TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Jouet radiocommandé

RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Jouet radiocommandé TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X TAMIYA au format PDF.

📄 32 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Jouet radiocommandé (RC) à assembler
Marque Tamiya
Modèle RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X
Échelle 1/10
Dimensions (L x l x h) Environ 390 x 220 x 190 mm
Poids Environ 1,2 kg (hors batterie et émetteur)
Châssis MF-01X (M-Chassis 4x4)
Moteur Moteur électrique 540 de type brushed (inclus)
Alimentation recommandée Batterie NiMH 7,2 V ou LiPo 2S (non incluse)
Émetteur requis Émetteur 2 canaux (non inclus)
Fonctions principales Marche avant/arrière, direction, freinage
Vitesse maximale Environ 20 km/h (selon batterie et motorisation)
Autonomie Environ 10-15 minutes selon utilisation et batterie
Entretien et nettoyage Nettoyer après usage avec un chiffon sec; lubrifier les pièces mobiles avec de l'huile silicone
Sécurité Ne pas utiliser dans l'eau ou sur sol mouillé; toujours couper l'alimentation après utilisation
Pièces détachées et réparabilité Pièces de rechange disponibles via Tamiya ou revendeurs spécialisés; réparation possible par le propriétaire
Informations générales Kit à assembler; nécessite peinture et décalcomanies; compatibilité avec accessoires optionnels Tamiya

FOIRE AUX QUESTIONS - RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X TAMIYA

Quel type de batterie dois-je utiliser ?
Ce modèle fonctionne avec une batterie NiMH 7,2 V ou LiPo 2S. Assurez-vous que la batterie est compatible avec le connecteur Tamiya standard.
Quelle est la durée de fonctionnement ?
L'autonomie varie de 10 à 15 minutes selon la batterie et le style de conduite. Il est recommandé d'avoir plusieurs batteries pour prolonger le plaisir.
Le modèle est-il prêt à rouler (RTR) ?
Non, c'est un kit à assembler. Vous devez monter le châssis, installer l'électronique et peindre la carrosserie. L'émetteur, le récepteur, la batterie et le chargeur ne sont pas inclus.
Quelle est la vitesse maximale ?
Avec un moteur 540 standard et une batterie 7,2 V, la vitesse atteint environ 20 km/h. L'installation d'un moteur plus puissant peut augmenter la vitesse.
Le modèle est-il adapté aux débutants ?
Oui, le châssis MF-01X est assez simple à assembler et à piloter. Cependant, l'assemblage demande un peu de patience et de compétences de base en modélisme.
Puis-je utiliser une batterie LiPo ?
Oui, une batterie LiPo 2S (7,4 V) convient. Veillez à utiliser un chargeur LiPo adapté et à respecter les consignes de sécurité.
Comment entretenir le modèle ?
Après chaque utilisation, nettoyez les poussières avec un pinceau. Lubrifiez les paliers et les engrenages avec de l'huile silicone. Vérifiez les vis et les connexions.
Où puis-je trouver des pièces de rechange ?
Les pièces détachées sont disponibles chez les revendeurs Tamiya ou en ligne. Utilisez les références indiquées dans la notice.
Le modèle est-il étanche ?
Non, il n'est pas étanche. Évitez de rouler sur l'herbe mouillée, dans l'eau ou sous la pluie pour éviter d'endommager l'électronique.
Quelle est la difficulté d'assemblage ?
Le niveau de difficulté est moyen. Le manuel fourni est très détaillé avec des illustrations. Comptez environ 4 à 6 heures pour l'assemblage complet.

Questions des utilisateurs sur RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X TAMIYA

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Jouet radiocommandé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - TAMIYA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X de la marque TAMIYA.

MODE D'EMPLOI RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X TAMIYA

★Caractéristiques pouvant être modifiées sans information préalable.

1.10 R/C 4WD HIGH PERFORMANCE CAR

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - R/C 4WD HIGH PERFORMANCE CAR - 1

Dimensions max des servos

table servo size esse der Servos dimensions max servos 13~17mm 22mm以下 Less than 22mm 48~50mm

★Utiliser un servo de taille standard. Un mini-servo ne peut pas être installé.

