LT32-370FAB - Téléviseur SCHAUB LORENZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED
Marque	Schaub Lorenz
Modèle	LT32-370FAB
Taille de l'écran	32 pouces (81 cm)
Résolution	HD 1366 x 768 pixels
Rapport d'aspect	16:9
Rétroéclairage	LED
Dimensions avec pied (LxHxP)	73 x 46 x 18 cm
Dimensions sans pied (LxHxP)	73 x 43 x 8 cm
Poids avec pied	4,8 kg
Poids sans pied	4,3 kg
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation (max)	50 W
Consommation veille	< 0,5 W
Entrées vidéo	2x HDMI, 1x VGA, 1x Composite
Entrées audio	1x Audio 3,5 mm
Sorties audio	1x Casque, 1x Audio numérique optique
Connectivité	1x USB 2.0, Tuner TNT HD intégré
Haut-parleurs	2 x 8 W
Fonctions principales	Guide électronique des programmes (EPG), Contrôle parental, Minuterie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, risque d'électrocution ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV ; indice de réparabilité estimé à 7/10
Informations générales	Notice d'utilisation téléchargeable sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - LT32-370FAB SCHAUB LORENZ

Comment allumer le téléviseur ?

Appuyez sur le bouton Power situé sur le côté du téléviseur ou sur la télécommande.

Comment brancher une console de jeux ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter la console à l'une des prises HDMI à l'arrière du téléviseur.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur IR, et réinitialisez la télécommande en retirant les piles 30 secondes.

Comment régler les chaînes TNT ?

Accédez au menu Paramètres > Recherche des chaînes > Recherche automatique. Assurez-vous d'avoir une antenne connectée.

Comment connecter un périphérique USB ?

Branchez le périphérique USB sur le port USB à l'arrière, puis utilisez le menu Media pour lire les fichiers.

Que faire si l'image est tremblante ?

Vérifiez la connexion de l'antenne, essayez de réinitialiser les paramètres image ou effectuez une recherche de chaînes.

Comment activer le contrôle parental ?

Allez dans Paramètres > Contrôle parental et définissez un code PIN. Vous pouvez alors bloquer des chaînes ou des entrées.

Puis-je monter le téléviseur au mur ?

Oui, le téléviseur est compatible avec un support mural VESA 200x200. Utilisez des vis adaptées.

Comment réinitialiser le téléviseur ?

Allez dans Paramètres > Réglages usine et confirmez. Cela effacera tous vos réglages personnels.

Où trouver la notice complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com pour le modèle LT32-370FAB.

MODE D'EMPLOI LT32-370FAB SCHAUB LORENZ

SCHAUBLORENZ

SCHAUB LORENZ

Bedienungsanleitung

LT 32-4180 FHD

LT 32-370 FAB

Simplify life

www.schaub-lorenz.com

Simplify life

German

www.schaub-lorenz.com

INHALTSVERZEICHNIS

1. Sicherheitshinweise....2
2. Tastenfeld und Anschlüsse 4
3. Einschalten und Fernbedienung 5
4. Hintere Abdeckung 6
5. Fernbedienung 6-7
6. LCD TV Manager 8
7. CCD-IV-MeNOS ......
8. Mau Fusho, Outom Seodorsusha ...... 9
9. Meno Suche, Hutan, Senbørsuche ....6
10. Meuï Suche, Moquelle Sendersuche 8
11. Menü Suche, Programm bearbeiten 9
12. Funktionen der Forbtosten / Bildmenü....10
13. Menū Ton....11
14. Setup-Menü 19
15. Menü Bildschim 13
16. Teletext und PIP 14
17. Fehlersuche und -behebung 15
18. Technische Daten 16
19. Hinwise....17

www.schoub-korenz.com

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

NICHT ÖFFNEN - STROMSCHLAGGEFAHR

VORSICHT: NEHMEN SIE DIE GEHAUSERUCKSEITE NICHT AB - GEFAHR VON STROMSCHLAGEN!

IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN BESTANCTEILE. ÜBERLASSEN SIE ALLE SERVICE- UND REPARATURARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL.

• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt den Angaben auf dem Typenschild an der Geräterückseite entspricht.
• Dieses TV-Gerät ist ein Elektrogerät der Klasse 1. Es darf nur an eine Steckdose mit Erdungsschluss angeschlossen werden.
• Verlegen Sie das Netz- und die anderen Kabel so, dass keine Gefahr besteht, dass jemand darauf tritt oder dass das Kabel eingeklemmt oder etwas darauf abgestellt wird.
• Fichten Sie besonders auf die Aus- und Eintrittspunkte des Kabels am TV-Gerät und an der Steckdose.
• Die Bestandteile des TV-Geräts sind hitzeempfindlich - bitte achten Sie auf entsprechende Umgebungstemperatur.
  • Die Schlitze und Öffnungen am TV-Gerät dienen der Belüftung.
• Stellen Sie sicher, dass um das TV-Gerät genug Platz für eine ausreichende Belüftung vorhanden ist (mind. 5 cm).
• Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden, da dies zu einer Überhitzung führen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen (offener Kamin, ...) oder Geräten auf, die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen.
  • Die Luftfeuchtigkeit darf in dem Raum, in dem das Gerät aufgestellt wird, 85 % nicht überschreiten.
• Verwenden Sie das TV-Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
• Das Gerät darf keinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden, da dies sehr gefährlich sein kann. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z.B. Vasen, auf das Gerät.
• Trennen Sie das Neizkabel von der Steckdose und stecken Sie das Antennenkabel aus, wenn es Gewitter gibt, damit das Gerät nicht durch elektrische oder elektromagnetische Stromspitzen beschädigt werden kann.
• Das TV Gerät ist ausreichend abgeschirmt, um die Abgabe von Röntgenstrahlung nach außen zu verhindern.

www.schoub-lorenz.com

www.schaub-lorenz.com

LCD-Panel

Das in diesem Gerät verwendete LCD-Panel ist aus empfindlichen Teilen gefertigt. Daher kann es zerbreden, wenn das Gerät folien gelassen wird oder mit anderen Gegenständen kollidiert. Das LCD-Panel ist ein Produkt modernster Hochtechnologie, das selbst feine Bildsteilts auflösen kann. Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder alte Punktte erscheinen. Dies beinträchtigt jedoch nicht die Leistung Ihres Produktes, und stellt somit keinen Garantieanspruch dar.

Pflege

Stacken Sie das TV-Gerät aus, bevor Sie es reinigen.

Verwenden Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger.

Heinigen Sie aus TV-Gerdt mit einem Weichler, leuchten noch.

Wandmontage des TV-Geräts Warnung: für diesen Vorgang sind zwei Personen erforderlich.

Um eine sichere Montage zu ermöglichen, beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Überprüfen Sie vor der Montage, ob die Wand das Gewicht des TV-Geräts und der Wandmontagevarrichtung tragen kann. Beachten Sie die mit der Wandmontagevarrichtung gelieferten Montgehinweise. Das TV-Gerät muss an einer senkrechten Wand montiert werden. Veruenden Sie nur für das Wandmaterial geeignete Schraubentypen. Stellen Sie sicher, dass die Kabel des TV-Geräts so verlegt sind, dass niemand darüber störpern kann. Die übrigen bereits genommen Sicherheitshinweise für TV-Geräte sind auch hier gültig. Stellen Sie fest, ob die Fläche das TV-Gerät tragen kann, bevor Sie es dort montieren. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche (z.B. ein bewegliches Regel oder an den Rand einer Einheit) und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht über den Rand der Fläche, auf dem es steht, hinausragt.

Entsorgung gebrauchter Batterien

Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien der Fernbedienung stets in Übereinstimmung mit den nationalen und lokalen Vorschriften. In einigen Ländern ist die Entsorgung von Flttbatterien mit dem normalen Haushaltsmüll verboten.

TASTENFELD UND ANSCHLÜSSE

Anschlüsse an der Geräterückseite

www.schaub-lorenz.com

www.schoub-lorenz.com

Betrieb der Fernbedienung (RC)

Three-step diagram showing a device with a handle and internal components, no text or symbols present.

Setzen Sie zwei ARA-Botterien in die Fernbedienung ein.

