Notice Facile CY-12C - Pad électronique ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CY-12C ROLAND au format PDF.
| Type de produit | Pad de percussion électronique |
| Caractéristiques techniques principales | Capteur en silicone, surface de jeu sensible à la vélocité |
| Dimensions approximatives | 12 pouces de diamètre |
| Poids | 1,5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les modules de batterie Roland et autres modules MIDI |
| Type de batterie | Non applicable (pas de batterie intégrée) |
| Tension | Non applicable (fonctionne via connexion MIDI) |
| Puissance | Non applicable (fonctionne par connexion MIDI) |
| Fonctions principales | Jouer des percussions, intégration avec des logiciels de musique |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Roland |
| Informations générales utiles | Idéal pour les musiciens, les studios d'enregistrement et les performances live |
FOIRE AUX QUESTIONS - CY-12C ROLAND
Téléchargez la notice de votre Pad électronique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CY-12C - ROLAND et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CY-12C de la marque ROLAND.
CY-12C ROLAND
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le Pad de cymbale Roland CY-12R/C. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées “CONSIGNES DE SÉCURITÉ” (p. 3-4) et “NOTES IMPORTANTES” (p. 4). Ces sections vous indiquent les consignes à respecter pour utiliser l’appareil en toute sécurité. Veuillez par ailleurs lire le présent mode d’emploi dans son intégralité afin de connaître les moindres possibilités de l’appareil et, ainsi, d’en tirer le meilleur parti. Conservez ensuite ce document pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Avant d'utiliser le Pad de cymbale CY-12R/C, vous devez configurer les réglages du module de sons de percussion (p. 2).
Contenu de l'emballage
❑ ❑ également du rebond de la baguette et même du mouvement engendré par le jeu. Il peut être utilisé comme cymbale Ride, Crash ou Splash.
• Ces cymbales sont silencieuses !
• Sorties de déclenchement séparées pour la partie plane et le bord ou la partie plane et le dôme, possibilité de son de cymbale bloquée Vous pouvez jouer des frappes sur le dôme (p. 6) lorsque vous utilisez le Pad de cymbale CY-12R/C comme cymbale Ride ; et des frappes sur le bord (p. 6) lorsque vous l'utilisez comme cymbale Crash. Vous pouvez aussi utiliser la technique de jeu de cymbale bloquée où vous bloquez le son en tenant le bord de la cymbale dans la main (p. 7).
• Compatible avec tous les modules de sons de percussion Roland (p. 2)
• Possibilités de triple déclenchement et de détection de la position de frappe (Lorsque vous utilisez le TD-10 + TDW-1 avec V-Cymbal Control) (p. 6)
Copyright © 2001 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite sous aucune forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
02892234S • Avec le CY-12R/C, vous pouvez utiliser les techniques de frappe sur la partie plane, sur le bord et sur le dôme, ainsi que la technique de cymbale bloquée (p. 6). • Si vous ne parvenez pas à obtenir des frappes sur le dôme, essayez de régler le paramètre “Scan Time”. • Les paramètres de capteurs doivent être réglés selon votre configuration et l’environnement d’utilisation.
TD-10 (TDW-1 V-Cymbal Control)
Vous pouvez tout de même utiliser le Pad CY-12R/C avec les versions précédentes du TD-8 en sélectionnant “PD7”, puis en réglant manuellement les autres paramètres sur les valeurs recommandées (indiquées ci-dessus).
Pour plus d’informations sur la mise à jour du TD-8, consultez votre revendeur, le centre Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (voir “Information”). *3 : Chaque paramètre de capteur peut être réglé indépendamment pour la peau et pour le cercle. Les paramètres peuvent être réglés individuellement pour chaque Patch. *4 : Le TD-7 et le HPD-15 permettent d’effectuer des frappes sur le bord avec le Pad de cymbale CY-12R/C, mais pas d’utiliser la technique de cymbale bloquée.
Le symbole prévient l'utilisateur des choses à ne jamais réaliser. L'interdiction est illustrée par le signe à l'intérieur du cercle. Le symbole ci-contre est utilisé pour interdire le démontage de l'appareil.
