 BC12 3mm Y1

BC17 ×1

ビストンロッド(短)

Piston rod (short)

Kolbenstange (kurz)

Axe de piston (court)

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 7

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 8

BA5

×2

3mmフランジナット

Flange nut

Kragenmutter Ecrou à flasque

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 9

BC8

×4

2mmEリング

E-Ring

Circlip

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 10

BC12

×4

3mmOリング(黒)

O-ring (black)

O-Ring (schwarz)

Joint torique (noir)

20 リヤダンパー(ロング)の組み立て Rear damper (long) Hinterer Stoßdämpfer (lang) Amortisseur arrière (long) ★2本作ります。 ★Make 2. ★2 Satz anfertigen. ★Faire 2 jeux. BC8 2mm BC8 2mm BC16 T6 BA5 3mm U3 T2 BC12 3mm U1

BC16 ×2

ピストンロッド(長)

Huile pour amortisseurs

★Verser de l'huile dans les corps des amortisseurs avant (court, 1 pièce) et arrière (longs, 2 pièces).

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 12

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 13

BC13

×3

オイルシール

Oil seal

Olabdichtung

Joint d'étanchéité

  1. ビストンを下にさげ、オイルを入れます。ピストンをゆっくり上下させてオイル中の気泡を抜きます。

  2. Pull down piston and pour oil into cylinder. Remove air bubbles by slowly moving piston up and down.

  3. Kolben nach unten ziehen und Öl einfüllen. Luftblasen durch Auf- und Abbewegen des Kolbens herausdrücken.

  4. Pousser le piston vers le bas et remplir le corps d'hulle. Chasser les bulles d'air en déplaçant le piston de bas en haut.

  5. ビストンをいっぱいにおろし、オイルシールをはめ込み、あふれたオイルをティッシュペーパーですいとります。

  6. Pull down piston, attach oil seal and absorb oil overflow with tissue paper.

  1. Pousser le piston vers le bas, placer le joint d'étanchéité et essuyer l'excédent d'huile avec du papier essuie-tout.

3.Serrer le capuchon d'amortisseur.

フロントダンバー

(ショート)

Amortisseur avant (court)

リヤダンバー

(ロング)

Rear damper (long) Hinterer Stoßdämpfer (lang)

Amortisseur arrière (long)

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 14

★Serrer à fond l'axe de piston sur X8 et T1 puis bloquer avec un écrou.

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 15

Fixation du ressort hélicoïdal

★Comprimer le ressort pour fixer.

《フロントダンパー(ショート)》

Amortisseur avant (court)

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 16

Fixation des amortisseurs avant (court)

フロントギャケース

Front gearbox

Fixation des amortisseurs arrière (long)

BC6 3mm BA2 3×20mm BC6 3mm BC9 4×6mm リヤダンパー(ロング) Rear damper (long) Hinterer Stoßdämpfer (lang) Amortisseur arrière (long)

TAMIYA Boomerang 2008 - Vérification de l'équipement R/C - 18

フロントギャケースの取り付け

Fixation du pont avant

シャーシ

Chassis

Châssis

Vorderes Getriebegehäuse-Einbau Fixation du pont avant フロントギヤケース Front gearbox Vorderes Getriebegehäuse Carter avant BA3 3×12mm BD7 プロペラシャフト Propeller shaft Antriebswelle Arbre de transmission シャーシ Chassis Chássis BA3 3×12mm ★プロペラシャフトは2本入っています。1本は予備として 使ってください。 ★Kit includes two propeller shafts. Use one as a spare. ★Der Bausatz enthält zwei Antriebswellen. Verwenden Sie eine als Ersatzteil. ★Le kit inclut deux cardans. Conserver l'un comme piece de rechange.

26

TAMIYA Boomerang 2008 - 26 - 1

BA3 ×1

3×12mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA Boomerang 2008 - 26 - 2

BD1 ×1

3×6mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

TAMIYA Boomerang 2008 - 26 - 3

BC6

×1

3mmワッシャー

Washer

Beilagscheibe

Rondelle

《ステアリングロッド》

Steering rod
Lenkgestänge
Barre d'accouplement

Lenkgestänge Barre d'accouplement

★ひねって外します。

★Pinch with long nose pliers and twist.
★Mit Flachzange packen und drehen
★Serrer avec des pinces à becs longs et tordre.

