BIFINETT KH 1103 MOULE A GAUFRES - Moules à gaufres KOMPERNASS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moule à gaufres
Marque	KOMPERNASS
Modèle	BIFINETT KH 1103
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	900 - 1100 W
Capacité	1 gaufre standard
Revêtement des plaques	Antiadhésif
Indicateurs lumineux	Voyant rouge (sous tension) et vert (chauffe)
Réglage de température	Bouton rotatif continu
Poignée isolée	Oui
Cordon d'alimentation	Enroulable sous l'appareil
Utilisation	Domestique uniquement
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Débrancher après usage, ne pas toucher les parties chaudes
Accessoires inclus	Aucun

FOIRE AUX QUESTIONS - BIFINETT KH 1103 MOULE A GAUFRES KOMPERNASS

Comment utiliser le moule à gaufres pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Enduisez légèrement les plaques de beurre ou d'huile, fermez le couvercle et faites chauffer à température maximale pendant quelques minutes. Laissez refroidir, puis nettoyez à nouveau.

Comment régler la cuisson des gaufres ?

Utilisez le bouton rotatif pour choisir le niveau de cuisson. Tournez vers la droite pour une cuisson plus forte. Le voyant vert s'éteint lorsque la température est atteinte. Vous pouvez ajuster le temps de cuisson pour des gaufres plus ou moins dorées.

Que faire si la pâte colle aux plaques ?

Assurez-vous que les plaques sont bien graissées avant chaque cuisson. N'utilisez pas d'objets durs pour décoller les gaufres, car cela endommagerait le revêtement antiadhésif. Utilisez une spatule en bois ou en silicone.

Comment nettoyer le moule à gaufres ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques avec du papier absorbant pour enlever la graisse, puis nettoyez l'extérieur et le cordon avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi le voyant vert s'allume et s'éteint ?

Le voyant vert indique que l'appareil chauffe. Il s'éteint lorsque la température de cuisson est atteinte. Pendant l'utilisation, le voyant peut s'allumer et s'éteindre pour maintenir la température.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La consommation d'énergie est comprise entre 900 et 1100 W, sous une tension de 230 V / 50 Hz.

Peut-on utiliser l'appareil sans surveillance ?

Non, il est déconseillé de laisser l'appareil en fonctionnement sans surveillance. Les aliments peuvent prendre feu. Débranchez toujours après usage.

Comment ranger le moule à gaufres ?

Laissez l'appareil refroidir complètement. Enroulez le cordon autour du support situé sous l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec.

Peut-on utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif, utilisez uniquement des ustensiles en bois, en silicone ou en plastique résistant à la chaleur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau, ne pas toucher les surfaces chaudes (sauf la poignée), utiliser des gants de cuisine, ne pas placer sous des objets inflammables, et débrancher après chaque utilisation.

MODE D'EMPLOI BIFINETT KH 1103 MOULE A GAUFRES KOMPERNASS

Moule à gaufres Bifinett KH 1103

1. Usage

Cet apparéil est destiné à la préparation de gaufres dans un cadre privé. Il n'est pas destiné à la préparation d'autres alimentés, ni à l'utilisation à des fins commerciales ou industrielles.

2. Données Techniques

Tension: 230V/50Hz

Consommation d'énergie....: 900 - 1100 W

Indications importantes pour votre sécurité !

Pour éviter un danger de mort par électrocution :

Assurez-vous que l'appareil n'est jamais en contact avec de l'eau tant que la fiche est branchée - surtout lorsque vous l'utilise dans la cuisine pres de l'évier.
- Faites attention à ce que le cable ne soit jamais mouillé ou humide. Branchez-le de façon à ce qu'il ne puisse pas se coincer ou s'abimer d'une autre manière. Si le cable ou la fiche devant être abimé, échangez les auprès du service clientèle avant de continuer à utiliser l'appareil.
- Débranche toujours l'appareil après usage. Eteindre simplement l'appareil ne suffit pas, car il est dans ce cas toujours sous tension tant que la fiche est branchée.

Pour éviter un danger de blessure ou d'incendie :

• Les pièces de l'appareil peuvent devenir très chaudes pendant l'exploitation, c'est pourquoi ne saississez que la poignée. Le bouton de réglage peut également devenir très chaud après un certain temps d'exploitation - c'est pourquoi il vaut mistroux porter des gants de cuisine.
• Les pâtes alimentaires peuvent prendre feu! Pour cette raison ne placez jamais l'appareil sous des objets inflammables, particulièrement sous des rideaux inflammables.
• Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance.
• Ne laïsez pas d'enfants ou de personnes invalides manipuler sans surveillance des apparciels électroménagers produitant de la chaleur - car ceux-ci ne sont peut-être pas en mesure d'évaluer correctement d'eventuels dangers.
• Des nuages de vapeur brûlante peuvent se dégager lors de l'ouverture du couvercle. Il est donc préféritable d'utiliser des gants de cuisine lors de l'ouverture.

