HCD-H100 - Système home cinéma SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système home cinéma
Marque	Sony
Modèle	HCD-H100
Dimensions (L x H x P)	430 x 80 x 330 mm
Poids	3,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	120 W
Formats de lecture	CD, DVD, MP3, JPEG, DivX
Puissance de sortie	2 x 100 W (RMS)
Entrées audio	HDMI (1 entrée), optique, coaxial, analogique (RCA)
Sorties vidéo	HDMI, composite, composante
Tuner radio	FM/AM avec RDS
Fonctions principales	Lecteur DVD/CD, radio, amplification, contrôle de tonalité, modes surround
Connectivité	Bluetooth, USB (avant), prise casque
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité ou aux chocs.
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10. Pièces disponibles : bloc optique, alimentation, panneaux.
Accessoires inclus	Télécommande, piles, câble audio, câble vidéo composite, antenne FM

FOIRE AUX QUESTIONS - HCD-H100 SONY

Comment brancher le système home cinéma à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour relier la sortie HDMI du HCD-H100 à l'entrée HDMI de votre téléviseur. Vous pouvez également utiliser un câble composite (RCA jaune) si votre téléviseur ne dispose pas de HDMI.

Puis-je connecter mon smartphone via Bluetooth ?

Oui, le HCD-H100 est équipé du Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et appairez-le avec le système (généralement en appuyant sur le bouton Bluetooth de la télécommande ou du panneau avant).

Comment régler l'égaliseur sonore ?

Appuyez sur la touche 'SOUND FIELD' ou 'EQ' de la télécommande pour parcourir les modes prédéfinis (Rock, Pop, Jazz, etc.). Vous pouvez aussi ajuster les graves et aigus via le menu 'AUDIO'.

Le lecteur ne reconnaît pas mon DVD, que faire ?

Vérifiez que le DVD est compatible (format DVD vidéo) et qu'il n'est pas rayé. Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Si le problème persiste, essayez un autre disque pour isoler la cause.

Comment utiliser la fonction radio ?

Appuyez sur la touche 'TUNER' pour passer en mode radio. Utilisez les touches de recherche automatique ou manuelle pour syntoniser les stations. Vous pouvez mémoriser vos stations préférées en appuyant longuement sur une touche numérique.

Y a-t-il une fonction de minuterie pour éteindre l'appareil ?

Oui, le système dispose d'une minuterie de mise en veille. Appuyez plusieurs fois sur la touche 'SLEEP' de la télécommande pour sélectionner la durée (30, 60, 90, 120 min).

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le capteur. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles et en appuyant sur toutes les touches pendant 5 secondes.

Puis-je brancher un casque audio ?

Oui, il y a une prise casque (jack 3,5 mm) sur la face avant. Branchez votre casque ; le son des enceintes sera alors coupé automatiquement.

Comment mettre à jour le logiciel du système ?

Le HCD-H100 ne prend pas en charge les mises à jour via Internet. Les mises à jour logicielles ne sont généralement pas disponibles pour ce modèle. Vérifiez sur le site Sony si une mise à jour sur CD est proposée.

Le système chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale en fonctionnement. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées et que l'appareil est placé dans un endroit bien aéré. En cas de surchauffe anormale, débranchez et contactez un service après-vente.

MODE D'EMPLOI HCD-H100 SONY

NOTICE DE SERVICE

Modèle américain Modèle canadien

Le HCD-H100 est la section tuner, platine, CD et amplificateur du MHC-G100.

CDSECTION	Model Name Using Similar Mechanism		NEW
	Base Unit Type		CD94V5CP
TAPESECTION	Model Name Using Similar Mechanism		NEW
	Tape TransportMechanism Type	DECK-A	ZY-318-FW-K-130-3
		DECK-B	ZY-318-FW-K-130-3

SPÉCIFICATIONS

Pour le modèle américain SPÉCIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIO PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : Avec des charges de 8 ohms, les deux canaux pilotés, de 70 à 20 000 Hz ; puissance nominale de 4 watts par canal minimum RMS, avec pas plus de 0,9 % de distorsion harmonique totale de 250 milliwatts à la puissance nominale.

Section lecteur CD

Système

Système audio numérique à disque compact

Laser

Laser à semi-conducteur Max. 44,6 µW*

Sortie laser

*Cette sortie est la valeur mesurée à une distance de 200 mm de la surface de la lentille d'objectif sur le bloc de lecture optique avec une ouverture de 7 mm.

Longueur d'onde

780-790 nm

Réponse en fréquence

2 Hz - 20 kHz (±0.5 dB)

Section tuner

Tuner superhétérodyne FM stéréo, FM/AM

Section tuner FM

Plage d'accord

87,5 - 108,0 MHz

Antenne

Bornes d'antenne 75 ohms, déséquilibrée

Fréquence intermédiaire

10,7 MHz

Section tuner AM

Plage d'accord

530-1 710 kHz

(avec l'intervalle d'accord

réglé sur 10 kHz)

Fréquence intermédiaire

450 kHz

Section amplificateur

Puissance de sortie RMS continue

5 W + 5 W (8 ohms à 1 kHz, 10 % de distorsion)

Sorties

CASQUE (prise jack stéréo) :

accepte des casques de 8 ohms ou plus.