Vorsicht im Umgang mit Batterien:

-Verwenden Sie nur den angegebenen Batterletyp.

-Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig gepoll eingelegt werden,

-Setzen Sie die Batterien niemals großer Hitze aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer, versuchen Sie niemals,

sie aufzuladen oder zu öffnen. All dies könnte zum Auslaufen oder gar Explodieren der Batterien führen.

- Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwenden.

ERSTE SCHRITTE

1. Schließen Sie das Netzkabel zuerst an das TV-Gerät und dann an die Steckdose an. Ihr TV-Gerät darf nur an eine RC Stromversorgung angeschlossen werden. Es darf niemals an eine DC-Stromversorgung angeschlossen werden. Hat sich der Stecker vom Kabel gelöst, dürfen Sie ihn auf keinen Fall mehr in die Steckdose stecken. Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks! Beachten Sie: Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die Position der Netzingangsbuchse an der Rückseite des TV-Geräts kann je nach Modell auch abweichen.
2. Schließen Sie die Außenantenne bzw. das Kabel an den Antennen-/Kabeleingang an der Rückseite des TV-Geräts an.

Die Antennenbuchse (75 Ohm - VHF / UHF / Kabel) kann zum Anschluss einer Außenannten oder eines mit einem Modulator ausgerüsteten Geräts (Videorekorder, Satellitenreceiver) verwendet werden. Wir empfehlen, anföglich keine anderen Geräte (Videorekorder, Satellitenreceiver) an Ihr TV-Gerät anzuschließen, um die Einrichtung des Geräts am Anfang nicht zu kompliziert zu gestalten. Schließen Sie diese Geräte nach dem Einrichten der Hanöle an.

1. Nach der Herstellung der Anschlüsse drücken Sie die Taste St-By auf der rechten Seite des TV-Geräts oder auf der Fernbedienung.

POWER

Switch on LCD TV when at st-by mode or vice versa.

DISPLAY

Press to display the source information.

SOURCE

Press to switch input sources. In order to change the PIP source, press twice to this key.

S/M/D

Drücken Sie diese Taste, um einen der

Klangmodi zu wechseln. MONO/DUAL

/DUAL2/STEREO

SLEEP (AUSSCHALTTIMER)

Drücken Sie diese Taste, um den

Ausschaktimer einzustellen.

PICTURE (BILD)

Drücken Sie diese Taste, um in der folgenden

Reihenfolge die Bildmodi umzuschalten:

Dunomisch/Standard/Gering/Spiel/Benutzer

AUDIO

Drücken Sie diese Taste, um in der folgenden

Reihenfolge die Klangmodi umzuschalten:

News/Hoch/Musik/Him/Sport/Benutzer

ZIFFERNTRSTEN

Drücken Sie eine der Tosten 0-9, um beim

Fernsehen einen TV-Kanal direkt auszuwählen.

Etwa zwei Sekunden nach dem Tastendruck

schaltet das Gerät auf den Kanal.

Drücken Sie im T€TEXT-Modus die Tasten 0-

99, um die Seitennummern einzugaben.

Drücken Sie diese Taste, um eine zwei- oder

dreistellige Programmnummer einzugeben.

Beispel: - für 1, - für 2, - für 23

C

Kehrt zum zuletzt gesehenen Programm zurück.

KUZTASTEN

Drücken Sie eine dieser Tosten, um direkt zu

einer Eingabequelle umzuschalten.

www.schoub-lorenz.com

www.schoub-lorenz.com

LCD-TV-MENÜS MENÜ SUCHÉ

Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Menü einzublenden und verwenden Sie die Tasten, um Änderungen vorzunehmen. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü SUCHE aufzurufen, oder drücken Sie die Taste MENU, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

System

Wählen Sie hier das audiosystem Ihres lokalen Senders mit den Tasten aus.

Automatische Suche

Drücken Sie die Taste, um die automatische Suche zu starten. Drücken Sie die Taste MENU, um die automatische Suche zu stoppen.

Land

Drücken Sie die Taste, um das Land auszuwählen.