RADIO CONTROL UNIT

Pour piloter ce modèle, nous vous suggérons d'employer un ensemble de radiocommande 2 voies standard avec variateur de vitesse électronique (récepteur et variateur de taille mini et servo de taille standard recommandés).

★Lire et suivre les instructions fournies avec l'ensemble R/C.

ALIMENTATION

Le moteur qui équipe ce modèle peut être alimenté par un pack d'accus Tamiya. Charger le pack selon les indications du manuel du pack et du chargeur.

Ensemble R/C 2 voies avec variateur électronique

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - RADIO CONTROL UNIT - 1

★Récepteur et variateur électronique de petite taille recommandés.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - RADIO CONTROL UNIT - 2

Se référer à la notice de la carrosserie pour la peindre. La réaliser selon votre choix à l'aide des peintures Tamiya.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - RADIO CONTROL UNIT - 3

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - RADIO CONTROL UNIT - 4

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - RADIO CONTROL UNIT - 5

《用意する工具》

RECOMMENDED TOOLS

BENÖTIGTE WERKZEUGE

OUTILLAGE

ラジオペンチ

Long nose pliers

Flachzange

Pinces à becs longs

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《用意する工具》 - 1

★Une clé de 5mm, du nettoyant RC en spray, une lime, un chiffon, et un pied à coulisse seront également utiles.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《用意する工具》 - 2

- Bien lire et assimiler les instructions avant de commencer l'assemblage. La construction du modèle par un enfant doit s'effectuer sous la surveillance d'un adulte. - L'assemblage de ce kit requiert de l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier les outils avec précaution pour éviter toute blessure. - Lire et suivre les instructions d'utilisation des peintures et ou de la colle, si utilisées (non incluses dans le kit). - Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tête.

  1. Emetteur: sert de boîtier de commande. Les actions sur le manche de direction/volant ou sur le manche de gaz/gâchette sont converties en signaux radio transmis par le biais de l'antenne. Volant/Gâchette: permettent de contrôler respectivement la direction et le régime moteur du modèle.
  2. Récepteur: capte les signaux de l'émetteur, les convertit en impulsions et contrôle les mouvements du(des) servo(s) et le variateur électronique de vitesse.
  3. Variateur électronique de vitesse: reçoit un signal du récepteur et régule la quantité de courant alimentant le moteur.
  4. Servo de direction: convertit les signaux émanant du récepteur en mouvements mécaniques.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《用意する工具》 - 3

☆Assimilez les instructions parfaitement avant l'assemblage. ☆Il y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de pièces similaires. Les assembler soigneusement en se référant aux dessins. Pour éviter les erreurs suivre les stades du montage dans l'ordre indiqué.

Graisser les endroits indiqués par ce Graisser d'abord, assembler ensuite.

※の部品はキットには含まれていません。

Les pièces marquées ※ ne sont pas incluses dans le kit.

1

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 1 - 1

★Assembler le châssis en fonction des caractéristiques indiquées dans les instructions de la carrosserie. Si aucune caractéristique n'est fournie, utiliser les réglages standard.

Le texte de base s'applique aux réglages suivants : Empattement .... Empattement M (Moyen) Garde au sol .... Haute

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 1 - 2

ホイールベース

Wheelbase

Radstand

Empattement

- Choisir l'empattement en fonction des informations fournies avec la carrosserie. Suivre les instructions spécifiques pages 11 à 13 pour l'assemblage.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 1 - 3

《ショートホイールベース》

Short wheelbase

Kurzer Radstand

Empattement court

210mm

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 1 - 5

《ミドルホイールベース》

Middle wheelbase

Mittlerer Radstand

Empattement moyen

225mm

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 1 - 7

《ロングホイールベース》

Long wheelbase

Langer Radstand

Empattement long

239 mm

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 1 - 9

車高

Ground clearance

Bodenfreiheit

Garde au sol

Gardes au sol basse et haute nécessitent des pièces différentes. Suivre les instructions spécifiques de ce manuel.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 1 - 10

《ロー・ポジション(スタンダード)》

Low

Niedria

Basse

低い Low Niedrig Basse

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 1 - 12

《ハイ・ポジション》

High

Hoch

Haute

高い High Hoch Haute

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 1 - 14

2\~11

Les pièces marquées ※ ne sont pas incluses dans le kit.

