Aerostar T05201 - Montre Torgoen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre bracelet
Marque	Torgoen
Modèle	Aerostar T05201
Dimensions du boîtier	42 mm de diamètre, 11 mm d'épaisseur
Poids	120 g
Alimentation	Pile bouton SR626SW (1 an d'autonomie typique)
Mouvement	Quartz japonais
Affichage	Analogue (aiguilles) avec date
Fonctions principales	Heure, minute, seconde, date, chronographe 1/20e seconde
Étanchéité	5 ATM (50 mètres) – résiste aux éclaboussures et à la pluie
Matière du boîtier	Acier inoxydable
Verre	Minéral traité antireflet
Bracelet	Cuir véritable, largeur 22 mm, boucle ardillon
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter tout contact avec solvants.
Sécurité	Ne pas utiliser sous l'eau chaude ni pour la plongée. Remonter la couronne en position enfoncée après réglage.
Pièces détachées et réparabilité	Bracelet interchangeable (standard 22 mm), pile remplaçable par horloger. Garantie 2 ans pièces et main-d'œuvre.
Informations générales	Fabriqué en Suisse. Livrée avec boîte cadeau et certificat d'authenticité.

FOIRE AUX QUESTIONS - Aerostar T05201 Torgoen

Comment régler l'heure et la date sur ma Torgoen Aerostar T05201 ?

Tirez la couronne en position 2 (clic) pour régler l'heure. Tournez les aiguilles jusqu'à l'heure souhaitée. Pour la date, tirez la couronne en position 1 (déclic). Tournez-la dans le sens horaire jusqu'à la date correcte. Repoussez la couronne à fond après réglage.

Quelle pile utilise la montre et comment la changer ?

La montre utilise une pile bouton SR626SW. Pour la changer, retirez le couvercle arrière à l'aide d'un outil adapté (ou confiez-la à un horloger). Respectez la polarité (+/-). Remettez le joint d'étanchéité et refermez.

La montre est-elle étanche ? Puis-je nager avec ?

Oui, elle est étanche jusqu'à 5 ATM (50 mètres). Cela signifie qu'elle résiste aux éclaboussures, à la pluie et à la douche, mais pas à la plongée ni aux sports nautiques avec forte pression. Évitez l'eau chaude et les variations brusques de température.

Comment changer le bracelet ?

Utilisez un outil à ressort pour comprimer les barrettes. Retirez délicatement les barrettes du boîtier. Placez les nouvelles barrettes dans le nouveau bracelet, puis insérez-les dans les cornes. Assurez-vous qu'elles sont bien enclenchées. La largeur standard est de 22 mm.

Que faire si la montre s'arrête ou retarde ?

Vérifiez d'abord la pile : si elle est usée, remplacez-la. Si le problème persiste, il peut y avoir un dérèglement du mouvement. Consultez un horloger agréé. Évitez de secouer la montre : le mouvement quartz est sensible aux chocs.

Comment nettoyer le bracelet en cuir ?

Utilisez un chiffon légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer le cuir. Appliquez un baume spécial cuir une fois par mois pour préserver sa souplesse. Évitez l'exposition prolongée au soleil et à l'humidité.

La montre a-t-elle un éclairage ou un affichage lumineux ?

Les aiguilles et les index sont recouverts de Super-LumiNova pour une visibilité dans l'obscurité. Exposez la montre à la lumière quelques minutes pour activer la luminescence.

Comment utiliser le chronographe ?

Appuyez sur le poussoir supérieur (A) pour démarrer le chronographe. Appuyez de nouveau sur A pour l'arrêter. Appuyez sur le poussoir inférieur (B) pour remettre les compteurs à zéro. Ne pas actionner les poussoirs sous l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Torgoen ou un horloger agréé. Les bracelets, barrettes, piles et joints sont disponibles en ligne. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour maintenir l'étanchéité et la garantie.

La garantie est-elle internationale ?

Oui, la montre bénéficie d'une garantie internationale de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez le certificat d'authenticité et la facture d'achat. La garantie ne couvre pas l'usure normale (bracelet, pile) ni les dommages accidentels.

MODE D'EMPLOI Aerostar T05201 Torgoen

Instructions de réglage pour GMT(A Type)

Pour régler l'heure – Tirez de deux crans sur le remontoir et tournez les aiguilles.

Pour régler un fuseau horaire différent – Tirez d'un seul cran seulement sur le remontoir. Tournez dans un sens, pour changer la date, et dans l'autre, pour régler l'aiguille des 24 heures pour l'affichage d'un autre fuseau horaire de votre choix. L'aiguille effectuera une rotation complète toutes les 24 heures, contrairement à l'aiguille normale des heures qui effectue une rotation complète toutes les 12 heures.

Exemple : S'il est midi à New York et vous voulez afficher en permanence l'heure dans les Rock Springs, Wyoming (2 heures avant New York), tournez le remontoir jusqu'à ce que l'aiguille rouge de 24 heures s'aligne sur 10:00, sur la gradation de 24 heures (5:00 sur la gradation de 12 heures).

Aerostar Série - Torgoen

Deutsch