SUCHE

Um im Menü zu navigieren, drücken Sie die Tasten und. Drücken Sie die Taste OK, um zu bestätigen, oder EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.

www.schaub-lorenz.com

Kanal-Nr.

Drücken Sie die Taste, um den Kanal auszuwählen.

Audiomodus

Drücken Sie die Taste, um das Audiosystem auszuwählen.

Farbmodus

Drücken Sie die Taste, um das Farbsystem auszuwöhlen.

Frequenz

Drücken Sie die Taste oder die Zifferntosten, um die Frequenz auszuwählen.

AFT

Sie können die AFT-Einstellung mit den Tasten vornehmen.

Feineinstellung

Drücken Sie die Tosten, bis Sie das bestmögliche Bild auf dem Bildschirm sehen.

Name

Drücken Sie die Tosten, um die Cursorposition zu ändern und die Tosten A.T. um den Buchstoben auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK, um den Vorgang abzuschließen

Programm bearbeiten

Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Programm bearbeiten aufzurufen.

Löschen

Wählen Sie das Programm, das Sie löschen möchten, mit den Tasten und aus. Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedierung, und nochmals die rote Taste zur Bestätigung.

Programmtausch

Wählen Sie das Programm, das Sie verschieben möchten, mit den Tasten und aus. Drücken Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung, verschieben Sie das Programm, und drücken Sie nochmals die gelbe Taste.

Auslassen

Wählen Sie das Programm, das Sie auslassen möchten, mit den Tasten und aus und drücken Sie die blaue Taste. Ein gelbes Symbol über dem Programm zeigt an, dass Sie dieses Programm beim Scholten mit den Tasten CH+/CH- nicht sehen können. Sie können aber jederzeit die Kanalnummer über die Zifferntasten direkt eingeben.

www.schaub-lorenz.com

MENÜ BILD (PICTURE)

Videomodus

Wählen Sie eine der Optionen Dynamisch, Standard, Gering, Spiel oder Benutzer über die Tasten aus. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Drücken Sie die Taste MENU oder, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

Farbtemperatur

Wählen Sie mit den Tasten eine der Optionen Normal, Kühl oder Warm aus.

Kontrast

Drücken Sie zuerst die Taste OK oder und stellen Sie dann den Kontrast mit den Tasten ein. Drücken Sie die Taste OK, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, oder die Tasten für weitere Einstellungen.

Helligkeit

Drücken Sie zuerst die Taste OK oder, stellen Sie dann die Helligkeit mit den Tasten ein. Drücken Sie die Taste OK, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, oder die Tasten für weitere Einstellungen.

Forbe

Drücken Sie zuerst die Taste OK oder und stellen Sie dann die Farbsättigung mit den Tasten ein. Drücken Sie die Taste OK, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, oder die Tasten A T für weitere Einstellungen.

Schärfe

Drücken Sie zuerst die Taste OK oder und stellen Sie dann die Schärfe mit den Tasten ein. Drücken Sie die Taste OK, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, oder die Tasten für weitere Einstellungen.

Farbton

Drücken Sie zuerst die Taste OK oder und stellen Sie dann den Farbton mit den Tasten ein. Drücken Sie die Taste OK, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, oder die Tosten für weitere Einstellungen. (Diese Einstellung ist nur für NTSC-Signale verfügbar)

DCR (Dynamic contrast ratio, dynamisches Kontrastverhältnis)

Mit dem Dynamischen Kontrastverhältnis wird der Kontrastpegel des TV-Geräts je nach Bild automatisch angepasst. Verwenden Sie die Tasten, um die DCR-Funktion ein- oder auszuschalten.

Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die Taste, um die Stärke der Panel-Hintergrundbeleuchtung einzustellen. Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn die DCR-Funktion deaktiviert Ist.

Rauschreduktion

Drücken Sie die Taste, um den Pegel der Rauschreduktion einzustellen.

www.schaub-lorenz.com

www.schaub-lorenz.com

MENÜ AUDIO

Audiomodus

Drücken Sie die Tasten, um eine der Optionen News, Floch, Musik, Film, Sport

oder Benutzer einzustellen.