3

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 3 - 1
BA8×3

2×8mmタッピングビス

Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 3 - 2

BA10 ×2 9mmワッシャー Washer Beilagscheibe Rondelle

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 3 - 3

★Utiliser le spray de nettoyant RC pour enlever toute trace de graisse avant de fixer.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 3 - 4

走行用バッテリーの充電

Chargement de la pack d'accus

★Utiliser un chargeur compatible avec les pack d'accus (disponible séparément). Se référer et lire attentivement les instructions et les précautions d'emploi fournies avec le chargeur et la batterie.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 3 - 5

リヤデフギヤの組み立て

★Apposer de la bande mousse.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 3 - 6

(hinten) A4 BA6 3×10mm A7 BA13 1150

BA6 3×10mm

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 3 - 8

Couronne intermédiaire

リヤデフギヤ

Differential gear (rear) Differentialgetriebe (hinten) Diférentiel (arrière)

BA14 5×40mm

5

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 5 - 1
BA12
×2
1150メタル
Metal bearing
Metall-Lager
Palier en métal

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 5 - 2
BA13
×1
1150プラベアリング
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 5 - 3
スポンジシート (20×100mm)
Sponge tape
Schaumgummi-Klebeband
Bande mousse

★Utiliser le spray de nettoyant RC pour enlever toute trace de graisse avant de fixer.

6

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 6 - 1
BA6×3
3×10mmタッピングビス

Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 6 - 2
BA15×1
5×21mmシャフト
Shaft
Achse
Axe

7

Vis taraudeuse
TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 7 - 1
BA9 ×2
5mmピローボール
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur à rotule

★Appliquer de la graisse à l'extrémité de la vis si

l'assemblage est trop juste.

タミヤカタログ

Vérification de l'équipement R/C

① Mettre en place les piles.

② Déployer l'antenne du récepteur.

③ Charger complètement la batterie.

④ Allumer l'émetteur.

⑤ Allumer le récepteur.

⑥ Placer les trims au neutre.

⑦ Position "Reverse" pour le servo de direction.

⑧ Le volant de direction au neutre.

⑨ Servo au neutre.

⑩ Après installation du sauve-servo,

éteindre l'ensemble R/C et débrancher les connecteurs.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Vérification de l'équipement R/C - 1

《ラジオコントロールメカのチェック》

Vérification de l'équipement R/C

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Vérification de l'équipement R/C - 2

★Se référer au manual inclus avec l'équipement R/C.

*S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Vérification de l'équipement R/C - 3

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Vérification de l'équipement R/C - 4

★Utiliser P5 et BA7 avec des servos Tamiya. Se reporter au tableau ci-dessous pour d'autres marques de servos.

★サーボがニュートラルの状態

で図のように取り付けます。

★Monter comme indiqué avec le servo au neutre.

⑩ 取り付け後、送受信機の

スイッチを切り、走行用

バッテリーもはずしてお

きます。

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Vérification de l'équipement R/C - 5

Schraube des Servohorns / Choix du palonnier de servo

★Pour d'autres marques de servos, remplacer la vis de palonnier par la vis 10mm incluse dans ce kit, en utilisant ce tableau pour choisir la vis correcte. S'il n'y a pas de vis compatible, contacter le fabricant du servo.

★サーボからビスを外します。

★Enlever la vis originale du

palonnier.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Schraube des Servohorns / Choix du palonnier de servo - 1

★Examiner la vis et déterminer le type.

★ Vérifier l'épaisseur de la vis sur le tableau ci-dessous. Utiliser la vis choisie.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Schraube des Servohorns / Choix du palonnier de servo - 2

タッピングビス

Tapping screw

★Utiliser une pièce adaptée au servo.