HAUT-PARLEUR :

accepte une impédance de 8 à 16 ohms.

— Suite à la page suivante —

RÉCEPTEUR AMPLIFICATEUR TUNER LECTEUR DE DISQUES COMPACTS

SONY®

SECTION 3

RÉGLAGES MÉCANIQUES

PRÉCAUTION

1. Nettoyez les pièces suivantes avec un coton-tige imbibé d'alcool dénaturé :

têtes de lecture/enregistrement, galets presseurs, tête d'effacement, courroies en caoutchouc, cabestan, galets

1. Démagnétisez la tête de lecture/enregistrement avec un démagnétiseur de tête.
2. N'utilisez pas de tournevis aimanté pour les réglages.
3. Après les réglages, appliquez un produit de blocage approprié sur les pièces réglées.
4. Les réglages doivent être effectués avec la tension d'alimentation nominale, sauf indication contraire.

Mesure du couple

Torque	Torque meter	Meter reading
FWD	CQ-102C	40—70g·cm(0.56-0.97oz·inch)
FWDBack tension	CQ-102C	1—5g·cm(0.01-0.07oz·inch)
FF/REW	CQ-201B	55—140g·cm or more(0.76—1.94oz·inch)

SECTION 4 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES

SECTION MÉCANIQUE (DECK)

0 dB = 0,775 V

1. Démagnétisez la tête de lecture/enregistrement avec un démagnétiseur de tête. (Ne pas approcher le démagnétiseur de la tête d'effacement.)
2. N'utilisez pas de tournevis aimanté pour les réglages.
3. Après les réglages, appliquez un produit de blocage approprié sur les pièces réglées.
4. Les réglages doivent être effectués avec la tension d'alimentation nominale, sauf indication contraire.
5. Les réglages doivent être effectués dans l'ordre indiqué dans ce manuel d'entretien. (En règle générale, le réglage du circuit de lecture doit être terminé avant d'effectuer le réglage du circuit d'enregistrement.)
6. Les réglages doivent être effectués pour le canal gauche et le canal droit.
7. Les interrupteurs et commandes doivent être réglés comme suit, sauf indication contraire.

Type	Signal	Used for
P-4-A100	10 kHz, -10 dB	Azimuth Adjustment
WS-48B	3 kHz, 0 dB	Tape Speed Adjustment

Réglage de l'azimut de la tête de lecture/enregistrement

PLATINE A

PLATINE B

Remarque : Effectuez ces réglages pour les deux platines.

Procédure :

1. Mode : Lecture

Bande d'essai

P-4-A100

(10 kHz, -10 dB)

1. Tournez la vis de réglage et vérifiez les pics de sortie. Si les pics ne correspondent pas pour le canal gauche et le canal droit, tournez la vis de réglage pour que les sorties correspondent à moins de 2 dB du pic.

1. Après les réglages, appliquez un produit de blocage approprié sur les pièces réglées.

Emplacement du réglage :

Réglage de la vitesse de bande – Platine A

Procédure :

Mode : Lecture

Bande d'essai WS-48B

(3 kHz, 0 dB)

Borne de haut-parleur

Bande d'essai

Type	Signal	Used for
WS-48B	3 kHz, 0 dB	Tape Speed Adjustment

Réglez le SFR201 pour que le compteur de fréquence affiche 3 000 Hz ± 30 Hz.

SECTION TUNER 0 dB = 1 μV

Réglage de la section FM

Réglage de la tension d'accord FM

Procédure :

1. Réglez la fréquence de réception de l'appareil sur 87,5 MHz.
2. Réglez L103 pour obtenir une lecture de 1,2 ± 0,05 V sur le voltmètre continu.
3. Réglez la fréquence de réception de l'appareil sur 108 MHz.
4. Confirmez que la lecture de tension sur le voltmètre CC est comprise entre 7,8 ± 0,5 V.

Réglage du suivi FM

Fréquence porteuse : 90 MHz, 106 MHz

Modulation : AUDIO 1 kHz, déviation de 75 kHz (100 %)

Niveau de sortie : 20 dB

Procédure :

1. Réglez l'appareil sur 90 MHz.
2. Ajustez L102 de sorte que lorsque la forme d'onde sur l'oscilloscope est maximale, aucun bruit n'apparaisse.
3. Réglez l'appareil sur 106 MHz.
4. Ajustez TC101 de sorte que lorsque la forme d'onde sur l'oscilloscope est maximale, aucun bruit n'apparaisse.