Balance

Drücken Sie die Toste, um die Audiobalance einzustellen und dann zur

Bestätigung OK

Treble

Drücken Sie die Taste, um den Höhenpegel (Treble) einzustellen, und dann zur

Bestätigung OK

Boss

Drücken Sie die Taste, um den Basspegel einzustellen, und dann zur

Bestätigung OK

AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)

Wenn Sie auf einen Kanal mit sehr hoher Grundlautstärke schalten, verhindert die Funktion AVL, dass der Lautstärkepegel des TV-Geräts ansteigt. Drücken Sie die Tasten, um die AVL-funktion ein- oder auszuschalten.

MENÜ EINSTELLUNGEN

Sprache

Drücken Sie die Taste, um die OSD-Menüsprache auszuwählen.

Tastensperre

Drücken Sie die Tasten, um die Tastensperre am TV-Gerät ein- oder auszuschalten.

Blauer Bildschirm

Drücken Sie die Tosten, um die Funktion Blauer Bildschirm ein- oder ausauschalten. Ist diese Funktion aktiviert, sehen Sie einen blauen Bildschirm, wenn die aktuelle Quelle kein Signal liefert.

Menü-Transparenz

Drücken Sie die Tosten, um die Menü-Transparenz einzustellen.

Teletext-Sprachgruppe

Drücken Sie die Tosten, um den Zeichensatz für die Teletextdarstellung auszuwählen.

Pixelfrequenz (Clock)

Drücken Sie die Tasten, um die Stunden einzustellen, dann die Taste x, und dann die Taste x, um die Minuten einzustellen.

Ausschalttimer

Drücken Sie die Tasten und wählen Sie Ein, um den Ausschalttimer zu aktivieren. Drücken Sie dann die Taste x, um die Ausscholtzeit einzustellen. Drücken Sie die Tasten, um den Ausschalttimer zu aktivieren.

www.schaub-lorenz.com

Einschalttimer

Drücken Sie die Tasten und wählen Sie Ein, um den Einschalttimer zu aktivieren. Drücken Sie dann die Toste um die Einscholtzeit einzustellen. Drücken Sie die Tasten, um den Einschalttimer zu aktivieren. Sie können die Optionen Lautstärke und Programm benutzen, um die Einschalt-Einstellungen festzulegen.

Zurücksetzen

Drücken Sie die Tasten, um alle Optionen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

MENÜ BILDSCHIRM

Auto Konfiguration

Drücken Sie die Taste, um eine automatische Einstellung des VGA-Bildschirms festzulegen.

www.schaub-lorenz.com

Manuelle Konfiguration

Drücken Sie die Tasten, um die Optionen Phase, Pixelfrequenz, Bildlage H (Horizontale Position), Bildlage V (Vertikole Position) auszuwählen, und drücken Sie die Tasten ____, um die ausgewählte Option einzustellen.

Bildverhältnis

Drücken Sie die Tasten, um das Bildverhältnis einzustellen.

HZoom (Horizontaler Zoom)

Drücken Sie die Tasten, um horizontal ein oder aus zu zoomen.

VZoom (Vertikaler Zoom)

Drücken Sie die Tasten, um vertikal ein oder aus zu zoomen.

PIP (Bild-im-Bild)

Wenn Sie eine der Quellen HDMI, Component oder VGA ansehen, können Sie in einem kleineren Bildschirmbereich gleichzeitig das TV-, RVI- oder Seiten-RV-Signal ansehen. Drücken Sie die Taste PIP, um das PIP-fenster aufzurufen. Wenn Sie die Taste PIP bei geöffnetem PIP-fenster nochmals drücken, können Sie die Fenstergröße ändern. Drücken Sie die Taste EXIT, um das PIP-fenster zu schließen.

Wenn Sie bei geöffnetem PIP-Fenster die Taste SOURCE drücken, sehen Sie die Quellenliste für das Hauptfenster. Drücken Sie nochmals die Taste SOURCE und Sie sehen die Quellenliste für das PIP-Fenster. Zum Umschalten zwischen den Quellen drücken Sie die Tasten.

Um die Position des PIP-Fensters zu ändern, drücken Sie die Taste

TELETEXT

Schalten Sie auf ein Programm, das auch Teletext überträgt.