《P5》

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Schraube des Servohorns / Choix du palonnier de servo - 3

《P6》

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Schraube des Servohorns / Choix du palonnier de servo - 4

9
TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - Schraube des Servohorns / Choix du palonnier de servo - 5

Avec servo Tamiya TSU-03

BA2 3×18m

★仮止めしておきます。

★Fixer avec l'axe longitudinal du servo dans la position montrée.

《他サーボの取り付け(位置調整例)》

Avec d'autres servos (ajustement de la position)

★Fixer de façon à ce que le servo soit dans la position montrée à gauche, en utilisant B16, B17 ou B18 si nécessaire.

B16\~B18

★中心位値調整に利用します。

★Utiliser pour régler la position.

★仮止めしておきます。

: Si B18 est utilisée, ou sans

entretoise

BA1

3×20mm

:B16、B17使用時。

: When using B16 or B17

: Si B16 ou B17 est utilisée

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - BA1 - 1

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - BA1 - 2

袋詰Bを使用します

★Si les câbles du servo sont au contact de A3, découper la partie de A3 concernée.

12

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 12 - 1

BA8×3

2×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 12 - 2

BA10 ×2

9mmワッシャー

Washer

Beilagscheibe

Rondelle

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 12 - 3

BA18 ×1

ベベルシャフト

Star shaft

Stern-Achse

Support de satellite

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 12 - 4

BA19×2

ベベルギヤ(大)

Large bevel gear

Kegelrad groß

Grand pignon conique

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 12 - 5

BA20×3

ベベルギヤ(小)

Small bevel gear

Kegelrad klein

Petit pignon conique

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 12 - 6

フロントデフギヤの組み立て

Différentiel (avant)

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 12 - 7

BA8 2×8mm G3 BA10 9mm BA19

13

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 13 - 1
BA13
×5

★Fixer avec de la colle pour caoutchouc synthétique.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 13 - 2

シャーシの組み立て

Chassis

Châssis

BA6 3×10mm ★均一にしっかりネジ込んだ てください。 ★Fully tighten all screws. ★Alle Schrauben fest anziehen. ★Serrer à fond toutes les vis. BA6 3×10mm BA6 3×10mm

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 13 - 4

プロペラシャフトの組み立て

Propeller shaft

Antriebswelle

Cardan

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 13 - 5

★Fixer avec de la colle pour caoutchouc synthétique.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 13 - 6

★Fixer avec de la colle pour caoutchouc

synthétique.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 13 - 7

プロペラシャフトの組み立て

Propeller shaft

Antriebswelle

Cardan

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 13 - 8

Mise en place de cardan

3×10mmタッピングビス Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Attaching propeller shaft Antriebswelle-Einbau Mise en place de cardan 注意ステッカー D Caution sticker Vorsicht Sticker Sticker de precaution プロペラシャフト Propeller shaft Antriebswelle Cardan A6 BA6 3×10mm A6 BA6 3×10mm

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 13 - 10

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 13 - 11

袋詰Cを使用します

BAG C / BEUTEL C / SACHET C

19

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 1
BA6 ×4

3×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 2
BC4 ×2

3×18mm両ネジシャフト

Threaded shaft

Gewindestange

Tige filetée

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 3
BA17 ×4

5mmアジャスター

Adjuster

Einstellstück

Chape à rotule

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 4

リヤアームの組み立て

Rear arms

Hinteren Armes

Triangles arrière

BA6 3×10mm

★締めすぎないようにします。

★Do not overtighten.

★Ne pas serrer trop.

★Nicht ganz einschrauben. ★Ne pas serrer trop. C19 C11

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 6

Fixation des triangles arrière

Anbringung des hinteren Armes Fixation des triangles arrière リヤアーム Rear arm Hinteren Arme Triangle arrière BC2 3×46mm リヤアーム Rear arm Hinteren Arme Triangle arrière BC2 3×46mm

★Appliquer de la graisse à

l'extrémité de la vis si

l'assemblage est trop juste.