27

TAMIYA Boomerang 2008 - 27 - 1

BA3 ×3

3×12mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA Boomerang 2008 - 27 - 2

BD8

×2

5mmスタビボール

Stabilizing ball

Stabilisator-Kugel

Bille de stabilisation

BD9

×1

スタビライザーロッド

Stabilizer rod

Stabilisator-Stange

Barre anti-roulis

TAMIYA Boomerang 2008 - 27 - 3

BD10

×1

3.5×20mmゴムパイプ

Rubber tubing

Gummirohr

Tube caoutchouc

タミヤカタログ

Fixation du pare-chocs

BD1

3×6mm

※ネジロック剤を塗ります。

※Gel type thread lock

Réglage de la direction

★Régler la direction en modifiant la longueur des barres d'accouplement.

★Adjust steering by altering rod length. ★Die Lenkung durch Änderung der Länge am Lenkgestänge. ★Régler la direction en modifiant la longueur des barres d'accouplement. ↑が少し前にかたむくよう調整します。 ght slightly angled forward. chenkel leicht nach vorne geneigt einstellen. fusée légèrement vers l'avant.

★Orienter la fusée légèrement vers l'avant.

TAMIYA Boomerang 2008 - タミヤカタログ - 2

スタビライザーの取り付け

Fixation de stabilisateur avant

BD10 3.5×20mm

TAMIYA Boomerang 2008 - タミヤカタログ - 3

★3mmに切りま

★Cut to 3mm (4pcs.)

★Couper à 3mm (4 pièces).

BD9

A5, A6

★3mmに切ります。(4個) ★Cut to 3mm (4pcs.). ★Auf 3mm zuschneiden (4St.). ★Couper à 3mm (4 pièces). A5 A6 BD9 A7 BD8 5mm A5, A6 BA3 3×12mm シャーシ Chassis Châssis BA3 3×12mm ステッカー ② Sticker Aufkleber Autocollant ステッカー ① Sticker Aufkleber Autocollant 13 58418 The Boomerang (2008) (11050)

TAMIYA Boomerang 2008 - タミヤカタログ - 6

BD3

×2

2mmワッシャー

Washer Beilagscheibe Rondelle

TAMIYA Boomerang 2008 - タミヤカタログ - 7

BD11 ×1

スイッチカバー

Switch cover

Schalter-Abdeckung

Protection d'interrupteur

TAMIYA Boomerang 2008 - タミヤカタログ - 8

BD12 ×1

ダストシール

Dust seal

Distanzstück

Entretoise

《モーターコードのつなぎ方》

Motor cables

Motorkabel

Câbles du moteur

TAMIYA Boomerang 2008 - 《モーターコードのつなぎ方》 - 1

ESC、アンプ側

Speed control

Fahrtenregler

Variateur de vitesse

+(プラス)コード

(赤、オレンジ)

(+) Red, orange

(+) Rot, orange

(+) Rouge, orange

- (マイナス) コード

(黑、青)

(-) Black, blue

(-) Schwarz, blau

(-) Noir, bleu

モーター側

Motor

Moteur

黄/赤コード

Yellow / Red

Gelb / Rot

Jaune / Rouge

(1) 本次股东大会的召集和召开程序

緑/黒コード

Green/Black

Grün / Schwarz

Vert / Noir

★Connector fermement les câbles.

★Pour installer l'ensemble RC, consul-

ter également ses instructions spécifi-

ques.

TAMIYA Boomerang 2008 - 《モーターコードのつなぎ方》 - 2

TAMIYA Boomerang 2008 - 《モーターコードのつなぎ方》 - 3

★Insérer dans les rainures.

TAMIYA Boomerang 2008 - 《モーターコードのつなぎ方》 - 4

RCメカの搭載例

Attaching R/C unit

Installation de l'ensemble R/C

※ESC (FETアンプ)

※Electronic speed controller

※Variateur de vitesse électronique

注意ステッカー⑧

Caution sticker

Vorsicht Sticker

Sticker de precaution

※受信機スイッチ

※Receiver switch

※Empfänger-Schalter

※Interrupteur du circuit

de réception

BD12

BD11

TAMIYA Boomerang 2008 - RCメカの搭載例 - 1

★Assembler les pneus comme indiqué en notant la position de la flèche.