Drücken Sie die Taste TEXT

Um den Teletext über dem Fernsehbild zu sehen, drücken Sie nochmals die Taste TEXT.

Drucken Sie die Taste Text noch einmal, um wieder zum TV-Modus zu Wechseln.

Seitennummer

Drücken Sie die Zifferntasten, um eine dreistellige Seitennummer einzugeben.

Drücken Sie die Tasten, um zur nächsten oder vorhergehenden Teletextseite zu schalten.

Halten

Drücken Sie die Taste HOLD; um die Teletextseite zum längeren Lesen anzuhalten.

Um fortzufahren, drücken Sie dieselbe Taste nochmals

Unterseiten

Einige Teletextseiten enthalten Unterseiten. Drücken Sie die Taste SUBPAGÜ und verwenden Sie dann die Farbtasten, um die Unterseiten anzusehen.

Index

Drücken Sie die Taste INDEX, um zur Teletext-Indexseite zurückzukehren.

Größe (Size)

Drücken Sie die Taste SIZE: um die obere Hälte des Teletextfersters in doppelter Zeichengröße zu sehen. Drücken Sie die Taste SIZE nochmals: um die untere Hälte des Teletextfersters in doppelter Zeichengröße zu sehen.

Um die gesamte Seite wieder in normaler Zeichengroße zu sehen, drücken Sie die Taste SIZE nochmals

Anzeigen

Durch Drücken der Taste REVER können Sie verborgene Teletextinformationen anzeigen lassen (z. B.

Hintwerten zu Quizzes oder Racselin). Drücken Sie die Taste erneut, um die Informationen wieder zu verbergen.

www.schaub-lorenz.com

www.schoub-lorenz.com

Hinweise

Sicherheitshinweise

Achtung: um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, nicht das Gehäuse oder die Rückseite öffnen

Der Blitz mit Pfeilkopf in einem gleichseitigen Dreieds soll den Nutzer auf das Anliegen von nicht Isolierter gefährlicher Spannung im Gerötegehäuse aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um einer Person einen elektrischen Schlag zu versetzen.

CE Zertifikat Symbol: Wir haben Tests durchgeführt und aufgezeichnet, um das Einhalten aller relevanten EU-Richtlinien und Anforderungen zu gewährleisten.

Das Ausführungszeichen in einem gleichseitigen Dreileck soll den Nutzer auf wichtige Bedienungs.- Wartungs- und Serviceinstruktionen in der dem Gerät beiliegenden Gebrauchsanweisung aufmerksam machen.

CLASS1 LASER PRODUCT

Laserprodukt Symbol auf der Rückseite des Gerötes; zeigt an, dass des sich bei dem Gerät um ein klassifiziertes Laserprodukt handelt. Ausserhalb des Gerötes nur schwache laser und ungefährliche Strahlung verwenden

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien/Alikus können bei Verschluden lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unereichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Feuchtigkeit und Reinigung

Dieses Produkt ist nicht wosserfest Touchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und lassen ihn auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. In das Gerät eindringende Wasser kann ernsthalte Schöden verursuchen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammonick, Benzen oder Schleifmittel enthalten, da diese das Gerät beschädigen können. Verwenden Sie zum Reinigen ein welches, feuchtes Tuch.

Hitze und Wärme

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, das die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.

Wichtige Hinweise zum Gehörschutz, Vorsicht

Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen. Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerötes.

Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken! Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu laut eingestellt wird.

Entsorgung

www.schaub-lorenz.com

www.schoub-lorenz.com

Fachgerechtes Recycling

Batterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Getrenntes entsorgen von Verpackungsmaterialien schont die Umwelt

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Houshaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sommelpunk für das Recycling von elektrischen und elektronischer Geräten obgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebuchsonleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Wertstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Copyright

Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt liegen bei Schaub Lorenz International GmbH fille Rechte am Inhalt verbleiben bei Schaub Lorenz International GmbH. Soweit nicht ausdrücklich ausgeschlossen, darf der veröffentlichte Inhalt dieser Anleitung in unveränderter form für den privaten Gebrauch genutzt werden. Jede andere Nutzung ist ohne die Zustimmung von Schaub Lorenz International GmbH strengstens untersagt. Fille Urheberrechtsvermerke und anderen Eigentumskemzeichen sind bei Nachbildungen beizubehalten

www.schoub-lorenz.com

www.schaub-lorenz.com

farbtasten

Drücken Sie diese Tasten, um direkt auf die mit der entsprechenden Farbe codierten Seiten am unteren Rand des Teletext-Bildschirms zuzugreifen.

FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG

Problem	Behebung
Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein	Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels.Überprüfen Sie den Ein/Aus-Schalter an der Rückseite des TV-Geräts.Drücken Sie die Taste StandBy auf der Frembedienung.
Kein Bild oder instables Bild	Überprüfen Sie den Antennenanschluss.Überprüfen Sie die Einstellungen für Helligkeit, Kontrast und Farbe.Wenn Sie eine Video-, HDMI-, DVI- oder Component-Verbindung haben, Überprüfen Sie das entsprechende Zusatzgerät.
Bild ist OK, aber kein Ton	Erhöhen Sie die Laufstärke.Drücken Sie die Taste Mute (Stummschaftung) auf der Frembedienung.
Keine Farben im Bild	Überprüfen Sie die Farbenastellung im Menu Bild.Führen Sie eine Fenabstimmung über das Menü Suche durch.
Bild und Ton schlecht	Überprüfen Sie den Antennenanschluss.Führen Sie eine Fenabstimmung über das Menü Suche durch.
Fernbedienung funktioniert nicht	Wechseln Sie die Batterien aus.Überprüfen Sie, ob die Batterien nicht gepoit eingelegt sind.Halten Sie die Frembedienung im richtigen Winkel zum Gerät. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Frembedienung und Gerät befinden.

TECHNISCHE DATEN

Videoeingänge	TV	Videosystem	PAL, SECAM
		Audiosystem	BG. DK, I, LA*
		Anzahl Klinik	200
	PC-RGB	1280x1024
	CVBS	1,0Vp-p+/-6%	Seiten-AV- und CVBS-Eingänge hinten
	S-Video	S-Y: 0,714Vp-p +/- 5% S-C: 0,286 Vp-p +/- 5%
	YPbPr	480, 430p, 576L 576P, 720p, 1080P
	HDMI	480, 480p, 576L 576P, 720p, 1080, 1080p
	SCART	Scart 1: Voll beschaltet (Euroscan) Scart 2: halb beschaltet (Y/C)
Audioeingänge	S-Video/CVBS/YPbPr	Rechte und Inke Audioeingänge
	PC	PC Audioeingangsbuchse
	CVBS (Seiten-AV)	Rechte und Inke Audioeingänge
Funktionen des Tastenflektis	Power, Menu,VOL +/- PR+A
Audioausgangs elistung	2d9 W (8 Ohm)
PIP	AVPIP
N/CAMA2	Ja
Telext	4000 Seiten
Panel-Auführung	1920 x 1050
Aus-/Eingangs-Anschlöse	TV-Eingang	1 IEC 75 Ohm
	PC-RGB-Eingang	1 D-Sub-Anschluss, 15-golip blau
	S-Video-Eingang	1 S-Video-Anschluss, schwarz
	CVBS-Eingang	1 RCA-Anschluss an Seiten-AV; 1 RCA-Anschluss an der Rückseite, gelb
	YPbPr-Eingang	3 RCA-Anschluss, grün, bleuund rot
	HDMI-Eingang	3 HDMI-Anschlöse
	Scart-Eingang	2 Spartanschlüsse
	CVBS-Audioeingang	2 RCA-Anschluss, rot und weiß
	PC-Audioeingang	1 Eingangsbuchse, Klinke
	Kopfhörerausgang	1 Ausgangsbuchse, Klinke

PC-SIGNALFORMAT MIT VGA

Signalformat	Auflösung	Bildwiederholrate
VGA	640X480	60Hz
SVGA	800X600	60Hz
XGA	1024X768	60Hz
SXGA	1280X1024	60Hz

ZUBEHÖR

Fernbedienung	1 Eins
Bedienungsanleitung	1 Eins
Netzkabel	1 Eins
Batterie	2 Eins