T8 - Montre Torgoen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre bracelet
Marque	Torgoen
Modèle	T8
Mouvement	Quartz analogique
Calibre	Miyota 2115 ou équivalent
Boîtier	Acier inoxydable 316L
Diamètre du boîtier	42 mm
Épaisseur du boîtier	10.5 mm
Verre	Minéral traité antireflet
Étanchéité	10 ATM (100 mètres)
Cadran	Noir avec index luminescents
Aiguilles	Heures, minutes, secondes avec revêtement luminescent
Fonctions	Affichage de l'heure, date (fenêtre à 3h)
Bracelet	Cuir véritable ou nylon selon version
Largeur entre cornes	22 mm
Boucle	Boucle ardillon en acier inoxydable
Poids	Environ 80 g
Alimentation	Pile SR626SW (1.55 V)
Autonomie de la pile	Environ 2-3 ans
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Précautions	Ne pas utiliser les boutons sous l'eau. Rincer à l'eau douce après contact avec l'eau salée.

FOIRE AUX QUESTIONS - T8 Torgoen

Comment régler l'heure sur ma Torgoen T8 ?

Tirez la couronne en position 2 (clic). Tournez-la dans le sens horaire ou antihoraire pour ajuster les aiguilles. Repoussez la couronne en position 1 (enfoncée) après réglage.

Comment changer la date ?

Tirez la couronne en position 2 (clic). Tournez-la dans le sens horaire jusqu'à afficher la date souhaitée. Pour les modèles avec date rapide, tirez la couronne en position 2, puis tournez-la dans le sens antihoraire pour changer la date. Repoussez ensuite.

Ma montre Torgoen T8 est-elle étanche ?

Oui, elle est étanche jusqu'à 10 ATM (100 mètres). Cependant, évitez d'utiliser les boutons ou la couronne sous l'eau et rincez-la à l'eau douce après une exposition à l'eau salée.

Quelle pile utilise la Torgoen T8 ?

Elle utilise une pile SR626SW (1.55 V). Le remplacement est conseillé tous les 2-3 ans par un horloger.

Comment nettoyer ma montre Torgoen T8 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, humidifiez légèrement le chiffon. Évitez tout produit chimique, solvant ou nettoyant abrasif.

Le bracelet en cuir s'use, comment le remplacer ?

Le bracelet standard fait 22 mm de large entre les cornes. Vous pouvez commander un bracelet de remplacement compatible (cuir, nylon ou métal) et le changer à l'aide d'un outil à ressort.

Que faire si ma montre s'arrête ?

Vérifiez d'abord si la pile est déchargée. Remplacez-la par une pile neuve SR626SW. Si le problème persiste, consultez un horloger.

La lunette tourne-t-elle sur la Torgoen T8 ?

Non, la lunette est fixe. Ce modèle n'inclut pas de lunette tournante.

Comment savoir si ma montre est authentique ?

Vérifiez les gravures sur le fond du boîtier : marque Torgoen, modèle T8, numéro de série et étanchéité. Achetez toujours auprès de revendeurs agréés.

Où trouver la notice complète de la Torgoen T8 ?

La notice est disponible gratuitement en PDF sur des sites comme notice-facile.com. Vous pouvez aussi contacter le service client Torgoen.

MODE D'EMPLOI T8 Torgoen

Operating Instructions for T8

The Torgoen T8 model has three separate independent movements. In fact you have three separate watches with three separate batteries.

WARNING: Because of this, batteries may run out at different times. It is recommended to change all 3 batteries when the first movement's battery runs out.

DISPLAY for T8

Postion I - Crowns for setting each time zone

IMPORTANT: All 3 movements are regular 12 hour movements and you may set them as you wish to three different time zones anywhere in the world. There is no indication of AM or PM in any of the separate movements, just like any regular analog watch. The printing on the dial gives you a suggestion for time zone settings such as LOCAL TME (main), GMT and TIME AT DESTINATION.

To set the time on the main watch pull crown A all the way out (2 outward clicks) and turn until the desired time. Make sure the hands are set correctly to AM or PM time, so that the date would not change at noon instead of midnight. To do that simply turn the hands past 12 o'clock and observe if the date changes or not. To set the date, pull out crown A one position outward and turn until the desired date is displayed.

To set the time of the two other movements, simply pull out the crown adjacent to each of the movements and set the time to desired time zone.