Le symbole O prévient l'utilisateur des consignes à respecter. Ces consignes sont illustrées par le signe à l'intérieur du cercle. Le symbole ci-contre signifie que la prise secteur doit être débranchée.
OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTION ATTENTION
(lumière directe du soleil dans un véhicule fermé, près d'un radiateur ou de tout autre appareil générant de la chaleur) ; ou
1. Utilisez une clef de serrage disponible dans le commerce pour resserrer le boulon.
BOW/EDGE Le boulon d’arrêt évite que la cymbale CY-12R/C tourne et que les câbles s’emmêlent dans le support.
CY-12R/C (pas les deux en même temps, SAUF si vous utilisez le TD-10 + TDW-1 avec V-Cymbal Control) à l’entrée Trigger du module de sons de batterie.
3. Serrez l’écrou papillon de manière à obtenir le mouvement souhaité.
Utilisez la rondelle en feutre et l’écrou papillon fournis. fig.02.e
Connectez au Pad CY-12R/C la prise en L du câble fourni.
Cela évite d’appliquer une tension excessive sur le CY-12R/C. Écrou papillon
Pour utiliser les techniques de frappes sur le bord ou de cymbale bloquée, vous devez relier le Pad à une entrée
Trigger du module de sons de percussion qui accepte les Rim Shots. Les entrées “1/2 (KICK 1/2)” et “11/12 (AUX 1/ 2)” du TD-8 ne permettent pas d’effectuer de Rim Shots.
• Il se peut qu’un double son se produise si l’écrou papillon est mal serré.
2. Fixez le câble à l’aide d’une lanière.
• Ne pas utiliser la rondelle en feutre fournie avec le support de cymbale (Série MDY).
Veillez à laisser une longueur de câble suffisante afin qu’il ne soit pas tiré par le mouvement ou la vibration de la cymbale quand vous jouez.
Connexion à un module de sons de percussion
(TD-6, TD-8, TD-10, etc.)
Précisions sur les sorties
La cymbale CY-12R/C dispose de deux sorties différentes : BOW/BELL et BOW/EDGE. Utilisez la sortie BOW/BELL pour jouer des sons de la partie plane et du dôme. Utilisez la sortie BOW/EDGE pour jouer des sons de la partie plane et du bord.
Serrez la lanière pour qu'elle ne glisse pas.
Retournez la lanière pour fixer le câble.
Fixez le câble à l'aide d'une lanière
Vous pouvez utiliser la sortie BOW/BELL ou BOW/EDGE mais pas les deux à la fois (sauf pour le TD-10 + TDW-1 avec
V-Cymbal Control). Si vous connectez les deux sorties, deux entrées Trigger différentes jouent simultanément.
Veillez à ce que les câbles ne touchent ni les cymbales ni le support et ainsi éviter de provoquer un double déclenchement des sons ou autre problème.
Remplacez “CY-15R” par “CY-12R/C” en lisant le texte.
Si vous n’effectuez pas les réglages appropriés sur le module de sons de percussion, vous risquez de rencontrer les problèmes suivants :
Frappe sur la partie plane
• Absence occasionnelle de son (volume non homogène)
• Volume trop faible (sensibilité réduite) • Double son
Il s’agit du mode de jeu le plus courant : sur la surface de Pad de la cymbale. Cela correspond au son “Peau” de l’entrée
Pour plus d’informations sur le réglage des paramètres d’un module de sons de percussion, consultez son mode d’emploi.
Partie plane TDW-1 et le V-Cymbal Control Lorsque vous utilisez le TD-10 + TDW-1 avec le V-Cymbal Control, vous pouvez utiliser le triple déclenchement.
* Le triple déclenchement n’est pas disponible avec le TD-8.
Ce mode de jeu consiste à frapper le bord de la cymbale avec le corps de la baguette. Cela correspond au son “Cercle” (Rim) de l’entrée Trigger connectée.
À propos du triple déclenchement
Si vous reliez le CY-12R/C et un TD-10 à l’aide de deux câbles, vous pouvez jouer en utilisant trois sons différents : partie plane, dôme et bord.
Pour jouer des frappes sur le bord, vous devez connecter la cymbale à une entrée Trigger pour Rim Shots du module de sons de percussion.