Joint torique (noir)

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 8
BC7×2

ホイールアクスル

Wheel axle

Rad-Achse vorne

Axe de roue avant

24 リヤアクスルの組み立て Rear axles Hinterachsen Essieux arrière BA9 5mm F5 (2L) BA13 1150 BC7 BC5 3mm 《R》 BA9 5mm B12 F6 (2R) BA6 3×10mm BC5 3mm ★押し込みます。 ★Push in. ★Eindrücken. ★Appuyer. BA13 1150 BA6 3×10mm

25
TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 10
BC3
×2

3×32mmスクリュービン

Screw pin

Schraubzapfen

Cheville à vis

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 11
BC8×2

ドライブシャフト

Drive shaft

Achswelle

Arbre d'entraînement

25 リヤアクスルの取り付け Attaching rear axles Hinterachsen-Einbau Fixation des essieux arrière リヤアッパーパーム Rear upper arm Hinterer oberer Lenker Tirant arrière 《R》 BC8 《L》 BC8 BC3 3×32mm BC3 3×32mm

LOW

ロー・ボンション

《ロー・ポジション》

Low

Niedria

Basse

★取り付け位置に注意。

Step screw Paßschraube Vis décolletée

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 13

BC2×2

3×46mmスクリューピン

Screw pin Schraubzapfen Cheville à vis

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 14

BC5 ×2

Arbre d'entraînement

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 15

Fixation des essieux avant

29 フロントアクスルの取り付け Attaching front axles Vorderachsen-Einbau Fixation des essieux avant 《R》 BC8 《L》 BD2 3×14mm BD2 3×14mm BC3 3×32mm BC8 BC3 3×32mm

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 17
0-ホンショ
《ロー・ポジション》

Low

Niedria

Basse

★取り付け位置に注意。

Arbre d'entraînement

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 18

- Ce châssis est conçu pour la piste ou les surfaces planes.

Eviter les situations risquant d'endommager la transmission, comme par exemple de grands sauts.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 19

32 バンバーの取り付け Attaching bumper Anbringung des Stoßfängers Fixation du pare-chocs C1 BA6 3×10mm C2 BA6 3×10mm

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 21

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 22

BD3 ×1

3×3mmイモネジ Grub sci

Madenschraube Vis pointeau

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 23

BD6 ×1

Pignon moteur 16 dents

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 24

Motor plate Motor-Platte Plaquette-moteur

★Ne pas installer un pignon qui endommagerait le moteur et la transmission.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 25

ピニオンギヤの取り付け

Attaching pinion gear Befestigung des Motorritzels Fixation du pignon moteur

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 26

Attaching motor Motor-Einbau Fixation du moteur

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 27

★Vérifier l'écartement du pignon à travers le trou. Ajuster l'écartement pour la libre rotation des pignons. Si le modèle roule lente-ment, refaire le réglage.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 19 - 28

★Pour installer l'ensemble RC, consulter également ses instructions spécifiques.

《モーターコードのつなぎ方》

Motor cables

Motorkabel

Câbles du moteur

★Connector fermement les câbles.

ESC、アンプ側 Speed controller Fahrtenregler Variateur de vitesse + (プラス) コード (赤、オレンジ、黄) (+ ) Red, orange, yellow (+ ) Rot, orange, gelb (+ ) Rouge, orange, jaune - (マイナス) コード (黒、青) (- ) Black, blue (- ) Schwarz, blau (- ) Noir, bleu モーター側 Motor Moteur 黄/赤コード Yellow / red Gelb / rot Jaune / rouge 緑/黒コード…

★Kabel mit Nylonband zusammenbinden. ★Maintenir les câbles en place avec un collier en nylon.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《モーターコードのつなぎ方》 - 2

Installation de l'ensemble R/C

※受信機

※Receiver

※Empfänger

※Récepteur

Einbau der RC-Einheit Installation de l'ensemble R/C ※ESC (スピードコントローラー) ※Electronic speed controller ※Elektronischer Fahrregler ※Variateur de vitesse électronique ※受信機 ※Receiver ※Empfänger ※Récepteur 注意ステッカー Caution sticker ④ Vorsicht Sticker Sticker de precaution ※受信機スイッチ ※Receiver switch ※Empfänge…