《フロント》

Front

Vorder

Avant

TAMIYA Boomerang 2008 - RCメカの搭載例 - 2

Roue arrière (large)

Paint plastic parts using Tamiya plastic paints.
Plastikteile mit Tamiya plastic bemalen.
Peindre les pièces plastique en utilisant des peintures pour maquettes plastique.

TAMIYA Boomerang 2008 - RCメカの搭載例 - 3

TAMIYA Boomerang 2008 - RCメカの搭載例 - 4

3×14mm段付ビス Step screw Paßschraube Vis décolletée

TAMIYA Boomerang 2008 - RCメカの搭載例 - 5

BE2 ×1

4mmワッシャー Washer Beilagscheibe Rondelle

TAMIYA Boomerang 2008 - RCメカの搭載例 - 6

Veiller à débrancher le pack d'accus de propulsion lorsque la voiture n'est pas utilisée. Si le pack reste connecté, la voiture risque de démarrer inopinément et hors de contrôle.

TAMIYA Boomerang 2008 - RCメカの搭載例 - 7

人形の取り付け Attaching figure Einbau der Figur Fixation du pilote

Zurichten Découpe

★ハサミやカッターナイフで切り取ります。 ★Cut off using scissors or a modeling knife.
★Mit Messer oder Schere abschneiden. ★Découper en utilisant des ciseaux ou un cutter.

35

Preparation de la carrosserie pour la mise en peinture
★Nettoyer entièrement la carrosserie avec du détergent, la rincer et laisser sécher.
TAMIYA Boomerang 2008 - 35 - 1
ボディの塗装にはポリカーボネ
ート用塗料をお使い内側から塗装してください。
● Paint body from inside using paints for polycarbonate.
Karosserie von innen mit Polykarbonat-Farben bemalen.
Peindre la carrosserie par l'intérieur en utilisant des peintures polycarbonate.

TAMIYA Boomerang 2008 - 35 - 2

ボディの切り取り
TAMIYA Boomerang 2008 - 35 - 3

★Après séchage, enlever la bande cache. Enlever le film protecteur avant d'apposer des autocollants.
TAMIYA Boomerang 2008 - 35 - 4

①Découper chaque motif au plus près de ses contours pour éliminer le film transparent.

②Soulever le papier de protection à l'une des extrémités et positionner le motif sur la carrosserie.

③Retirer lentement le papier de protection en veillant à ce que le motif ne se déplace pas sur la carrosserie. En retirant entièrement à l'avance le papier de protection, le film risque de former des plis ou de retenir des bulles d'air indésirables.

TAMIYA Boomerang 2008 - 35 - 5
BC5 ×2

3×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BE3 ×2
TAMIYA Boomerang 2008 - 35 - 6

スナップビン(大)

Snap pin (large)

Federstift (groß)

Epingle métallique (grande)

●タミヤのホームページには豊富な情

報が満載です。ぜひご覧ください。

タミヤインターネット

ホームページアドレス

www.tamiya.com

TAMIYA Boomerang 2008 - 35 - 7

マーキング

Markings

Verzierung

Décoration

★Poser de façon à ce que les motifs ⑧/⑩ et ⑨/⑪ soient alignés

BOOMEDING 4WD "ERGER" Ted Edwards Owner: H.Robins 19 22, 23 7 8 10 11 12 18 25 21 5 9 14 16 4 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ CVA SHOCKS PICKSTOCKS SUPER GRIPPER

11 17 10 15 15 16 9 "EAGER" TOO EDUSTRAL DERAR TERRAMERS 4WD 24 26 5 8 13 22, 23

TAMIYA Boomerang 2008 - 35 - 10

ボディの取り付け

Attaching body

★Eviter de rouler continuellement. Laisser le moteur refroidir après chaque accu.

The Boomerang

Veuillez respecter impérativement les règles de sécurité suivantes lors de l'utilisation de votre ensemble R/C.