3. Mise en service

Avant demettre l'appareil en service, assurez-vous que...

• l'appareil, la fiche et le cable sont en parfait etat et ...
• que l'appareil est débarrassé de tous les matériaux d'emballage.

Commencez par nettoyer l'appareil comme décrit sous le point 5.

Enduisez ensuite légèrement les surfaces de cuisson avec du beurre, de la margarine ou de l'huile appropriés à la cuisson.

Fermez le couvercle et faites chauffer une fois pour un court instant l'appareil à température maximale.

1. pour cela introduisez la fiche dans la prise de courant et tournez le bouton de réglage complètement vers la droite.
2. La lumière rouge reste allumée tant que la fiche est dans la prise de courant. La lumière verte reste allumée tant que l'appareil est en phase de chauffage - dés qu'elle s'éteint, l'apparéil est chaud.
3. Retirez à présent la fiche de la prise et laissez l'appareil ouvert refroidir.

Nettoyez ensuite de nouveau l'appareil comme décrit sous le point 5. L'appareil est alors prét à l'emploi.

4. Préparer des gaufres

Après avoir préparé une pâte prévue pour un moule à gaufres d'après votre livre de recettes :

1. Fermez le couvercle et faites chauffer l'appareil. Pour cela Introduisez la fiche dans la prise de courant et tournez le bouton de réglage 2 jusqu'à la moitié.
2. L'appareil est chaud des que la lumière verte ① s'éteint!

1 Affichage à diodes luminescentes
Bouton de régulateur

• Enduisez ensuite légèrement les surfaces de cuisson chaudes avec du beurre, de la margarine ou de l'huile appropriés à la cuisson.
• Répartissez régulierement la pâte sur la surface de cuisson inférieure. La pâte ne doit pas toucher le bord du moule. Fermez à présent le couvercle.
• Au bout d'au moins 1 minute vous pouvez ouvrir le couvercle pour contrôler le résultat de la cuisson. Si vous ouvrez plus tout vous ne fériez que déchirer la gaulfre.

• Les gaufres sont prêtes au bout d'environ 3 minutes. Vous pouvez decide de faire des gaufres plus ou moins dorées en actionnant le bouton de réglage 2 ou en changeant le temps de cuisson. Ainsi vous obtiendarez des gaufres只不过 dorées ou只不过 croustillantes.

• En-retirant les gaufres du moule,faites attention à ne pas endommager le revetement des surfaces de cuisson. Sinon les gaufres ne se détacheront plus aussi facilement du moule.

• Àprous la dernière gauvre, retirez la fiche de la prise de courant, ouvrez le couvercle et laissez refroidir l'appareil.

5. Nettoyage et entretient

N'ouvre jamais le boîtier de l'appareil. Il ne contientaucen élement de commande. L'ouverture du boîtier peut entraîner un danger de mort par électrocution. Avant de nettoyer l'appareil, ...

• Retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir l'appareil.
• Il ne faut enaucun casmettre des pièces de l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides ! Il pourrait en résultat un danger de mort par électrocution, si des restes de liquide se trouvaient sur des pièces conductrices de courant lors d'une nouvelle utilisation.
• Àprous l'utilisation commencez par nettoyer les surfaces de cuisson avec du papier essuie-tout sec pour absorber les restes de graisse.
• Nettoyez ensuite toutes les surfaces ainsi que le cable avec un chiffon légèrement humide. Dans tous les cas séchez bien l'appareil avant de le réutiliser.
• N'utilise pas de produit de nettoyage ou de détergent. Ceux-ci pouraient non seulement abimer l'appareil mais aussi laisser des résidus dans les prochainses gaufres.

En cas de restes brûlés :

• Ne vous servez enaucun cas d'un objet dur. Vous pourriez abimer le revêtement du moule à gaufres.
• Mettez plutôt un chiffon mouillé sur les restes brûlés, afin de les ramollir.

6. Rangement

Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le ranger.

• Enroulez le cable autour du support qui se trouve sous l'appareil.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec.

7. Mise aux déchets

L'appareil ne contientaucun matériel dont l'élimination est soumisequelque consigneparticulière au moment de la réduction de ce mode d'emploi (juillet 2003).Le cas échéant demandez aupres de votre commune si la législation a changé entre temps.