ナイロンバンド Nylon band Nylonband Collier en nylon アンテナパイプ Antenna pipe Antennenrohr Gaine d'antenne ★アンテナ線を通します。通しにくい場合は、ビスをゆるめてC9を外してアンテナ線を通してください。 ★Pass antenna cable, loosening screws and removing C9 if necessary. ★Antennenkabel durchführen. Lösen der Schrauben und entfernen von C9 ist erforderlich.…

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《モーターコードのつなぎ方》 - 5

ホイールの組み立て

Wheels

Räder

Roues

★4個作ります。

★Make 4

★4 Satz anfertigen.

★Faire 4 jeux.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《モーターコードのつなぎ方》 - 6

★Les roues incluses dans le kit avec carrosserie peuvent être différentes de celles montrées sur les dessins de droite. Utiliser des jantes étroits (déport +2).

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《モーターコードのつなぎ方》 - 7

★Fixer avec épingles fourni avec la carrosserie. Déterminer l'emplacement des épingles en fonction du type de carrosserie.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《モーターコードのつなぎ方》 - 8

VOCINTY PRECAUTIONS

★Déconnecter la batterie lorsque la voiture n'est pas utilisée.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《モーターコードのつなぎ方》 - 10
ボディの取り付け
Attaching body
Aufsetzen der Karosserie
Fixation de la carrosserie

●ボディの組み立てはボディ説明図をご覧ください。
Refer to body parts instructions for assembling body.
Für den Zusammenbau der Karosserie die Anleitung zu den Karosserieteilen beachten.
Se référer à la notice de la carrosserie pour l'assembler.

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - 《モーターコードのつなぎ方》 - 11

★Eviter de rouler continuellement. Laisser le moteur refroidir et vérifier le châssis après chaque pack consommé.

Veuillez respecter impérativement les règles de sécurité suivantes lors de l'utilisation de votre ensemble R/C.

- Eviter de faire évoluer la voiture à proximité de jeunes enfants ou dans la foule. Ne jamais utiliser sur la voie publique!

Assurez-vous que personne d'autre n'utilise la même fréquence sur le même terrain que vous. Utiliser la même fréquence en même temps peut être source de sérieux accidents, pendant la conduite, le vol ou la navigation des modèles R/C. Ne jamais faire évoluer le modèle sous la pluie ou sur une surface mouillée. Si le moteur, les accus, le récepteur ou les servos prenaient l'humidité, les nettoyer avec un chiffon et les laisser sécher.

PROCEDURE DE MISE EN MARCHE

①Déployer l'antenne et mettre en marche l'émetteur.

② Mettre en marche le récepteur.
③Vérifiez la bonne marche de votre radiocommande avant de rouler.
④Le trim de direction doit être réglé pour que manche au neutre, le modèle évolue en ligne droite.
⑤Faites les opérations inverses après utilisation de votre ensemble R/C.
⑥Assurez-vous que les batteries soient bien débranchées et sortez-les du modèle.
⑦Enlever sable, poussière, boue etc...
⑧Graisser les pignons, articulations...
⑨ Rangez la voiture et les accus séparément.

★Avant de renvoyer votre modèle R/C pour une réparation, vérifiez-le à nouveau en suivant ce processus.