Répétez les procédures de chaque réglage plusieurs fois, et le réglage du suivi doit être finalement effectué avec les condensateurs ajustables.

Réglage du niveau accordé FM

Fréquence porteuse : 98 MHz

Modulation : AUDIO 1 kHz, déviation de 75 kHz (100 %)

Niveau de sortie : 28 dB

Procédure :

1. Régler la station sur 98 MHz.
2. Ajuster le moment où l'affichage TUNED sur l'écran LCD s'allume à l'aide de SFR101.

Réglage de la section AM

Réglage de la tension d'accord AM

Procédure :

1. Régler la fréquence de réception de l'appareil sur 530 kHz.
2. Ajuster L105 pour obtenir une lecture de 1,2 ± 0,05 V sur le voltmètre continu.
3. Régler la fréquence de réception de l'appareil sur 1 710 kHz.
4. Vérifier que la lecture du voltmètre continu est comprise entre 8,0 ± 0,5 V.

Réglage de la poursuite AM

Procédure :

1. Régler la station sur 600 kHz.
2. Régler la sortie du générateur de signal RF AM pour que le niveau d'entrée de l'appareil devienne 60 dB (μV/m).
3. Ajuster L104 pour que, lorsque la forme d'onde sur l'oscilloscope est maximale, aucun bruit n'apparaisse.
4. Régler la fréquence sur 1 400 Hz.
5. Ajuster TC102 de manière que la forme d'onde sur l'oscilloscope soit maximale et sans bruit.

Répéter les procédures de chaque réglage plusieurs fois ; le réglage de suivi doit finalement être effectué à l'aide des condensateurs ajustables.

SECTION CD

Réglage du décalage de focalisation

Procédure :

1. Connecter un voltmètre continu aux points de test CN12 (FEO) et (VC).
2. Mettre l'interrupteur d'alimentation sur ON.
3. Insérer le disque (YEDS-18) et lancer la lecture.
4. Ajuster VR01 pour que la lecture du voltmètre continu soit de 0 ± 0,1 V.

Contrôle du niveau RF

Procédure :

1. Connecter un oscilloscope au point de test TP (RF) sur la carte du décodeur CD (1/2).
2. Mettre l'interrupteur d'alimentation sur ON.
3. Insérer le disque (YEDS-18) et lancer la lecture.
4. Vérifiez que la forme d'onde de l'oscilloscope est claire et que le niveau du signal RF est correct.

Remarque :

Une forme d'onde RF claire signifie que la forme « ◇ » peut être clairement distinguée au centre de la forme d'onde.

VOLT/DIV : 200 mV

TIME/DIV : 500 ns

Niveau : 1,0 +0,3 Vc-c

5-2. SCHÉMAS SYNOPTIQUES

— SECTION PRINCIPALE —

HCP-H10

1.2.3.2019

(2)

1

1

1

1

广力云

一、诉讼

话

¹

(1)

表决

2.4.1.3

(1)

12.

1. 2017年

行

1.2.

广力云智慧零售收银系统

10

5

法人

广力云

广力云

A. REHRATIC MACHU — MAIN SCOTION —

(1)

(2)

SUN	SUN
1.	SUN
2.	SUN
3.	SUN
4.	SUN
5.	SUN
6.	SUN
7.	SUN
8.	SUN
9.	SUN
10.	SUN
11.	SUN
12.	SUN
13.	SUN
14.	SUN
15.	SUN
16.	SUN
17.	SUN
18.	SUN
19.	SUN
20.	SUN
21.	SUN
22.	SUN
23.	SUN
24.	SUN
25.	SUN
26.	SUN
27.	SUN
28.	SUN
29.	SUN
30.	SUN
31.	SUN
32.	SUN
33.	SUN
34.	SUN
35.	SUN
36.	SUN
37.	SUN
38.	SUN
39.	SUN
40.	SUN
41.	SUN
42.	SUN
43.	SUN
44.	SUN
45.	SUN
46.	SUN
47.	SUN
48.	SUN
49.	SUN
50.	SUN
51.	SUN
52.	SUN
53.	SUN
54.	SUN
55.	SUN
56.	SUN
57.	SUN
58.	SUN
59.	SUN
60.	SUN
61.	SUN
62.	SUN
63.	SUN
64.	SUN
65.	SUN
66.	SUN
67.	SUN
68.	SUN
69.	SUN
70.	SUN
71.	SUN
72.	SUN
73.	SUN
74.	SUN
75.	SUN
76.	SUN
77.	SUN
78.	SUN
79.	SUN
80.	SUN
81.	SUN
82.	SUN
83.	SUN
84.	SUN
85.	SUN
86.	SUN
87.	SUN
88.	SUN
89.	SUN
90.	SUN
91.	SUN
92.	SUN
93.	SUN
94.	SUN
95.	SUN
96.	SUN
97.	SUN
98.	SUN
99.	SUN
100.	SUN

HCO-H103

20

HCD-H100