Vou pouvez prévenir des accidents causés par des yeux d'enfants en rendant l'appareil inutilisable par section du cable électrique.

Quelques conseils pour faire des gaufres parfaites.

Les gaufres sont plus croustillantes si vous ajoutez plus d'eau à la pate.

Les gaufres sont plus fondantes si vous ajoutez plus de lait à la pâte.

Laisser refroidir les gaufres juste cuites sur une grille sans les empiler, car c'est le seul moyen pour qu'elles restent croustillantes.

Stampo per wafer Bifinett KH 1103

1. Uso

Délicieuses recettes de gaufres

1. Gaufres à la crème

5..... oeufs

1/2 ...... pot de sucre

1 ...... sachet de sucre vanillé

200g ...... de crème ou de Crème fraîche

1 pot de farine

Pour mesurer les ingrédients, utiliser le pot de crème ou de crème fraîche.

Batre les jaunes d'oeuf et le sucre pour obltenir un mélange mousseux. Ajouter en remuant la crème et le sucre vanillé. Tamiser la farine et l'ajouter peu à peu au mélange.

Ajouter avec précaution les oeufs battus en neige et préparer les gaufres selon les instructions.

Conseil

: garnir les gaufres avec

des guignes ou des griottes en conserve (faire légrement épaissir le jus) et avec de la crème fouettée ou de la glace à la vanille.

2. Gaufres à la levure

250g ...... de farine

15g ...... de levure

40g ...... de sucre

100g ...... de beurre ou de margarine

env. 1/4 I...... de lait

1 ...... pincée de sel

2..... oeufs

le zeste d'une moitié de citron du sucre glace pour garnir

Mettre la farine dans un saladier. Faire un trou au milieu et ymettre la levure émiettée et le sucre. Ajouter un peu de lait tiède et mélanger pour obtenir une pâte provisoire. Couvrir et laisser lever pendant 30-40 minutes dans un endroit chaud.

Ajouter ensuite peu à peu le reste des ingredients et mélanger la pâte jusqu'à ce qu'elle fasse des bulles et se décolle des parois du saladier. Laisser lever la pâte encore pendant 30 - 40 minutes et préparer des gaufres dorées selon les instructions.

3. Gaufres sablées

250g ...... de beurre ou de margarine

4 ......... oeufs

200g ...... de sucre

1 ...... sachet de sucre vanillé

1 ...... pincée de sel

125g ...... de farine

125g .... d'amidon

Mélanger le beurre / la margarine pour qu'il / elle soit crééux (euse), ajouter peu à peu les oeufs, le sucre, le sucre vanillé et le sel.

Mélanger la farine et l'amidon et les ajouter peu à peu au mélange gras.

Ajouter enfin avec précaution les oeufs battus en neige. Préparer à partir les gaufres selon les instructions.

Conseil : les gaufres sablées peuvent se conserver plus longtemps dans une boîte fermée.

4. Gaufres à la cannelle

150g ...... de beurre ou de margarine

125g ...... de sucre

1 ...... sachet de sucre vanillé
3. oeufs

300g ...... de farine

1 ...... c. à café de cannelle
1.....une pointe de couteau de clou de girofle en poudre

du sucre et de la cannelle

Mélanger le beurre / la margarine pour qu'il / elle soit créemieux (euse), ajouter peu à peu les oeufs, le sucre et le sucre vanillé. Ajouter ensuite la farine et les épices et mélanger pour obtenir une pâte lisse.

Etaler la pâte en une couche de 3 cm d'épaissur et découvert des morceaux de la taille d'une gaufre. Mettre les morceaux sur le moule à gaufresGRAISSÉ et faire cuire les gaufres.

Saupoudrer les gaufres de sucre et de cannelle tant qu'elles sont encore chaudes.

5. Gaufres aux noiséttes

125g ...... de beurre ou de margarine

50g ...... de sucre
3..... oeufs
4 ...... c. à soupe de lait

75g .... de noisettes rapiées

75g ...... de farine

1 pointe de couteau de levure chimique

Du sucre glace pour saupoudrer.

Mélanger le beurre / la margarine pour qu'il / elle soit crééux (euse), ajouter peu à peu les jaunes d'œuf et le sucre.
Mélanger la farine et la levure chimique.

Ajouter alternatively le lait, les noiséttes et le mélange de farine au mélange gras.

Ajouter enfin avec précaution les oeufs battus en neige. Préparer à partir les gaufres selon les instructions.

Conseil : utiliser au lieu de noiséttes des amandes rapiées, des flocons d'avoir grilles ou de la noix de coco rapiée.