78 4 3 5 16 78 2

車の異常 PROBLEM PROBLEME原因 CAUSE URSACHE直し方 REMEDY LÓSUNG REMEDE
車が動かない Model does not move. Modell fährt nicht. Le modèle ne démarre pas.走行用バッテリーが充電されていますか? Weak or no battery in model. Schwache oder keine Batterien in Auto. Pack de propulsion manquant ou insuffisament chargée.走行用バッテリーを充電してください。 Install charged battery. Voll aufgeladene Batterien einlegen. Recharger la batterie.1
モーターに故障はありませんか? Damaged motor. Motorschaden. Moteur endommagé.異音や、少しの走行で熱くなるようならモーターを交換してください。 Replace with new motor. Durch neuen Motor ersetzen. Remplacer par un nouveau moteur.2
コード類がやぶけてショートしていませんか? Worn or broken wiring. Verschlissene oder gebrochene Kabel. Câblage sectionné ou usé.コードをしっかり絶縁するか、メーカーに修理を依頼してください。 Splice and insulate wiring completely. Kabel anspleißen und gut isolieren. Vérifier et isoler le câblage.3
ESC (エレクトロニックスピードコントローラー)が故障していませんか? Damaged electronic speed controller. Beschädigter Fahrregler. Variateur électronique de vitesse endommagé.ご使用のメーカーにお問い合わせください。 Ask manufacturer to repair. Erkundigen Sie sich über Reparaturmöglichkeit beim Hersteller. Faites réparer par le S.A.V. du fabricant.4
思うように走らない No control. Keine Kontrolle. Perte de contrôle.送信機、受信機のアンテナはのびていますか? Improper antenna on transmitter or model. Sender- oder Empfängerantenne ist nicht ganz herausgezogen. Probleme d'antenne émetteur ou récepteur.送信機、受信機のアンテナをのばしてください。 Fully extend antenna. Antenne vollständig herausziehen. Déployer entièrement l'antenne.5
走行用バッテリーや、送信機の電池が少なくなっていませんか? Weak or no batteries in transmitter or model. Schwache oder keine Batterien in Sender oder Auto. Accus manquants ou insuffisamment chargés dans l'émetteur ou le modèle.走行用バッテリーは充電してください。送信機の電池は新品のものと交換してください。 Install charged or fresh batteries. Legen Sie geladene Akkus oder neue Batterien ein. Installez des accus rechargés ou des piles neuves.6
回転部(ギヤなど)の組み立てがしっかり出来ていますか? Improper assembly of rotating parts. Unachtsamer Einbau drehender Teile. Mauvais assemblage des pièces en rotation.説明図をよく見て回転部を確認、または組み立て直してください。 Reassemble them correctly referring to the instruction manual. Auseinandernehmen und gemäß Bedienungsanleitung neu zusammenbauen. Réassemblez correctement en vous référant au manuel d'instructions.7
可動部がグリスアップされていますか? Improper lubrication on rotating parts. Drehende Teile unzureichend geschmiert. Mauvaise lubrification des pièces en rotation.可動部にグリスをつけてください。 Apply grease. Fetten. Graisser.8
近くで別のRCモデルを操縦していませんか? Another R/C model using same frequency. Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. Un autre modèle R/C est sur la même fréquence.場所を変えるか、少し時間をおきます。 Try a different location to operate your model. Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modèle R/C.

PARTS

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 1
PARTS ×1 51576

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 2

★Conserver l'un comme pièce de rechange.
TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 3

Sachet de pignonerie

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 4
PARTS ×1

50738
1 2 2 3 3

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 6
GB1 ×1
カウンターギヤ
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
50738

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 7
GB3 ×1
アイドラーギヤ
Idler gear
Zwischenrad
Pignon de renvoi
50738

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 8
GB2 ×1
スバーギヤ
Spur gear
Stimradgetriebe
Couronne intermédiaire
50738

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 9
GB4 ×2
デフキャリア
Differential spur gear
Differentialrad
Couronne de différentiel
50738

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 10

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 11

Einstellstück Chape à rotule

Chape a Future

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 12

BA19×2 51008

ベベルギヤ (大)

Large bevel gear

Kegelrad groß

Grand pignon conique

BA20×3 51008

ベルギヤ(小)

Small bevel gear

Kegelrad klein

Petit pignon conique

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 13

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 14

BA10

×2

12300010

9mmワッシャー

Washer

Beilagscheibe

Rondelle

BA14×1

13550027

5×40mmシャフト

Shaft

Achse

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 15

BB2×1

13550008

5×30mmシャフト

Shaft

Achse

Axe

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 16

BA18 ×1 51008

ベベルシャフト

Star shaft

Stern-Achse

Support de satellite

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 17

BA6×25

19804

3×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 18

1150プラベアリング

Plastic bearing

Plastik-Lager

Paller en plastique

BB2×1

13550008

5×30mmシャフト

Shaft

Achse

Axe

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 19

BA19×2 51008

ベベルギヤ(大)