●Eviter de faire évoluer la voiture à proximité de jeunes enfants ou dans la foule. Ne jamais utiliser sur la voie publique!

Assurez-vous que personne d'autre n'utilise la même fréquence sur le même terrain que vous. Utiliser la même fréquence en même temps peut être source de sérieux accidents, pendant la conduite, le vol ou la navigation des modèles R/C.

● Ne jamais faire évoluer le modèle sous la pluie ou sur une surface mouillée. Si le moteur, les accus, le récepteur ou les servos prenaient l'humidité, les nettoyer avec un chiffon et les laisser sécher.

PROCEDURE DE MISE EN MARCHE

①Déployer l'antenne et mettre en marche l'émetteur.
②Mettre en marche le récepteur.
③Vérifiez la bonne marche de votre radiocommande avant de rouler.
④Le trim de direction doit être réglé pour que manche au neutre, le modèle évolue en ligne droite.
⑤Faites les opérations inverses après utilisation de votre ensemble R/C.
⑥Assurez-vous que les batteries soient bien débranchées et sortez-les du modèle.
⑦Enlever sable, poussière, boue etc...
⑧Graisser les pignons, articulations...
⑨Rangez la voiture et les accus séparément.

《RCカーの走らせかた》

★Avant de renvoyer votre modèle R/C pour une réparation, vérifiez-le à nouveau en suivant ce processus.

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 1

Roue arrière (large)

0555068

フロントタイヤ(細)…×2

Pneu arrière (large)

モーター……×1

Motor 53689

Moteur

シャーシカバー……×1

Protection du chassis

ダストカバー……×1

Dust cover 1805070

Staubschutz

Sachet de pignonerie en plastique

H2·×1
TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 2

H1 ·×2
TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 3

H3 ·×1
TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 4

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 5

Couronne de différentiel

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 6
9400859

Accouplement de pont

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 7

BA10 13Tビニオンギャ

BAT9 13T Pinion gear

×1 13Z Motorritzel

3515001 Pignon moteur

13 dents

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 8

15Tピニオンギャ

BA20 15T Pinion gear

×1 15Z Motornitzel

3515003 Pignon moteur

15 dents

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 9

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 10

BA22×2

9440510

ベベルギヤ R

Bevel gear (right)

Kegelrad (rechts)

Pignon conique (droit)

BA23 ×2

9440510

ペベルギャし

Bevel gear (left)

Kegelrad (links)

Pignon conique (gauche)

ベベルギャ5

Small bevel gear

Kegelrad klein

Petit pignon conique

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 11

Graisse de molybdène

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 12

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 13

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 14

TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 15
DA
×4 520
53008
850メタル
Metal bearing
Metall-Lager

BA7
1150ベアリング
Ball bearing
Kugellager
Roulement
1150プラベアリング
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
1150スラストベアリング
Ball thrust bearing
Druckkugellager
Butée à billes
Pallier en métal
TAMIYA Boomerang 2008 - 《RCカーの走らせかた》 - 16

Afin de vous permettre de vous procurer des pièces de rechange Tamiya, amenez cette liste à votre point de vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner. Veuillez noter que les caractéristiques, disponibilité et prix peuvent changer sans avis préalable.

