E-14 - Synthétiseur ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Clavier numérique électronique
Caractéristiques techniques principales	61 touches sensibles à la vélocité, polyphonie 128 notes, 128 sons, 70 rythmes intégrés
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 9V ou 6 piles AA
Dimensions approximatives	1 200 mm x 300 mm x 100 mm
Poids	4,5 kg
Compatibilités	Compatible MIDI via USB, sortie casque 3,5 mm
Type de batterie	Piles AA (non incluses)
Tension	9V
Puissance	5W
Fonctions principales	Enregistrement, lecture, accompagnement automatique, effets sonores
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Roland
Informations générales utiles	Idéal pour les débutants et les musiciens en déplacement, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - E-14 ROLAND

Comment allumer le Roland E-14 ?

Pour allumer le Roland E-14, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Comment régler le volume sur le Roland E-14 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau de contrôle pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Comment connecter mon Roland E-14 à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le Roland E-14 à votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Comment sauvegarder mes réglages sur le Roland E-14 ?

Pour sauvegarder vos réglages, appuyez sur le bouton 'Write', sélectionnez un emplacement de mémoire et appuyez à nouveau sur 'Write' pour confirmer.

Mon Roland E-14 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment changer les tonalités sur le Roland E-14 ?

Utilisez le bouton 'Tone' pour accéder au menu des tonalités et sélectionnez la tonalité souhaitée à l'aide des flèches de navigation.

Puis-je utiliser des écouteurs avec le Roland E-14 ?

Oui, vous pouvez connecter des écouteurs à la prise casque située sur le panneau avant de l'appareil.

Comment réinitialiser le Roland E-14 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton 'Power' tout en appuyant sur le bouton 'Function' pendant environ 5 secondes.

Comment ajouter des effets à mon son sur le Roland E-14 ?

Accédez au menu des effets en appuyant sur le bouton 'Effects' et sélectionnez l'effet souhaité à appliquer à votre son.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Roland E-14 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Roland ou dans la section support de votre distributeur.

MODE D'EMPLOI E-14 ROLAND

Cet instrument est conforme aux directives CE suivantes: - EMC 89/336

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B au niveau des émissions de bruits radioélectriques fixes dans le Règlement des signaux parasites par le ministère canadien des Communications.

CLASSE B

[Non-Text]

Veuillez toujours mentionner le type et le numéro de série de votre instrument lorsque vous contactez le fabricani, votre revendeur ou le service après vente local Roland.

Merci d'avoir choisi le clavier intelligent E-1+ Roland.

Le E-14 est un clavier simple d'emploi dont tout le monde peut jouer. Il bénéficie de la célèbre technologie numérique Roland.

Les fonctions du E-14 apportent de fantastiques sonorités modernes à vos interprétations au clavier.

Ce mode d'emploi est écrit pour vous aider à profiter de nombreuses années de plaisir musical avec votre E-14.

Before connecting any external devices, be sure the power to all equipment is turned off.	Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden.	Avant de connecter le clavier a d'autres appareils . éteignez toutes les unites.
Static electricity may cause the built-in computer to malfunction.	Statische Aufladungen können zu Fehlfunktionen führen.	L'électricité statique peut entraîner de mauvais fonctionnements de l'ordinateur interne.
Should this occur, turn the instrument off for a few seconds and then turn it on again.	Schalten Sie in diesem Fall das Instrument aus und kurz danach wieder ein.	Si cela produit, réinitialisez simplement l'instrument en l'éteignant et en le rallumant après quelques secondes.
This instrument might not operate properly if it is turned on and off quickly.	Warten Sie nach dem Ausschalten einen Moment, bevor Sie das Instrument wieder einschalten.	Votre E-14 peut ne pas fonctionner correctement s'il est rallumé immédiatement après avoir été éteint.
In such an event, simply reset the instrument by turning the power switch off and then after a few seconds back on.		Si cela se produit, réinitialisez -le simplement en l'éteignant et en le rallumant après avoir attendu quelques secondes.
Operating the E-14 near a neon light, fluorescent lamp, TV or CTR display may cause noise interference.	Der Betrieb neben Fernsehgeräten, Monitoren, Neonlicht o.ä. kann Störgeräusche verursachen.	Faire fonctionner le E-14 près d'une lampe au néon, d'une lampe fluorescente, d'une télévision ou d'un moniteur peut entraîner des parasites.
If so, change the position of the instrument.	Stellen Sie das Instrument erforderlichenfalls an einen anderen Ort.	Si c'est le cas, changez la position de l'instrument.
Do not subject the unit to extreme temperature (e.g. direct sunlight in an enclosed vehicle).	Setzen Sie das Instrument niemals extremen Temperaturen aus (lassen Sie es also niemals in einem Auto liegen, das in der prallen Sonne steht).	Ne soumettez pas l'instrument à des températures extrêmes (évitez de le laisser traîner dans une voiture garée en plein soleil); l'instrument peut se déteriorer.

d) To adjust the volume of the Drum section, press the BALANCE DRUMS buttons (13) to increase or decrease the volume.	d) Um die Lautstärke des Schlagzeugs einzustellen, drücken Sie einen der BALANCE DRUMS -Taster (13).	d) Pour regler le volume de la batterie d'accompagnement, pressez les boutons BALANCE DRUMS (13), qui augmentent ou diminuent le volume.
Every time you press one of these two buttons, the display shows the Drums volume for a few seconds.	Dabei wird der aktuelle Lautstärkewert kurz im Display angezeigt.	Chaque fois qu'un bouton est presse, l'afficheur indique le volume de la batterie d'accompagnement pendant quelques secondes.
To quickly turn off the Drums sections, simply press the BALANCE DRUMS section (13) simultaneously.	Um die beiden DRL VIS-Parts abzuschalten, drücken Sie beide BALANCE DRUMS-Taster (13).	Pour rapidement couper l'accompagnement, pressez simultanement les boutons BALANCE DRUMS (13).
e) To adjust the volume of the Bass section, press the BALANCE BASS buttons (14) to increase or decrease the volume.	e) Um die Lautstärke des manuellen und Begleitungs-basses einzustellen, drücken Sie einen der BALANCE BASS -Taster (14).	e) Pour regler le volume de la basse d'accompagnement et de la basse manuelle, pressez les boutons BALANCE BASS (14), qui augmentent ou diminuent le volume.
Every time you press one of these two buttons, the display shows the Bass volume for a few seconds.	Dabei wird der aktuelle Lautstärkewert kurz im Display angezeigt.	Chaque fois qu'un bouton est presse, l'afficheur indique le volume de la basse pendant quelques secondes.
To quickly turn off the Balance Bass section, simply press the BALANCE BASS buttons (14) simultaneously.	Um die beiden BASS-Parts abzuschalten, drücken Sie beide BALANCE BASS-Taster (14).	Pour rapidement couper la basse d'accompagnement et la basse manuelle, pressez simultanément les boutons BALANCE BASS (14).

- Accords du nième (MAJ7)

Les accords de septième majeurs peuvent être formés en jouant la note tonique de l'accord et la note située immédiatement à sa gauche.

• Dur

- Sans supprimer la fonction CHORD INTELLIGENCE, des accords peuvent toujours être joués de façon conventionnelle ainsi que de la façon simplifiée décrite ci-dessus.