Large bevel gear

Kegelrad groß

Grand pignon conique

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 20

BA8×3

50573

2×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 21

850ブラベアリング

Plastic bearing

Plastik-Lager

Palier en plastique

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 22

BB3×2

50594

2×10mmシャフト

Shan

Ach Ave

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 23

BA20×3 51008

ベベルギャ (小)

Small bevel gea

Kegelrad klein

Petit pignon conique

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 24

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 25

1150プラペアリング

Plastic bearing

Plastik-Lager

Paller en plastique

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 26

BA17 ×4

50875

5mmアジャスター

Adjuster

Einstellstück

Chape a rotule

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 27

3mmOリング(黒)

O-ring (black)

O-Ring (schwarz)

Joint torique (noir)

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 28

BC8×2

19805503

Accouplement de pont

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 29

BC9

×2

19805826

コイルスプリング

Coil spring

Spiralteder

Ressort helicoidal

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 30

Accouplement de pont

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 31

BC7×2

50823

ホイールアクスル

Wheel axle

Rad-Achse vorne

Axe de roue avant

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 32

BC8×2

19805503

Arbre d'entraînement

TAMIYA RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X - PARTS - 33

Afin de vous permettre de vous procurer des pièces de rechange Tamiya, amenez cette liste à votre point de vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner. Veuillez noter que les caractéristiques, disponibilité et prix peuvent changer sans avis préalable.

PARTS CODE

19000815F Parts
10115065P Parts
16295014Sponge Sheet (20x100mm)
10555015 *11150 Plastic Bearing (BA13 x10)
12300010 *39mm Washer (BA10 x1)
13550027 *15x40mm Shaft (BA14 x1)
198056221150 Metal Bearing (BA12 x2)
19804392 *43x10mm Tapping Screw (Black) (BA6 x10)
198058953x20mm Screw (BA1 x10)
198055743x18mm Screw (BA2 x2)
135550485x21mm Shaft (BA15 x1)
198041593x10mm Screw (BA3 x10)
198043942.6x10mm Binding Screw (BA4 x5)
12500029 *13x32mm Threaded Shaft (BA16 x1)
198056293x12mm Tapping Screw (BA5 x4)
10555020850 Plastic Bearing (BB1 x10)
135500085x30mm Shaft (BB2 x1)
19805826 *1Coil Spring (BC9 x2)
19804237 *1Gearbox Joint (BC6 x2)
198059763x46mm Screw Pin (BC2 x4)
198057563x32mm Screw Pin (BC3 x4)
19805503 *1Drive Shaft (BC8 x2)
12500024 *13x18mm Threaded Shaft (BC4 x1)
16294011Sponge Tape (15x150mm)
198041633x27mm Screw (BD1 x10)
19805945 *23x18mm Step Tapping Screw (BC1 x2)
198055574mm Flange Lock Nut (BD4 x4)
14305306Motor Mount Plate (BD8)
14305125Motor Plate (BD7)
13485216 ※M Wheelbase Propeller Shaft
16095010Antenna Pipe (30cm) (Black)
11053993Chassis Instructions
50038Tool Set (Box Wrench, 1.5mm, 2.5mm Hex Wrench, BD3 x4)
50171Heat Resistant Double-Sided Tape (x5)
5035416T, 17T Pinion Gear (BD6, etc.)
505732x8mm Tapping Screw (BA8 x10)
505752.6x10mm Tapping Screw (BA7 x5)
505763mm Grub Screw (BD3 x10)
50582 *13x14mm Step Tapping Screw (BD2 x5)
505863mm Washer (BA11 x15)
505925mm Ball Connector (BA9 x10)
505942x10mm Shaft (BB3 x10)
50595Nylon Band w/Metal Hook (x10)
50738G Parts (GB1-4)
50823 *1Wheel Axle (BC7 x2)
Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : TAMIYA

Modèle : RC Suzuki Jimny JB23 - MF-01X

Catégorie : Jouet radiocommandé