Les caractéristiques du TDW-1 permettent d’utiliser la fonction de triple déclenchement avec une seule cymbale uniquement. Par exemple, si vous utilisez la fonction de triple déclenchement avec une cymbale CY-15R, vous ne pourriez plus utiliser cette fonction en ajoutant une cymbale CY-12R/C.
Connexions/Exemples de réglage
CY-12R/C BOW/BELL BOW/EDGE Entrée Trigger du
TD-10 Ce mode de jeu consiste à frapper sur le dôme. Cela correspond au son “Cercle” (Rim) de l’entrée Trigger connectée.
Si vous connectez un Pad ou un Pad de cymbale
UNIQUEMENT à l’entrée Trigger dont le type Trigger est réglé sur “CTR”(11/AUX 1), cela ne fonctionne pas.
• Pour jouer des frappes sur le dôme, vous devez connecter la cymbale à une entrée Trigger pour Rim Shots du module de sons de percussion.
• Jouez les frappes sur le dôme à l’aide du corps de la baguette.
Correspondances entre modes de jeu et entrée Trigger
Modes de jeu Frappe sur partie plane Frappe sur dôme Frappe sur bord
Entrée Trigger TD-10
10/RIDE Head également à ce que le mouvement d’une cymbale ne tire pas sur un câble (p. 5). • Le boulon d’arrêt, la rondelle en feutre et l’écrou papillon sont-ils correctement fixés ? Un double déclenchement peut se produire lorsque le boulon d’arrêt et/ou l’écrou papillon sont mal serrés. Utilisez une clef de serrage (de batterie) pour les serrer correctement. * Si un double déclenchement se produit toujours, essayez de régler les paramètres de déclenchement, comme Retrigger Cancel, sur le module de sons que vous utilisez (TD-6, TD-8, TD-10, etc.).
Arrêtez le son de la cymbale en bloquant son bord avec la main immédiatement après une frappe.
Pour bloquer la cymbale, vous devez connecter la cymbale à une entrée Trigger pour Rim Shots du module de sons de percussion. fig.CY07.e
Le volume est trop faible.
Assistance technique
Réglez les paramètres de capteur selon votre module de sons de percussion (p. 2). • Utilisez-vous un câble mono ? Lorsque vous utilisez un câble mono, le son ne se change pas lorsque vous jouez une frappe sur le bord ou sur le dôme. La technique de cymbale bloquée ne peut pas non plus être utilisée. Utilisez un câble stéréo.
• Le type Trigger est-il réglé sur “CTR” ? Les Tones des entrées dont le type de capteur est réglé sur “CTR” ne sont pas joués (p. 6).
Le son ne varie pas en fonction de la position de frappe.
Le son ne change pas lorsque vous jouez une frappe sur le bord.
• Le câble est-il relié à la sortie BOW/EDGE ?
Connectez le câble à la sortie BOW/EDGE afin de pouvoir jouer des frappes sur le bord de la cymbale CY-12R/C (p. 5). • Frappez-vous la cymbale sur la zone comprenant les capteurs du bord ? Les capteurs du bord sont uniquement situés dans la partie avant directe de la cymbale CY-12R/C (p. 6).
Le son ne change pas lorsque vous jouez une frappe sur le dôme.
• Le câble est-il relié à la sortie BOW/BELL ? Connectez le câble à la sortie BOW/BELL afin de pouvoir jouer des frappes sur le dôme de la cymbale CY-12R/C (p. 5). • Jouez les frappes sur le dôme avec le corps de la baguette (p. 6). •
La cymbale CY-12R/C permet de détecter la position de frappe. La détection de la position de frappe est possible lorsque la cymbale est connectée à l’entrée spécifiée d’un module de sons de percussion Roland compatible avec cette fonction.
• Pour plus d’informations sur les Tones qui varient en fonction de la position de frappe sur la cymbale, consultez la liste de Tones dans le mode d’emploi fourni avec votre module de sons. • La détection de la position de frappe n’est pas possible avec les types de capteurs “RdB” et “CrB”. Sélectionnez le type “RdA” ou “CrA”.
CY-12R/C : Les capteurs du bord sont uniquement situés dans la partie avant directe de la cymbale CY-12R/C (p. 7).
La cymbale Ride a un son étrange
(autre son de cymbale joué simultanément).