PARTS CODE

9805172Body & Wing
1835025Chassis Cover
1805070Dust Cover
0335071Chassis
0005231A Parts (A1-A8)
9005195B Parts (B1-B4, B6-B8, B10, B11) & Bumper
0005257C Parts (C1-C10)
9005266D Parts (D1-D7)
9005267E Parts (E1, E2, E4, E6-E11)
9005867F Parts (F1-F4)
9115191G Parts (G1-G4)
9005167Plastic Gear Bag
H Parts (H1-H3) x1 Drive Gear x1
Diff. Spur Gear x2
9115022R Parts (R1-R4)
50204Directly Connected Servo Saver (S1-S11)
0225019T Parts (T1-T8, 2 pcs.)
0225020U Parts (U1-U3, 2 pcs.)
0225034X Parts (X1-X8)
0225035Y Parts (Y1-Y3)
0225033Z Parts (Z1-Z4, Z8)
0440378Upright (2 pcs.)
0555069Front Wheels (2 pcs.)
0555068Rear Wheels (2 pcs.)
9805110Front Tires (2 pcs.)
9805111Rear Tires (2 pcs.)
9400859Metal Parts Bag A
9400860Metal Parts Bag B
9400861Metal Parts Bag C
9400862Metal Parts Bag D
9400863Metal Parts Bag E
98041633x27mm Screw (BA1 x10)
98058953x20mm Screw (BA2 x10)
98056293x12mm Tapping Screw (BA3 x4)
505763mm Grub Screw (BA4 x10)
50038Tool Set
(Box Wrench, 1.5mm & 2.5mm Box Wrench, BA4 x4)
98058973mm Flange Nut (BA5 x10)
50330E-ring Set (BA6 x7, BC8 x12...etc.)
530081150 Sealed Ball Bearing Set (BA7 x4)
05550151150 Plastic Bearing (BA8 x10)
53136 *1One-Piece Ball Thrust Bearing (BA9 x1)
9805185850 Metal Bearing (BA10 x2)
98081312x28mm Shaft (BA11 x2)
98081325x30mm & 5x25mm Tube (BA12 x1, BA13 x2)
35800284x22mm Tube (BA14 x1)
9808143Set Plate (BA15 x4)
9805177Propeller Joint (BA16 x2)
3455134Bumper Stay (BA17)
9808129 *1Gear Box Joint (BA18 x2)
351500113T Pinion Gear (BA19)
351500315T Pinion Gear (BA20)
4305125Motor Plate (BA21)
9440510 *1Bevel Gear Bag
Bevel Gear (Right) (BA22) x1 Bevel Gear (Left) (BA23) x1
Small Bevel Gear (BA24) x3
98056643x30mm Screw (BB1 x2)
98056373x8mm Countersunk Head Screw (BB2 x4)
94430232x6mm Screw (BB3 x2)
22200013mm Lock Nut (BB4 x1)
98081338mm Ball Connector (BB5 x4)
98058255mm Ball Connector (Long, BB6 x5)
505925mm Ball Connector (BB7 x10)
98059763x46mm Screw Pin (BB8 x4)
98082103x38mm Screw Pin (BB9 x2)
98057563x32mm Screw Pin (BB10 x4)
9805123Ball Plate (BB11 x4)
50823 *1TG10 Wheel Axle (BB12 x2)
9805551 *1Drive Shaft (BB13 x2)
98041593x10mm Screw (BC1 x10)
505773x10mm Tapping Screw (BC3 x10)
98056623x10mm Flange Tapping Screw (BC4 x5)
98057543x8mm Tapping Screw (BC5 x10)
505863mm Washer (BC6 x15)
98042302mm Nut (BC7 x10)
505882mm E-ring (BC8 x15)
505965mm Adjuster (BC11 x6)
98052403mm O-ring (Black, BC12 x7...etc.)
9805173Oil Seal (BC13 x2)
9805170Coil Spring (BC14 x2)
98082113x37.7mm Threaded Shaft (BC15 x2)
9808212Piston Rod (Long, BC16 x2)
9805917Piston Rod (Short, BC17 x2)
98056363x6mm Screw (BD1 x2)
98080432x12mm Screw (BD2 x2)
98057582mm Washer (BD3 x5)
98055574mm Flange Lock Nut (BD4 x4)
505942x10mm Shaft (BD5 x10)
3455035Antenna Holder (BD6)
5395016Propeller Shaft (BD7)
6275013Switch Cover (BD11)
6274018Dust Seal (BD12)
505823x14mm Step Screw (BE1 x5)
98043704mm Washer (BE2 x10)
50197Snap Pin Set (BE3 x10, Small x5)
9805211Sponge Tape (2 pcs.)
50171Heat Resistant Double-Sided Tape
50595Nylon Band w/Metal Hook (White, 10 pcs.)
87022Molybdenum Grease
87025Ceramic Grease
4305506Wrench
53689540-J Motor
45029ESC TEU-101BK
Instructions
6095003Antenna Pipe (30cm)
50195Steel Antenna
9495567Sticker
1050795Instructions

1

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : TAMIYA

Modèle : Boomerang 2008

Catégorie : Jouet radiocommandé